「Above Ground Level」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is about 8 feet above sea level. In case of a tsunami, please evacuate to higher ground immediately.例文帳に追加

この周辺は海抜２．5メートルです。津波の際は、速やかに高い所に避難してください。 - Tatoeba例文

A casing 20 is inserted in such a condition as to be protruded above a ground level G1 into the upper part of a pile hole 1.例文帳に追加

杭孔１の上部に、地盤面Ｇ１より突出する状態にケーシング２０を挿入する。 - 特許庁

The first stair is installed ascendably and descendably across the stories between a floor surface 11 of the first story above ground and a floor surface 12 of the first story below ground level.例文帳に追加

第１階段を地上１階のフロア面11と地下１階のフロア面12との階層間に亘って昇り降り可能に設置する。 - 特許庁

To provide a level device for a ground type marker lamp capable of shortening an installation time to a fixed object in a perpendicular direction and a ground type marker lamp capable of using the above level device.例文帳に追加

鉛直方向に対する固定物への取付け時間を短縮可能な地上型標識灯用水準器装置およびこの水準器装置を使用可能な地上型標識灯を提供する。 - 特許庁

In the ground part A, a ground side retreat part A2 to which the upper car 3a is retreated during loading to the lower car 3b is provided above a ground side loading level A1 where loading to the cars 3a and 3b is done.例文帳に追加

地上部Ａには、かご３ａ、３ｂへの積卸しを行う地上側積卸し階層Ａ１の上方に、下かご３ｂへの積卸し中に上かご３ａを退避させる地上側退避部Ａ２を設ける。 - 特許庁

However, these statistical data is based on observations on the ground level, and it is observed that thin kosa is passed above Japan even in summer. 例文帳に追加

ただし、これは地上での観測をもとにした統計であり、上空を通過する薄い黄砂は夏にも観測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle front structure in which the above ground level of a hood is lowered by enhancing the strength of a dashboard upper lid.例文帳に追加

ダッシュボードアッパリッドの強度を高め、フードの地上高を低くした車両前部構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the grounded jack 14 supports a vehicle to keep its level above the horizontal line at the lower side F, thus reverses the slope of the vehicle along the ground.例文帳に追加

もって、接地されたジャッキ１５が、車高を同側において水平より高く上位として、車輌傾斜を逆転させる。 - 特許庁

The purification apparatus includes underground water level-lowering means 51 for lowering underground water level in the ground below a contaminated part 91 contaminated with a contaminant, ground-heating means 52 for heating the contaminated part positioned above the underground water level lowered by the underground water level-lowering means to evaporate the contaminant, and contaminant-treating means 53 for treating the contaminant evaporated by the ground-heating means.例文帳に追加

地盤における地下水位を汚染物質で汚染された汚染箇所９１の下側まで低下させる地下水位低下手段５１と、地下水位低下手段により低下した地下水位の上側に位置する汚染箇所を加熱して汚染物質を気化させる地盤加熱手段５２と、地盤加熱手段により気化した汚染物質を処理する汚染物質処理手段５３とを備える汚染地盤浄化装置である。 - 特許庁

In kinteki, a mato should be placed against an azuchi (target bank) which is 28 meters away from the shai (the position at where a player shoots an arrow, and it should be at the center of the body) at a 5-degree angle backward, and its center should be 27 centimeters above the ground (it has to be level with the archery ground). 例文帳に追加

近的の場合、的は射位（射手が矢を射る位置・体の正中）から28メートル離れた安土上に、中心が（射場の床と水平な）地上27センチメートルで後方に5度(角度)傾けて設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inner space of a traditional private Japanese house or storehouse consists of an area called "yuka" where living space is placed above the ground using flat wooden plates supported by pillars, and an area that is placed at ground level. 例文帳に追加

日本の伝統的な民家や納屋の屋内空間は、人間の生活面が柱によって地面より高くしつらえられ、木の板などが敷かれた「床（ゆか）」という装置が敷かれた部分と、地面と同じ高さの部分とに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radar system capable of detecting an object the height above ground level of which is low, while averting reception of reflected waves of electromagnetic wave beams that are emitted from its antennas and reflected by the ground surface.例文帳に追加

アンテナから放射された電磁波ビームの地面反射波の受信を回避しながら、地上高さの低い物体を検知できるレーダ装置を提供すること。 - 特許庁

A waterproof board rising from a concrete face, an earth ground face, a ground, etc., is put into a board holder box and the board holder box is fixed to prevent inundation above/below floor level (a).例文帳に追加

（ａ）コンクリート面又は土のグランド面や、土中等から立ち上がりの防水板を入れて、防水板受け箱を固定し、床上、床下浸水を防ぐ。 - 特許庁

In this way, a large bearing pressure is taken at a low cost, the region inside the foundation ground is excavated shallowly, the top surface of the concrete is made higher than the predetermined height above the ground level, thereby permitting to place the building without having an underfloor space.例文帳に追加

これにより、安価に、大きな接地圧を取り、また、基礎地盤内方面は浅く掘削し、コンクリート上面をグランドレベルより所定高さ以上として床下空間を有することなく建築物を載せることを可能にする。 - 特許庁

A storage facility for radioactive materials having the storage 33 of above-ground method wherein canisters 2 with sealed radioactive substances are stored horizontally is provided with a plurality of canister 2 storage shelves 35 in the storage 33 in the building 1, and the level of a canister 2 transportation floor and the ground level 29 are aligned in the same plane.例文帳に追加

放射性物質を密封したキャニスタ２を水平に保管する地上式の貯蔵庫３３を備える放射性物質の貯蔵施設において、建屋１内の貯蔵庫３３にキャニスタ２の格納棚３５を複数段設け、キャニスタ２の搬入床と地盤２９とを同一レベルとした。 - 特許庁

To provide a high-floor type building method for constructing a sill by elevating a foundation column embedded in a concrete foundation above the ground level so as to utilize the space between the building and the ground while in an existing building method the building is constructed directly on the concrete foundation and a ground pile.例文帳に追加

従来の建築はコンクリート基礎及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、コンクリート基礎に埋設する基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。 - 特許庁

To provide a water level regulation system for a cultivation area keeping outflow of fertile or agrochemical from the cultivation area to a minimum, enabling setting of an appropriate above-ground water level or an underground water level in accordance with various conditions, and suppressing accumulation of earth and sand at the inside of an underdrain water pipe.例文帳に追加

耕作区からの肥料や農薬の流出を最小限に抑え、各種条件に応じた適切な地上水位や地下水位に設定できるとともに、暗渠通水管内への土砂等の蓄積も抑えることができる耕作区の水位調節システムを提供する。 - 特許庁

The initial value setting circuit 34 controls a gate potential of the MOS transistor Tp4 to an intermediate potential between a second high potential power source VDE and the ground when the second high potential power source VDE is below a predetermined level, and controls the gate potential to a ground level so as to turn on the MOS transistor Tp4 when the second high potential power source VDE is above the predetermined level.例文帳に追加

初期値設定回路３４は、第２の高電位電源ＶＤＥが所定レベル以下の場合には該ＭＯＳトランジスタＴｐ４のゲート電位を第２の高電位電源ＶＤＥとグランドとの間の中間電位に制御し、第２の高電位電源ＶＤＥが所定レベルより高い場合には該ＭＯＳトランジスタＴｐ４をオンするようそのゲート電位をグランドレベルに制御する。 - 特許庁

When the station opened in January 2008, part of the stairs connecting the ground and the concourse level was not placed in service, an entrance was blocked and some above-ground bus terminals were incomplete, so route buses stopped at temporary bus stops installed on either Sanjo-dori Street or Tenjingawa-dori Street. 例文帳に追加

2008年1月の開業時には、一部の地上とコンコース階とを結ぶ階段が未供用で、出入り口が封鎖されていただけでなく地上バスターミナルも未完成で、一部を除き、路線バスは、三条通、天神川通などにある暫定的な停留所に停車していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a highly reliable ground unit detector which performs resonance determination without adjustment and that in a short time by solving various problems such as the length of a cable, the level of resonance determination by the properties of a unit on a vehicle and the above ground unit, the difficulty of adjustment by the change of the phase, and noise resistance.例文帳に追加

ケーブル長、車上子および地上子の特性による共振判定レベル、位相の変化による調整の困難さ、耐ノイズ性を解決し、無調整でかつ短時間に共振判定を行う高信頼性の地上子検出装置を作製すること。 - 特許庁

An input signal Vin-P whose amplitude is VDD (power supply voltage)-VBp is given to the operating TR MP1 and an input signal Vin-N whose amplitude is VBb-GND (ground level) in the same as above is given to the operating TR MP2.例文帳に追加

動作トランジスタＭＰ１にはＶＤＤ（電源電圧）−ＶＢｐを振幅とする入力信号Ｖｉｎ＿Ｐを入力し、ＭＮ２にはこれと同位相のＶＢｎ−ＧＮＤ（接地電位）を振幅とする信号Ｖｉｎ＿Ｎを入力する。 - 特許庁

To provide a recharge method and a recharge structure used for the recharge method reducing a possibility of causing clogging in the ground above the free water level where fine grains cannot be eliminated by pumping.例文帳に追加

揚水によっては細粒分を除去できない自由水面より上部における地盤中で目詰まりが生じるおそれを低減することが可能な復水工法及びこれに用いる復水構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle surroundings monitoring apparatus capable of easily determining whether a lower side of a vehicle body is brought into contact with an obstacle low in above ground level when a vehicle approaches the obstacle.例文帳に追加

地上高の低い障害物に接近する際に、この地上高の低い障害物と、車体下部が接触するかを容易に判断することのできる車両周辺監視装置を提供すること。 - 特許庁

The second basement level is taken as a work floor, and a traveling rail 5 for a hoist crane 4 is installed beneath the floor of the first story above ground i.e., in the ceiling of the work floor.例文帳に追加

例えば地下２階レベルを作業床とし、地上１階の床下、つまり作業床の天井に、ホイストクレーン４の走行レール５を設置する。 - 特許庁

Through the configuration above, when the electric level of an output terminal 10 of the emitter follower circuit 2 is decreased, the PNP transistor TR 2 acts like a current source for positively discharging electric charges at the output terminal 10 to ground.例文帳に追加

この構成においてエミッタフォロワ回路２の出力端子１０の電位を下げる場合、ＰＮＰ型のトランジスタＴｒ２は出力端子１０の電荷を積極的にグラウンドに放電するための電流源として働く。 - 特許庁

To provide a wooden pile decay prevention method by capillary water head, capable of preventing decay and insect damage of a part of the wooden pile above a ground water level without chemical treatment of the wooden pile.例文帳に追加

木杭に薬剤処理をしないでも地下水面から上に出た部分の腐朽および虫害が防止できる毛管水頭による木杭の腐朽防止方法を提供する。 - 特許庁

Because the spray track, the spray above-ground-level, and weather during spray is recorded, it is possible to make thorough investigation and take a proper measure when a problem about the positive listing system is occurred.例文帳に追加

また、散布航跡及び散布地上高度及び散布時気象が記録されているのでポジティブリスト制度に対する問題が発生した場合、原因究明と的確な対策を講じることができる。 - 特許庁

Pathein is a capital city of Ayeyarwaddy Region and has15 wards. The location of city is 90 mile from Adaman Sea. Topographically, the area of the town is relatively flat and average ground elevation is approximate 11.5 feet and the highest one is 33 feet above the sea water level.例文帳に追加

パテイン市はアダマン海から 90 マイルに位置する 15 区からなる市である。地形は全体的に平坦であり、平均的な地盤標高は 11.5 ﾌｨｰﾄであり、最も標高の高い所で 33 ﾌｨｰﾄである。 - 厚生労働省

An exponential function curve equivalent to a normal distribution density function passing through two points located in the air above arbitrary positions of a mountain top and a mountain side by a predetermined clearance in a section orthogonal to the ground track is obtained based on the ground track and a terrain data indicating the three-dimensional position of each point on the ground level.例文帳に追加

グランド・トラックと、地表面の各地点の３次元位置を表す地形データを基に、グランド・トラックに直交する断面内における山頂と山腹の任意の位置からそれぞれ所定のクリアランス分だけ上空に位置する２点を通る、正規分布密度関数に等価な指数関数曲線を求める。 - 特許庁

When a TFT for driving the liquid crystal element is an n-channel type one, the shift register sets the scanning signal to the selected scanning line 112 to an H level during display operation, and outputs the scanning signal at potential above an L level and below the H level, desirably, at ground potential Gnd before turning off the power supply in an off-sequence operation.例文帳に追加

液晶素子を駆動するＴＦＴがｎチャネル型である場合、シフトレジスタは、表示動作時では、選択された走査線１１２への走査信号をＨレベルとし、オフシーケンス動作にあって電源遮断前では、Ｌレベルを上回る電位であってＨレベルを下回る電位、望ましくは接地電位Ｇndとする。 - 特許庁

On the ground level above the station, a taxi terminal and bus terminal were established when the station became operational, and provided terminal functions for buses on Kyoto Bus routes in the directions of Iwakura and Ohara (Kyoto Prefecture) (there are also routes transferred from Kyoto City Bus; 例文帳に追加

駅の地上部分には開業時に整備されたタクシー乗り場・バスターミナルが存在し、住宅地となっている岩倉方面や大原(京都)方面への京都バス各路線の始終着点ともなっている（京都市営バスから移管された路線もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During an addressing period 2-f, the whole maintaining electrode C is held at the GND (ground) level and the auxiliary electrode A2n above of each scanning electrode S is held at an intermediate bias potential between the scanning voltage Vw and reference voltage GND.例文帳に追加

アドレス期間２−ｆでは、維持電極Ｃ全体をＧＮＤレベルに保持し、各走査電極Ｓの上側に配置されている補助電極Ａ２ｎを走査電圧Ｖｗと基準電圧ＧＮＤとの中間であるバイアス電位に保持する。 - 特許庁

The in-situ cleaning method comprises supplying water 8 which is a fluid for conveyance into the contaminated soil by using a supplying means 3 and flushing away the contaminant, such as oil, distributed to a region above the ground water level within the contaminated soil 1.例文帳に追加

本発明に係る原位置浄化方法においては、供給手段３を用いて汚染土壌１内に搬送用流体である水８を供給し、次いで、汚染土壌１内であって地下水位以上の領域に分布する油などの汚染物質２を洗い流す。 - 特許庁

To provide a building ground structure capable of restraining earthquake vibration with a simple structure, easy availability, excellent workability, ease in handling at the time of construction, applicability to a wooden house, and a quality to assure performance of restraining earthquake vibration above a prescribed level.例文帳に追加

単純な構造で、入手が容易でかつ加工性に優れ、しかも施工時の取り扱いが容易で、木造住宅にも適用ができるとともに、地震動を抑制する一定以上の性能が保障できる品質を確保することのできる地震動が抑制可能な建物地盤構造を提供する。 - 特許庁

Since the underground water level on the drainage canal 6 side is not lowered, there is no supply of excessive air from the upper side, and air supply from the underground through the culvert is cut off, so that the decomposition of the marl on the drainage canal 6 side does not particularly advance, nor does the ground above subside to cause the inclination of a field surface.例文帳に追加

排水路６側の地下水位が下がらないので上からの過剰な空気供給がなく、暗渠を通じた地下からの空気供給も断たれるので、排水路６側の泥炭の分解が特に進むことはなく、その上部の土地が沈下して田面に傾斜を生ずることもない。 - 特許庁

The above ground level cinerary urn storage space structure comprises a base plate member 10, support members 12 which are erected at its four corners, side plate members 15, 21 19 and 20 which are mounted between the support members adjacent to each other, and a top plate member 22 which is placed on each of the support members and each of the side plate members.例文帳に追加

基板部材１０と、その四隅で立設される支柱部材１２と、隣り合う支柱部材間に装着される側板部材１５，２１，１９，２０と、各支柱部材と各側板部材の上に載置される天板部材２２を有する。 - 特許庁

At a voltage follower circuit 104 configured with N-MOS transistors, the amplifying operation is conducted without saturation even if the input signal voltage comes close to the level of the ground electric potential when the input signal voltage is below the bias voltage, while the amplifying operation is not conducted when the input signal voltage is above the bias voltage.例文帳に追加

一方、Ｎ型ＭＯＳトランジスタで構成されるボルテージフォロワ回路１０４では、入力信号電圧がバイアス電圧以下であるときには接地電位のレベルに近づいても飽和することなく増幅動作を行うが、入力信号電圧がバイアス電圧以上であるときには、増幅動作は行わない。 - 特許庁

An image segmentation means 2 segments a pickup image into a total of three areas: a lower area imaging a ground, floor or road surface located within a certain specified distance from a mobile object; an upper area imaging a space at a certain angle or more above a level surface on the basis of the posture of the mobile object; and an intermediate area located between the lower and upper areas.例文帳に追加

画像分割手段２においては、移動体からある一定距離以内に位置している地面、床面、または路面が写り込む下方領域と、移動体の姿勢を基準とする水平面からある角度以上上方の空間が写り込む上方領域と、これらの下方領域と上方領域との間に位置する中間領域の合計３つの領域に、撮像画像を分割する。 - 特許庁