「AIR-RATIO」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

The atomizer capable of atomizing the chemical liquid to release in air may include holding means for holding the chemical liquid comprising glycerol and water in a mixing ratio of 25:1 to 0.5:1, and atomizing means for heating part of the held chemical liquid at or below 80°C to produce steam.例文帳に追加

また、薬液を霧化して空気中に放出し得る霧化装置を、グリセリンと水との配合比率を、２５：１〜0.5〜１で配合してなる薬液を保持する保持手段と、前記保持された薬液の一部を８０℃以下で加熱して水蒸気化させる霧化手段とを備えて構成してもよい。 - 特許庁

To provide an easily adhesive polyester film with highly transparency, high quality, with few flaws, particularly usable to optical applications by specifying the particle size of a particle contained in an easily-adhesive layer and an area occupying ratio of a film by the particle, and to provide a polyester film role with favorable air ventilation.例文帳に追加

易接着層に含有される粒子径と粒子によるフィルムの面積占有率を規定することにより、高透明、高品質なキズの少ない、特に光学用途に好ましく用いられる易接着性ポリエステルフィルムを得るとともに、空気抜けの良いポリエステルフィルムロールを提供する。 - 特許庁

Besides, a detection signal (an air-fuel ratio measured value) corresponding to the concentration of a specified gas component in an exhausted gas is acquired with a gas sensor at a predetermined interval (ten milli seconds), and the actual number of transferring times, which is the number of transferring times of the detected signal from the rich side to the lean side during the diagnosis period, is obtained.例文帳に追加

また、所定間隔（１０ｍｓｅｃ）毎にガスセンサより排気ガス中の特定ガス成分の濃度に応じた検出信号（空燃比実測値）を取得し、その診断期間中に検出信号がリッチ側からリーン側へ移行した回数である実空燃比移行回数を求める。 - 特許庁

When a fuel cut of an internal combustion engine 10 is executed in the case that the use of the internal combustion engine 10 is halted during its operation due to anomalies of an air-fuel ratio sensor 12, the amount of energization to a heater 13 is gradually increased to a first prescribed amount of energization K1 by prescribed increases ΔKu.例文帳に追加

内燃機関１０の運転中に空燃比センサ１２の異常によって使用を中止した場合に、内燃機関１０のフューエルカットが実行されたときには、ヒータ１３への通電量を所定の第１通電量Ｋ１まで所定増量ΔＫｕで徐々に増加させる。 - 特許庁

In this exhaust emission control device of an internal combustion engine in which the storage/reduction type NOx catalyst 17 is installed in the exhaust tube 16 of the internal combustion engine allowing lean burn, an input gas SOx sensor 23 is installed on the upstream side of the NOx catalyst 17, and an output gas SOx sensor 24 and an air-fuel ratio sensor 27 are installed on the downstream side.例文帳に追加

希薄燃焼可能な内燃機関の排気管１６に吸蔵還元型ＮＯx触媒１７を備えた内燃機関の排気浄化装置において、ＮＯx触媒１７の上流に入ガスＳＯxセンサ２３を設け、下流に出ガスＳＯxセンサ２４および空燃比センサ２７を設ける。 - 特許庁

Switching timings t2, t4 of the air-fuel ratio are varied from measurement completion timings t1, t3 of the oxygen storage capacity, and by this, an optimum measurement completion timing capable of eliminating the influence of degradation of the post-catalyst sensor can be set, and the measurement accuracy of the oxygen storage capacity can be improved.例文帳に追加

空燃比の切替タイミングｔ２，ｔ４と酸素吸蔵容量の計測終了タイミングｔ１，ｔ３とは異ならせてあり、こうすることにより触媒後センサの劣化影響を排除し得るような最適な計測終了タイミングを設定でき、酸素吸蔵容量の計測精度できる。 - 特許庁

When determining that fuel is supplied into a fuel tank (step S208: Yes), the degree of discrepancy from a reference value (a stop time learning value GKst) of the air-fuel ratio learning value is obtained, and the alcohol concentration learning value KGal is updated according to the obtained degree of discrepancy (step S209).例文帳に追加

燃料タンク内への燃料補給がなされたと判定されたときに（ステップＳ２０８：ＹＥＳ）、空燃比学習値ＫＧｉｄの基準値（停止時学習値ＧＫｓｔ）からのずれ度合いを求め、その求めたずれ度合いに応じてアルコール濃度学習値ＫＧａｌを更新する（ステップＳ２０９）。 - 特許庁

To provide an engine control method capable of quickly converging the rotational speed of an engine to a target one during idling while promoting the warmup of a catalyst and preventing an actual air-fuel ratio from being leaned beyond a combustion stability limit even after the rotational speed arrives at the target one during idling.例文帳に追加

触媒の暖機促進を図りながらアイドル時の目標回転速度に向かって速やかに収束させると共に、アイドル時の目標回転速度に到達した後にも実際の空燃比が燃焼安定限界を超えてリーン化することのないエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine, reducing a time-lag between fuel increasing timing and intake amount reducing timing, and suppressing variation in torque and deterioration of exhaust characteristic by improving convergency on the target value of an intake amount when enriching an air-fuel ratio.例文帳に追加

空燃比リッチ化を行うときの、吸気量の目標値への収束性を向上させて、燃料の増量時期と吸気量が減少する時期のずれを低減し、トルク変動及び排気特性の悪化を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

This device calculates a gas temperature increase quantity ΔTup by reaction by estimating an estimated calorific value Qreacest by the internal reaction on the basis of the actual temperature Tinact and a composition (the air-fuel ratio) of catalyst inflow gas regardless of the operation state of the engine on the assumption that the catalyst 53 is a new product.例文帳に追加

この装置は、触媒５３が新品であるとの仮定のもと内部反応による推定発熱量Qreacestを触媒流入ガスの実際の温度Tinact及び組成（空燃比）に基づいて機関の運転状態にかかわらず推定し、同反応によるガス温度増加量ΔTupを算出する。 - 特許庁

To let a load factor, an air usage ratio and load-power characteristics be computed out of measured characteristic values such as power consumption, pressure and the like even in a case of a compressor no characteristic of which is known.例文帳に追加

特性のわからない圧縮機であっても、測定された消費動力、圧力などの特性値から負荷率、空気使用比率、負荷−動力特性などを創出できるようにした空気圧縮機における負荷測定診断装置とそれを備えた空気圧縮機を提供する。 - 特許庁

Thus, since a fluctuation in the air-fuel ratio of the respective cylinders of the internal combustion engine 10 can be eliminated, the first catalytic converter 22 and the second catalytic converter 24 are quickly activated, and emission is improved so that the exhaust gas temperature at high load time can be reduced.例文帳に追加

これにより、内燃機関１０の各気筒の空燃比のばらつきをなくすことができるため、第１の触媒コンバータ２２及び第２の触媒コンバータ２４が素早く活性化されエミッションの改善が図られると共に、高負荷時における排気温度の低下を達成することができる。 - 特許庁

When an NOX absorbing amount exceeds a determination value and the NOX concentration detected by the sensor is higher than a set value when an air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the NOX absorbent is changed from lean to rich, it is determined that the maximum NOX absorbing amount which can be absorbed by the NOX absorbent has decreased.例文帳に追加

ＮＯ_X 吸収量が判定値を越え、ＮＯ_X 吸収剤に流入する排気ガスの空燃比をリーンからリッチに切換えたときにセンサにより検出されるＮＯ_X 濃度が設定値よりも高いときにはＮＯ_X 吸収剤が吸収しうる最大ＮＯ_X 吸収量が少なくなったと判定する。 - 特許庁

To make a proper quantity of exhaust emission back-flow when after- injection control is performed to discharge NOx from NOx trap material in an engine for which the quantity of exhaust emission back flowing is feedback- controlled based on the change of the concentration of the oxygen in exhaust emission to obtain a target air-fuel ratio.例文帳に追加

排気ガス中の酸素濃度変化に基づいて排気還流量を目標空燃比が得られるようにフィードバック制御するようにしたエンジンにおいて、ＮＯｘトラップ材からＮＯｘを放出させるべく後噴射制御を行なったときの排気還流量を適切なものにする。 - 特許庁

To maintain a favourable exhaust characteristic by properly carrying out correction of air-fuel ratio control in accordance with output of a sensor arranged downstream from a catalyst on the most downstream of an exhaust system on an exhaust emission control device realizing low emission that final concentration of HC, CO components becomes not more than tens ppm.例文帳に追加

最終的なＨＣ、ＣＯ成分の濃度が数十ｐｐｍ以下となるような低エミッションを実現した排気浄化装置において、排気系最下流の触媒の下流側に配置したセンサの出力に基づいて、空燃比制御の補正を適切に行い、良好な排気特性を維持する。 - 特許庁

To prevent exhaust from deteriorating by preventing a mismatch of a plant model in a configuration where an exhaust air-fuel ratio on the upstream side of a catalyst device is controlled so that an output of an oxygen concentration sensor becomes a target value, which sensor detects the concentration of oxygen in exhaust that has passed through the catalyst device.例文帳に追加

触媒装置を通過した排気の酸素濃度を検出する酸素濃度センサの出力が所定の目標値となるように、触媒装置の上流側の排気空燃比を制御する構成において、プラントモデルのアンマッチを防止して排気の悪化を防止する。 - 特許庁

Since an output of a λ sensor at a time t1 is moved from a lean condition into a rich condition, after an air fuel ratio feedback correction efficient FAF is skip controlled by a skip amount Kp, a rich counter TimeLR is incremented followed by an integral control between times t1 and t2.例文帳に追加

時刻ｔ１においてλセンサの出力がリーンからリッチへ移行したために、空燃比フィードバック補正係数ＦＡＦをスキップ量Ｋｐだけ減少させるスキップ制御を行った後、時刻ｔ１〜ｔ２までの間、積分制御に伴い、リッチカウンタＴｉｍｅＬＲがインクリメントされていく。 - 特許庁

To provide a method for producing calcium carbonate with stable qualities, exhibiting small dispersion of, e.g., the shape expressed by an aspect ratio of primary particles or the crystal state of calcite, aragonite, or the like, by blowing a mixed gas of carbon dioxide and air (mixed carbon dioxide) into lime milk.例文帳に追加

石灰乳に炭酸ガスと空気との混合ガス(混合炭酸ガス)を吹込む炭酸カルシウムの製造方法であって、一次粒子のアスペクト比等で示される形状や、カルサイト、アラゴナイト等の結晶形態などにバラツキが少なく安定した品質の炭酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

When warming up is required for the main catalytic converter 39, the combustion heater 17 is operated at a stoichiometric or rich air/fuel ratio, and the path for the combustion gas is switched by the three-way valves 97, 97' to allow the combustion gas to flow into the bypass pipe 48 without returning the combustion gas to the intake pipe 23.例文帳に追加

メイン触媒コンバータ３９に暖機が必要なときには、燃焼式ヒータ１７をストイキあるいはリッチ空燃比で運転するとともに、三方弁９７，９７′により燃焼ガスの流路を切り替えて、燃焼ガスを吸気管２３に戻さずにバイパス管４８に流れるようにする。 - 特許庁

An electronic control device 30 calculates the air-fuel ratio feedback correction factor to repetitively perform the skip control and integral control so that the sensor voltage VO of an oxygen sensor 11 installed on the exhaust system 4 converges to the reference voltage and corrects the fuel injection amount using the obtained correction factor.例文帳に追加

電子制御装置３０は、排気系４に設けられた酸素センサ１１のセンサ電圧ＶＯが基準電圧に収束するように、スキップ制御と積分制御とを繰り返す空燃比フィードバック補正係数を算出し、この補正係数を用いて燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

To provide a control device maintaining an appropriate air fuel ratio by feedback control by heating and controlling an oxygen sensor in an activated temperature zone by a heater without causing damage due to water drops even under conditions that the water drops are formed which has a risk of damaging the oxygen sensor.例文帳に追加

酸素センサを破損する虞のある水滴が生じるような条件下においても、前記水滴による破損を招くことなくヒータにより前記酸素センサを活性温度域に加熱制御してフィードバック制御による適切な空燃比を維持することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

To be more specific, with this program, after waiting for a time (a period t0-t1), during which the fuel injection quantity is interrelated with a determination value A2, from the air-fuel ratio changing timing t0, a throttle valve and an EGR valve are driven with the timing t1 to return the intake oxygen quantity to the oxygen quantity for normal operation.例文帳に追加

詳しくはこのプログラムにより、燃料噴射量を、空燃比変更タイミングｔ０から、判定値Ａ２に相関する時間（期間ｔ０〜ｔ１）だけ待機した後、タイミングｔ１で、スロットル弁及びＥＧＲ弁を駆動し、吸気酸素量を定常運転用の酸素量に戻す。 - 特許庁

In the case the HC adhesion amount is larger than a predetermined value S1 (S5), opening of an intake throttle installed in an intake passage is made smaller (S7) for raising the exhaust temperature by lowering the excess air ratio so as to promote oxidation removal of the HC adhered on the DOC surface.例文帳に追加

そして、ＨＣ付着量が所定値Ｓ1より大きければ（Ｓ５）、吸気通路に配設された吸気スロットルの開度を小さくし（Ｓ７）、空気過剰率の低下を通して排気温度を上昇させることで、ＤＯＣの表面に付着したＨＣの酸化除去を促進させる。 - 特許庁

To provide a plasma igniter that can generate discharge, such as pulse streamer discharge, in a wide range by applying a low voltage, can perform strong ignition by applying pulse voltages having at least two stages, and can improve an air-fuel ratio (A/F) and reduce the amount of discharged CO_2.例文帳に追加

パルスストリーマ放電等の放電を低電圧の印加によっても広い領域で発生させることができるとともに、二段階以上のパルス電圧印加による強力着火が可能であり、かつ、空燃比（Ａ／Ｆ）向上及び排出ＣＯ_2量の低減が可能なプラズマイグナイターを提供する。 - 特許庁

When the gasoline is used in the middle and high rotation areas of the engine 1, the effective compression ratio of an operation chamber is reduced by a Miller cycle or the like in almost the whole operation area (b1), thereby providing the required engine output while suppressing the abnormal combustion in conjunction with supercharging and cooling of the intake air.例文帳に追加

エンジン１の中、高回転域においてガソリンを使用するときには、殆ど全ての運転域(b1)でミラーサイクル化等により作動室の有効圧縮比を低下させ、吸気の過給、冷却と併せて異常燃焼を抑制しつつ、所要のエンジン出力を得る。 - 特許庁

In a specified operating area (Y) including at least a low engine-speed and low engine-load area, an excess air ratio λ is set at a specified value which is two or greater and three or smaller and an ignition timing θig of a spark plug 11 is set at MBT to provide the maximum torque as normal combustion control (S4).例文帳に追加

低回転・低負荷域を少なくとも含む特定の運転領域（Ｙ）では、通常の燃焼制御として、空気過剰率λを２以上３以下の所定値に設定し、かつ点火プラグ１１による点火時期θigを、トルクが最大になる点火時期であるＭＢＴに設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide an ultralow-shrinkage AE concrete composition capable of confining a dry shrinkage ratio of an obtained hardened product to an extremely small range of ≤200 μm without adversely affecting the fluidity of the prepared concrete composition, the amount of air entrained by the composition and the strength of the obtained hardened product.例文帳に追加

調製したコンクリート組成物の流動性や連行空気量、また得られる硬化体の強度に悪影響を及ぼすことなく、得られる硬化体の乾燥収縮率を２００μ以下の極めて小さい領域に抑えることができる超低収縮ＡＥコンクリート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for deciding fuel wall film mass in an intake pipe or an injection valve, for compensating deviation of an established fuel/air ratio in an exhaust system of an internal combustion engine, when load switching change is carried out, in the internal combustion engine of an intake pipe injection type.例文帳に追加

吸気管噴射式の内燃機関において、負荷切換変化があったときに、内燃機関の排気系内の設定燃空比の偏差を補償するために、吸気管または噴射弁における燃料壁膜質量を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the plant worm tea is obtained by blending plant worm which is cultured until to form carpophore with mulberry leaves at 1-3 time(s) ratio at a dry weight, drying the product with a warm air dryer followed by cutting, and subjecting the product to heat sterilization treatment at about 100-about 150°C for about 5-30 min.例文帳に追加

子実体を形成するまで培養した冬虫夏草と桑葉とを乾燥重量で１〜３倍の割合でブレンドし、温風乾燥機を用いて乾燥し、裁断を行い、次いで約１００〜約１５０℃の温度で約５〜３０分間火入れ処理を施すことにより冬虫夏草茶を得る。 - 特許庁

When, in a routine shown in Fig.4, a stoichiometric driving is requested, and an attained floor temperature of SCR 20 is estimated to be higher than a set temperature A, three air-fuel ratio controls are made according to the magnitude relation between an SCR occluded NH_3 amount and an NSR occluded NOx amount.例文帳に追加

図４に示すルーチンにおいては、ストイキ運転に対する要求が有り、ＳＣＲ２０の推定到達床温が設定温度Ａよりも高くなる場合に、ＳＣＲ吸蔵ＮＨ_３量とＮＳＲ吸蔵ＮＯｘ量との大小関係に応じて、３つの空燃比制御が実行される。 - 特許庁

Entry prohibited areas X_1 and X_2 are specified for a combination of the machine compression ratio, the intake valve closing timing and the throttle opening, and the operation point indicating the combination is controlled so as to move an operation point according to a requested amount of intake air without entry into the entry prohibited areas.例文帳に追加

機械圧縮比と吸気弁閉弁時期とスロットル開度との組合せに対して侵入禁止領域Ｘ_1、Ｘ_2が設定され、これらの組合せを示す動作点は侵入禁止領域内に侵入せずに要求吸入空気量に応じた動作点へ移動するように制御される。 - 特許庁

Further, the ECU 40 detects the alcohol concentration of the fuel supplied to the engine 10, and changes the prescribed determination value to a side for increasing a normal range of the air-fuel ratio correction value during a period after starting of the engine 10 until the completion of detection of the alcohol concentration in the fuel.例文帳に追加

また、ＥＣＵ４０は、エンジン１０に供給される燃料のアルコール濃度を検出するとともに、エンジン１０の始動後に燃料中のアルコール濃度の検出が完了するまでの期間、空燃比補正値の正常範囲を拡大する側へ所定の判定値を変更する。 - 特許庁

In the case where the preignition as a phenomenon of too-early self-ignition of an air-fuel mixture is detected and where it is determined that an engine rotation speed Ne is less than a predetermined value Nex, first preignition avoidance control including control for decreasing an effective compression ratio by using a variable mechanism (15) is performed.例文帳に追加

混合気が過早に自着火する現象であるプリイグニッションが検出され、かつエンジン回転速度Ｎｅが所定値Ｎｅｘ未満であることが確認された場合には、可変機構（１５）を用いて有効圧縮比を低下させる制御を含む第１プリイグ回避制御を実行する。 - 特許庁

To obtain a foamable oil-and-fat composition excellent in workability in airation, and having a high air retention ratio when remelting an airated oil-and-fat processed product, and thereby making it possible to easily coat baked confectionery or mold it into a desired shape by remelting the oil-and-fat processed product as necessary.例文帳に追加

含気させる際の作業性に優れ、且つ、含気させた油脂加工品の再溶解時の含気保持率が高く、必要に応じて含気させた油脂加工品を再溶解して簡易に焼き菓子の被覆や任意形状に成形することが出来る、起泡性油脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby, an air/fuel ratio of the exhaust gas flowing around the downstream side exhaust gas sensor 20 is varied without receiving the influence of the catalyst 18 and the abnormality diagnosis of the downstream side exhaust gas sensor 20 is carried out by measuring a response time of the downstream side exhaust gas sensor 20 at this time.例文帳に追加

これにより、触媒１８の影響を受けずに下流側排出ガスセンサ２０周辺を流れる排出ガスの空燃比を変化させ、そのときの下流側排出ガスセンサ２０の応答時間を計測して下流側排出ガスセンサ２０の異常診断を行う。 - 特許庁

A granular article to be melted is supplied into a flame F of an oxygen burner 2 protruded into a furnace using air or nitrogen gas as carrying gas, and is combusted and melted in a stoichiometric oxygen ratio or less, and a produced molten article is discharged from a molten article discharge outlet 14 provided below the furnace.例文帳に追加

炉内へ突出させた酸素バーナ２の火炎Ｆ中に粉粒状の被溶融物を空気又は窒素ガスを搬送気体として供給して量論酸素比未満で燃焼溶融させ、生成した溶融物を炉下部に設けた溶融物排出口１４から排出する。 - 特許庁

In the method for treating the zinc leaching residue, with which granulated material of the zinc leaching residue and carbonaceous material are prepared and valuable metals are recovered by heating this granulated material in a rotary hearth furnace, the rotary hearth furnace is driven under the condition of 0.9-1.1 air ratio in a burner and 1150-1250°C temperature in the furnace.例文帳に追加

亜鉛浸出残渣と炭材との造粒物を調製し、その造粒物を回転床炉内で加熱して有価金属を回収する亜鉛浸出残渣の処理方法であって、回転床炉は、バーナの空気比：０．９〜１．１、炉内温度：１１５０〜１２５０℃の条件下で運転される。 - 特許庁

The status of flame at the time of operation start or operation stop is changed, by adjusting a mixture ratio of a fuel gas F and air A to be supplied to a gas buffer container 81, and the speed of temperature rise or temperature drop of the solid oxide fuel cell is adjusted.例文帳に追加

ガスバッファ容器８１に供給する燃料ガスＦと空気Ａの混合比率を調整して、燃料電池発電の作動開始時又は作動停止時における火炎の状態を変え、固体酸化物燃料電池の温度上昇又は温度下降の速度を調整した。 - 特許庁

The solenoid valve drive device 17 narrows down the solenoid valve 12 in start and acceleration by information of an engine revolution detection sensor 18, improves startability and acceleration performance, opens the solenoid valve 12 in rated operation, and reduces harmful substances of exhaust gas by increasing an air-fuel ratio.例文帳に追加

電磁弁駆動装置１７はエンジン回転数検出センサ１８の情報により、始動時及び加速時には電磁弁１２を絞り、始動性、加速性を向上させ、定格運転時には電磁弁１２を開放し、空燃比を大きくして排気ガスの有害物質を減少させる。 - 特許庁

A frequency of exceeding a predetermined determining value α in the inter-cylinder deviation X(#i) of the air-fuel ratio is counted for each cylinder, until the stopping from the starting of the engine 11, and when its count value becomes larger than a predetermined frequency K, it is determined that an abnormality is caused in the cylinder.例文帳に追加

そして、エンジン１１の始動から停止までの間に、各気筒毎にそれぞれ空燃比の気筒間偏差Ｘ(#i)が所定の判定値αを越えた回数をカウントし、そのカウント値が所定回数Ｋよりも大きくなった場合に、その気筒に異常が発生したと判定する。 - 特許庁

When executing enriching of the air-fuel ratio, a target opening map value THMAP is calculated according to engine operating condition (S33), and the map value THMAP is corrected in a reducing direction by a corrective amount ΔTH1, thereby a target opening THCMD is calculated (S37).例文帳に追加

空燃比リッチ化を実行するときは、エンジン運転状態に応じて目標開度マップ値ＴＨＭＡＰを算出し（Ｓ３３）、マップ値ＴＨＭＡＰを補正量ΔＴＨ１により減少方向に補正することにより、目標開度ＴＨＣＭＤを算出する（Ｓ３７）。 - 特許庁

Before an air-fuel ratio sensor installed in an exhaust pipe is activated during the early warming up control of a catalyst, wet quantity decrease control is performed to reduce the wet quantity sticking to the internal wall or the like of an intake port by controlling the opening timing of an intake valve to the delay side from a normal valve opening position.例文帳に追加

触媒早期暖機制御中に、排気管に設置された空燃比センサが活性化する前は、吸気バルブの開弁タイミングを通常の開弁位置よりも遅角側に制御して、吸気ポート内壁等に付着するウェット量を少なくするウェット減量制御を行う。 - 特許庁

The microcomputer 20 determines the completion of stoichiometric activity in which desired signals can be outputted within a stoichiometric detection region narrower than a normal air-to-fuel-ratio detection range of the sensor element 10 on the basis of the integrated electric power of the heater when the temperature of the sensor element 10 is raised from a cold state.例文帳に追加

また、マイコン２０は、センサ素子１０の通常の空燃比検出範囲よりも狭いストイキ検出領域で所望の信号出力が可能となるストイキ活性が完了したことを、センサ素子１０を冷間状態から昇温させた時のヒータ積算電力に基づいて判定する。 - 特許庁

In the case of emitting a sulfuric component from a storage type NOx catalyst 25 by enriching exhaust air/fuel ratio in a high temperature condition, a degree of enriching or a speed of change is controlled in accordance with a frequency (S regenerating frequency) placed in a condition that the storage type NOx catalyst 25 emits the sulfuric component.例文帳に追加

高温状態で排気空燃比をリッチ化して吸蔵型ＮＯｘ触媒２５からイオウ成分を放出させる場合に、吸蔵型ＮＯｘ触媒２５がイオウ成分を放出する状態になった頻度（Ｓ再生頻度）に応じてリッチ化度合または変化速度を制御する。 - 特許庁

The air-fuel ratio detector is constituted of a light source 30, an acoustooptical modulator 31, a shutter driver 31a, a light intensity detector 32, an optical fiber cable 33, an ignition plug 10, a cylinder interval pressure sensor 10a a rotary encoder 10b, a combustion analyzer 300 and a display-setting device 310.例文帳に追加

空燃比検出装置は、光源３０、音響光学変調器３１、シャッタドライバ３１ａ、光強度検出器３２、光ファイバケーブル３３、点火プラグ１０、筒内圧力センサ１０ａ、ロータリエンコーダ１０ｂ、燃焼解析装置３００および表示設定装置３１０により構成される。 - 特許庁