「AI」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A corresponding actuator Ai is operated by the action control part 64 in accordance with the joint angle value of the current frame.例文帳に追加

動作制御部６４は、現在フレームの関節角度値にしたがってって該当するアクチュエータＡｉを動作させる。 - 特許庁

KINOSHITA worked as a movie director again with the film "Sri Lanka no ai to wakare" (Love and Separation in Sri Lanka) in 1976 and returned to Shochiku Co., Ltd. in 1979. 例文帳に追加

1976年（昭和51年）『スリランカの愛と別れ』で再び映画監督に、また1979年（昭和54年）には松竹に復帰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Human body detecting sensors 1a-1i each detects the presence or absence of a person in detection areas Aa-Ai through the use of infrared rays.例文帳に追加

人体検知センサ１ａ〜１ｉは赤外線を用いて検知エリアＡａ〜Ａｉ内の人の存否をそれぞれ検知する。 - 特許庁

By the correction amount, the AI based on the pulse wave signal from the applicable sensor directly above the artery is corrected (S207).例文帳に追加

この補正量より、動脈直上に該当するセンサからの脈波信号に基づくＡＩを補正する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

Many of the people who uprose in this anti-Japanese incident were the Han soldiers stationed at Ai-Yun Line (Guardsmen Line) or the indigenous people residing outside the line. 例文帳に追加

この抗日事件で蜂起した者の多くは、隘勇線の漢人兵か隘勇線外に住む原住民であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pixel change part 46 changes pixel values of pixels in the object block Ai in accordance with the number ci of pixels to be changed.例文帳に追加

画素変更部４６は変更画素数ｃ_iに応じて、対象ブロックＡ_i内の画素の画素値を変更する（Ｓ１２４）。 - 特許庁

The former is called the story telling interlude while the latter is called "bow interlude (ashirai-ai)". 例文帳に追加

前者を語アイ（坐って語るものを「居語アイ」、立って語るものを「立語アイ」と呼ぶ）、後者を「会釈アイ（あしらいアイ）」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inspired by the concept of 'Atarashiki Mura' (new village) propounded by Saneatsu MUSHANOKOJI, he taught young people in 'Ai no Mura' (village of love) at the foot of Mt. Ibuki. 例文帳に追加

武者小路実篤の提唱した「新しき村」の思想に感化され、伊吹山麗の「愛の村」で青年を指導。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specialized work (systems, design, etc.) is outsourced by contract to external specialists, who are referred to by Ai-Land as "partners."例文帳に追加

その他の専門業務（システム、デザインなど）は外部の専門家（同社ではパートナーと呼ぶ）と業務委託契約を結んでいる。 - 経済産業省

In terms of operating goals and sales, Ai-Land does not set a specific numerical value, but instead only sets a goal for the number of users.例文帳に追加

営業目標や売上については、目標値を具体的には設定せず、ユーザー数の目標のみ設定している。 - 経済産業省

On June 5, Softbank Corporation and French robot maker Aldebaran Robotics unveiled a new artificial intelligence (AI) robot named Pepper.例文帳に追加

６月５日，ソフトバンクとフランスのロボットメーカー，アルデバラン・ロボティクスは，ペッパーという名前の新しい人工知能ロボットを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

IPA vapor (organic solvent vapor) is spouted out from the first supply nozzle 40 so as to form a flow area AI of IPA vapor, the substrate W is made to pass through the flow area AI, and the IPA is condensed on the surface of the substrate W.例文帳に追加

そして、第１供給ノズル４０からＩＰＡ蒸気（有機溶剤の蒸気）を吐出してＩＰＡ蒸気の気流域ＡＩを形成し、この気流域ＡＩに基板Ｗを通過させ、基板Ｗ表面にＩＰＡを凝縮させる。 - 特許庁

Accordingly, an apparent correlation portion of Ap medium is eliminated from Ai and Aj to suppress the numerical values of Ai and Aj, lowering a correlation coefficient rij of the factors i and j and thereby, calculating a partial regression coefficient having no distortion, which finds a reasonable regression price.例文帳に追加

よって、Ａｉ，Ａｊから、Ａｐ媒介の見かけの相関部分を除去して、Ａｉ，Ａｊの数値を抑え、ｉ、ｊ要因の相関係数ｒｉｊを低くすることにより歪のない偏回帰係数を求め、適切な回帰価格を求める。 - 特許庁

Complementary read signals Bi, the inverse of Bi applied to a pair of bit lines 11, 21 are compared with complementary address signals Ai, the inverse of Ai by a comparing part 101, complementary detection signals to be detected results are outputted to output lines 151, 161.例文帳に追加

ビット線対１_ｉ，２_ｉに与えられた相補的な読出信号Ｂｉ，／Ｂｉは、比較部１０_ｉにおいて相補的なアドレス信号Ａｉ，／Ａｉと比較され、比較結果の相補的な検出信号が出力線１５_ｉ，１６_ｉに出力される。 - 特許庁

When each index D_k^(i) is different from all the others, the index Di is adapted for each Ai.例文帳に追加

各按分指標Ｄ_k^(i)が他の全てのものと異なった場合には、それぞれのＡｉに対して、按分指標Ｄｉを採用する。 - 特許庁

He specializes in sports science and gives advice to Fukuhara Ai and other players as a member of the Japanese Olympic Committee training staff. 例文帳に追加

彼はスポーツ科学を専門とし，日本オリンピック委員会強化スタッフとして，福原愛選手や他の選手に助言している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people suggested "ai" because of the marriage of Princess Nori, or because the key word at this year's World Exposition in Aichi was love. 例文帳に追加

紀宮(のりのみや)さまのご結婚や今年の愛知万博のキーワードが愛だったということから｢愛｣を提案した人がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A processor unit ui consists of a program memory ai, a control part bi, an arithmetic part ci and a register file di (i=1, 2, 3, 4).例文帳に追加

プログラムメモリａｉ、制御部ｂｉ、演算部ｃｉ、レジスタファイルｄｉ（ｉ＝１，２，３，４）によりプロセッサユニットｕｉが構成される。 - 特許庁

A convergence judging part 4 judges whether or not the antibody concentration ai(t) has converged to a preset target value ri.例文帳に追加

収束判定部４は、抗体濃度ａｉ（ｔ）が予め設定された目標値ｒｉへ収束したか否かを判定する。 - 特許庁

1876 to 1877: 20 matches against Tetsujiro KOBAYASHI (Tagai-sen, 6-2-1 up to the 9th match, Kobayashi, Sen ai sen, 7-2-1 up to the 18th match, Kobayashi, Josen), 13-5-2 例文帳に追加

1876-77年小林鉄次郎二十番碁（互先、9局目まで6-2-1で小林先相先、18局まで7-2-1で小林定先）13-5-2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After searching prefectures in Japan, he captured and killed Katabu in Ainohara, Mishima County (present Ai, Ibaraki City, Osaka Prefecture). 例文帳に追加

国内の県を探し回った後、三島郡(大阪府)の藍原（現在の大阪府茨木市安威）で香賜を捕らえて斬り殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although kama-ya is not included in san-yaku, this is such an important position that he or she has a special assistant called ai-gama (literally, "pot co-worker"). 例文帳に追加

釜屋は三役には入っていないが、たいへん責任あるポストであり、ゆえに相釜という助手を割り当てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Kyogen kuchiake (showing first the details of characters and circumstances in Kyogen play), Ai (the role of a kyogen actor in Noh) quickly explains the origin of the name, Hanjo, and her love with Yoshida no Shosho. 例文帳に追加

狂言口開でアイによって班女の名の由来と、吉田の少将との恋がてきぱきと説明される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The god of Hachiman-gu Shrine, an ai, appears in Koreshige's dream and tells him to slay the oni taking the form of beautiful women, granting him the Divine Sword. 例文帳に追加

アイによる八幡宮の神が現れ維茂の夢中に、美女に化けた鬼を討ち果たすべしと告げ、神剣を授ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, the significant decrease in the AI (Atherosclerotic Index) values of the 1.5% SF73 group and 3% SF73 group compared to a control group is also recognized.例文帳に追加

同様に１．５％ＳＦ７３群と３％ＳＦ７３群のＡＩ値も対照群より有意な低下が認められた。 - 特許庁

According to a result of the discrimination, the motion picture source file Vi and the audio source file Ai are processed in accordance with parameters determined for required embedding processing to the motion picture source file Vi or the audio source file Ai, so that a motion picture file with audio is created.例文帳に追加

この判別結果に従って動画ソースファイルＶｉ又は音声ソースファイルＡｉに対する所要の埋め込み処理のために決定されたパラメータに従って動画ソースファイルＶｉと音声ソースファイルＡｉとを処理し、音声付動画ファイルを作成する。 - 特許庁

A slider member 20 of a connector body unit 10Ai is brought into a locked state to a lock part 14 on a wiring board 12, and lower contact parts of contact terminals 32ai, 32'ai, 34ai and 34'ai are allowed to abut on a contact pad group 12E of the wiring board 12.例文帳に追加

コネクタ本体部１０Ａｉのスライダー部材２０が、配線基板１２上のロック部１４に対しロック状態とされるともに、コンタクト端子３２ａｉ，３２‘ａｉ，３４ａｉ，３４’ａｉの下部接点部が配線基板１２のコンタクトパッド群１２Ｅに当接されるもの。 - 特許庁

In the equation, ai=1 when the incident angle of a main ray of the mirror i is negative and ai=0 when the incident angle of the main ray of the mirror i is positive; M is the magnifying power of the projection system and further an index i successively imparts numbers to the mirrors of the systems.例文帳に追加

ここで、ミラーｉでの主光線の入射角が負である場合、ａ_i＝１であり、ミラーｉでの主光線の入射角が正である場合、ａ_i＝０であり、Ｍは投影システムの拡大率であり、さらに、添字ｉはシステムのミラーに、順次に、番号を付ける。 - 特許庁

An interference area Ai between a development nozzle 21 and pure water nozzle 130 is specified in an area where a DIW supply portion 13 moves.例文帳に追加

ＤＩＷ供給部１３が移動するエリア内に、現像ノズル２１と純水ノズル１３０との干渉エリアＡｉを特定する。 - 特許庁

Ai Ai's keepers take her for walks and use music after meals to keep her mind off cigarettes. 例文帳に追加

アイアイの飼育係は彼女の注意をたばこからそらすために食後に彼女を散歩に連れて行ったり，音楽を使用したりしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Apart from the Red and White competition, Ogura Kei will sing “Ai Sansan,” one of the late Misora Hibari’s best-known songs. 例文帳に追加

紅白対決とは別に，小(お)椋(ぐら)佳(けい)さんが故美(み)空(そら)ひばりさんの最も有名な曲の１つ｢愛(あい)燦(さん)燦(さん)｣を歌う。 - 浜島書店 Catch a Wave

Based on the return map, a series of reverberating sounds {Ai}, [i=(n+1) to (n+e)] is successively generated and added to the series of initially reflecting sounds.例文帳に追加

このリターンマップに基づいて、順次、残響音列｛Ａｉ｝〔ｉ＝（ｎ＋１）〜（ｎ＋ｅ）〕が生成され（４）、初期反射音列に付加される（６）。 - 特許庁

Naojiro HARADA was born as the second son of Ichido HARADA, who was a Bansho-wage Goyo Shutsuyaku (government officer for the translation of foreign books), and his wife Ai at his mother's family home in Koishikawa in Edo. 例文帳に追加

1863年8月30日、蛮書和解御用出役の原田一道と妻あいの次男として、江戸小石川の母の実家で誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The AI-2 inhibitor comprises a plant selected from tamarind, pennyroyal, rosaceous plants, clove and cranberry or an extract thereof as an active ingredient.例文帳に追加

タマリンド、ペニーロイヤル、ローズ、クローブ及びクランベリーから選ばれる植物又はそれらの抽出物を有効成分とするＡＩ−２阻害剤。 - 特許庁

Additionally, such prefixes as 'Ai (mutual)-,' 'Nuki (dodging)-,' 'Kaeshi (returning)-,' 'Harai (sweeping)-,' 'Suriage (sliding up)-,' 'Hiki (pull)-' and so on are sometimes added to the above techniques according to a contender's movement immediately before a technique is used. 例文帳に追加

これに、技を出す直前までの流れから「相（あい）〜」「抜き〜」「返し〜」「払い〜」「すり上げ〜」「引き〜」などの接頭辞が付く場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whilst this happened time and again, shin-shu, ai-shu, kanmae-sake and haru-zake ended up not being produced because they depended on unpredictable provision of a brewing permit. 例文帳に追加

それを繰り返しているあいだに生産許可の不安定な新酒、間酒、寒前酒、春酒は蔵元が造らなくなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color used from long ago ranged from shiro (white), moegi (yellowish green), ko (yellowish light red), ai (indigo) ("Gyokuyo" [Diary of FUJIWARA no Kanezane]), zuri, kurenai (crimson), aka (red) ("Sankaiki"[Diary of Tadachika NAKAYAMA]), and asagi (light yellow) ("Makura no soshi" [the Pillow Book] and "Tamagusuri" [Gunpowder]). 例文帳に追加

色目にはふるくから白、萌黄、香、（「玉葉」）藍、摺、紅、赤（「山槐記」）浅黄（「枕草紙」「玉薬」）などであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ratio (Bi/Ai) of the influence coefficient Bt of an acutuator which affects the edge drop on the outlet side of the rolling equipment to the influence coefficient Ai of an actuator which affects the sheet crown on the outlet side of the rolling equipment is determined and the controlled variable of the sheet crown with the actuator of a rolling mill the ratio of which is relatively larger is made relatively larger.例文帳に追加

圧延設備出側のエッジドロップに及ぼすアクチュエータの影響係数Ｂ_iと圧延設備出側の板クラウンに及ぼすアクチュエータの影響係数Ａ_iとの比率（Ｂ_i／Ａ_i）を求め、その比率が相対的に大きい圧延機のアクチュエータの板クラウン制御量を相対的に大きくする。 - 特許庁

At the time, if a control signal to display the main scan image AI (x, y) before correction is output based on a command from an operator, the corrected image AIc (x, y) displayed on the display screen is changed to the main scan image AI (x, y) before correction.例文帳に追加

ここで、オペレータからの指令に基づいて、補正前の本スキャン画像ＡＩ（ｘ，ｙ）を表示させる制御信号が出力された場合には、表示画面において表示されている補正画像ＡＩｃ（ｘ，ｙ）を、補正前の本スキャン画像ＡＩ（ｘ，ｙ）に切替えて表示する。 - 特許庁

A luminance discrimination circuit 14 compares a luminance level of each of pixels configuring a video input signal VIN for every optional region Ai with a predetermined threshold value and outputs a detection signal DET to the region Ai if even one of the luminance levels exceeds the threshold value.例文帳に追加

【解決手段】輝度判定回路１４では、任意領域Ａｉ毎に映像入力信号ＶＩＮを構成する各画素の輝度レベルを予め定められた閾値と比較し、１つでもこの閾値を越えるものがあればその領域Ａｉに対して検出信号ＤＥＴを出力する。 - 特許庁

Arithmetic processing is executed by using the value of the distance t(ai, bj) between respective words and the values of omission costs r, q of words (steps S515 to S525) and distances d(ai, bj) between respective word strings are successively found out in all word strings considered on the assumption that the order of words is kept (step S535).例文帳に追加

この各単語間の距離ｔ（ａｉ，ｂｊ）の値と単語の脱落コストｒ，ｑの値を用いて演算処理を行ない（ステップＳ５１５〜Ｓ５２５）、語順を保つことを前提として考えられる全ての単語列につき、単語列同士の距離ｄ（ａｉ，ｂｊ）を順次求める（ステップＳ５３５）。 - 特許庁

Then, the search character string "ai" M input to the dictionary (English/Japanese dictionary) of the switching origin is taken over as it is to the search field F4 determined as the same character type of the dictionary (Japanese dictionary) of the switching destination, and the search processing of keywords and explanation information is executed.例文帳に追加

そして、この切替先の辞書（国語辞典）の同一文字種として判断された検索フィールドＦ４に、前記切替元の辞書（英和辞典）に対し入力された検索文字列「ai」Ｍがそのまま引き継がれて入力表示され、見出し語および説明情報の検索処理が実行される。 - 特許庁

Then the fuel injection amount correction amount qi and the fuel injection timing correction amount ai of the applicable cylinder are calculated according to the piston projected amount hi of the applicable cylinder (Step S30), and the fuel injection amount Qi and fuel injection timing Ai are individually corrected for each cylinder (Step S40).例文帳に追加

そして、それぞれ該当する気筒の「ピストン突き出し量ｈｉ」に応じてその燃料噴射量補正量ｑｉ及び燃料噴射時期補正量ａｉを算出（ステップＳ３０）し、燃料噴射量Ｑｉ及び燃料噴射時期Ａｉをそれぞれ気筒毎に個別補正（ステップＳ４０）する。 - 特許庁

The spring reaction axis of the suspension coil spring 10 is thereby inclined and offset with respect to the imaginary coil axis AI according to the inclination amounts VU, VL.例文帳に追加

これにより、傾斜量ＶＵ，ＶＬに応じて、懸架コイルばね１０のばね反力軸が仮想コイル軸ＡＩに対して傾斜及び偏倚する。 - 特許庁

A change pixel number calculation part 45 decides whether watermark information di to be embedded in the object block Ai is '1' or '0' (S114).例文帳に追加

変更画素数算出部４５は対象ブロックＡ_iに埋め込むべき透かし情報ｄ_iが「１」であるか「０」であるかを判定する（Ｓ１１４）。 - 特許庁