Access Codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1017件
To shorten the time required to judge the reliability of cells detected by cell search and to reduce the power consumption regarding a CDMA (code division multiple access) reception method that is suitable to be applied to a mobile terminal for a CDMA mobile communication system.例文帳に追加
CDMA移動通信システム用の移動端末に適用して好適なCDMA受信方法に関し、セルサーチで検出されたセルの信頼性判定に要する時間の短縮化と消費電力の低減化を図る。 - 特許庁
A reception section receives a radio signal that is spread- spectrum-processed by a code division multiple access CDMA system, a radio signal from a base station linked by a demodulation section 4 is subjected to inverse spread spectrum processing to separate a pilot channel, a paging channel or a traffic channel.例文帳に追加
CDMA方式のスペクトル拡散された無線信号を受信部で受信し、復調部4でリンクした基地局からの無線信号をスペクトラム逆拡散してパイロットチャンネルと、ページングチャンネルまたはトラフィックチャンネルとを分離する。 - 特許庁
When a loop detection device 6 detects that the loop is newly accessed, a memory controller 7 notifies a processor 1 of each node such that the processor 1 reads the code from the sub memory 5, and sends a signal to a selector 8 to access the sub memory 5.例文帳に追加
上記ループを再びアクセスしたことがループ検出装置6で検出されると、メモリコントローラ7はサブメモリ5からコードを読み出すように各ノードのプロセッサ1に通知し、また、セレクタ8に信号を送ってサブメモリ5をアクセスさせる。 - 特許庁
A customer 3 who sends a commodity reads a QR code (R) 61 printed on an order form 60 by a customer terminal 30 to access a transmission URL, and uploads a voice or video message to a server 100 on the Internet N.例文帳に追加
商品の送り主である顧客3は、注文書60に印字されたQRコード61を顧客端末30で読み取って送信URLにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットN上のサーバ100にアップロードする。 - 特許庁
A base station selects a code, that is currently in unused state and is usable from a plurality of codes associated with access opportunity, defined by a selected signature and time slot, in response to receiving a transmitted signature.例文帳に追加
伝送されてきたそのシグネチャの受信に応答して、基地局は、選ばれたシグネチャおよび時間スロットで画定されるアクセスオポチュニティに関連した複数の符号の中から現在不使用状態で使用可能な符号を選ぶ。 - 特許庁
Use the Services tab to easily create server-side mash-up applications,and add services from their web service descriptor files (WSDL or WADL).Drag and drop service operations into a POJO, Servlet, JSP, JSF, or PHP page,and the IDE will generate the access code. 例文帳に追加
「サービス」タブを使用して、サーバー側マッシュアップアプリケーションを簡単に作成し、それらの Web サービス記述子ファイル (WSDL または WADL) からサービスを追加できます。 サービス操作を、POJO、サーブレット、JSP、または JSF ページにドラッグ&ドロップすると、IDE がアクセスコードを生成します。 - NetBeans
To provide a MIMO-CDMA (MIMO code division multiple access) for improving a problem of communication quality caused by a specific frequency or channel attenuation and for eliminating a multi-communication path influence and a frequency shift problem.例文帳に追加
特定周波数もしくはチャネル衰微により引き起こされる通信品質の問題を改善、同時に、多重通信路の影響と周波数偏移問題を克服するMIMO−CDMA(マイモ符号分割多重接続)の提供。 - 特許庁
In a preamble trial of the CDMA random access, the trial is regarded as done from different mobile devices when an identical code or a correlation value peak is detected at a plurality of delay positions, and when an interval therebetween exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加
CDMAランダムアクセスのPreamble試行において、同一コード、複数の遅延位置に相関値のピークが検出された場合、それらの間隔がある一定の閾値を越える場合には、異なる移動機からの試行であると見なす。 - 特許庁
When a user who has looked at the information magazine 11 becomes interested in the advertisement A and copies the two-dimensional bar code 15 with the portable telephone 12, the URL of the advertising page 18 is displayed, so that the user can access the page 18 of the advertizer.例文帳に追加
情報誌11を見た利用者が、広告Aに興味を持って2次元バーコード15を携帯電話12で写して読み取らせると、広告ページ18のURLを表示するので、広告主のページ18へアクセスできる。 - 特許庁
To provide a cooperative operation program generation tool for automatically generating a skeleton code for device access necessary for a server cooperatively operating with the device only by inputting device data where the setting information of the device is described.例文帳に追加
デバイスの設定情報を記述したデバイスデータを入力するだけで、デバイスと連携動作するサーバに必要なデバイスアクセス用のスケルトンコードを自動的に生成することができる連携動作プログラム生成ツールを提供することにある。 - 特許庁
To provide an optical CDMA(code division multiple access) system that adjusts the level of a signal outputted from each coder, so as to decrease the level difference between transmission data to be synthesized, thereby allowing a receiver side to correctly decode deceived data.例文帳に追加
合波される各送信データ間のレベル差が減少するように各符号化装置から出力されるレベルを調整することにより、受信側で各受信データを正しく復号できる光CDMA伝送システムを提供する。 - 特許庁
An associate A1 reads the digital code by terminal equipment 110 such as a portable telephone with a camera, and performs access to an introduction information issuing part 30 of the address A, so that introduction information is transmitted by a mail, and transferred to an acquaintance B1.例文帳に追加
提携者甲1が、カメラ付携帯電話などの端末装置110で、デジタルコードを読取り、アドレスAの紹介情報発行部30へアクセスすると、紹介情報がメールで送信されるので、これを知人乙1に転送する。 - 特許庁
When the store B browses the transaction history of the user X in the store A, a management system 3b of the store B performs access to the transaction history data providing system 1 on the basis of the identification code of the user X in the store B.例文帳に追加
店舗Bにおいて、店舗Aにおける利用者Xの取引履歴を閲覧する際には、店舗Bの管理システム3bは店舗Bにおける利用者Xの識別コードにより取引履歴データ提供システム1にアクセスする。 - 特許庁
To provide a database automatic access and collation result acquiring system capable of coping even with a visit of a visitor by carrying false visit information in advance, in a system for deducing whether or not the visitor such as a collection-delivery system and a banker is a right person, in this database automatic access and collation result acquiring system by an identification code.例文帳に追加
本発明の認識符号によるデータベース自動アクセスと照合結果取得システムは、集配システムや銀行員などの訪問者を正当な者かを割り出すシステムであって、課題は、訪問者が予め嘘の訪問情報を流して訪問することにも対応が出来るデータベース自動アクセスと照合結果取得システムを提供することである。 - 特許庁
To avoid collision of access timing in between terminal devices in which response information is loaded and to possibly suppress degradation in throughput, by accessing again the received response information in its loaded order in a code-division multiple access system, when the terminal device transmits residual information successively after receiving the response information.例文帳に追加
符号分割多元接続通信システムにおいて、端末装置が基地局から応答情報を受信後に継続して残り情報を送信する際に、受信した応答情報の搭載順に再度アクセスすることで、応答情報が搭載された端末装置同士間でのアクセスタミングの衝突をなくし、スループットの低下を抑制できるようにする。 - 特許庁
To suppress reduction in the throughput by accessing terminals again in the order of loading of received reply information so as to avoid collision of access timing between the terminals loading the reply information in the case that the terminal transmits remaining information continuously after receiving the reply information from a base station in the code division multiple access communication system.例文帳に追加
符号分割多元接続通信システムにおいて、端末装置が基地局から応答情報を受信後に継続して残り情報を送信する際に、受信した応答情報の搭載順に再度アクセスすることで、応答情報が搭載された端末装置同士間でのアクセスタミングの衝突をなくし、スループットの低下を抑制できるようにする。 - 特許庁
(4) Unless another form of electronic signature is specified in the operating requirements, any signature requirement under the Act or these regulations in respect of a record to be accessed from or lodged with CIPRO is satisfied by the CIPRO customer entering his access code on the CIPRO system and any record lodged after the CIPRO customer having entered the access code shall be deemed to have been duly signed by the person whose signature is required under the Act or these regulations for purposes of such record.例文帳に追加
(4) 電子署名の別の様式が操作上の要件において定められていない限り,CIPROからアクセスされる又はCIPROに提出される記録に関する法又は本規則に基づく署名要件は,CIPRO顧客がそのアクセスコードをCIPROシステムに入力すれば満たされ,かつ,提出された記録は,CIPRO顧客がアクセスコードを入力した後は,当該記録について法又は本規則に基づきその署名が必要とされる者により適正に署名されたものとみなされる。 - 特許庁
The mobile wireless communication system of CDMA (Code Division Multiple Access) system performing frame transmissions in units of a transmission period, i.e. a period required for transmission of a specified number of frames, comprises a communication apparatus for observing the frequency components of a control data transmission channel in other mobile wireless communication system by using a plurality of non-transmission times provided for every transmission period.例文帳に追加
本発明の移動体無線通信システムは、特定数のフレームの伝送にかかる期間を伝送周期とし、当該伝送周期を単位としてフレーム伝送を行うCDMA(Code Division Multiple Access)方式の移動体無線通信システムであって、たとえば、前記伝送周期毎に複数の無伝送時間を設け、当該複数の無伝送時間を用いて他の移動体無線通信システムにおける制御データ伝送チャネルの周波数成分を観測する通信装置、を備える構成とした。 - 特許庁
To provide a spreading code allocation method, spreading code allocation apparatus and program for spreading code allocation in which intra-cell interference can be reduced and communication velocity can be accelerated by adjusting the number of spreading codes to be secured for a high speed downlink packet access (HSDPA) based on a situation where the spreading codes secured for HSDPA are utilized.例文帳に追加
高速下りパケット接続方式(High Speed Downlink Packet Access,以下、HSDPA)のために確保されている拡散符号の利用状況を基にして、HSDPAのために確保する拡散符号の数を調整し、セル内干渉の低減及び通信速度の向上を可能にする拡散符号割当方法,拡散符号割当装置及び拡散符号割当用プログラムを提供する。 - 特許庁
When the subscriber side specifies this access destination specification information P, the code information (a) and non-specification attribute information Np are reported to the information gathering server 30, which sends the address of the homepage corresponding to the code information (a) back, so that the information processor 11 accesses the homepage having the address A on a web server 40.例文帳に追加
講読者側がこのアクセス先指定情報Pを指定操作すると、コード情報aと非特定属性情報Npとが情報収集用サーバ30に通知され、情報収集用サーバ30からコード情報aに対応するホームページのアドレスAが返送されて、情報処理装置11がウェブサーバ40上のアドレスAのホームページにアクセスする。 - 特許庁
In the side of the code converting apparatus 1 for storing the encoded structuring document, the structuring document is converted into an coding system expressed with a plurality of data expressions in different scalability and a partial code is extracted from the structuring document expressed with the plurality of data expressions in accordance with an access request from the decoding apparatus 20 and is then transmitted to the decoding apparatus 20.例文帳に追加
符号化された構造化文書を格納する符号変換装置1側では、構造化文書をスケーラビリティが異なる複数のデータ表現で表現した符号化形式に変換し、復号化装置20からのアクセス要求に応じて複数のデータ表現で表現された構造化文書から部分符号を抽出して復号化装置20に送信する。 - 特許庁
When a connection type of the image forming apparatus is PSTN connection, a storage control section moves the destination information in which a line wire access code is not applied to a facsimile number in destination information which is taken in to a destination information storage section to store it.例文帳に追加
画像形成装置の接続種別がPSTN接続の場合、記憶制御部は取り込んだ宛先情報のうちファクシミリ番号に外線アクセスコードが付いていない宛先情報を宛先情報記憶部へ移動して記憶させる。 - 特許庁
In a CDMA (code division multiple access) wireless communication system 200, a dispatch call can be established between two CDMA mobile stations 202, 226, or between other mobile stations and the CDMA mobile station, or between a CDMA mobile station and a computer 236 located outside of the wireless system.例文帳に追加
CDMA無線通信システム200において、ディスパッチ呼は2個のCDMA移動機202,226間、他の移動機とCDMA移動機間、またはCDMA移動機と無線システム外に配置されたコンピュータ236間で確立される。 - 特許庁
To provide a data processing circuit for correcting and detecting errors, which suppresses a bus occupying ratio and reduces current consumption, by reducing an error correction processing time including syndrome operation and CRC(cyclic redundancy check code) operation so as to reduce access to buffer RAM.例文帳に追加
従来のデータ処理回路は、エラー訂正終了後にマトリックスデータをバッファRAM2より読み出し、CRC演算を行っているため、エラー訂正時の処理時間が長く、かつ、バッファRAMのバス占有率が高く、消費電流も多い。 - 特許庁
To reduce the complication of a circuit configuration required for carrying out a cell search procedure for determining a cell of a communicating party in user equipment for a time division duplex (TDD) communication system using code division multiple access (CDMA) (TDD/CDMA communication system).例文帳に追加
符号分割多元接続(CDMA)を用いた時分割複信(TDD)通信システム(TDD/CDMA通信システム)用のユーザ装置が交信相手のセルを決めるセル探索手順の実行に必要な回路構成の複雑化を軽減する。 - 特許庁
A call setup such as assignment of the spectrum spreading code or the like is performed at the beginning of a call from the subscriber station unit, so the subscriber station unit can quickly access a part of a frequency spectrum required to support a required specific application.例文帳に追加
スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁
To reduce the complication of a circuit configuration required for carrying out a cell search procedure for determining the cell of a communication opposite party in user equipment for a time division duplex (TDD) communications system, using code division multiple access (CDMA) (TDD/CDMA communications system).例文帳に追加
符号分割多元接続(CDMA)を用いた時分割複信(TDD)通信システム(TDD/CDMA通信システム)用のユーザ装置が交信相手のセルを決めるセル探索手順の実行に必要な回路構成の複雑化を軽減する。 - 特許庁
Since the call setup, such as allocation of the spectrum diffusion code, is performed in the beginning of a call from the subscriber station, the subscriber unit can quickly access to a part of the frequency spectrum required for supporting the necessary particular application.例文帳に追加
スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁
In the document management system, when an image printed on the printing medium 3 is optically read, the 2D code printed on the printing medium 3 is decoded to restore secret information and access right setting information set to the secret information.例文帳に追加
文書管理システムは、この印刷媒体3に印刷された画像を光学的に読み取ると、この印刷媒体3に印刷された2次元コードを解読して、機密情報と、この機密情報に設定されているアクセス権設定情報を復元する。 - 特許庁
Since a call setup including the assignment of a spectrum spreading code is performed at the beginning of a call from a subscriber unit, a subscriber unit can quickly gain access to part of the frequency spectrum necessary for supporting a required specific application.例文帳に追加
スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁
A plurality of two-dimensional code patterns 12 where access information for accessing at least the server device 3 is coded are installed at a plurality of points, together with one common mark 13 specifying a group to which a predetermined problem is to be given.例文帳に追加
所定の課題の出題対象である団体を特定する1つの共通なマーク13とともに、複数の地点に、少なくともサーバ装置3にアクセスするためのアクセス情報がコード化された複数の二次元コードパターン12を設置する。 - 特許庁
An interference canceling device 10 is provided in a base station, having a transmitting power control function which keeps the receiving SIRs (signal-to-interference power ratio) of user signals transmitted from a plurality of mobile stations by using a CDMA(code division multiple access) system within a prescribed range.例文帳に追加
CDMA方式により複数の移動局の各々から送信されるユーザ信号の受信SIRを所定範囲内に収めるための送信電力制御機能を備えられた基地局に干渉キャンセル装置10を設ける。 - 特許庁
To control transmission power in multi-stage over a wide range and to minimize the phase change in a transmission signal in a portable mobile terminal and a transmitter applied to a multiplex radio communication system such as code division multiple access CDMA system.例文帳に追加
CDMA等の多重無線通信システムに適用される携帯移動端末や送信装置において、送信電力を広範囲にわたって多段階に制御でき、しかも、そのときの送信信号の位相変化を最小限に抑制できるようにする。 - 特許庁
Since the call setup such as assignment of the spread spectrum code or the like is performed at the beginning of the call from the subscriber station unit, the subscriber station unit can quickly achieve access to a part of frequency spectrum required to support the predetermined particular use.例文帳に追加
スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus, capable of providing information acquired by access to a recording medium formatted to a format dealing with a unicode, while relatively easily converting it to a local code, and to provide an electronic device, program and information processing method.例文帳に追加
ユニコードを扱う形式でフォーマットされた記憶媒体にアクセスしても、アクセスして取得した情報を、ローカルコードに比較的簡単に変換して提供できる情報処理装置、電子機器、プログラム及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁
An authentication server 1 determines the order of input requests for a user ID as well as a password (fundamental authentication data) and an access code (additional authentication data) to an external computer 2 in response to reception of a user authentication request from the external computer 2.例文帳に追加
認証サーバ1は、外部コンピュータ2からのユーザ認証要求を受信したことに応じて、外部コンピュータ2に対してユーザID及びパスワード(基本認証データ)と、アクセスコード(付加認証データ)との入力要求を行う順序を決定する。 - 特許庁
A user 5 who receives the commodity reads a QR code (R) 71 printed on a delivery slip 70 by a user terminal 50 to access a reproduction URL, and reproduces and views the voice or video message on the Internet N.例文帳に追加
これに対して、商品の受取人であるユーザ5は、配送伝票70に印字されたQRコード71をユーザ端末50で読み取って再生URLにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットN上で再生して視聴する。 - 特許庁
In the cell retrieval method for the asynchronous broadband code division multiple access system, a mobile station acquires an arbitrary start point among positions of many synchronization channel codes in a frame with respect to a base station having the least path loss.例文帳に追加
本発明による非同期式広帯域コード分割多重接続システムにおけるセル探索方法において、移動局が経路損失の最も少ない基地局に対するフレーム内の多数の同期チャンネルコードの位置のうち任意の始点を獲得する。 - 特許庁
To provide a disk array device performing verification of validity of addressing in data access by use of a redundant code to user data to improve data reliability even when using an HDD such as a serial ATA not allowing expansion of sector length.例文帳に追加
セクタ長拡張不能なシリアルATA等のHDDを使用した場合でも、ユーザデータに対し冗長コードを用いてデータアクセスにおけるアドレッシングの正当性の検証を行ってデータ信頼性を向上できるディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁
An ID comparator 203 judges whether the ID data transmitted from a host computer match the identification data stored in a memory cell 201, and when they match, the comparator transmits access permission signals EN to an operation code decoder 204.例文帳に追加
IDコンパレータ203は、ホストコンピュータから送出されたIDデータとメモリセル201に格納されている識別データが一致するか否かを判定し、一致すると判定した場合には、オペレーションコードデコーダ204に対してアクセス許可信号ENを送出する。 - 特許庁
If the deposit has been transferred from one international depositary authority to another under Rule 5.1 of the Regulations under the Budapest Treaty, the applicant shall notify the Patent Office of the transfer and of the new access code for the deposit. 例文帳に追加
寄託がブダペスト条約に基づく規則第5.1規則に基づいてある国際寄託機関から他の国際寄託機関に移転された場合は,出願人は,当該移転及び寄託に係る新アクセスコードを特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁
The control program 22 accesses to a final address assumed as the capacity of the flash memory and an address exceeding the final address by using the code set thus determined, and the storage capacity of the flash memory is established according to success or failure in the access (Sequence 4 to 7).例文帳に追加
制御プログラム22は、前述で決定したコードセットを用い、フラッシュメモリの容量として想定される最終アドレスや、最終アドレスを超えるアドレスについてアクセスを行い、その成否により、フラッシュメモリの記憶容量を確定する(シーケンス▲4▼〜▲7▼)。 - 特許庁
To provide a communication system which suppresses increase of device scale due to providing an interference suppress function in a radio base station device, prevents decrease in channel use efficiency and uses low-cost code division multiple access making it possible to perform high quality communication.例文帳に追加
無線基地局装置における干渉抑圧機能を備えることによる装置規模の増大を抑え、チャネルの使用効率の低下を防ぎ、高品質の通信を行うことを可能にした低コストの符号分割多元接続を用いる通信システム。 - 特許庁
According to a select signal SEL, the settings of the selectors 30a to 30f are switched and the code bits M1 to M6 are rearrayed to generate two kind of address signals A0 to A5 for gaining memory access in mutually different order.例文帳に追加
そして、選択信号SELに従って、各セレクタ30a〜30fの設定を切り替え、符号ビットM1〜M6の配列を入れ替えることにより、互いに異なった順序でメモリアクセスを行う2種類のアドレス信号A0〜A5を生成する。 - 特許庁
In particular, the register module RG is configured to set a temporary access code to be issued to a normal user in the communication module CM, and to establish communication for registering terminal identification information of not less than one electronic business terminal as terminal information.例文帳に追加
特に、登録モジュールRGは正規利用者に対して発行される仮アクセスコードを通信モジュールCMに設定して1以上の電子事務端末の端末識別情報を端末情報として登録する通信を確立させるように構成される。 - 特許庁
To realize a front end module capable of processing transmission signals and reception signals in respective first and second frequency bands, dealing with a code division multiple access (CDMA) system, and being easily reduced in size and weight, easily complexed and integrated.例文帳に追加
第1および第2の周波数帯域のそれぞれにおける送信信号および受信信号を処理できると共に符号分割多重接続方式に対応可能で、且つ小型軽量化、複合化および集積化が容易なフロントエンドモジュールを実現する。 - 特許庁
If you are looking at a text node, you have no access to a containing element.When you write a SAX application, you need to keep track of yourprogram's position in the document somewhere in your own code.例文帳に追加
またテキストノードに注目しているときには、その中に入っている要素をアクセスすることができません。 SAX によるアプリケーションを書くときには、プログラムがドキュメント内のどこを処理しているのかを追跡するよう、コードのどこかに記述する必要があります。 - Python
To effectively utilize a broad band without deteriorating mutual communication capacity in the case of overlaying a base station of a broad band- code division multiple access W-CDMA with the same area and the same frequency band as a base station of a narrow band N-CDMA system.例文帳に追加
W−CDMA方式の基地局を、帯域幅の異なるN−CDMA方式の基地局と同一地域・同一周波数帯でオーバーレイさせる場合に、お互いの通信容量を劣化させることなく、使用広帯域を有効に利用する。 - 特許庁
When any attack decision instruction exists by analysis, a decision module M2 sequentially compares the analytic result with the attack code pattern information of a database 152, and determines whether or not any unauthorized access has been performed according to the presence of the pattern information matched with the analysis result.例文帳に追加
判定モジュールM2は解析によって攻撃決定命令が存在した場合に、その解析結果についてデータベース152の攻撃コードパターン情報と順次比較し、解析結果と一致するパターン情報の有無によって不正アクセスか否かを判定する。 - 特許庁
When a signal for identifying 'code division multiple access(CDMA)' is inputted to a 20th pin, in an application specific IC(ASIC) 28 which is the central control unit of a navigation system 1, signals inputted/outputted from different pins (7th, 9th and 12th pins) are processed in a CDMA mode.例文帳に追加
このナビゲーション装置1の中央制御装置であるASIC28では、第20ピンに「CDMA」を識別する信号が入力されたら、相違ピン(第7,9,12ピン)から入出力される信号をCDMAモードで処理する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|