「AI」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the cost advantage can be improved, when the surplus power is shared between power consumers Ai and Bj.例文帳に追加

故に、従来例と比較して、電力需要家Ａｉ，Ｂｊ同士で余剰電力を融通し合う場合の費用的なメリットを改善することができる。 - 特許庁

A speech input AI is converted by an acoustic input section 11 into an electric signal, which is supplied to a ΔΣ modulation section 13 through an LPF 12.例文帳に追加

音声入力ＡＩは音響入力部１１で電気信号に変換され、ＬＰＦ１２を介してΔΣ変調部１３に与えられる。 - 特許庁

A department store 1 transmits the ordering instruction data Ai to a manufacturing company 3 handling ordered commodities, through a network 2 of the Internet or the like.例文帳に追加

百貨店１が発注指示データＡｉを、インターネット等のネットワーク２を介して注文の商品を扱っているメーカ３に送信する。 - 特許庁

Most maeuta are usually divided into the slow parts and the fast parts and a short intermezzo 'ai no te' is inserted between them at least once. 例文帳に追加

前唄は通常緩徐部分と早い部分に分けられるものがほとんどで、その間に短い間奏部である「合の手」を最低一回挟む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting control system 1 comprises a plurality of lighting fixtures 10 (10a-10i) which are set, respectively, in regions Aa-Ai.例文帳に追加

照明制御システム１は、領域Ａａ〜Ａｉをそれぞれ照明領域に設定された複数の照明器具１０（１０ａ〜１０ｉ）を備えている。 - 特許庁

The internal combustion engine includes a heating means 80 for heating an ai-fuil mixture near the nozzle hole of the plasma ignition device right before ignition by the plasma ignition device 10.例文帳に追加

プラズマ点火装置１０による点火直前にプラズマ点火装置の噴孔近傍の混合気を加熱する加熱手段８０を具備する。 - 特許庁

In addition to the above, Ai-Land allows employees and management to communicate directly, permitting for a shared image of success, and gives employees the responsibility to decide specific ways to proceed with services.例文帳に追加

この他に、経営陣と直接対話することにより成果イメージの共有をして、具体的なサービスのすすめ方等は任せている。 - 経済産業省

Further a heat radiation amount Qi is calculated on the basis of the heat radiation coefficient Ki, a radiation area Ai, the intake temperature T2 after supercharging and the intake temperature T1 before supercharging.例文帳に追加

さらに、放熱係数Ｋｉ、放熱面積Ａｉ、過給後吸気温Ｔ２及び過給前吸気温Ｔ１から放熱量Ｑｉを算出する。 - 特許庁

A distance Ao in a radial direction from the position PH to the first end P1 is smaller than a distance Ai in a radial direction from the position PH to the second end P2.例文帳に追加

位置ＰＨから第一端Ｐ１までの半径方向距離Ａｏは、この位置ＰＨから第二端Ｐ２までの半径方向距離Ａｉよりも小さい。 - 特許庁

In a YCbCr color space, a plurality of color areas Ai (i=0, 1, 2, etc.) are defined by dividing a color plane (CbCr plane) for defining color difference components.例文帳に追加

ＹＣｂＣｒ色空間において、色差成分を規定する色平面（ＣｂＣｒ平面）を分割して複数の色領域Ａｉ（ｉ＝０，１，２，・・）を規定する。 - 特許庁

Respective file data Ai are individually set so that reception/buffering of the corresponding stream data Bi are ready for reproduction of the stream data Bi.例文帳に追加

ここで、各ファイルデータＡｉは、それぞれに対応するストリームデータＢｉの受信・バッファがストリームデータＢｉの再生に間に合うように、それぞれ個別に設定される。 - 特許庁

Decoders 1, 3 decode MPEG-2 bit streams AO, BO and recoders 8, 10 recode outputs of the decoders 1, 3 into bit streams AI, BI, including only an I frame respectively.例文帳に追加

復号器１，３がＭＰＥＧ−２ビットストリームＡ_O ，Ｂ_O を復号し、再符号化器８，１０がＩフレームのみを含むビットストリームＡ_I ，Ｂ_I に再符号化する。 - 特許庁

Miyazato Ai and Moromizato Shinobu qualified last year for this year's tour and are now officially participating in the tour for the first time. 例文帳に追加

宮(みや)里(ざと)藍(あい)選手と諸(もろ)見(み)里(ざと)しのぶ選手は昨年，今年のツアーへの出場権を獲得し，現在初めてツアーに本格参戦している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The transmission is equipped with an input shaft Ai in which power is input from an internal combustion engine, and an output shaft Ao in which power is input from an electric motor.例文帳に追加

この変速機は、内燃機関から動力が入力される入力軸Ａｉと、電動機から動力が入力される出力軸Ａｏとを備える。 - 特許庁

Then, using transmission sensitivity distribution fh(x, y) after the threshold processing, an image correction part 131 corrects a main scanning image AI (x, y) (S71).例文帳に追加

そして、その閾値処理後の送信感度分布ｆｈ（ｘ，ｙ）を用いて、画像補正部１３１が本スキャン画像ＡＩ（ｘ，ｙ）を補正する（Ｓ７１）。 - 特許庁

A bypass clearance 61 for bypassing part of the air Ai to the downstream side of the duct 6 is provided between a rotating fulcrum 41 and the air heat burner 1.例文帳に追加

回動支点４１とエアヒートバーナ１との間には，酸素残存空気Ａｉの一部をダクト６の下流側へバイパスさせるバイパス間隙６１が設けてある。 - 特許庁

A central station 3 receives contents from the requester via an artificial satellite 1 or receives a program tape 4 to generate a central station contents list Ai.例文帳に追加

依頼者からのコンテンツを、人工衛星１を介して中央局３が受信又は番組テープ４を受領して中央局コンテンツリストＡｉを生成する。 - 特許庁

Nevertheless, Shikanosuke was murdered at the ferry of Ai (阿井の渡し), located at Ainowatashi (合の渡) in Bitchu Province (Takahashi City in Okayama Prefecture, as it is known today), while being taken to the whereabouts of Terumoto MORI under guard. 例文帳に追加

しかし毛利輝元の下へ護送される途上の備中国合の渡（岡山県高梁市）の阿井の渡しにて謀殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an address buffer circuit which do not retain any mistaken address signal, even if the timing of address signal Ai is changed.例文帳に追加

雑音等の影響によってアドレス信号Ａｉのタイミングが変化しても、誤ったアドレス信号を保持することがないアドレスバッファ回路を提供する。 - 特許庁

Apportionment indexes Dk satisfying a condition e_k^(i)<Si are extracted, and apportionment index D_k^(i) having a minimum e_k^(i) is taken therefrom for each business action Ai.例文帳に追加

条件ｅ_k^(i)＜Ｓｉを満たす按分指標Ｄｋを抽出し、その中から、業務行為Ａｉ毎に最小のｅ_k^(i)を持つ按分指標Ｄ_k^(i)を取り出す。 - 特許庁

When playing the fighting game using AI function, the game is played using the game device 14 of the registered store referencing the first table of the store server 14.例文帳に追加

ＡＩ機能を利用した格闘ゲームを行うときには、登録された店舗のゲーム装置１４において、店舗サーバー１４の第１のテーブルを参照して行う。 - 特許庁

The ΔΣ modulation section 13 generates a continuous low/high density digital signal varying in density in accordance with the varying speed of the signal level of the speech input AI.例文帳に追加

ΔΣ変調部１３で、音声入力ＡＩの信号レベルの変化速度に応じて密度が変化する連続するデジタル粗密信号が生成される。 - 特許庁

The portion chanted with the eight-beat rhythm is called "Hyoshi-ai (congruent rhythm)" and the standard tempo is called "Hiranori," the fast tempo is called "Chunori," and the slow tempo is called "Onori". 例文帳に追加

八拍子で謡われる部分を「拍子合」（ひょうしあい）と呼び、標準的なテンポを平ノリ（ひらのり）、速めのテンポを中ノリ、遅めのテンポを大ノリと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the defender grabbing the attacker's right wrist with his/her right hand is called 'katate kosa dori' (grabbing one hand across the way), 'naname katate dori' (diagonal, grabbing one hand) or 'ai hanmi katate dori' (same stance, grabbing one hand). 例文帳に追加

例えば、受け手が右手で捕り手の右手首を掴んだ状態を「片手交差取り」、「斜め片手取り」または「相半身片手取り」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Borrowing the technique of Western-style painting, it was drawn in perspective, and printed with Persian blue ink called "Bero ai," which was popular in use at that time; these are the features of this work. 例文帳に追加

また西洋画法を取りいれ、遠近法が活用されている事、当時流行していた“ベロ藍”ことプルシャンブルーを用いて摺ったことも特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The computer-equipment 4 is equipped with an AI program 5 to analyze contents of E-mal sent from the user U and to write a reply automatically.例文帳に追加

返事作成用コンピュータ装置４は、ユーザＵから送られてきた電子メールの内容を解析し、自動的に返事を書くＡＩプログラム５を備える。 - 特許庁

An i-th region Bi for recording the i-th (1 to 3) information and a system region B4 for recording a start address ai and data length Li of the i-th region are secured in a memory.例文帳に追加

メモリに、第ｉ（１〜３）情報を記録する第ｉ領域Ｂｉと、第ｉ領域の先頭アドレスａｉ及びデータ長Ｌｉを記録するシステム領域Ｂ４を確保する。 - 特許庁

Preferably, the abnormality caused by the clogging of the AI piping 12 is determined when the internal pressure is not lower than a prescribed value and the applied current is not smaller than a prescribed value.例文帳に追加

好ましくは、内部圧力が所定値以上であり、且つ、印加電流が所定値以上である場合に、ＡＩ配管１２の詰まりによる異常を判定する。 - 特許庁

Here, each piece of file data Ai is individually set, respectively so that receiving buffers of the stream data Bi corresponding to each piece are in time for the reproduction of the stream data Bi.例文帳に追加

ここで、各ファイルデータＡｉは、それぞれに対応するストリームデータＢｉの受信・バッファがストリームデータＢｉの再生に間に合うように、それぞれ個別に設定される。 - 特許庁

The steel tube contains 0.08 to 0.25 mass% C, and in which the r value in the axial direction of the tube (rL) is ≥1.3, the average grain size is ≥15 μm, and AI is ≤40 MPa.例文帳に追加

Ｃ：０．０８〜０．２５質量％を含有し、管軸方向のｒ値（ｒＬ）が１．３以上、平均結晶粒界が１５μm以上、ＡＩが40MPa以下である鋼管。 - 特許庁

In the step 180, the blood pressure is computed, for example, utilizing the formula (1) and using pulse wave propagation time (PTT) and the correction volume AI which are obtained by the processing of each of the steps.例文帳に追加

ステップ１８０では、例えば前記式（１）を利用し、各ステップの処理にて得られた脈波伝播時間（ＰＴＴ）と補正容積ＡＩを用いて、血圧を算出する。 - 特許庁

As the emission amount reduction control, purging control, EGR control, AI weighting control, cold VVT (variable value timing) control, catalyst warming-up retard angle control, SCV (spark control valve) control and the like are given.例文帳に追加

エミッション量低減制御としては、パージ制御、ＥＧＲ制御、ＡＩ増量制御、冷間ＶＶＴ制御、触媒暖機遅角制御、ＳＣＶ制御等が挙げられる。 - 特許庁

If AI is not included in read data, read data is outputted as it is under decision that the read data is read out from a JAN symbol form barcode.例文帳に追加

読取りデータにＡＩが含まれていなければ、読取りデータがＪＡＮシンボル形式のバーコードのものであるとの判断の下に、その読取りデータをそのまま出力する。 - 特許庁

Kitada could not hold back her tears and said, "Ai encouraged me very much. She played the most important role in our victory." 例文帳に追加

北田選手は涙をこらえることができず，「藍ちゃんが私をとても勇気づけてくれた。私たちの優勝には，彼女が最も重要な役割を果(は)たした。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shibata Ai, the Athens gold medalist in the women’s 800-meter freestyle, won the 400-meter freestyle but she did not meet the Olympic qualifying standard. 例文帳に追加

女子800メートル自由形のアテネ五輪金メダリストである柴田亜(あ)衣(い)選手は400メートル自由形で優勝したが，五輪出場資格基準を満たすことができなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

National baseball team manager Hoshino Senichi and Olympic athletes Kitajima Kosuke, Fukuhara Ai, and Noguchi Mizuki were among the 80 torch bearers. 例文帳に追加

野球日本代表チームの星野仙(せん)一(いち)監督やオリンピック選手の北島康(こう)介(すけ)選手，福原愛選手，野口みずき選手が80人の聖火ランナーの中にいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukuhara Ai, 21, said, "I should have won my match against the Chinese player. I still think Japan has a chance to beat China in the future." 例文帳に追加

福(ふく)原(はら)愛(あい)選手(21)は「私は中国選手との試合に勝たなくてはいけなかった。今後，日本が中国に勝つチャンスはまだあると思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The terminals of a customer Ai possessing the living thing Ti and a keeping dealer Bi keeping and growing the living thing Ti and a living thing managing device C are connected through networks N.例文帳に追加

ネットワークＮを介して生物Ｔ_i を所有する顧客Ａ_i 及び生物Ｔ__i を預って生育する預り業者Ｂ_i の端末並びに生物管理装置Ｃを接続する。 - 特許庁

In such a way the address signal Ai read from synchronized part 10 by synchronizing with clock signal CK is retained in FF 24 and 25 according to the timing of address entrapment permission signal EN.例文帳に追加

これにより、シンクロナイズ部１０でクロック信号ＣＫに同期して読み取られたアドレス信号Ａｉが、アドレス取込信号ＥＮのタイミングに従ってＦＦ２４，２５に保持される。 - 特許庁

There is also a hypothesis that the buried bones, discovered during the excavation of Abuyama Tumulus in Oaza Ai, Ibaraki City, Osaka Prefecture in 1934 are those of FUJIWARA no Kamatari himself. 例文帳に追加

なお、昭和9年（1934年）に大阪府茨木市大字安威の阿武山古墳の発掘中に発見された埋葬人骨は藤原鎌足本人であるとする説も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it seems that realism of sewamono (play dealing with the lives of ordinary people) is noticeable in Hon Kyogen (played independently, this normally is the one generally called Kyogen) whereas fineness of Shikigaku (the music and plays for official ceremonies) is highlighted in Ai kyogen (comic interlude in Noh). 例文帳に追加

しかし、本狂言においては世話物的写実性が目立つ一方で、間狂言では式楽的な上品さが強調されるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of elements of the image data belonging to each area of the multiple areas Ai is counted, and positive evaluations are given to color areas of which the number of elements exceeds a first threshold.例文帳に追加

複数の色領域Ａｉのそれぞれに属する画像データの要素数を計数し、要素数が第１の閾値を超える色領域に対して肯定的評価を与える。 - 特許庁

In each of the serial circuits, a pull-up resistor Ri is connected between the output end of an inverter Ai and the connection point of the capacitor Ci and the MOS-FET (Qi).例文帳に追加

直列回路のそれぞれにおいて、インバータＡiの出力端と、コンデンサＣiおよびＭＯＳ−ＦＥＴ（Ｑi）の接続点との間に、プルアップ抵抗器Ｒiが接続される。 - 特許庁

As the emission-amount reduction control, there are listed purge control, EGR control, AI increasing control, cold VVT control, catalyst warmer retardancy control, SCV control or the like.例文帳に追加

エミッション量低減制御としては、パージ制御、ＥＧＲ制御、ＡＩ増量制御、冷間ＶＶＴ制御、触媒暖機遅角制御、ＳＣＶ制御等が挙げられる。 - 特許庁

When AI is included in the read data, the read data is converted into the JAN symbol form, under the decision that the read data is read out from a GS1 data bar.例文帳に追加

読取りデータにＡＩが含まれていれば、読取りデータがＧＳ１データバーのものであるとの判断の下に、その読取りデータをＪＡＮシンボル形式に変換する。 - 特許庁