「ARC-WELDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In a mount component inside a sealed tube of a short arc type discharge lamp, an electrode support rod supporting an electrode is inserted into an electrode-side glass tube, and welding is performed in a state where the electrode support rod is inserted into a metal ring 26 connected to a metal foil and the outer peripheral surface.例文帳に追加

ショートアーク型放電ランプの封止管内部のマウント部品において、電極を支持する電極支持棒を電極側ガラス管に挿通させ、電極支持棒を、金属箔と外周面で接続された金属リング２６に挿通させた状態で溶接する。 - 特許庁

To provide an efficient arc welding apparatus and its control method in which a torch nozzle is vibrated by a high frequency to prevent a spatter sticking on a surface of the torch nozzle and an once-stuck spatter can be separated or removed by a high-frequency vibration of the torch nozzle.例文帳に追加

本発明はトーチノズルを高周波で振動させ、トーチノズル表面へのスパッタの付着を防止すると同時に付着したスパッタをトーチノズルの高周波振動により剥離、除去し得る効果的なアーク溶接装置及びその制御方法を提供するものである。 - 特許庁

In the coated electrode for arc welding having a core wire made of mild steel or low-alloy steel coated with a coating agent, the coating agent contains 1.3-9.0 mass% of a Cu alloy whose liquidus temperature is 1,150-1,400°C and average particle diameter is 40-160 μm.例文帳に追加

軟鋼または低合金鋼からなる心線に被覆剤が塗装されている被覆アーク溶接棒において、液相線温度が１１５０〜１４００℃、かつ平均粒径が４０〜１６０μｍのＣｕ合金を被覆剤中に１．３〜９．０質量％含有させる。 - 特許庁

The iron powder is the one to be added to a coating agent when a coated arc welding rod is produced, and the surface of the iron powder is coated with organic matter of 2 to 25 mass% by water glass of 0.3 to 8.0 mass% expressed in terms of solid mass.例文帳に追加

被覆アーク溶接棒を製造する際に被覆剤に添加される鉄粉であって、コーティングされた鉄粉の質量に対する割合で該鉄粉表面に有機物２〜２５質量％を固質量に換算して０．３〜８．０質量％の水ガラスでコーティングする。 - 特許庁

To provide a wire for obtaining an excellent, smooth weld bead by using argon gas, the most inexpensive gas, and preventing a wandering phenomenon, in MIG (metal inert gas) arc welding of titanium or titanium alloy, and to provide a manufacturing method for the wire.例文帳に追加

本発明は、チタンおよびチタン合金のＭＩＧアーク溶接において、最も安価なアルゴンをシールドガスとして用い、しかもワンダリング現象を抑制でき、平滑で良好な溶接ビードを得るための溶接ワイヤおよびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the laser irradiation arc welding equipment, the laser light 2 reflected on the work to be welded 9 goes back through the transmission path and passes through a mirror 6, and a part of the light reaches a filter 19 by providing the filter 19 on the light receiving face of a light detector 11.例文帳に追加

本発明のレーザ照射アーク溶接装置は、フィルタ１９を光検出装置１１の受光前面に設けることによって、被溶接物９で反射されたレーザ光２が伝送経路を逆戻りしてミラー６を通過して一部がフィルタ１９に達する。 - 特許庁

A fitted peripheral part B peripherally rotating by means of the covering tube 1 and a terminal cap 4 of a fuel rod are peripherally welded by an arc generated by applying a high frequency voltage upon an electrode 8a for a TIG welding in a hermetically sealed chamber 5a of a chamber 5 filled with an inert gas G.例文帳に追加

チャンバー５の不活性ガスＧ入り気密室５ａで、燃料棒の被覆管１と端栓４とにより周回転する嵌合周縁部Ｂを、ＴＩＧ溶接用の電極８ａに高周波電圧を印加して生じたアークにより周溶接する。 - 特許庁

Conductor of a stator coil 18 is constituted of oxygen-free copper, conductor end portions turning to a neutral point of the stator coil 18 are made to protrude from coil end portions 18b, and the tip parts of the conductor end portions are bonded from above by arc welding, thereby constituting the neutral point connection part 20.例文帳に追加

固定子コイル１８の導体を無酸素銅により構成し、固定子コイル１８の中性点となる導体端部をコイルエンド部１８ｂから突出させて、その先端部を上方よりアーク溶接により接合して中性点結線部２０を構成する。 - 特許庁

The measured distance L is inputted from the laser beam displacement gage 26 to a control unit 32 of a control plate 30, and the control unit 32 can judge whether or not a welding torch 18 is located within the suitable arc length range (suitable range H) on the basis of the measured distance L.例文帳に追加

制御盤３０内の制御部３２には、レーザ変位計２６から測定距離Ｌが入力され、制御部３２は測定距離Ｌに基づいて溶接トーチ１８が適正なアーク長範囲（適正範囲Ｈ）から外れているかどうかを判断可能とされている。 - 特許庁

The Mg alloy powder is added to the coating agent when manufacturing the coated electrode for arc welding and includes 13-36 mass% Mg, 33-56 mass% Si and 15-45 mass% Fe, and has an average particle diameter of 50-200 μm.例文帳に追加

被覆アーク溶接棒を製造する際に被覆剤に添加されるＭｇ合金粉であって、Ｍｇを１３〜３６質量％、Ｓｉを３３〜５６質量％、Ｆｅを１５〜４５％質量％含有し、かつ平均粒径が５０〜２００μｍであることを特徴とする。 - 特許庁

Against this practice, a small distance d is maintained between the welding rod 2 and the base metal 6 to be welded, with arc discharge made in-between in an inert gas atmosphere by a high frequency voltage source 7, and with ionization of the inert gas intended thereby.例文帳に追加

これに対して、本発明は、溶接棒２と溶接すべき母材６との間に小さな間隔ｄを保ち、高周波電圧源７により不活性ガス雰囲気中で溶接棒２と溶接すべき母材６との間にアーク放電を起こし、それにより不活性ガスをイオン化することを意図している。 - 特許庁

To provide a composite streaming current anode which substitutes for an underwater arc welding means for a core bar inserted into the streaming current anode and which is easily mounted and free from thermal damage, in performing electric anticorrosion with a streaming current anode on underwater or submarine metallic fixtures.例文帳に追加

水中又は海中の金属固定構造物等の流電陽極による電気防食を行うに当たっての、該流電陽極に挿入した芯金を水中ア−ク溶接する手段に替わる、取付けが容易で熱影響の危惧のない複合流電陽極を提供する。 - 特許庁

In this low hydrogen based coated arc welding rod for tacking, a steel core wire is coated with a coating agent containing, by weight, 20 to 50% metallic carbonate, 0.2 to 3.5% metallic fluoride, 22 to 55% iron powder and 0.5 to 3.0% fluorine-4 silicon mica.例文帳に追加

金属炭酸塩を２０〜５０重量％（以下、％と称する。）、金属弗化物を０．２〜３．５％、鉄粉を２２〜５５％、フッ素四ケイ素雲母を０．５〜３．０％を含む被覆剤を用いて鋼心線に塗布したことを特徴とする仮付け用低水素系被覆アーク溶接棒。 - 特許庁

To provide a flux-cored wire for electrogas arc welding for stainless steel, even in the case an extra-thick stainless steel plate is welded, which can obtain a weld metal free from the generation of a fusion defect and undercut in a bevel, having high strength and having high toughness in an extra-low temperature environment.例文帳に追加

極厚のステンレス鋼板を溶接する場合においても、開先内に融合不良及びアンダカットが発生せず、高い強度及び極低温環境における高い靭性を有する溶接金属を得ることができるステンレス鋼エレクトロガスアーク溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an input device for arc welding condition, by which a setting skip when setting an input condition can be prevented, a deviation in a determined input value can be prevented and the input value can be easily and correctly readjusted if an input numerical value is controlled.例文帳に追加

入力条件設定時の設定抜けを防止し、確定状態の入力値のずれを防止し、入力数値を管理しておけば容易にそして正確に入力値の再調整を行うことができるアーク溶接条件入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The low melting point material 6 installed on one steel sheet pile is heated by a torch or the like of plasma arc welding in a state of fitting the mutual joints 2a and 2b, and the mutual steel sheet piles are continuously and closely joined in the longitudinal direction by allowing the material to flow in clearance 7 of a joint fitting part.例文帳に追加

継手２ａ，２ｂどうしを嵌合した状態で、一方の鋼矢板に取り付けた低融点材料６をプラズマアーク溶接のトーチ等で加熱し、継手嵌合部の間隙７に流入させることで鋼矢板どうしを長手方向に連続して隙間なく接合する。 - 特許庁

The invention relates to a process for laser welding at least one metal workpiece 1 by a laser beam 3, the workpiece 1 having a surface coating 2 containing aluminum, and is characterized in that the laser beam is combined with at lest one electric arc 4 so as to melt the metal and actually weld the workpiece 1.例文帳に追加

少なくとも１つの金属工作物１をレーザービーム３によってレーザー溶接する方法に関し、前記工作物１はアルミニウムを含む表面皮膜２を有し、レーザービームを少なくとも１つの電気アーク４と組み合わせて、金属を溶融し、前記工作物１を溶接する。 - 特許庁

The bond flux for the submerged arc welding is adjusted so as to have an specific surface area larger than 0.20 and less than 0.40 m^2/cm^3, a flux water content of 200 mas ppm or less, by containing 4-9 mass% in terms of CO_2 of a metallic carbonate.例文帳に追加

サブマージアーク溶接用ボンドフラックスは、金属炭酸塩をＣＯ_２換算で４乃至９質量％含有することにより、比表面積が０．２０を超え、０．４０ｍ^２／ｃｍ^３以下であり、フラックス水分量が２００質量ｐｐｍ以下になるよう調整されている。 - 特許庁

The stainless steel wire for gas-shielded arc welding is characterized by the fact that the surface of a core wire made of stainless steel is coated with galvanized Ni whose surface hardness is 300 to 500 Hv and thickness is 0.2 to 4 μm, and the free expansion diameter of the coated wire is in the range of 350 to 800 mm.例文帳に追加

ステンレス鋼からなる芯線の表面を、表面硬度がＨｖ硬度３００〜５００かつ厚さが０．２〜４μｍのニッケルめっきで覆い、また該被覆線の自由拡がり径を３５０〜８００mmの範囲としたことを特徴とするガス被包アーク溶接用のステンレス鋼ワイヤ。 - 特許庁

A logical net work is characterized by that it has a first circuit guiding the pulse to the first switch during a first period, a second circuit guiding the pulse to the second switch during a second period and a controller operating alternately the first circuit and the second circuit to generate an AC arc welding current.例文帳に追加

論理ネットワークは第１期間中にパルスを第１スイッチに導く第１回路と、第２期間中にパルスを第２スイッチに導く第２回路と、ＡＣアーク溶接電流を生成するために第１と第２回路を交互に操作するコントローラを有する事を特徴とする。 - 特許庁

Fusible flux for the submerged arc welding of a low alloy steel excellent in resistance to sulfuric acid and hydrochloric acid, contains Sb of 0.01 to 1.5 %, SiO_2 of 0.1 to 50 %, Al_2O_3 of 0.1 to 50 %, and MgO of 0.1 to 50 %, by mass % to the whole mass of the flux.例文帳に追加

フラックス全質量に対する質量％で、Ｓｂ ：０．０１〜１．５％、ＳｉＯ_２ ：０．１〜５０％、Ａｌ_２Ｏ_３ ：０．１〜５０％、ＭｇＯ ：０．１〜５０％を含有することを特徴とする耐硫酸性および耐塩酸性に優れた低合金鋼のサブマージアーク溶接用溶融型フラックス。 - 特許庁

A lead conductor 25 and a metal terminal 26 are fixed by caulking into a state that joint pieces 28b and 28c of the metal terminal 26 hold the end of the lead conductor 25 from both sides, and are integrated by arc welding the joint pieces 28b and 28c which hold the end of the lead conductor 25.例文帳に追加

口出導体２５と金属端子２６とは、金属端子２６の接合片２８ｂ，２８ｃが口出導体２５の端部に両側から抱き込む状態にカシメ固定され、口出導体２５の端部を抱き込んだ接合片２８ｂ，２８ｃ間がアーク溶接されて接合一体化されている。 - 特許庁

The arc welding torch A1 provided with a filler guide 20 for paying out the filler wire toward a region where the tip part of a torch nozzle 1 directs includes a connecting means 3 (bracket member 30 and cover member 31) for covering a torch 1 and the filler guide 20 individually and for connecting them.例文帳に追加

トーチノズル１の先端部が指向する領域に向けてフィラーワイヤを繰り出すフィラーガイド２０を備えたアーク溶接用トーチＡ１は、トーチ１とフィラーガイド２０とを個別に被装し、かつ、これらを連結する連結手段３（ブラケット部材３０およびカバー部材３１）を備える。 - 特許庁

The welding is performed by adjusting at least one or more of a plasma gas flow rate F, a restraint diameter and length of the restraint nozzle of a plasma torch, and thereby adjusting a plasma pressure, i.e., a pressure to a molten pool by plasma arc, within the range of 2,000-5,000 Pa.例文帳に追加

プラズマガス流量Ｆ、プラズマトーチの拘束ノズルの拘束径、拘束ノズルの拘束長の少なくとも１つ以上を調整することによって、プラズマアークによる溶融池への圧力であるプラズマ圧力を２０００〜５０００Ｐａの範囲内に調整して溶接を行う。 - 特許庁

The coating flux of the coated arc welding electrode contains, per the total mass of the coating flux, 0.1-1.0 mass% sodium alginate having a bulk density of 0.40-0.70 g/ml, and 0.1-1.0 mass% sepiolite having a bulk density of 0.20-0.50 g/ml.例文帳に追加

被覆アーク溶接棒において、被覆剤にアルギン酸ソーダを被覆剤全質量あたり、嵩比重が０．４０〜０．７０ｇ／ｍｌのものを０．１〜１．０質量％、セピオライトを被覆剤全質量あたり、嵩比重が０．２０〜０．５０ｇ／ｍｌのものを０．１〜１．０質量％含有することを特徴とする。 - 特許庁

A rolled steel plate for welded construction with a thickness of 6 to 12 mm has a Si content of 0.25% or more by mass and is joined by the laser-arc hybrid welding, using a solid wire having Si content satisfying the following formula: (Si content in steel plate+0.1×Si content in solid wire) ≥0.32.例文帳に追加

６ｍｍ〜１２ｍｍ厚の溶接構造用圧延鋼材のうち、鋼材Ｓｉ量が質量％で０．２５％以上含有し、ソリッドワイヤのＳｉ量が｛Ｓｉ（鋼板）＋０．１×Ｓｉ（ワイヤ）｝≧０．３２になるようなソリッドワイヤを用いてレーザーアークハイブリッド溶接を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This reel is integrated by fixing the mutual flange members 3 and 4 abutting in the axial direction by forming a padding 10 by arc welding in a padding through-hole 9 formed in one flange member in the substantial center near the outer periphery between, for example, respective side surface reinforcing ribs 6a.例文帳に追加

軸方向に当接するフランジ部材同士を、例えば各側面補強リブ６ａ間の外周寄り略中央において一方のフランジ部材に形成した肉盛り用の貫通孔９にアーク溶接により肉盛り１０を形成することにより固着し一体化する。 - 特許庁

A short arc high-pressure discharge lamp includes a welding area to an electrode axis (2) in a metal foil (3), wherein the area is made into a small width (31), formed so as to wind around the external surface of the electrode axis (2) and provided with a coil member (5) on the outer periphery of the metal foil (3).例文帳に追加

ショートアーク型高圧放電ランプにおいて、金属箔（３）の電極軸（２）との溶接部分は、小幅化（３１）されており、かつ、当該電極軸（２）の外表面を巻きつくように形成されるとともに、当該金属箔（３）の外周囲にコイル部材（５）が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Using this flux, steel having a base metal composition of, by mass, ≤0.006% Ti and ≤0.012% Nb is joined by high heat input submerged arc welding in which heat input is ≥150 kJ/cm, so that the amount of intergranular ferrite to be produced is reduced, and weld metal having high toughness can be obtained.例文帳に追加

このフラックスを使用して、Ti：0.006 質量％以下、Nb：0.012 質量％以下の母材組成を有する鋼材を入熱150kJ/cm以上の大入熱サブマージアーク溶接により溶接接合することにより、粒界フェライト生成量が減少し、高靭性の溶接金属を得ることができる。 - 特許庁

In a lower layer part on the wire surface in the flux cored wire for gas-shield arc welding, 0.05-1.5g/10kg of wire, of nitrocellulose containing 5-30 mass% of molybdenum disulfide, is contained, and in an upper layer part on the wire surface, 0.3-2.5g of liquid lubricating oil at the ordinary temperature is contained.例文帳に追加

ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤのワイヤ表面下層部に、二硫化モリブデンを５〜３０質量％含むニトロセルロースをワイヤ１０ｋｇあたり０．０５〜１．５ｇ、ワイヤ表面上層部に常温で液体の潤滑油を０．３〜２．５ｇ有することを特徴とする。 - 特許庁

The copper plating wire for gas-shielded arc welding is characterized in that: lubricating oil being liquid at ordinary temperature is included on the wire surface by 0.3 to 1.5 g per 10 kg of the wire; the coating weight of the metal powder is ≤0.25 g; and the coating weight of solid contents other than the metal powder is ≤0.10 g.例文帳に追加

ガスシールドアーク溶接用銅めっきワイヤにおいて、ワイヤ表面にワイヤ１０ｋｇ当たり常温で液体の潤滑油を０．３〜１．５g有し、金属粉の付着量が０．２５ｇ以下、金属粉以外の固形分の付着量が０．１０ｇ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide consumable electrode type arc welding equipment in which an excellent weld bead with no defect is available even when the position of supplying a filler wire is horizontally dislocated in a weld line direction due to the influence of the bend or the like of a filler wire in the forwarding direction of a consumable electrode wire.例文帳に追加

消耗電極ワイヤの進行方向に対するフィラーワイヤの曲がりくせなどの影響によって、フィラー供給位置が溶接線方向に対して左右にずれた状態においても、欠陥なく良好な溶接ビードを得ることのできる消耗電極式アーク溶接装置を提供すること。 - 特許庁

The relief passage (recessed part 32) whose one end side is opened on an outer peripheral side of an abutting face of the lower shell 12 and the plug 3 and whose other end side is opened for the oil port 31 to let expansion air generated when performing arc welding escape into the oil port 31 is provided on the abutting face of the lower shell 12 and the plug 3.例文帳に追加

下シェル１２とプラグ３との当接面に、その当接面の外周側に一端側が開口するとともに他端側が油ポート３１に開口し、アーク溶接時に発生する膨張エアーを油ポート３１へ逃がす逃がし通路（凹部３２）を設ける。 - 特許庁

The respective surfaces of the flange and the wall are coupled, a joint section (122) is formed, a penetration reinforcement flux (128) is deposited adjacently to the joint section (122) and a root weldment (124) extending completely through the joint section is formed by carrying out one-pass gas tungsten arc welding work.例文帳に追加

フランジ及び壁の各表面が結合されて、ジョイント部（１２２）を形成し、溶け込み強化フラックス（１２８）がそのジョイント部（１２２）に隣接して堆積され、ワンパス・ガスタングステンアーク溶接作業を行って該ジョイント部を完全に通って延びるルート溶接物（１２４）を形成する。 - 特許庁

In the arc welding equipment with a non-consumable electrode, a part except the contacting face where a grounded electrode 1 electrifies a work to be welded is insulated with a non-conductive material 2 and the non- conductive material 2 is made detachable from the grounded electrode 1, and a insulation detection means which detects the insulation resistance is provided.例文帳に追加

アース電極１が被溶接物に通電する接触面以外の部分を非導電材２で絶縁し、その非導電材２をアース電極１から着脱可能とするとともに絶縁性を検出する絶縁検出手段を設けた非消耗電極アーク溶接装置。 - 特許庁

First and second stud guns 18, 19 for performing arc welding of stud parts in a predetermined position of the workpiece are provided respectively confronting to both surfaces of the workpiece W in the state that the workpiece is supported with the tool 11 and their positions are independently controlled with first and second stud robots 16, 17.例文帳に追加

前記治具１１に支持された状態の前記ワークＷの両面にそれぞれ対峙して、スタッド部品をワークの予め定めた位置にアーク熔接する第１と第２のタッドガン１８，１９が備えられ、これらは、第１と第２のスタッドロボット１６，１７により独立して位置制御される。 - 特許庁

To provide a one side arc spot welding method by which a deep penetration is attained in a short time and by which a highly reliable weld zone having a weld bead in a projected shape can be obtained, even by TIG with respect to a workpiece composed of a plurality of aluminum alloy thin sheets superimposed.例文帳に追加

ＴＩＧであっても複数枚のアルミニウム合金の薄板が重ねられて構成された被溶接物に対し、短時間で深い溶込みを実現し、溶接ビードが凸状である信頼性の高い溶接部を得ることができる片面アークスポット溶接方法を提供する。 - 特許庁

The flux for submerged arc build-up welding used by being combined with the stainless steel strip-like electrode containing ≥16% Cr and ≥8% Ni contains, by mass %, 20 to 35% SiO2, 20 to 30% MgO, 5 to 15% CaF2, ≤20% Cab, 15 to 25% Al2O3 and ≤0.7% total C.例文帳に追加

Cr：16％以上、Ni：８％以上を含むステンレス鋼の帯状電極と組み合わせて用いるサブマージアーク肉盛溶接用フラックスであって、このフラックスは、質量％で、SiＯ_２：20〜35％、MgＯ：20〜30％、CaＦ_２：５〜15％、CaＯ：20％以下、Al_２Ｏ_３：15〜25％、全Ｃ：0.7 ％以下を含有したものとする。 - 特許庁

The weld metal is formed by gas shield arc welding using a flux-cored wire, and has a specified chemical component composition, wherein residual austenite particles are contained in an amount of 2,500 particles/mm2 or more and the total volume fraction of the residual austenite particles is 4.0% or more.例文帳に追加

フラックス入りワイヤを用い、ガスシールドアーク溶接によって形成される溶接金属であって、所定の化学成分組成を有し、残留オーステナイト粒子が２５００個／ｍｍ^2以上存在すると共に、残留オーステナイト粒子の合計体積分率が４．０％以上である。 - 特許庁

The TIG welding method of a sheet steel is characterized in that three electrodes are arranged with the tip ends forming a triangle, that intervals between the electrodes are made close to each other so that, among three arcs generated between the three electrodes and a workpiece, at least two or more arcs are mutually attracted by an electromagnetic force to form a unified arc, and that welding is then performed in a manner maintaining one molten pool.例文帳に追加

３本の電極の先端が三角形を形成するように配置し、該３本の電極と被溶接材との間に発生する３つのアークのうち、少なくとも２つ以上のアークが、電磁力の作用によりお互いに引き合って、一体のアークを形成するように、各電極の間隔を近接させて、１つの溶融池を保った状態で溶接することを特徴とする薄鋼板のＴＩＧ溶接方法。 - 特許庁

When the shield gas cup 9 is inserted to a prescribed position of a narrow gap 21 and welding is performed, the shield gas flowing inside the shield gas cup 9 is regulated so as to concentrate near the electrode wire 4 by the regulating piece 11 and an arc pool 14 is covered with a shield gas 3 to form a stable shielded atmosphere.例文帳に追加

シールドガスカップ９を狭開先２１の所要位置まで挿入して溶接を行わせる際、シールドガスカップ９内を流れるシールドガス３を整流ピース１１により電極ワイヤ４近傍に集中するよう整流させ、アークプール１４をシールドガス３で覆って安定なシールド雰囲気を形成させる。 - 特許庁

Further, in a producing method of the flux cored wire for gas shielded arc welding, a wire stock after primary annealing is subjected to secondary wire drawing, pickling and then secondary annealing, after plating, tertiary wire drawing with a lubricant containing one kind or more among molybdenum disulfide and tungsten disulfide, successively, quaternary finish wire drawing in wet drawing.例文帳に追加

また、ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤの製造方法において、一次焼鈍後のワイヤ素線を二次伸線し、二次焼鈍して酸洗，めっき後に二硫化モリブデンまたは二硫化タングステンの１種以上を含んだ潤滑剤で三次伸線し、次いで湿式伸線で仕上げ四次伸線することを特徴とする。 - 特許庁

According to the power unit 10 for welding, when an electrode 34 and a base metal 36 as loads are separated each other, and an arc is not generated between both, i.e., in an unloaded state, strictly, when output current Io lies in a prescribed threshold Ib or below, an inverter 20 is intermittently driven.例文帳に追加

この発明に係る溶接用電源装置１０によれば、負荷としての電極３４および母材３６が互いに離れており、これら両者の間にアークが発生していない、いわゆる無負荷状態にあるとき、厳密には出力電流Ｉｏが所定の閾値Ｉｂ以下であるとき、インバータ２０は、間欠的に駆動される。 - 特許庁

The weight of the flux is specified to 10 to 20% of the weight over the entire part of the welding wire and the shell packed by the flux is specified to 80 to 90% of the weight over the entire part of the wire and consists of the shell made of mild steel packed with the flux consisting of an iron-component, deoxidizing agent, arc stabilizer, etc., and the balance other components.例文帳に追加

フラックスの量を溶接用ワイヤの全体重量の１０〜２０％、フラックスによって充填される外皮を、ワイヤの全体重量の８０〜９０％とし、鉄分と脱酸剤、及びアーク安定剤等のその他成分を残部とするフラックスが充填される軟鋼製外皮からなる。 - 特許庁

The base-metal restoration (72) is applied by furnishing a source of a structural material that is compatible with the base metal, and depositing the source of the structural material overlying the initially exposed base-metal flow-path surface (70) of the stationary shroud (24) by plasma transferred arc welding to form a repaired base-metal flow-path surface (76).例文帳に追加

該母材修復材（７２）は、ベースメタルと相容性がある構造材料源を供給し、プラズマ移行性アーク溶接によって固定シュラウド（２４）の初期露出母材流路表面（７０）上に位置させて構造材料源を溶着して、修理された母材流路表面（７６）を形成することによって施される。 - 特許庁