「ARRANGED IN」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

The gap has a sufficient distance to permit the proper function of the brake pad assembly when arranged in the caliper assembly.例文帳に追加

第二部分は第三部分と支持ブラケットとの間にギャップを形成し、該ギャップは、ブレーキパッド組立体がキャリパ組立体内に配置されるときにブレーキパッド組立体の適正機能を可能にする充分な距離を有する。 - 特許庁

A buttonhole cam 18 is not provided on a pattern camshaft 21 provided with a needle swing cam group 22 but is arranged in a free space on a pattern choice cam shaft 12 which has a small pattern choice cam 13.例文帳に追加

ボタンホールカム１８は、針振りカム群２２を設けた模様カム軸２１上に設けるのではなく、小型の模様選択カム１３を設けた模様選択カム軸１２上の空きスペースに配設されている。 - 特許庁

The light guide part 6 includes: a 1/4 wavelength plate 12 arranged in an incident position of the polarized light having penetrated the polarization separation face 8; and a reflection mirror 13 that reflects back the polarized light having passed through the 1/4 wavelength plate 12.例文帳に追加

導光部６は、偏光分離面８を透過した偏光が入射する位置に配置された１／４波長板１２と、１／４波長板１２を通った偏光が反射して折り返される反射ミラー１３を含む。 - 特許庁

In addition, since the skirt part is arranged so as to hide the side face of the toilet, the toilet does not enter the field of view from a user, and the appearance of the toilet space is not damaged.例文帳に追加

また、スカート部が便器の側面を覆すように配置されるため、利用者からは便器が視界に入らず、トイレ空間の美観を損ねることがない。 - 特許庁

By such a configuration, the vibrations generated in the actuators are simultaneously transmitted to the two diaphragms arranged facing each other holding the vibration transmission members therebetween, thinning is secured and then the sound pressure is improved.例文帳に追加

このような構成にすることにより、アクチュエーターにおいて発生した振動が振動伝達部材を挟んで対向して配置された二つの振動板に同時に伝達され、薄型化を確保した上で音圧の向上を図ることができる。 - 特許庁

Since the recess holes 14 and the protrusion parts 15 are arranged symmetrically with respect to a plane, the sandwich panels 10 can be stacked in such a manner that the sides of the sandwich panels 10 are fully aligned with one another, and the stacked body S becomes compact.例文帳に追加

凹穴１４と凸部１５とが面対称配置されているので、各サンドイッチパネル１０の辺をぴったりと揃えてサンドイッチパネル１０を積み重ねることができ、積重体Ｓがコンパクトとなる。 - 特許庁

The first blade body 20 and the second blade body 21 are formed such that the length in an orthogonal direction orthogonal to the side-by-side direction of the second blade body 21 is relatively shorter than the first blade body 20 and are alternately arranged.例文帳に追加

第１刃体２０及び第２刃体２１は、その第２刃体２１が第１刃体２０より並設方向と直交する直交方向の長さが相対的に短く形成され交互に配置される。 - 特許庁

A storage container 9 which is disposed at narrow intervals above the reader antenna and contains many articles 8 where radio tags 7 are stuck is arranged so that the radio tags are nearly in parallel to the polarized wave direction of the reader antenna.例文帳に追加

リーダ・アンテナの上方に位置して無線タグ７を貼り付けた物品８を多数狭い間隔で並べて収納した収納容器９を、無線タグがリーダ・アンテナの偏波方向と略平行になるようにして配置する。 - 特許庁

A touch panel 8 is arranged substantially in one body with the display face of the display section, and a starting zone for starting various kinds of functions for performing ultrasonic diagnosis is set to the touch panel 8.例文帳に追加

タッチパネル８は、表示部の表示面と実質的に一体的に配置され、超音波診断を行うための各種機能を起動するための起動区域が設定されている。 - 特許庁

When an image is picked up, reflected light from the subject is received by the photodetectors 21 for dimming which are arranged in the photodetection area PS and the quantity of light of an electronic flash is controlled according to the photodetection quantities.例文帳に追加

撮像の際には、受光領域ＰＳ内に配置された調光用受光素子２１で被写体からの反射光を受光し、その受光量に応じてストロボの光量を制御する。 - 特許庁

The cosmetic brush receivers are arranged in a line so as to adjoin to one another on the rotational axes of the second lid and the first lid and are rotatably hinged to one another.例文帳に追加

化粧ブラシ受けは第２蓋及び第１蓋の回転中心軸上にお互い隣接するように一列で配置されて回転が可能なようにヒンジ連結される。 - 特許庁

After the metal mask 2 and the board 1 are positioned and made in contact with each other, the magnet 3 is arranged at a rear face side of the board contrary to the metal mask.例文帳に追加

メタルマスク２と基板１とを位置合わせし互いに接触させた後に、メタルマスク２に背反する基板１の背面側にマグネット３を配する。 - 特許庁

The size of the heat radiation fin 12 can be enlarged to the extent of the difference of the thickness between the hollow part in which the large parts 15 are arranged and that for the semiconductor parts, and the hear from the semiconductor parts can be effectively radiated.例文帳に追加

大型部品１５を配置する厚い中空部分との差の厚さだけ、放熱フィン１２のサイズを大きくすることができ、半導体部品１４からの熱を効果的に放熱させることができる。 - 特許庁

This bunker training machine is provided with a bunker box 20 filled with sand and a hitting base part 14 arranged adjacently to the bunker box 20, and a bunker box side front corner part 14a in the hitting base 14 is cut out.例文帳に追加

砂を充填可能なバンカーボックス２０と、バンカーボックス２０に隣接して設けられた打席部１４とを有し、打席部１４のバンカーボックス側前方角部１４ａが切り欠かれている。 - 特許庁

This level pad 1 is arranged between the setting piece of an apparatus or the like and a floor when the apparatus or the like is set on the floor and can adjust the level of the apparatus or the like in a setting position.例文帳に追加

設置台１は、機械器具類７を床９に設置する際に機械器具類７の設置片７１と床９との間に配置して機械器具類７の設置位置でのレベルを調整できる。 - 特許庁

With such constitution, more granular substances can be stored even when the granular substance conveyance part is arranged at a relatively low position in the granular substance storage container.例文帳に追加

このような構成を有することによって、粉粒物移送部が粉粒物収容箱内の比較的低い位置に配置された場合であっても、粉粒物収容箱内に多くの粉粒物を収容することができる。 - 特許庁

The lip plate 210 and the inner deckle plate 223 are arranged so that the distance CL1 between an edge 211c and an edge 223c in an outflow direction A1 may be set to 9 μm.例文帳に追加

リップ板２１０及びインナーディッケル板２２３は、流出方向Ａ１における稜２１１ｃと稜２２３ｃとの距離ＣＬ１が９μｍになるように配される。 - 特許庁

Both tips in the longitudinal direction of a trench 2a constituting a super junction structure are removed by a trench 13 to obtain a structure where an insulating member 15 is arranged.例文帳に追加

スーパージャンクション構造を構成するためのトレンチ２ａの長手方向の両先端部をトレンチ１３によって除去し、絶縁部材１５を配置した構造とする。 - 特許庁

The layer 2 switching apparatus is arranged with a table having the same performance as that of a MAC address learning table as a band control setting table separately in addition to the MAC address learning table.例文帳に追加

レイヤ２スイッチング装置にＭＡＣアドレス学習テーブルと同じ性能を持つテーブルを帯域制御設定用テーブルとしてＭＡＣアドレス学習テーブルとは別に配備する。 - 特許庁

The display device consisting of pixel groups arranged in grating is provided to a part equivalent to a window of the studio set and the display device displays a video image to direct the studio set.例文帳に追加

本発明は、スタジオセットにおける窓相当部分に、格子状に配列された画素子群により構成されたディスプレイ装置を設け、このディスプレイ装置にスタジオセットを演出する映像を表示させる。 - 特許庁

Along the conveyance path of the substrate, air-blow-, wiping-, and plasma-cleaning means 13, 22, and 25 are arranged adjacent in this order.例文帳に追加

基板の搬送経路に沿って、エアーブロー洗浄手段１３、拭き取り洗浄手段２２、及びプラズマ洗浄手段２５がその順に隣接配置されている。 - 特許庁

The falling-off prevention portion 5d is arranged in the inner side of the claw seat 7, seen from the base end side of the nozzle 2.例文帳に追加

抜け防止部５ｄは、管そう２の基端側から見たときにツメ座７の奥側に配置され、抜け防止部５ｄの内周側には、管そう２の基端側から先端側に向かってその内径が小さくなる傾斜面５ｅが形成されている。 - 特許庁

A duct 200 of the air conditioner has an opening 250 of which inside is exposed and a lid section 240 for closing the opening, and the volatile antibacterial agent 600 is arranged in the lid section.例文帳に追加

空気調和装置のダクト２００は、内部を露呈する開口部２５０と、開口部を閉鎖する蓋部２４０とを備え、揮発性抗菌剤６００は、蓋部に配置した。 - 特許庁

A liquid tank is arranged on the outer periphery of a foundation for arranging a machine such as a metal processing machine, and liquid is put in the liquid tank for reducing or preventing propagation of ground vibration by its machine on the foundation.例文帳に追加

金属加工機械等の機械を設置する基礎の外周に液体槽を設け、液体槽内に基礎の上のその機械による地盤振動の伝播を低減或は防止する液体を入れた。 - 特許庁

This split type objective lens (1) having an optical axis(OA) for irradiating image field in the illuminator of a microlithographic projection exposure device is arranged between an aperture surface (APE) and the image plane (IM).例文帳に追加

マイクロリソグラフィ投影露光装置の照射装置において像視野を照射するための光軸（ＯＡ）を有する分割形対物レンズ（１）が絞り面（ＡＰＥ）と像平面（ＩＭ）との間に配置される。 - 特許庁

In a vapor-deposition chamber, an infrared-ray lamp unit 11 is arranged at places not exposed to the vapor, and the evaporant accumulated around the nozzle is removed by irradiating the vicinity of the nozzle of the evaporation source with infrared rays.例文帳に追加

蒸着室内において、蒸気が当たらない箇所に赤外線ランプユニット11を配置し、赤外線を蒸発源のノズル付近に照射して、ノズル付近に堆積した蒸着物質を除去する。 - 特許庁

A fixing mechanism which can be fixed in any of the closed state and opened state of the fitting base is arranged between the fitting base and the detector fitting surface.例文帳に追加

取り付けベースと検知器取り付け面との間には、取り付けベースを閉じた状態、取り付けベースを開いた状態のどちらの状態においても固定することのできる、固定機構を設けた。 - 特許庁

The heat exchanger comprises copper pipes for conducting a refrigerant therein, and aluminum fins 5a arranged in a multiple array with the copper pipes passed therethrough and provided with the hydrophilic layer 12 on an aluminum material 10.例文帳に追加

熱交換器は、内部に冷媒を流す銅パイプと、多数枚並べて銅パイプを貫通させ且つアルミ素材１０の上に親水層１２を形成したアルミフィン５ａとを備える。 - 特許庁

The centrifugal blades 6 are arranged so as to oppose to the lower end of a screw flight 2 of the vertically placed screw feeder 4 in the casing 5.例文帳に追加

そして下部接続用ケーシング５内で横置きスクリューフィーダ３の先端に遠心羽根６を配置し、そのケーシング５内で遠心羽根６と縦置きスクリューフィーダ４の螺旋条２の下端部とを対向するように配置する。 - 特許庁

A display element in use has such constitution that an input-side electrode and an output-side electrode are arranged adjacent to each other, and the output-side electrode is put close to the input-side electrode.例文帳に追加

入力側電極と出力側電極を隣接して並べ、且つ、入力側電極に出力側電極を寄せた構成の表示素子を用いた。 - 特許庁

The shift operation device is equipped with an actuator mounting bracket attached to the side wall of the transmission case, and the select actuator and shift actuator are mounted on the bracket in such a way as arranged over and under parallel with each other.例文帳に追加

変速機ケースの側壁に装着されたアクチュエータ取付けブラケットを備え、該ブラケットにセレクトアクチュエータとシフトアクチュエータが上下に互いに平行に配設されている。 - 特許庁

A 1/4 wavelength plate 14 and a concave mirror 15 are arranged in sequence so as to face to the plate 13 on an optical path where emitted light from the element 11 is reflected by the plate 13.例文帳に追加

表示素子１１からの出射光が反射型直線偏光板１３によって反射される光路上に、１／４波長板１４および凹面ミラー１５を反射型直線偏光板１３に正対して順に配置する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a flexible circuit board, a laminate including an insulation layer 2, and a conductor layer consisting of a polycrystalline metal composing a wiring layer and arranged on a first surface 2a of the insulation layer 2 is produced at first.例文帳に追加

フレキシブル回路基板の製造方法では、始めに、絶縁層２と、配線層を構成する金属の多結晶体よりなり絶縁層２の第１の面２ａ上に配置された導体層とを含む積層体を作製する。 - 特許庁

In this glass cloth for printed wiring boards the thickness of glass cloth is ≤25 μm and at least either one yarn of warp and weft is arranged without substantially having space to adjacent yarn.例文帳に追加

ガラスクロスの厚さが２５μｍ以下で且つ、タテ糸またはヨコ糸のうち少なくともどちらか一方が、該糸が隣り合う糸同士、実質的に隙間無く配列されていることを特徴とするプリント配線板用ガラスクロスを用いる。 - 特許庁

Inside a processing chamber 51 in a heating processing unit (HP), a plate 52 for heating a wafer W at the temperature of 200-800°C, for instance, is arranged.例文帳に追加

加熱処理ユニット（ＨＰ）における処理室５１内には、ウエハＷを例えば２００〜８００℃の温度で加熱処理するためのプレート５２が配置されている。 - 特許庁

An objective lens 51 of an erecting-type vertical-light fluorescent microscope 42 is arranged over the cone 61, and the state of the cells seeded on the test material, under liquid flow generated by a cone, is observed in real time by a monitor 60.例文帳に追加

コーン１６の上方に正立型落射蛍光顕微鏡４２の対物レンズ５１を配置し、試験材料上に播種した細胞のコーンによって生起された液体の流動下での状態をリアルタイムでモニタ６０により観察する。 - 特許庁

The control board 4 carries an LED 7, which is arranged visibly from outside a body through a hole cut in the crankcase 5.例文帳に追加

更に前記制御基板４にはＬＥＤ７が配設されており、クランクケース５に設けられた穴を通して本体外部から目視できるように配置されている。 - 特許庁

The cooling medium tank 14 is arranged in the periphery of a heating oven constituted of the oven body 2, a base stand 4 and a lid 10 so as to become axisymmetric with respect to the center of the heating oven to surround the heating oven.例文帳に追加

炉体２、基台４及び蓋１０によって構成される加熱炉の周囲にその加熱炉の中心に対して軸対象となるように加熱炉を囲って冷媒槽１４が配置されている。 - 特許庁

The first-holding part 11 is composed of three projections 11A, 11B and 11C and are arranged at equal intervals in the peripheral direction of the lens-holding frame 10.例文帳に追加

上記第１の保持部１１は３個の突起１１Ａ，１１Ｂ，１１Ｃからなり、それらが上記レンズ保持枠１０の周方向で等間隔に配置されている。 - 特許庁

The plurality of tooth grooves 47 include a first and second tooth grooves 48, 49 alternately arranged in the peripheral direction C, and width W1 of the first tooth groove 48 is larger than the width W2 of the second tooth groove 49 (W1>W2).例文帳に追加

複数の歯溝４７は、周方向Ｃに交互に配置される第１および第２の歯溝４８，４９を含み、第１の歯溝４８の幅Ｗ１は、第２の歯溝４９の幅Ｗ２よりも広い（Ｗ１＞Ｗ２）。 - 特許庁

The main pump 15 includes a pair of screw rotors 52a and 52b arranged in parallel, a casing 50 and a pair of magnet rotors 54 and 54 integrally rotating with the pair of screw rotors 52a and 52b.例文帳に追加

メインポンプ１５は、一対の平行に配置されたスクリューロータ５２ａ，５２ｂと、ケーシング５０と、一対のスクリューロータ５２ａ，５２ｂと一体に回転する一対のマグネットロータ５４，５４とを有する。 - 特許庁

The upper horizontal member 20 is a long-sized plate 21 of approximately rectangular cross section arranged in a lateral direction with the long side of a rectangle placed perpendicularly.例文帳に追加

そこにおいて、上横芯材２０は、断面形状が略長方形である長尺の板材２１であり、長方形の長辺を垂直として横方向に配置されている。 - 特許庁

To provide a clothing dryer with a compact heat pump unit which can be arranged in a limited capacity space and permits the easy laying of an air circulation route with a drying chamber.例文帳に追加

限られた容積の空間に配設でき、乾燥室との空気循環路の構築が容易に行い得るコンパクトなヒートポンプユニットを備えた衣類乾燥装置を提供する。 - 特許庁

The prescribed amount of the sewage is transferred by a pump 9 arranged in the flow rate adjusting tank by controlling the pump 9 so that the pump 9 is operated for the prescribed time once an hour.例文帳に追加

また流量調整槽内に設置しているポンプ９は、１時間に１回所定の時間運転するよう制御し所定の量を移送できる構造とするものである。 - 特許庁

A reinforcement layer 30 is arranged between an apex rubber 11 and it along an inner side in a tire width direction of a winding-up part 20B of the carcass 20 to reinforce a tire side part.例文帳に追加

このカーカス２０の巻き上げ部２０Ｂのタイヤ幅方向内側に沿って、エイペックスゴム１１との間に補強層３０を配置してタイヤサイド部を補強する。 - 特許庁