AS Levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10698件
An analysis did not identify a connection with the level of product differentiation and the level of customer diversification, as was seen in the analysis in Section 1 of methods for determining sales prices.例文帳に追加
分析を行ったところ、第1節の販売価格の決定方法の分析で見られたような、製品の差別化度合いや販売先の多様化度合いとの関連性は確認できなかった。 - 経済産業省
A pixel discrimination section 40 executes binary decision as to whether or not L*a*b* multi-value information from an image processing section 28 has an original area level or a level at the outside of the original area by each pixel.例文帳に追加
画素判定部40は、画像処理部28からのL^*a^*b^*の多値情報が、各画素毎に、原稿領域レベルであるか原稿領域外レベルであるかの2値判定を実施する。 - 特許庁
The DIR 30d is inputted to the TRDY 30b through a level switching circuit 40 and then as the DIR 30d is switched, the level of the TRDY 30b is adjusted to obtain a desired level in spite of the influence of a capacitor, etc.例文帳に追加
DIR30dをレベル切換回路40を介してTRDY30bに入力させることにより、DIR30dの切り換えに伴ってTRDY30bのレベルを調整し、コンデンサ等の影響にもかかわらず、所望のレベルを得る。 - 特許庁
Black level adjustment sections 1, 2 and 3 that vary only the black side level within a setting range as to RGB input video signals but do not change the white side level at the outside of the setting range, and provide an output, are provided for the RGB input video signals, respectively.例文帳に追加
RGBの入力映像信号について、設定した範囲の黒側レベルのみを可変し、同設定した範囲外の白側レベルについては不変として出力する黒レベル調整部1、2、3をRGB各信号ごとに設ける。 - 特許庁
The digital camera 100 is designed to determin whether the decompressed image data is less than a predetermined level, and to repeat the compression process by changing the compression parameter, when it is determined as being less than the predetermined level, until the image quality becomes not less than the predetermined level.例文帳に追加
デジタルカメラ100は伸長した画像データの画質が所定の水準以上であるか否かを判定し、所定の水準以上でない場合は圧縮パラメータを変更して、画質が所定の水準以上になるまで圧縮処理を繰り返す。 - 特許庁
An interference wave level detection section 12 receives a timing pulse Pi synchronously with an interference wave measuring time slot not used by all stations in a system and detects a level of an incoming IF signal Su2 outputted from a reception section 8 as a level of an interference wave.例文帳に追加
干渉波レベル検出部12は、システムの全ての局が使用しない干渉波測定用タイムスロットに同期したタイミングパルスPiを受け、受信部8から出力される上りIF信号Su2のレベルを干渉波のレベルとして検出する。 - 特許庁
As the oil partially flows to the oil reservoir through the communication parts when the oil level is risen, and the oil reserved in the oil reservoir flows out through the communication parts when the oil level is lowered, the rapid change of the oil level can be inhibited.例文帳に追加
オイルレベルの上昇に対しては、油の一部が連通部を介して油溜まりに流れ込み、逆にオイルレベルの下降に対しては、油溜まりに溜まっていた油が、連通部を介して流れ出るので、オイルレベルの急激な変動が抑制される。 - 特許庁
When an error occurs, an application program(AP) 1 transfers an error code to an error level judging part 2, which acquires an error level by retrieving the table 22 by using the error code as a key, and when the error level is 'data base(DB) fault', starts a data base restoring processing part 3.例文帳に追加
APは、エラーが発生するとエラーレベル判定部にエラーコードを受け渡し、エラーレベル判定部は、該エラーコードをキーとしてエラーレベル対応表を検索してエラーレベルを取得し、エラーレベルが「DB障害」であればデータベース回復処理部を起動する。 - 特許庁
To provide a method for controlling the level of a molten metal surface in a mold where, when the level of a molten metal surface in a mold of a continuous casting machine is controlled, the influence of standing waves as disturbance is removed, and the level of a molten metal surface in a mold can be correctly controlled.例文帳に追加
連続鋳造機のモールド内湯面レベル制御を行うに際して、外乱である定在波の影響を除去して、的確にモールド内湯面レベル制御を実施することができるモールド内湯面レベル制御方法を提供する。 - 特許庁
Picture elements of an inspection area are divided into segments, a distribution of defect levels found in every of the segments is displayed on a monitor by a hue circle having 256 of gradations in response to the defect levels such as the defect level 0 : blue, defect level 128 : green, and defect level 255 : red.例文帳に追加
検査領域の画素をセグメントで分けて、各セグメント毎に求めた欠陥レベルの分布を、欠陥レベル0:青〜欠陥レベル128:緑〜欠陥レベル255:赤というように欠陥レベルに応じた256階調の色相環でモニタに表示される。 - 特許庁
A first developing bias level with the low density pattern as the target density is temporarily set and when the high density pattern is within the target density range in the first developing bias level, developing bias is set to the first developing bias level and the density correction is terminated.例文帳に追加
低濃度パターンが目標濃度となる第1現像バイアスレベルを仮設定し、第1現像バイアスレベルにおいて高濃度パターンが目標濃度範囲である場合は現像バイアスを第1現像バイアスレベルに設定して濃度補正を終了する。 - 特許庁
A level selecting circuit 41 compares voltage levels between the partial pressure voltage EXT and the first reference voltage VREFH, selects the signal lower in the voltage level, and inputs it to a level detecting circuit 3 as a second reference voltage VREF.例文帳に追加
レベル選択回路41は、分圧電圧EXTと第1の基準電圧VREFHとの電圧レベルとを比較して、電圧レベルの低い方の信号を選択し、第2の基準電圧VREFとしてレベル検知回路3に入力する。 - 特許庁
Input of a service level item for realizing a demand is received to the demand of the service level of the service user inputted from a terminal from the service provider, and the contract conditions such as the guarantee criterion are estimated with respect to the service level item.例文帳に追加
端末から入力されたサービス利用者のサービスレベルの要望に対して、サービス提供者から前記要望を実現するサービスレベル項目の入力を受け付け、サービスレベル項目に関して保証基準などの契約条件を推定する。 - 特許庁
In the other side semiconductor chip, as a trigger pulse TR is made a high level and the write- enable signal WE0 also is kept at a high level and the signal Add2 is not changed from a high level state, a second sector address is not received, and operation cannot be performed.例文帳に追加
他方の半導体チップではトリガパルスTRがハイレベルとなってライトイネーブル信号WE0もハイレベルのままとなり、信号Add2がハイレベルの状態から変化しないので2回目のセクタアドレスを受け入れず、動作不可となる。 - 特許庁
Furthermore, the density level of a printed image is confirmed and the density patch is set so that when the density level of the image is made darker, and the density patch is made darker corresponding to it; and as the density level becomes gradually lighter, the density patch is made lighter corresponding to it.例文帳に追加
さらに、印刷される画像の濃度レベルを確認し、画像の濃度レベルが濃くなるにつれ、それに応じて濃度パッチが濃くなるように、かつ濃度レベルが淡くなるにつれ、それに応じて濃度パッチが淡くなるように濃度パッチを設定する。 - 特許庁
After scanning for all perch channels of the peripheral cell, the stored receiving level is compared at a receiving level comparing part 1-51, so that the cell of the perch channel of the highest receiving level is decided as the being-in-range cell.例文帳に追加
記憶された受信レベルは、周辺セルの全とまり木チャネルのスキャン終了後に、受信レベル比較部1−51により比較され、在圏セル判定部1−52により、最も高い受信レベルのとまり木チャネルのセルが在圏セルであると判定する。 - 特許庁
To realize a semiconductor integrated circuit that includes a level conversion circuit having a high degree of permissibility of an element characteristic with low power consumption that converts a very small logic level such as about 0.5 V into about 1 V to 3 V being a conventional logic level.例文帳に追加
0.5V程度の非常に小さい論理レベルを通常の論理レベルである1Vから3V程度に変換する低消費電力で素子特性に対する許容度の大きいレベル変換回路を含む半導体集積回路の実現を図る。 - 特許庁
To more correctly detect even a particular conditional interval even in the presence of influence of such as noise when the particular conditional interval is detected from an information signal, the particular conditional interval being a interval where a state of a level of the information signal closer to a prescribed signal level than a comparison reference level continues.例文帳に追加
比較用基準レベルよりも所定の信号レベル側となる状態が継続する特定条件区間を、情報信号から検出するようにする場合において、ノイズなどの影響があったとしても、より正しく検出する。 - 特許庁
To provide a multi-leg type traveling device capable of walking, and climbing over level difference smoothly as compared with conventional static walking without slipping out of the level difference even if the level difference equal to vehicle body bottom portion height on a front side.例文帳に追加
歩行移動ができ、かつ前方に車体底部高さに匹敵する高い段差がある場合でも、従来の静歩行よりもスムーズに、かつ段差から滑り落ちることなく、その段差を乗り越えることができる多脚型走行装置を提供する。 - 特許庁
By the surround effect level control circuit, an entire sound volume level itself is not changed in accordance with the variance of the signal level, and the signal is automatically prevented from being clipped so as not to exceed the dynamic range of the circuit.例文帳に追加
本発明に係るサラウンド効果レベル制御回路により、信号レベルの変化に応じて全体の音量レベルそのものが変化することなく、かつ回路のダイナミックレンジを越えないように、自動的に信号のクリップを防止することができる。 - 特許庁
A mode selector 16 controls the mode of an amplifier 22 so as to be operative in the linear mode when the level of an input signal is lower than two threshold levels T_L1, T_L2, in the polar mode when the level of the input signal is higher, and in the envelope tracking mode when the level of the input signal is intermediate.例文帳に追加
モードセレクタ16は、入力信号が2つのスレショルドレベルT_L1、T_L2よりも低い場合は線形モードで、高い場合は極性モードで、中間の場合はエンベロープ追跡モードで動作するよう、増幅器22のモードを制御する。 - 特許庁
Then, when the water level in the lower stage tank body 3 rises, a main float 7 rises, and when the water level reaches a prescribed water level as shown by (b), a lower edge opening 6a of the water discharge pipe 6 is closed by the main float 7 so that water discharge can be stopped.例文帳に追加
そして、下段の槽体3内の水位が上昇するとメインフロート7が上昇し、(b)に示すように所定水位に達した時点で、メインフロート7により注水管6の下端開口部6aが閉塞され注水が停止される。 - 特許庁
A determination means 13 compares the calculated received electric power level in the present time with a threshold value found from the stored received electric power level in the past, to determine a height of the received electric power level in the present time, as to the each reception signal.例文帳に追加
判定手段13は、各受信信号について、算出された現時刻の受信電力レベルと、記憶されている過去の時刻の受信電力レベルから求めたしきい値とを比較して現時刻の受信電力レベルの大きさを判定する。 - 特許庁
A broadcast terminal 150 measures a noise volume level around a speaker via a microphone 180 arranged around the speaker 170 so as to change a sound-volume level of voice data outputted from the speaker corresponding to the measured noise volume level.例文帳に追加
放送端末150は、スピーカ170の周りに配置されたマイク180を介して、スピーカの周りの騒音の音量レベルを測定し、測定した騒音の音量レベルに応じて、スピーカより出力する音声データの音量レベルを変える。 - 特許庁
When the electronic watermark information with one identification number is imbedded at one electronic watermark level and the number of pixels of the electronic watermark level is a pixel number of the background level or over, the electronic watermark information is distributed so as to imbed the electronic watermark at a plurality of the electronic watermark levels (step S6).例文帳に追加
なお、一の識別番号の透かし情報を一の透かしレベルで埋め込むと、その透かしレベルの画素数が下地レベルの画素数以上となる場合は、複数の透かしレベルで埋め込むように透かし情報を分配する(ステップS6)。 - 特許庁
To provide a document processor, a document summary preparation method and a document summary preparation program, for generating a summary image including a hierarchical level such as an index, without determining the hierarchical level such as the index.例文帳に追加
見出し等の階層レベルの判定処理を行なうことなく、見出し等の階層レベルを反映したサマリ画像を生成することのできる文書処理装置、文書サマリ作成方法および文書サマリ作成プログラムを提供すること。 - 特許庁
A plurality of remote-control receivers 31 to 36, each having transmission function as well as reception function, have level detection means 31e to 36e for detecting the reception level of radio signals transmitted by remote control transmitters, respectively.例文帳に追加
複数のリモコン受信機31〜36は、受信機能に加えて送信機能をそれぞれ有するとともに、リモコン送信機40の送信した無線信号の受信レベルを検出するレベル検出手段31e〜36eをそれぞれ有する。 - 特許庁
The control circuit 63 creates such a control coefficient K that makes an NR effect small because a visual after-image is more conspicuous as a G level becomes larger and the NR effect large because a visual after-image less conspicuous as the G level becomes smaller.例文帳に追加
制御回路63はGレベルが大きいほど視覚上の残像が目立つのでNR効果を小さくし、Gレベルが小さいほど視覚上の残像が目立たないのでNR効果を大きくするような制御係数Kを作成する。 - 特許庁
The path is regarded to have importance at the same level as that of other network path and an activity instruction from a shared memory path is simultaneously regarded to have the importance at the same level as that of activity instructions from other single or a plurality of paths.例文帳に追加
この経路は他のネットワーク経路と同程度の重要性を有すると見なされ、同時に、共用メモリ経路からの活性指示も他の単一または複数の経路からの活性指示と同程度の重要性を有すると見なされる。 - 特許庁
When a state where the second signal S2' is at the high level is continued as long as or longer than a predetermined first period τ1, a mask circuit 40 fixes a voltage of a first filter 12 at a low level and sets the output of the first output buffer 18 to high impedance.例文帳に追加
マスク回路40は、第2信号S2’がハイレベルの状態を所定の第1期間τ1以上持続すると、第1フィルタ12の電圧をローレベルに固定し、第1出力バッファ18の出力をハイインピーダンスに設定する。 - 特許庁
The threshold of the filter is set to a high threshold level upon reception of high power pulses so as to enable detection of non-tissue, and similarly a high threshold level is set upon reception of echoes from low power pulses so as to enable detection of tissue.例文帳に追加
フィルタの閾値は、非組織の検出を可能とするよう高パワーパルスからのエコーの受信時に高閾値レベルに設定され、同様に、組織の検出を可能とするよう低パワーパルスからのエコーの受信時に高閾値レベルに設定される。 - 特許庁
If there is an obstacle such as a book 51 in the dead area of the front sensors 12a-12c, it is detected by the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14, and the robot cleaner starts a cleaning action, avoiding the obstacle such as a book 51.例文帳に追加
前方センサ12a〜12cの死角領域内に本51等の障害物が存在していれば、左段差センサ13及び右段差センサ14により検出され、本51等の障害物を回避して掃除動作を開始する。 - 特許庁
A control circuit FBC(x) receives a virtual brightness level signal V_BRIGHT (x) as well as dark level signal V_DARK (x) from an optical black region OB, and their difference and like have a correlation with a standard gain.例文帳に追加
制御回路FBC(x)は、オプティカルブラック領域OBからの暗レベル信号V_DARK(x)の他に、仮想的明レベル信号V_BRIGHT(x)も受信するが、これらの差分等は標準的な利得と相関がある。 - 特許庁
Therefore, a compound elevating the PAL31 expression level or inhibiting the decomposition of the PAL31 is available as a medicine for regulating apoptosis, while a compound lowering the PAL31 expression level or inhibiting the PAL31 activity is available as a medicine for promoting apoptosis.例文帳に追加
従って、PAL31の発現レベルを亢進またはPAL31の分解を抑制する化合物は、アポトーシスを抑制するための薬剤となり、PAL31の発現レベルを低下またはPAL31の活性を阻害する化合物は、アポトーシスを促進するための薬剤となる。 - 特許庁
Furthermore, the load noise prediction device predicts a sound pressure level at an unmeasured position with respect to the fan as the object of prediction based upon the acquired sound pressure levels associated with the arbitrary fan and the sound pressure level associated with the fan as the object of prediction.例文帳に追加
また、負荷騒音予測装置は、取得された任意のファンに関する音圧レベルと、予測対象であるファンに関する音圧レベルとに基づいて、該予測対象であるファンに対する未測定の位置における音圧レベルを予測する。 - 特許庁
When the liquid level rises to turn a high liquid level sensor 87, the exhaust valve 85 is closed as well as the three-way changeover valve 84 is operated to close the solution pump 81 to communicate an upstream and a downstream of a check valve 82.例文帳に追加
液面が上昇してハイレベル液面センサ87がONしたら、排出弁85を閉弁させるとともに、且つ三方切替弁84を操作して溶液ポンプ管81を閉じ、逆止弁82の上流と下流とを連通させる。 - 特許庁
In a case where a blur exists, a gray level picture obtained by contracting the line width by filter processing part 5 is given to a contrast processing part 7 as it is but in a case where a blur does not exist, gray level data of the part 3 is given to the part 7 as it is.例文帳に追加
ぼけがある場合には、フィルタ処理部5で線幅を収縮されて得られた濃淡画像イメージが、ぼけのない場合には、画像分割部3の濃淡画素データがそのままコントラスト処理部7へ与えられる。 - 特許庁
To allow the detection of a vehicle laid in a preferential passing state such as emergency vehicle or the like and the safe guide of such a vehicle and other vehicles so as to be actively used for the support of a higher-level management of emergency vehicles and a higher-level road management.例文帳に追加
緊急車両等、優先通行状態にある車両を検出し、これら及びその他の車両を安全に誘導することを可能にし、緊急車両管理の高度化、道路管理の高度化の支援に活用する。 - 特許庁
Gate level data after logic composition are inputted 103 and when a gate level version cone and a racing checkpoint are present, a subcone (called a racing check cone) having the racing checkpoint as the end point of the cone is generated as additional information on the cone.例文帳に追加
論理合成後のゲートレベルデータを入力103し、ゲートレベル版コーンとレーシングチェックポイントが存在する場合は、レーシングチェックポイントをコーンの終点とした、サブコーン(レーシングチェックコーンと呼ぶ)をコーンの付加情報として生成する。 - 特許庁
A 1st counter 232 counts how many the command data DC is sampled as an H level and generates H count data DH and a 2nd counter 233 counts how many the command data DC is sampled as an L level and generate an L count data DL.例文帳に追加
第1カウンタ232はコマンドデータDCがHレベルとしてサンプリングされた個数を計数してH計数データDHを生成し、第2カウンタ233はコマンドデータDCがLレベルとしてサンプリングされた個数を計数してL計数データDLを生成する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating a level of hypersensitivity of the skin of an individual, capable of being simply and rapidly utilized for evaluating the level, especially, reactivity of the skin or a state of the sensitive skin, by an unskilled user as well as an expert, and to provide a kit for the same.例文帳に追加
個人の皮膚神経過敏性のレベル、特に皮膚反応性又は敏感肌の状態を評価するために一般需要者でも専門家でも簡単かつ迅速に利用できる判定方法とキットを提供する。 - 特許庁
To provide an image screen structure serving also as a sound lamp in which structures of image and a sound lamp are combined into one screen structure so as to vary the level of illumination accompanying sound in accordance with the strength level of music.例文帳に追加
音響に伴う照明を音楽の強弱に合わせて変化するようにすることにより映像と音響ランプの構造を一つのスクリーン構造に結合した音響ランプ兼用映像スクリーン構造を提供すること。 - 特許庁
A first slicer 10 outputs as the slice level an average of peak and bottom levels of the RF analog signal, and a second slicer 12 outputs as the slice level an average of peak and bottom levels of a continuous pattern portion of a signal string.例文帳に追加
第1スライサ10はRFアナログ信号のピークレベルとボトムレベルの平均値をスライスレベルとして出力し、第2スライサ12は信号列の連続したパターンの部分におけるピークレベルとボトムレベルの平均値をスライスレベルとして出力する。 - 特許庁
The threshold voltage of the MOS transistor is monitored so as to produce a high level write voltage and a low level write voltage, which are corrected and shifted based on the monitoring result so as to properly perform reload operation on the memory cell by the global sense amplifier.例文帳に追加
MOSトランジスタの閾値電圧はモニタして高レベル書込電圧と低レベル書込電圧を生成し、これらはモニタ結果に基づいて補正・シフトされ、以って、グローバルセンスアンプによるメモリセルの再書込動作を適正に実行する。 - 特許庁
Therefore, if deficiencies exist in company-level controls, careful consideration is required to determine the likelihood of their causing material misstatements in the financial reporting, as well as their impact on process-level controls. 例文帳に追加
したがって、全社的な内部統制に不備がある場合には、業務プロセスに係る内部統制にどのような影響を及ぼすかも含め、財務報告に重要な虚偽記載をもたらす可能性について慎重に検討する必要がある。 - 金融庁
It was not a political marriage between families, but was for a private purpose, and it did not differ greatly from thinking that a father and grandfather of a partner was at a similar level as one's own father or grandfather, and brother-in-law was at the same level as brothers. 例文帳に追加
それは家と家との政略結婚というよりは個人的であり、配偶者の父、祖父はじぶんの父、祖父にも準ずる、義理の兄弟は兄弟に準ずるという範囲で理解していれば大きくは違わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, its color buffer sizemust be as great as that of the deepest TrueColor, DirectColor, PseudoColor,or StaticColor visual supported on level zero, and it must itself be madeavailable on level zero. 例文帳に追加
このビジュアルには、アルファビットプレーンはなくても構わない。 しかし、カラーバッファのサイズは、レベル 0 でサポートされている \\f3TrueColor\\fP, \\f3DirectColor\\fP, \\f3PseudoColor\\fP, or\\f3StaticColor\\fP ビジュアルのうち最も深さが大きいものと同じ大きさでなければならず、レベル 0 で自分自身を利用可能にできなければならない。 - XFree86
When water level of a water tank 5 achieves a starting water level SWL, a motor 2 is started so as to cut a fluid joint 4, and a brake 15 is operated so as to prepare for pumping while maintaining the number of revolution of a vane 6 at 0%.例文帳に追加
水槽5の水位が始動水位SWLに達したら、原動機2を始動させ、流体継手4を遮断し、かつブレーキ15を作用させて羽根車6の回転数が0%となるように維持しながら揚水開始に備える。 - 特許庁
However, since Bakufu was the domestic governing institution for the Shogun family, for the Shiba clan, which was almost on the same level of status as the Shogun family, holding an important post in Bakufu meant its acceptance as being lower than the Shogun family in status as well as being a retainer of the Shogun. 例文帳に追加
しかし、幕府は将軍家の家政機関であり、将軍家とほぼ同列の格式を持つ斯波氏が幕府の要職に就くということは、将軍家より格下で臣下だということを認めることであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An each channel volume level setting section 22 sets a common volume level, as a temporary group provided from a temporary group volume level assigning section 27, for each channel assigned temporarily with a temporary group while keeping the mutual relation of a volume level before the temporary setting of the temporary group.例文帳に追加
チャンネル別音量レベル設定部22は、テンポラリグループを一時的に割り当てられている各チャンネルに対し、テンポラリグループの一時設定前における音量レベルの相互関係を保持しつつ、テンポラリグループ音量レベル割当部27により与えられるテンポラリグループとしての共通の音量レベルを設定する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|