「AS Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To radiate an ion beam onto the surface of a thin-film sample to level the surface of the sample while ionizing a working gas in a clustered state as well as accelerating it.例文帳に追加

クラスタ状態の作動ガスをイオン化すると共に加速させて薄膜試料の表面にイオンビームを照射して、試料の表面を平坦化する。 - 特許庁

To provide Shoji paper that has a sufficient level of photocatalytic activity as well as sufficient durability, transmittance and air permeability.例文帳に追加

本発明は、十分な光触媒活性を有するとともに、十分な耐久性、透光性及び通気性を有する障子紙を提供するものである。 - 特許庁

When it is judged that a track level fader 85 is set so as to be-∞, a wave pipe following the track fader 85 is displayed in red as shown in a figure 13 (A).例文帳に追加

図１３（Ａ）に示すように、トラックレベルフェーダ８５が−∞に設定されていると判定された場合、トラックフェーダ８５以降のウェイブパイプを赤色で表示する。 - 特許庁

Then, the equipment having the risk level value judged as a preset threshold or more is reported as an object to be inspected on this inspection date.例文帳に追加

そして、予め設定された閾値以上であると判定されたリスクレベル値を有する機器を、今回の検査日における検査対象として報知する。 - 特許庁

For instance, the basic filter is kept holding characteristics as well as a low-pass filter, but high-frequency signals having a low signal level are selectively allowed to pass through the basic filter.例文帳に追加

例えば、ローパスフィルタとしての基本フィルタ特性を保持しつつ、高域成分のうち信号レベルの低いものは選択的に通過できるようにする。 - 特許庁

To provide a mixed gas composition fluctuation suppressing device suitable as a supply device to combustion equipment requiring a high level of stability in a high generation amount such as a gas engine.例文帳に追加

ガスエンジン等、高度の発熱量安定化が必要な燃焼機器への供給装置として好適な混合ガスの組成変動抑制装置を提供する。 - 特許庁

Since the collector level is applied to a variable capacitor D2 as a reverse voltage, the capacitance of the variable capacitor D2 decreases as the temperature rises and then increases.例文帳に追加

このコレクタ電位がバリキャップＤ２に逆電圧として印加されるため、バリキャップＤ２の容量は、温度上昇とともに減少し、やがて増大する。 - 特許庁

To provide a sampling frequency converter which can obtain interpolation data with high level of accuracy while suppressing increases in power consumption and circuit scale as much as possible.例文帳に追加

消費電力や回路規模の増大を極力抑えながら精度の高い補間データを得ることができるサンプリング周波数変換器を提供する。 - 特許庁

Provided that, when the frequency P1 is in the highest or lowest range, a value of approximately the same level as the frequency P1 is set as the operating frequency P2 for the restart.例文帳に追加

但し、周波数Ｐ１が最低レンジまたは最高レンジにある際には、これと略同レベルの値を再起動時の運転周波数Ｐ２として設定する。 - 特許庁

To provide an ion exchange apparatus capable of controlling ion removal, adjusting electric resistance as well as a pH value, and suppressing pressure failure to a comparatively low level.例文帳に追加

圧力低下を比較的少なく抑えるとともに、イオン除去の制御、さらに電気抵抗およびｐＨの調節が可能なイオン交換装置を提供する。 - 特許庁

We appreciate President Felipe Calderón’s briefing on the status of the UN Framework Convention on Climate Change negotiations, as well as Prime Minister Meles Zenawi’s briefing on the report of the High-Level Advisory Group on Climate Change Financing submitted to the UN Secretary-General. 例文帳に追加

我々は,国連気候変動枠組条約（UNFCCC）交渉の現状についてのフェリペ・カルデロン大統領による報告に感謝する。 - 財務省

To provide a three-level inverter device for a power supply, which prevents the bouncing of voltage, while suppressing loss as much as possible, to eliminate the use of a snubber.例文帳に追加

本発明はできるだけ損失を抑制しつつ電圧の跳ね上がりを防止し、スナバレス化を得られるようにした電源用３レベルインバータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cutting a glass substrate, in which positioning of the glass substrate is accurately performed to make a difference in level or a gap on the cut surface of the glass substrate as small as possible.例文帳に追加

ガラス基板の位置決めを正確に行うことにより、ガラス基板の切断面の段差やずれを極力小さくする切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which does not deteriorate image quality level even under environments where humidity is low and can complete a printing process as rapidly as possible.例文帳に追加

湿度の低下した環境下においても、画像品位を落とすことなく、しかも、出来る限り高速に印字を完了できるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The non-slip sections 26 are integrally formed in the step 11 and, at the same time, they are provided so as to locate in the approximately same level as that of the upper surface of the step 11.例文帳に追加

滑り防止部２６は、ステップ１１に一体的に形成されるとともに、ステップ１１の上面と略同一面に位置するように設けられている。 - 特許庁

As for block numbers 8004-8007 set as input block numbers, whether 8 bits are all at high level (input signals are on) or not is determined (S601).例文帳に追加

入力番地として設定されている８００４〜８００７番地について、８ビットすべてがハイレベル（入力信号オン）か否かを判断する（Ｓ６０１）。 - 特許庁

To provide a rubber joint for connecting boxes that has a large deformation and can maintain linear characteristics through a low-level load range as far as possible.例文帳に追加

小さな荷重レベルの時に変形量を大きく取れると共に、できるだけ線形特性を保つことのできる函体接合部用ゴム継手の提供。 - 特許庁

Lead-out positions of extractors 24, 25 are on the same level, and the lead-out positions are almost as high as the winding start 22a and the winding end 22b.例文帳に追加

引き出し部２４，２５の導出位置は同一の高さであり，かつこれらの導出位置は巻き始め２２ａ及び巻き終わり２２ｂとほぼ同じ高さである。 - 特許庁

To provide an aligner with which an operator can change parameters as required while the job parameters as a whole are protected without the use of password of an engineer level.例文帳に追加

エンジニアレベルのパスワードを使用することなく、ジョブパラメータ全体の保護をしたままオペレータが適宜パラメータの変更可能な露光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery system for language material application through a network capable of learning language materials applications outside school as the same level as inside school.例文帳に追加

校外において校内と同等の語学教材アプリケーションの履修ができるネットワークを介した語学教材アプリケーションの配信システムを提供する。 - 特許庁

The comparison signal Scomp is outputted to the outside of the electric power detecting circuit 10 as a detection signal and fed to the level adjuster 20 as the control signal Sg.例文帳に追加

この比較信号S_comp は検出信号として電力検出回路10外へ出力されるとともに制御信号S_gとしてレベル調整器20へ供給される。 - 特許庁

The effect of a substance to be examined as a brain function improving medicine is evaluated using the expression of GPR 40 by the substance to be examined or a change in activation level as the index.例文帳に追加

被験物質によるGPR40の発現あるいは活性化レベルの変化を指標として、該被験物質の脳機能改善薬としての効果を評価する。 - 特許庁

To provide an energy control device which can respond to a request from a host device as soon as possible in consideration of user's comfort level and/or the operation condition of equipment.例文帳に追加

ユーザの快適度や設備機器の運転状況等を考慮し、上位装置からの要求にできるだけ早く応答できるエネルギー制御装置の提供。 - 特許庁

The platform is located on the fourth underground level, as are the platforms of other stations on the Tozai Line. Equipped with safety measures, the platform is what is known as an 'Island Platform,' which is a single platform between double tracks (one platform serving two tracks that run in opposite directions). 例文帳に追加

ホームは地下4層にあり、他の東西線の駅と同様、複線島式ホーム（1面2線）で、プラットホーム安全対策が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ground floor (known as 'Shinkuden') is in a domestic style and the upper level (known as 'Choonkaku') is a roughly 5.5m (with three bays at the front and back) Zen style (Chinese architectural style) Buddha hall. 例文帳に追加

初層の「心空殿」は住宅風、上層の「潮音閣」は方3間（柱間の数が正面・側面とも3つ）の禅宗様（唐様）の仏堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kosuiji Shiba clan was such a distinguished family that it was referred to as the honorific titles like 'Shiba-gosho' and 'Oku no Shiba-dono' and was on the same level as the Osaki clan in the Shosatsurei (Remarks on the Concept of Epistolary Etiquette). 例文帳に追加

高水寺斯波氏は、名族であることから「斯波御所」「奥の斯波殿」と尊称され、書札礼でも大崎氏と同格であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norinaga's "Kojikiden" is regarded as a top-level study of Kojiki in the pre-modern period and appreciated as the first positivist, philological work. 例文帳に追加

宣長の『古事記伝』は、近世における古事記研究の頂点をなし、最初の実証主義的かつ文献学的な研究として評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arrival of the Meiji period and system reforms such as Haihan-chiken (the abolition of feudal domains and establishment of prefectures) meant that some doshin and ashigaru continued to serve as police officers, soldiers, noncommissioned officers and low-level officials. 例文帳に追加

明治に至り廃藩置県等の体制の変革により、同心・足軽等一部は羅卒・兵卒・下士官・末端役人として引き続き出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasound system in which sensitivity of an ultrasound probe is enhanced and a diameter of the probe as well as probe temperature is kept at a desired level.例文帳に追加

超音波探触子の感度を増加させる一方、探触子の直径を所望のレベルに維持しかつ探触子温度も所望のレベルに維持する。 - 特許庁

In such a case, the speech processing section performs adjustment so as to increase the volume of the audio signal as the surrounding noise level Pn' increases.例文帳に追加

ここで、通話処理部１４では周囲騒音レベルＰｎ’が大きくなるにしたがって音声信号の音量を増大する方向へ調整している。 - 特許庁

The amount of surface area between each interleaved plies can be adjusted as so as to achieve a desired level of load carrying strength between the fabric sections.例文帳に追加

挟み込まれた層の各々の面積の量は、織物部分の間での荷重支持強度を所望のレベルに達成させるために調節することができる。 - 特許庁

To provide a method, a test reagent, and a useful device as a test piece for detecting a toxic ammonia level in a water sample such as water tank water.例文帳に追加

水槽水のような水サンプルにおける毒性アンモニアレベルを検出するための方法、テスト試薬およびテスト片として有用な装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, these High Level Officials Meetings recognized as serving as a vital platform which supports the ASEAN+3 Health Minister’s Meetings and the ASEAN+3 Ministerial Meetings on Social Welfare among the ASEAN countries.例文帳に追加

また、本ハイレベル会合は、ASEAN+3保健大臣会合及び社会福祉大臣会合を支える事業として関係国間で位置づけられている。 - 厚生労働省

He gave his daughter an education of a level as high as the princesses in Kyoto, and reared her strictly, instructing her that 'If we are not able to realize our ambitions and the revelation does not come true, you are to leap into the sea.' 例文帳に追加

そして娘に京の姫君に劣らないほどの教育をほどこし、「もし心ざし遂げずこの宿世違はば海に入りね」と厳しく育てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the period from 724 to 729 in particular he wrote six choka (long poems) which put him at the same level as other poets of his time, such as KURIMAMOCHI no Chitose and YAMABE no Akahito. 例文帳に追加

特に神亀年間（724年-729年）に長歌6首を詠み、車持千年（くりまもちのちとせ）・山部赤人と並んで歌人として活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the construction of the continuous multi-level crossing of the Sanin Main Line as well as road widening work in the redevelopment of Nijo Station, the street has four lanes and is connected to Oshikoji-dori Street. 例文帳に追加

山陰本線連続立体交差と、二条駅再開発に伴い拡幅工事が進んで4車線になり、押小路通と接続された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for cutting a glass substrate capable of minimizing the difference of level and gap of a cut surface as small as possible by precisely positioning the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の位置決めを正確に行うことにより、ガラス基板の切断面の段差やずれを可及的に小さくする切断方法を提供する。 - 特許庁

To reduce relative eccentricity to a counterpart ferrule as much as possible by securing high-level molding dimensional accuracy of a centering part of a plastic ferrule.例文帳に追加

プラスチックフェルールの心出し部における高水準の成形寸法精度を確保して、接続相手方フェルールに対する相対的偏心を可及的に低減する。 - 特許庁

Thus, the processing such as image reading is selected and maintenance or the like is easily performed depending on the level of the random noise so as to prevent image deterioration.例文帳に追加

これによりランダムノイズの大きさにより画像読取等の処理の選択やメンテナンス等が容易に行えるようにして画像劣化を防止する。 - 特許庁

At both ends of a supportive structure which opens wide, such as U-shaped board spring or forceps, a pair of angler pressers are formed at the same level as the impression tray.例文帳に追加

Ｕ字状の板バネや鉗子など左右に開く支持体の両先端に、印象トレーと同じ高さに成形した一対の口角圧迫子を設ける。 - 特許庁

To suppress current consumption as much as possible for cutting cost by detecting a fluid level in a container and cooling/heating only a part corresponding to drink.例文帳に追加

容器内の液面高さを検知して飲料に相当する部分のみを冷却・加熱し、消費電流を極力抑えてコスト削減を図ること。 - 特許庁

A housing section 42 of the flange part 65 is provided at a portion with wider width as the level difference faces as a boundary out of the inner space of the cam groove 33.例文帳に追加

カム溝３３の内側空間のうち段差面３８，３９を境として溝幅の広い部分には鍔部６５の収容部４２が設けられている。 - 特許庁

The scope of rights that are subject to criminal procedures and penalties is expanded from the TRIPS level (which is limited to the cases of willful trademark counterfeiting or copyright piracy on a commercial scale, as far as the WTO member’s obligation is concerned) to include all intellectual property rights.例文帳に追加

刑事上の手続と罰則について、対象となる権利をTRIPS レベルの商標、著作権などから知的財産全体に拡大した。 - 経済産業省

and as long as dogmatism, fanaticism, and intolerance are kept out, various modes of leverage may be employed to raise life to a higher level. 例文帳に追加

独断論や熱狂や不寛容が排除されるかぎり、さまざまな様式の影響力が生命をさらに高い段階へと引き上げるのに使われるでしょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a level conversion circuit that can cover variations in the performance of transistors(TRs), if any, so as to attain level conversion to obtain an ideal output signal and can be built in a liquid crystal display panel.例文帳に追加

トランジスタ性能にバラツキがあっても、そのバラツキを吸収して理想的な出力信号にレベル変換でき、液晶パネルに内蔵することが可能なレベル変換回路を提供する。 - 特許庁