「Absolute 100」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, in surface resistivity ρs, the absolute value Δρs of the amount of change in the surface resistivity from two to 100 seconds after voltage starts to be applied in measurement by applying 500 [V] should be equal to or smaller than 0.3 [Log(Ω/square)].例文帳に追加

具体的には、表面抵抗率ρｓは、５００［Ｖ］印加で測定したとき、電圧印加開始から、２秒から１００秒までの表面抵抗率の変化量の絶対値Δρｓが０．３［Ｌｏｇ（Ω／□）］以下であるもの。 - 特許庁

A drive system 100 for an induction motor 4 is constituted by arranging a signal processing part 12 equipped with a pulse output part which generates a speed detection signal ωr by converting the absolute position data outputted by the absolute position detector 5 through hardware and outputs it to an inverter device 6 driving the induction motor 4 under slip frequency type vector control in the sequence controller 11.例文帳に追加

シーケンス制御装置１１に、絶対位置検出器５によって出力される絶対位置データをハードウエア的に変換処理することで速度検出信号ωｒを生成し、誘導モータ４を滑り周波数形のベクトル制御で駆動するインバータ装置６に出力するパルス出力部を備えた信号処理部１２を配置して、誘導モータ４の駆動システム１００を構成する。 - 特許庁

The temperature sensor includes: a first signal generating circuit 100 for outputting a first signal having a positive dependence on the absolute temperature, a second signal generating circuit 120 for outputting a second signal having a negative dependence on the absolute temperature and a positive offset, and a subtraction circuit 110 for outputting a sense voltage on the basis of a sense signal obtained by subtracting the second signal from the first signal.例文帳に追加

絶対温度に対し正の依存性を有する第１信号を出力する第１信号生成回路１００と、絶対温度に対し負の依存性を有し且つ正のオフセットを有する第２信号を出力する第２信号生成回路１２０と、第１信号から第２信号を減算したセンス信号に基くセンス電圧を出力する減算回路１１０と、を有する。 - 特許庁

An information processor 100 includes a position detection unit 111 for detecting a position of an object, and a coordinate calculation unit 112 for calculating absolute coordinates based on the position of the object detected by the position detection unit 111 and calculating relative coordinates as the coordinates representing a display position of the object on a screen according to the absolute coordinates and the movement of the object.例文帳に追加

情報処理装置１００は、オブジェクトの位置を検出する位置検出部１１１と、位置検出部１１１によって検出されたオブジェクトの位置に基づいて絶対座標を算出し、絶対座標とオブジェクトの動きとに応じて画面上におけるオブジェクトの表示位置を示す座標である相対座標を算出する座標算出部１１２と、を備える。 - 特許庁

An EPSECU 100 detects the absolute steering position of the steering wheel 12 by utilizing the detected rotational position of the steering wheel 12, the detected electric angle of the motor and the detected steering direction, in a range where the absolute steering position of the steering wheel 12 cannot be determined by the detected rotational position of the steering wheel 12 and the detected electric angle of the motor 28.例文帳に追加

ＥＰＳＥＣＵ１００は、検出されたステアリングホイール１２の回転位置と検出されたモータ２８の電気角とによりステアリングホイール１２の絶対操舵位置が確定できない範囲において、検出されたステアリングホイール１２の回転位置、検出されたモータの電気角、および検出された操舵方向を利用してステアリングホイール１２の絶対操舵位置を検出する。 - 特許庁

A control device 100 controls the absolute value of developing bias voltage applied to a developing roller corresponding to the photoreceptor drum 51K for monochrome to be smaller in monochromatic printing than in color printing, and controls a charger so that the absolute value of surface potential of the photoreceptor drum 51K for monochrome is smaller in monochromatic printing than in color printing.例文帳に追加

制御装置１００は、モノクロ用の感光体ドラム５１Ｋに対応する現像ローラに印加する現像バイアス電圧の絶対値をカラー印刷時よりもモノクロ印刷時の方が小さくなるように制御するとともに、モノクロ用の感光体ドラム５１Ｋの表面電位をカラー印刷時よりもモノクロ印刷時の方が絶対値が小さくなるように帯電器を制御する。 - 特許庁

In the high strength thin steel sheet provided with simple state surface formation having 0.3-1.5 μm Ra, this steel sheet is provided with a range having ≥100 MPa the absolute value of a compressed residual stress on the surface layer part in the range of 2-10% sheet thickness.例文帳に追加

Raで0.3〜1.5μmであるディンプル状の表面形態を備えた高強度薄鋼板であって、圧縮残留応力の絶対値が100MPa以上となる領域を、板厚の２〜10％の範囲の表層部に有することを特徴とする高強度薄鋼板。 - 特許庁

In the case that the number of blocks satisfying a relation of the difference absolute sum greater than the threshold block is a half or over of the number of total blocks, a new background image output unit 206 outputs the picked-up image as a new background image to a background image memory 100.例文帳に追加

差分絶対和＞閾値ブロックであるブロックの数が総ブロック数の半数以上である場合、新背景画像出力器２０６は新背景画像として撮像画像を出力すると共に、背景画像メモリ１００に出力する。 - 特許庁

Then the virtual server arrangement device 10 generates data information for server in charge 100 by arranging the virtual servers of the servers S^- against an excess of an area of which the servers S^+ are in charge on a hash space, sequentially from the DB server 20 with the largest absolute value among the servers S^-.例文帳に追加

そして、サーバＳ^＋のうち、絶対値が大きいＤＢサーバ２０から順に、ハッシュ空間上の担当領域の超過分に対して、サーバＳ^−の仮想サーバを配置することにより、サーバ担当データ情報１００を生成する。 - 特許庁

The developing roller with the formed thin layers is brought into contact with the surface of the photoreceptor in 1-10 mm nip width, and developing is carried out under developing bias set at a value lower by 100-500 V absolute value than the potential by electrification on the surface of the photoreceptor.例文帳に追加

この薄層を形成した現像ローラを１〜１０mmのニップ幅で感光体の表面に接触させ、感光体表面の帯電電位よりも絶対値で１００〜５００Ｖ低い値に設定された現像バイアスの下で現像を行う。 - 特許庁

Moreover, a permanent magnet 104 is arranged so that its magnetic pole surface may be parallel to the arrangement surface of the magnetoresistive element 100, and is provided so as to be able to provide a magnetic flux density of an absolute value 5mT or more to each of the pattern elements 101, 102.例文帳に追加

また、永久磁石１０４を、磁極面を磁気抵抗素子１００の配置面と平行となるように配置し、磁気抵抗パターン要素１０１，１０２の何れにも、絶対値５ｍＴ以上の磁束密度を付与可能に設けられている。 - 特許庁

In the processing, the ECU 100 acquires the influx exhaust gas temperature, the DPF upstream exhaust gas temperature, and DPF downstream exhaust gas temperature sensed by various sensors, the sucked air amount sensed by an air flow meter 218, the sucked air temperature sensed by a first sucked air temperature sensor 205, and the exhaust gas absolute pressure sensed by an absolute pressure sensor 232, and thereupon presumes the catalyst bed temperature Tdpf.例文帳に追加

当該処理においてＥＣＵ１００は、各種センサにより検出される流入排気温、ＤＰＦ上流排気温及びＤＰＦ下流排気温、エアフローメータ２１８により検出される吸入空気量、第１吸気温センサ２０５により検出される吸気温、並びに絶対圧センサ２３２により検出される排気絶対圧を取得し、触媒床温Ｔｄｐｆを推定する。 - 特許庁

The image capturing device 100 estimates that as the compression rate of the obtained JPEG image data increases, the CCD-RAW data is image data having many low frequency components, and selects the Huffman table in which a specially short code is allocated to a prediction difference value having a small absolute value.例文帳に追加

撮像装置１００は、得られたＪＰＥＧ画像データの圧縮率が大きいほど、ＣＣＤ−ＲＡＷデータは低周波成分の多い画像データであると推定し、絶対値が小さい予測差分値に特に短い符号を割り当てるハフマンテーブルを選択する。 - 特許庁

When the heat shrinkage rate in the longitudinal direction at 100°C of the film for processing is given as X% and the heat shrinkage rate in the crosswise direction is given as Y%, Y is 10% or lower and the heat shrinkage difference represented by an absolute value of the difference between X and Y is 5% or lower.例文帳に追加

この加工用フィルムの１００℃における縦方向の熱収縮率をＸ％、横方向の熱収縮率をＹ％としたときに、Ｙが１０％以下であり、ＸとＹの差の絶対値で表される熱収縮差が５％以下である。 - 特許庁

This method for lessening soil loss from a paper cylinder when transplanting a sugar beet seedling includes adjusting an absolute water content of ground chaff to 8-34 ml/100 ml, and obtaining culture soil by mixing the chaff with fertilizer so as to raise a sugar beet seedling.例文帳に追加

擂潰した籾殻の絶対含水量を８〜３４ｍｌ／１００ｍｌに調整し、これと土壌及び肥料を混合したものを培地として甜菜を育苗することを特徴とする、甜菜苗の移植のとき紙筒からの土の消失を少なくする方法。 - 特許庁

The bias voltage table for the roller 22 is a table changed according to the absolute humidity so that the surface potential of a photoreceptor drum may be constant so as to fit to the characteristic of the mean values at pure white printing (printing duty is 0%) and at jet-black printing (printing duty is 100%).例文帳に追加

帯電ローラのバイアス電圧のテーブルは、真っ白印刷時（印刷デューティ０％）と真っ黒印刷時（印刷デューティ１００％）の平均値の特性に合わせて感光ドラムの表面電位が一定になるように、絶対湿度によって変わるテーブルとする。 - 特許庁

The optical fiber 100 for Raman amplification is characterized by that the absolute value of wavelength dispersion at signal line wavelength is 6 to 20 ps/nm/km, the effective sectional area A_eff is ≤20 μm^2, and the Raman gain coefficient GR/A_eff is ≥0.005 (W.m)^-1.例文帳に追加

ラマン増幅用光ファイバ１００は、信号光波長での波長分散の絶対値が６ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以上２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ以下であり、実効断面積Ａ_effが２０μｍ^2以下であり、ラマン利得係数Ｇ_R／Ａ_effが０．００５（Ｗ・ｍ）^-1以上である。 - 特許庁

The servo motor incorporating the drive circuit comprises an absolute encoder (30) for detecting the rotation of the servo motor (100), and an electromagnetic mechanical brake (20), and stores position data (30A) at that time in a non-volatile memory (200) when a power source is off.例文帳に追加

本発明による駆動回路内蔵型サーボモータは、サーボモータ部（１００）の回転を検出するためのアブソリュートエンコーダ（３０）と、電磁機械式ブレーキ（２０）とを備え、電源オフ時にその時の位置データ（３０Ａ）を不揮発性メモリー（２００）に記憶させるようにした構成である。 - 特許庁

The pulverization auxiliary agent for cement clinker is obtained by recovering the antifreeze for spraying containing 10-60 mass% of propylene glycol, adding 40-400 pts.mass of diethylene glycol to 100 pts.mass of the recovered liquid, measuring a viscosity of the recovered liquid after adding with an absolute viscosity meter, and adjusting so that the measured value thereof is not greater than 100 mPa s.例文帳に追加

プロピレングリコールを１０〜６０質量％含む撒布用不凍液を回収し、前回収液に、ジエチレングリコールを、前記回収液１００質量部に、４０〜４００質量部を添加して、添加後の前回収液の粘度測定を絶対粘度計でおこない、その測定値が、１００ｍＰａ・ｓ以下であるように調製して得られる、セメントクリンカの粉剤助剤、である。 - 特許庁

The method for producing the polyolefin powder comprises plasma irradiation of polyolefin powder having a characteristic particle diameter of ≥1 μm and ≤100 μm to impart the polyolefin powder with water dispersibility and set absolute value of zeta potential to ≥10 mV within a pH range of 2 to 13.例文帳に追加

本発明のポリオレフィン粉体の製造方法は、代表径１μｍ以上１００μｍ以下のポリオレフィン粉体にプラズマを照射することにより、ポリオレフィン粉体に水分散性を与えかつゼータ電位の絶対値をｐＨ２からｐＨ１３の範囲において１０ｍＶ以上にすることを可能にする。 - 特許庁

In the case of 100% heavy water, the absolute value of void reactivity in an initial state of combustion is as small as about 0.55 $, but the void reactivity is transferred to positive side by the accumulation of ^239Pu generated by neutron capture reaction of ^238U or nuclear fission product according to combustion.例文帳に追加

重水１００％の場合、燃焼初期におけるボイド反応度の絶対値は０．５5＄程度と小さいが、燃焼に伴い^２３８Uの中性子捕獲反応によって生成される^２３９Ｐuや核分裂生成物の蓄積によってボイド反応度は正側に移行する。 - 特許庁

The toner has a specified absolute value G* of complex elastic modulus and specified complex elastic modulus ΔG* (10%) and ΔG* (100%).例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤及びワックスを含有し且つ微粒子が内部添加されてなる電子写真用トナーであって、該トナーが所定の複素弾性率の絶対値Ｇ^*を有し、所定の複素弾性率ΔＧ^*（１０％）及びΔＧ^*（１００％）を有することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

ECU 100 learns control quantity Cp of the high pressure pump 228 in a process of execution of injection control process and executes compensation process when absolute value of difference between control quantity at that time and control quantity equivalent to target value of cylinder injection quantity exceeds a predetermined value.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、噴射制御処理を実行する過程で、係る高圧ポンプ２２８の制御量Ｃｐを学習し、その時点の制御量と筒内噴射量の目標値に相当する制御量との差分の絶対値が所定値を超えた場合に補正処理を実行する。 - 特許庁

A weighting execution section 130 of an abnormality detection apparatus 100 performs weighting on a weighting ratio of management target data in a running average value in accordance with a monotonous increase function of any arbitrary degree with an absolute value of a differential between the management target data and the running average value of the management target data as an argument.例文帳に追加

異常検出装置１００の重み付け実行部１３０は、管理対象データと、管理対象データの移動平均値との差分の絶対値を引数とする任意の次数の単調増加関数によって、移動平均値における管理対象データの加重割合に重み付けを行う。 - 特許庁

To provide an optical frequency comb generator and a method for generating an optical frequency comb, which generate an optical frequency comb having a comb interval frequency of GHz order and a wide band (of, for example, 10 to 100 THz) at low cost, and can vary a frequency interval and a spectrum shape to have high absolute accuracy.例文帳に追加

ＧＨｚオーダのコム間隔周波数をもつ広帯域（たとえば、１０〜１００ＴＨｚ）の光周波数コムを低コストで生成し、かつ周波数間隔とスペクトル形状を可変にでき、絶対周波数確度を高くすることができる光周波数コム発生装置および光周波数コム発生方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition for a filter is used for a filter for a display and comprises: (a) (meth)acrylic based resin and (b) a specified wavelength absorption agent, wherein the absolute value of the orientation birefringence of (a) the (meth)acrylic based resin is less than 1×10^-6 and the glass transition temperature thereof is at least 100°C.例文帳に追加

ディスプレイ用フィルターに用いられる樹脂組成物であって、（ａ）（メタ）アクリル系樹脂、及び（ｂ）特定波長吸収剤を含み、（ａ）（メタ）アクリル系樹脂の配向複屈折の絶対値が１×１０^−６未満、かつ、ガラス転移温度が１００℃以上であることを特徴とするフィルター用樹脂組成物。 - 特許庁

Furthermore, the ECU 100 includes an engine torque estimation part 103 which estimates an engine torque Te, and a clutch torque calculation part 104 which acquires a first command value Tc1 of clutch torque by increasing an absolute value of the engine torque Te which is estimated by the engine torque estimation part 103 by a value of preset corrected torque ΔTe.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１００は、エンジントルクＴｅを推定するエンジントルク推定部１０３と、エンジントルク推定部１０３によって推定されたエンジントルクＴｅの絶対値を、予め設定された補正トルクΔＴｅの値だけ増加することによって、クラッチトルクの第１指示値Ｔｃ１を求めるクラッチトルク算出部１０４と、を備える。 - 特許庁

An optical disk reproducing apparatus 100 is equipped with a phase error detector 7 for detecting an absolute value of the phase difference between a regenerated signal S1 and a sampling clock CLK, and the adaptive equalizing circuit 8 for equalizing a quantized regenerated signal S2 and outputting it on the basis of the equalization characteristics shown by tap coefficients C0, C1, C2.例文帳に追加

光ディスク再生装置１００は、再生信号Ｓ１と、サンプリングクロックＣＬＫとの位相誤差の絶対値を検出する位相誤差検出器７と、タップ係数Ｃ０・Ｃ１・Ｃ２が示す等化特性に基づいて、量子化再生信号Ｓ２を等化して出力する適応等化回路８とを具備している。 - 特許庁

In the prescribed wavelength band of a band width ≥100 nmnm, the difference between the maximum value and minimum value of the wavelength dispersion of a base mode is <10 ps/nm/km, the maximum value of the absolute value of the wavelength dispersion is <20 ps/nm/km and the minimum value of the effective core sectional area is <5 μm^2.例文帳に追加

帯域幅１００ｎｍｎｍ以上の所定波長帯域において、基底モードの波長分散の最大値と最小値との差が１０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ未満であり、波長分散の絶対値の最大値が２０ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ未満であり、実効コア断面積の最小値が５μｍ^２未満である。 - 特許庁

In this polyimide/metal laminated sheet including at least one non-thermoplastic polyimide film layer, the absolute value of the difference between the average coefficients of linear expansion of the non-thermoplastic polyimide film layer in the lateral direction (called as TD hereinbelow) and lateral direction (called as MD hereinbelow) of the non-thermoplastic polyimide film layer at 100-200°C is 0-6 ppm/°C.例文帳に追加

少なくとも１層以上の非熱可塑性ポリイミドフィルム層を含むポリイミドと金属の積層板であって、該非熱可塑性ポリイミドフィルム層の幅方向（以下、TDと呼ぶ場合がある）と長さ方向（以下、MDと呼ぶ場合がある）の１００℃〜２００℃での平均線膨張係数差の絶対値が、０以上６ppm/℃以下であるポリイミド金属積層板。 - 特許庁

The adhesive spacer formed by sticking thermoplastic resin on at least a part of the surface of a particle main body is characterized by that the particle body is made of a surface-treated inorganic and organic compound particle and the absolute value of the difference in blow-off electrostatic charging quantity between the particle main body and the thermoplastic resin on its surface is ≥100 μC/g.例文帳に追加

粒子本体表面の少なくとも一部に熱可塑性樹脂を付着させてなる接着性スペーサーにおいて、粒子本体が表面処理された有機質無機質複合体粒子からなるものであり、粒子本体とその表面の熱可塑性樹脂のブロ−オフ帯電量の差の絶対値が１００μＣ／ｇ以上である。 - 特許庁

An excess air ratio λ is forcibly changed at a predetermined cycle, and when the absolute value of a temperature difference between a detection temperature Ts_1 detected before the ratio λ is changed and a detection temperature Ts_2 detected after the ratio λ is changed is above a predetermined temperature difference ΔTo, the combustor 100 is immediately stopped.例文帳に追加

所定の周期で前記空気過剰率λを強制的に変化させて、空気過剰率λを変化させる前に検出した検出温度Ｔｓ１と空気過剰率λを変化させた後に検出した検出温度Ｔｓ２との温度差の絶対値が所定の温度差ΔＴｏ以上であるときには、直ちに燃焼器１００を停止させる。 - 特許庁

A target displacement amount is set so that the relative displacement relationship between an input piston and a booster piston becomes variable according to a detection signal of a potentiometer 86 (an input absolute displacement amount detection means), and the displacement amount is controlled so that the relative displacement amounts of both pistons reach the target displacement amount, based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative replacement amounts of both pistons.例文帳に追加

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。 - 特許庁

The paper sheet identifying device 100 is characterized in that electromagnetic signals of the same phase are taken out from a sensor driving circuit 30 having one or more paper sheet identifying sensors 1, that a full-wave rectification is applied to the electromagnetic signals using an absolute value circuit fwrc_1 and fwrc_2 in an identifying circuit 50, and that finally, a differential amplification is applied using a differential amplifier DMmp.例文帳に追加

紙葉類識別装置１００において、一又は二以上の紙葉類識別センサ１を有するセンサ駆動回路３０から同位相の電磁信号を取り出すとともに、それらの電磁信号を、識別回路５０内の絶対値回路ｆｗｒｃ_１及びｆｗｒｃ_２を用いて全波整流し、最後に差動増幅器ＤＡｍｐを用いて差動増幅することを特徴とする。 - 特許庁

A target displacement that makes variable the relative displacement relations between an input piston and a booster piston is set according to a detection signal by a potentiometer 86 (an input absolute displacement detecting means), and a displacement is controlled based on a signal from a relative displacement sensor 100 that detects the relative displacement between both the pistons so that the relative displacement between both the pistons agrees with the target displacement.例文帳に追加

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。 - 特許庁

A target displacement amount in which a relative displacement relationship of an input piston and a booster piston becomes variable is set according to a detection signal of a potentiometer 86 (input absolute displacement amount detection means) and the displacement amount is controlled such that the relative displacement amount of both pistons becomes the target displacement amount based on a signal from a relative displacement sensor 100 for detecting the relative displacement amount of both pistons.例文帳に追加

ポテンショメータ８６（入力絶対変位量検出手段）の検出信号に応じて、入力ピストンとブースタピストンとの相対変位関係が可変となる目標変位量を設定し、両ピストンの相対変位量を検出する相対変位センサ１００からの信号に基づき、両ピストンの相対変位量が前記目標変位量となるように変位量制御する。 - 特許庁

In an amplifier 100 comprising an LNA 104 including a transistor for amplifying and outputting an input signal, a parallel resonance circuit 105 is provided on a route electrically connecting a terminal to be grounded of the transistor and an external ground terminal kept at an absolute ground potential, and the resonant frequency of the parallel resonance circuit 105 is set three times as high as the frequency of the input signal.例文帳に追加

入力信号を増幅して出力するトランジスタを含むＬＮＡ１０４を備えた増幅器１００において、トランジスタの接地させる端子と、絶対的なグランド電位に保たれている外部のグランド端子とを電気的につなぐ経路上に、並列共振回路１０５を備え、並列共振回路１０５の共振周波数は、入力信号の周波数の３倍に設定されている。 - 特許庁

A precise absolute type encoder unit 60 includes: a control unit 100 electrically connected to the increment-type encoder 140 to generate a control signal for the increment-type encoder; a comparator 160 electrically connected to the output of the increment type encoder to generate a first pulse signal; and a latch device 180 electrically connected to the output of the comparator to generate a second pulse signal by latching a first generated pulse signal.例文帳に追加

高精度絶対型エンコーダ装置６０には増分型エンコーダ１４０へ電気接続され、増分型エンコーダへ制御信号を発生する制御装置１００、増分型エンコーダ出力へ電気接続され、第１パルス信号を発生する比較器１６０、比較器出力へ電気接続され、発生する第１パルス信号をラッチすることにより、第２パルス信号を発生させるラッチ装置１８０が含まれる。 - 特許庁

Tempo information included in first to third pieces of registration information and tempo information included in a system track of automatic accompaniment data are varied together based upon a tempo rate set in a tempo setting picture 100 to enable even the electronic musical instrument capable of only the absolute value of the tempo in registration information and automatic accompaniment data to change the tempo as easily and properly as possible.例文帳に追加

第１〜第３のレジストレーション情報に含まれているテンポ情報と、自動伴奏データのシステムトラックに含まれているテンポ情報を、テンポ設定画面１００で設定されたテンポレートに基づいて、一括して変更することにより、レジストレーション情報や、自動伴奏データに、テンポの絶対値しか記憶することができない電子楽器においてもテンポの変更を、可及的に容易に且つ適切に行うことができるようにする。 - 特許庁

Taking the total assets, sales and revenues of US overseas subsidiaries by region, despite still lagging behind other regions in absolute amounts, a tendency for activation of corporate activities in China and for rapid growth in total assets, sales and revenues has been witnessed in recent years (if 1994 is taken as100, in 2000 total assets, sales and revenues sharply rose to 552, 805 and 733, respectively) (Fig.2.2.12).例文帳に追加

米国企業の海外子会社の総資産、売上高及び収益の状況をそれぞれ地域別に見てみると、絶対額ではいまだ他地域に劣っているものの、近年、中国における事業活動を活発化させ、総資産、売上げ及び収益を急激に伸ばしているという傾向が見てとれる（1994年を100とすると、2000年には総資産は552、売上高は805、収益は733といずれも急激な伸びを示している（第2-2-12図））。 - 経済産業省