「AFTER CONSTRUCTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pile head handling method in a cast-in-place concrete pile construction method for dispensing with the work such as excavation after constructing a concrete pile and chipping of a pile head part or the like and forming a cylindrical concrete part simultaneously with the construction of the cast-in-place concrete pile to simplify work process and reduce cost of construction.例文帳に追加

コンクリート杭構築後の掘削や杭頭部のハツリ等の作業を不要とし、筒状コンクリート部の形成を場所打ちコンクリート杭施工に伴って同時に行うことにより、作業工程の簡略化とコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a construction structure of a tile unit having a superior external appearance after the construction and high tile setting strength in the construction structure of the tile unit setting the tile unit formed by connecting a plurality of tiles of connecting materials to a wall surface by adhesive.例文帳に追加

複数枚のタイルが連結材によって連結されてなるタイルユニットを接着剤によって壁面に張り付けるタイルユニットの施工構造であって、施工後の見栄えが良く、タイルの張付強度も高いタイルユニットの施工構造を提供する。 - 特許庁

The system has a construction process table preparation means 18 prepares a construction process table from the prescribed date data and other data necessary for preparing the construction process table and presents the table to the customer on the homepage after the customer received the fund planning table and inputted the prescribed date data.例文帳に追加

資金計画表の提示を受けた顧客が、所定の年月日データを入力した場合に、この所定の年月日データおよび工事工程表作成必要データに基づいて工事工程表を作成してホームページ上で顧客に提示する工事工程表作成提示手段18を有する。 - 特許庁

To provide a renewal construction method of a water/hot water supply pipe in a dwelling house for replacing a metal water/hot water supply pipe with a resin water/hot water supply pipe, capable of maintaining good interior appearance after construction and imposing no inconvenience on residents during construction.例文帳に追加

開示する住宅内給水・給湯管の更新工法は、金属製の給水・給湯管を樹脂製の給水・給湯管に更新する工事において、工事後の宅内の美観を損ねないと共に、工事中、居住者に不便を掛けない。 - 特許庁

To provide an underfloor repair method, for a hollow portion generated under a floor due to ground settlement, capable of realizing reductions in a construction period as well as a construction cost and restraining the ground settlement after construction compared to a repair method using soil or the like.例文帳に追加

地盤沈下により床下に発生した空洞部に対し、工期の短縮及び工事費の低減を実現でき、しかも土砂等による補修と比べて施工後の地盤沈下を抑制することができる床下補修方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a ceiling structure and a ceiling construction method capable of facilitating the construction work, providing sound insulation property without causing a problem concerning its strength, facilitating the construction work for electric wiring and its management, and adjusting a height position of a ceiling face member after the ceiling face member is constructed.例文帳に追加

施工が容易で、強度上の問題を生じさせることなく遮音性をもたせることができ、電気配線等の施工やその管理が容易で、天井面材の高さ位置の調整を天井面材施工後に行うことができる天井構造及び天井施工方法の提供。 - 特許庁

To provide an upwelling current-generating structure that generates an upwelling current, formes a preferable living space for fishes or the like, and has excellent workability in the construction and excellent stability after the construction, and to provide a construction method therefor.例文帳に追加

湧昇流を発生させると共に、魚類等を好適に生息させるための空間を形成する湧昇流発生構造物であって、構築上の作業性も良く、構築の後の安定性に優れた湧昇流発生構造物及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method wherein a company executing a contract construction sums up completed amounts of executed constructions every short period from a few days to a week, and receives payment of the construction costs on the basis of the short period immediately after the constructions to eliminate cares of cash management from the companies engaged in the contract construction.例文帳に追加

請負工事を施工する企業は施工した工事の出来高を２〜３日から一週間毎の短期間で締め、この短期間毎の工事代金を施工後速やかに現金で支払いを受け、請負工事に携わる企業から資金繰りの苦労を無くすこと。 - 特許庁

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for foundation work and, after completion, must have five years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for foundation work. 例文帳に追加

三　車両系建設機械（基礎工事用）運転技能講習を修了した者で、その後五年以上車両系建設機械（基礎工事用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The construction work continued for eight years until just before Yoshimasa's death but he did not wait for the villa's completion and moved onto the site in 1483 one year after construction began. 例文帳に追加

造営工事は義政の死の直前まで8年にわたって続けられたが、義政自身は山荘の完成を待たず、工事開始の翌年である1483年（文明15年）にはここに移り住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of a new Chukon-do Hall and improvements to the precinct are currently in progress to restore the buildings to their condition at the time of the original construction, and this is scheduled to be completed in 2010, 1300 years after it was originally built. 例文帳に追加

なお、創建1,300年の2010年完成をめざし、創建当初の姿を再現した新・中金堂の建設と境内の整備が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Nihonshoki" entry for 592 mentions that "construction began on Grand Hoko-ji Temple's Buddha statue hall and corridor", so it is possible that this was the first year of full-scale construction after ground leveling and procuring lumber. 例文帳に追加

『書紀』の崇峻天皇5年（592年）の条には「大法興寺の仏堂と歩廊とを起（た）つ」とあり、整地工事や木材の調達が終わって本格的な造営が始まったのはこの年からとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Ishikawamaro's death, the construction of Yamada-dera Temple continued, and it is presumed that in the backdrop, Empress Jito, who was Ishikawamaro's granddaughter, and her husband Emperor Tenmu sponsored the construction. 例文帳に追加

石川麻呂の死後も山田寺の造営が続けられた背景には、石川麻呂の孫にあたる持統天皇とその夫の天武天皇の後援があったのではないかと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of gazetteers tell 'the governor of Echizen Province is missing after Gifu-jo Castle was surrendered'--but he was involved in the construction of Kochi-jo Castle, Edo-jo Castle and Shinoyama-jo Castle as a 'mater of castle construction.' 例文帳に追加

また「岐阜城落城後の越前守は行方不明」と書いている事典もあるが、「築城の名手」として高知城・江戸城・篠山城の築城に当たっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyamori Line, which could have become useless after the abolition of Hokutan Railway, was renamed the Miyafuku Line in 1975 when Komori (Oe) - Fukuchiyama section was added to its construction plan, and the construction work of this section started in 1979. 例文帳に追加

北丹鉄道の廃止によって盲腸線と化す可能性のあった宮守線は、1975年（昭和50年）に河守（大江）-福知山間が建設予定線として追加され宮福線と改称、1979年（昭和54年）にこの区間についても着工された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle construction technology cultivated in this construction became the model of modern castles that were constructed nationwide one after another from the Azuchi-Momoyama period to the beginning of the Edo period. 例文帳に追加

ここで培われた築城技術が安土桃山時代から江戸時代初期にかけて相次いで日本国中に築城された近世城郭の範となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jingu Shicho (Jingu Administration Office) holds the ceremony of "Kyozen no gi" where people from the 'Jingu Shikinen Sengu Construction Office' who are engaged in the construction, are invited to dinner and sake (sacred sake); Kyozen no gi is held before the ceremony at Naiku, while it is held after the ceremony at Geku. 例文帳に追加

内宮では祭儀の前に、外宮では祭儀の後に、「神宮司庁」が造営作業に携わる「神宮式年遷宮造営庁」の関係者を膳と神酒でもてなす饗膳（きょうぜん）の儀が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for imparting uniform thickness and high durability to a urethane elastomer layer after construction when performing waterproofing construction by spraying urethane elastomer.例文帳に追加

防水施工をウレタンエラストマーの吹き付けによって行うに当って、施工後のウレタンエラストマー層に均等な厚み並びに高い耐久性を付与する方途について提案する。 - 特許庁

To provide an underground wall which prevents the outflow of a groundwater flow during the construction of a structure, and which makes the groundwater flow properly generated after the construction of the structure.例文帳に追加

構造物の施工中に地下水流の流出を防ぐ一方、構造物の施工後には地下水流を適宜生じさせることができる地中壁を提供する。 - 特許庁

A pretreatment is given to make easier to pull out after construction work for part of steel pipe column strip when constructing retaining walls A, A with steel pipe column strip by locating a construction ground zone between the walls.例文帳に追加

建設地盤を挟んで鋼管柱列土留壁Ａ，Ａを造成する際、列設する鋼管矢板の一部のものに、施工後引抜き容易なものとするための事前処理を施しておく。 - 特許庁

To provide a cabinet for washbowl which does not generate a large gap between the side plate of cabinet and a construction wall surface after construction and can be used for ceramic washbowl and also for synthetic resin washbowl.例文帳に追加

施工したときのキャビネット側板と施工壁面との間に大きな隙間を生じさせることのない洗面器用キャビネット及び陶器製洗面器用と合成樹脂製洗面器用との共用ができる洗面器用キャビネット。 - 特許庁

To provide a ceiling panel and a construction method thereof, not damaging furnishings in a bathroom such as a wall panel, and installed in the bathroom space to minimize the dead space after construction.例文帳に追加

壁パネル等の浴室内の備品を傷付けることがなく、また、浴室スペース内で設置することにより施工後のデッドスペースを小さくすることができる天井パネル及びその施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrically conductive connecting tape easy in construction while having electric conductivity capable of maintaining the stable electric connection over a long period even after construction; and a floor assembly having its tape.例文帳に追加

施工後も長期にわたり安定した電気的接続を維持することができる導電性を備え、かつ施工が容易な導通接続用テープ及びそのテープを有するテープ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a flat surface molding form material reusable by recovering the form material after completing construction when used for constructing a form for slab construction.例文帳に追加

スラブ施工のための型枠構築に利用した場合、施工完了後に回収して再利用することができる、平坦面成形用型枠材を提供する。 - 特許庁

To facilitate conveyance from a factory to a building site and conveyance or the like to other reconstruction site after construction and facilitate assembling/disassembling in the construction or reconstruction.例文帳に追加

工場から建築現場への搬送、建築後の他の移築場所への搬送等を容易にできると共に、その建築又は移築に際しての組み立て、分解を容易にできるようにする。 - 特許庁

To attach a shutter to an existing window of a building after the completion of construction of the building without scratching an external wall and extending width of the shutter by easy construction work.例文帳に追加

建物の既存窓にシャッターを後付けするに際し、外壁を傷付けることなく、且つシャッターの幅も大きくすることなく、容易な施工を実現する。 - 特許庁

To provide a road paving composition capable of carrying out construction work at a normal temperature, early revealing sufficient strength after the construction work and efficiently forming or repairing a paving body.例文帳に追加

常温での施工が可能であって、施工後早期に充分な強度が発現し、効率よく舗装体の形成又は補修を可能とする道路舗装用の組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a floor deck and a construction method of this floor deck, for extremely enhancing stability after construction, by easily arranging the floor deck, even if a place for setting the floor deck is a recessed-projecting surface.例文帳に追加

フロアーデッキを設定する場所が凹凸を有する面であっても、容易にフロアーデッキを設置することができるとともに施工後の安定性が極めて高いフロアーデッキ及びこのフロアーデッキの施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a construction method suitable for obtaining a dense refractory structure of high durability after construction, when spray-constructing a container for holding a fused metal, a gutter for streaming the fused metal or the like, with monolithic refractory.例文帳に追加

溶融金属を保持する容器或いは溶融金属を流して通す樋などに不定形耐火物を吹き付け施工するに際し、施工後に緻密で耐用性が高い耐火物構造体を得るのに好適な施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing underground and aboveground structures, which enables a main body structure to also serve as a temporary construction by basically omitting the temporary construction becoming unnecessary after the completion of the underground structure.例文帳に追加

地下構造物の完成後に不必要となる仮設物を基本的に省き、本体構造物で兼用することができる地下・地上構造物の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pile and a tip shoe for performing stable construction with little energy having little resistance from the ground in erection and exhibiting great bearing power after the completion of construction.例文帳に追加

建て込んで行く際の地盤からの抵抗が小さく、少ないエネルギーで安定した施工を行うことができ、かつ施工完了後には大きな支持力を発揮することができる杭および先端シューを提供する。 - 特許庁

When the tile is small, a tile sheet consisting of a plurality of tiles connected through an adhesive resin is preferably used from the viewpoint of the construction efficiency and the stability of the tiles after construction.例文帳に追加

小形のタイルであれば、予め複数枚のタイルが接着樹脂で連結されたタイルシートを用いるのが、施工効率の面においても、施工後のタイルの安定性の面においても好ましい。 - 特許庁

To provide a concrete placing form 10 and a concrete placing construction method using the form easily removable from a construction place after concrete is hardened even if disposed in a narrow space.例文帳に追加

狭小な空間に配置された場合であっても、コンクリート硬化後に施工場所から容易に除去することのできるコンクリート打設用型枠１０、およびその型枠を用いたコンクリート打設施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of refractory preventing intrusion of molten iron and slag, free from contamination of the molten iron by hydrogen, and having a short curing period after construction.例文帳に追加

溶鉄やスラグの侵入を防止することができ、かつ溶鉄が水素で汚染されることがなく、施工後の養生期間の短い耐火物の施工方法の提供。 - 特許庁

To provide a concrete wall structure and a concrete wall construction method, which dispense with arrangement of a decorative material, after placing concrete, on the surface, and thus never restrict a construction site (peripheral environment).例文帳に追加

コンクリートを打設した後にその表面に化粧材を配設する必要がなく、そのために施工場所（周辺環境）を制限することがないコンクリート壁体構造及びコンクリート壁の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing an exterior wall structure of a building, which is easy in construction, and is free of peeling and cracking to occur on a surface mortar layer after construction, and excellent in durability.例文帳に追加

施工が容易であり、施工後の表面モルタル層に剥離や亀裂の生じることのない、耐久性に優れた建築物の外壁構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

In the precedent construction of the working void as the driving base, the ground between the adjacent roof shield tunnels can be excavated after being consolidated by a freezing construction method or a chemical grouting method.例文帳に追加

打設基地としての作業空洞を先行施工するに際しては、隣り合うルーフシールドトンネル間の地盤を凍結工法あるいは薬液注入工法により固結せしめたうえで掘削すれば良い。 - 特許庁

To provide a soundproof floor member capable of not only reducing load given to the environment but also facilitating its construction and preventing the occurrence of worsening of design property and aged deterioration after the construction.例文帳に追加

環境への負荷を低減し得るだけでなく、施工が容易であるとともに、施工後の意匠性の低減や経年変化の少ない防音床材を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing member for a door, which facilitates construction, which can be used in a unified manner for a plurality of types of entrance frames and which has a good appearance after the construction, and a bearing structure of the door, using the bearing member.例文帳に追加

施工が簡単で、複数種類の入口枠に対して統一的に使用でき、しかも施工後において見栄えの良い扉の軸受部材およびこれを用いた扉の軸受構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double sliding window allowing reductions in the number of kinds of window frames and in the costs of fabrication and management, and making it possible to easily change the depths of a watertight construction and sashes even after construction work.例文帳に追加

窓枠の種類を削減できて製造コストや管理コストを低減でき、施工後でも水密構造や障子の見込み寸法を容易に変更できる引違い窓の提供。 - 特許庁

To provide a circulating hot water supply system capable of simplifying construction work of hot water supply piping, reducing construction costs, narrowing a piping space, discharging hot water immediately after turning on a hot water supply tap, and solving the problem of generation of waste water.例文帳に追加

給湯配管の施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れ、また出湯栓を開栓すると直ぐに湯が吐出し、捨て水発生の問題を解消できる循環式給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new roof tile capable of having the excellence in wind resistance without causing any split and chip even in manufacture, conveyance, construction and after construction and being firmly laid down.例文帳に追加

製造時，搬送時，施工時及び施工後においても割れや欠けが生ずることなく、且つ、強固に敷設することができ耐風性に優れた新規な屋根瓦を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a steel plate is heavy, construction work becomes complicated, cost is high, a construction period becomes long, and so on when covering mortar with the steel plate or the like immediately after plastering in the case of using much mortar to make up for the ceiling or the like.例文帳に追加

天井などにモルタルを多く使用して補填した場合に左官後すぐに鋼板などで覆った時の鋼板が重い、工事が煩雑になる、コストがかかる、工期が長くなるなどの問題を解決する。 - 特許庁

To provide an eaves gutter supporting implement which facilitates construction by enabling an eaves gutter held in a suspended state to be smoothly slid in the longitudinal direction of the eaves gutter, and which brings about the good finished appearance after the construction.例文帳に追加

吊り下げ保持される軒樋をその長手方向でスムーズに摺動させることができて施工し易くなり、施工仕上がり外観も良好となる軒樋支持具を提供する。 - 特許庁

When a building is reconstructed, after a test is given to the total volatile organic compound which is believed that it can have an adverse influence on the human body, construction work is carried out by specifying only a construction material having not more than a guide value.例文帳に追加

建物を新改築するに際して、人体への悪影響を及ぼすとされる総揮発性有機化合物の全般に対して試験を行った後に、指針値以下であった建築材料のみを選定して施工することを特徴とする。 - 特許庁