「Acidified」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Its filtrate is acidified and then run into a resin column to cause it to adsorb an in-water humic material.例文帳に追加

ろ液を酸性化したのち、樹脂カラムに流入し、水中フミン物質を吸着させる。 - 特許庁

To recover palladium from a solution acidified by hydrochloric acid which contains a palladium ion stabilized by a divalent tin ion.例文帳に追加

スズの２価イオンにより安定化されたパラジウムイオンを含有する塩酸酸性水溶液よりパラジウムを回収する。 - 特許庁

Oyster meat is acidified to pH about 2 with hydrochloric acid to extract an acid-soluble fraction from the oyster meat.例文帳に追加

カキ肉に塩酸を添加してｐＨを２程度の酸性に調整し、カキ肉から酸可溶性画分を抽出する。 - 特許庁

Fifth, the reaction mixture is acidified and heated to obtain a component containing polyguluronic acid having smaller molecular weight.例文帳に追加

第五に、ポリグルロン酸を含有する、より低分子量の成分が得られるように、反応混合物を酸性化し、加熱する。 - 特許庁

Furthermore, palladium is seized by a metallic ion treating agent after the coprecipitate is dissolved in the solution acidified by hydrochloric acid again and treated by oxidation.例文帳に追加

更に、共沈殿物を、再度、塩酸酸性水溶液にて溶解し、酸化処理後、金属イオン処理剤により、パラジウムを捕捉する。 - 特許庁

There are provided the method for introducing the nucleic acids into the cells, comprising mixing the acidified PEI with the nucleic acids under acidic conditions and applying the resulting mixture to the cells, a reagent for introducing the nucleic acids into the cells comprising an acidified PEI solution, and a reagent kit including the solution.例文帳に追加

酸性化PEIと核酸とを酸性条件下で混合し、得られた混合物で細胞を処理することを特徴とする細胞への核酸導入方法、並びに、酸性化PEI溶液からなる細胞への核酸導入試薬および該溶液を含む試薬キットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating acidified rain water or thawed-snow water at a low cost effectively utilizing characteristics included in iron slag produced in a steel making plant.例文帳に追加

製鉄所などで発生する鉄鋼スラグの有する特性を有効に活用し、酸性化された雨水または融雪水を安価に処理する。 - 特許庁

The soybean milk is arbitrarily selected from a blended soybean milk, a beverage containing soybean milk, an acidified soybean milk, and a Tofu prepared by curding soybean milk.例文帳に追加

豆乳類が、調整豆乳、豆乳飲料、酸性の豆乳、豆乳を凝固させた豆腐から選ばれる任意の豆乳類である。 - 特許庁

Carbon nanotubes are treated with uric acid solution or ammonia water after being acidified by refluxing in nitric acid.例文帳に追加

硝酸中において還流することによりカーボンナノチューブを酸性化した後、このカーボンナノチューブを尿酸溶液またはアンモニア水により処理する。 - 特許庁

An adsorbent which shows high adsorption under acidic or alkaline condition is provided at a part where the water is acidified or alkalinized by the electrodes, respectively.例文帳に追加

また、電極により水を酸性化もしくはアルカリ性化し、その部位に各条件下で吸着能力が高くなる吸着剤を設置する。 - 特許庁

Tin and palladium are recovered as a coprecipitate by mixing the solution acidified by hydrochloric acid which contains palladium and the divalent tin ion together with water.例文帳に追加

２価のスズイオンと共にパラジウムを含有する塩酸酸性水溶液を水と混合することによってスズとパラジウムを共沈殿物として回収する。 - 特許庁

To provide a stabilized syrup by substituting an expensive component of an acidified milk beverage such as a gum and keeping the acceptable functional and structural properties.例文帳に追加

ガムといったような酸性化乳飲料の高価な成分を代替し、かつ受入れられる官能的及び構造的特性を維持する一方で安定性を提供する。 - 特許庁

An aqueous solution containing the 4-hydroxyphenylpyruvic acid is acidified to deposit and recover the 4- hydroxyphenylpyruvic acid.例文帳に追加

４−ヒドロキシフェニルピルビン酸を含有する水溶液を酸性にして４−ヒドロキシフェニルピルビン酸を析出させて回収することを特徴とする４−ヒドロキシフェニルピルビン酸の製造方法。 - 特許庁

It becomes possible to manufacture a uniform pasty filler-containing resin solution since the filler becomes easy to uniformly disperse in the resin solution when the filler-containing organic resin is acidified.例文帳に追加

フィラー含有樹脂溶液を酸性にするとフィラーが樹脂溶液に均一に分散しやすくなるため、均質なペースト状のフィラー含有樹脂溶液が作製可能となった。 - 特許庁

The medicinal preparation is acidified and/or alkalized by buffering and/or pH adjustment and brings about t_max of nicotine in arterial blood of an objective instantly after administration.例文帳に追加

当該製剤は、緩衝化及び／又はｐＨ調節によって酸性化及び／又はアルカリ化され、投与後すぐに対象の動脈血中のニコチンのｔ_maxをもたらす。 - 特許庁

The method comprises washing a freshly pickled and rinsed zirconium-niobium alloy component with an acidified oxalic acid or ammonium oxalate washing solution.例文帳に追加

この方法は、酸洗いされ、リンスされたばかりのジルコニウム-ニオブ合金部品を、酸性化されたシュウ酸またはシュウ酸アンモニウム洗浄溶液で洗浄するステップを含む。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning water, in each of which the concentration of iron in the water, that is to be treated and is iron-containing acidic water, is decreased efficiently and acidified weakly without using motive power.例文帳に追加

無動力で効率的に、鉄を含む酸性水である処理対象水の鉄濃度を低減し弱酸性化する浄化方法および浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating acid soil for easily neutralizing underground acidified soil in situ at a low cost regardless of the using conditions of the ground surface directly on the same.例文帳に追加

地下の酸性化した土壌について直上の地表面の使用状況に関わらず原位置にて簡易かつ安価に中和することが可能な酸性土壌の処理方法を提案する。 - 特許庁

In this method of greening the slope, a drainage neutralization plate 1 is fixed to the slope 12 formed of the acidified soil 11 by means of a nail 41 serving as a fixing means (step 101).例文帳に追加

本発明に係る法面緑化方法においては、まず、排水性中和板１を固定手段である釘４１を用いて酸性土壌１１の法面１２に固定する（ステップ１０１）。 - 特許庁

To provide new sugarcoated food sufficiently having both of deliciousness as food and stability in lipid-soluble functional substance easy to be acidified due to light or oxygen.例文帳に追加

食品としておいしさを十分に兼ね備え、かつ光又は酸素により酸化されやすい脂溶性機能性物質の安定化も兼ね備えた新しい糖衣した食品を提供すること。 - 特許庁

The acidified food to be added with sauce when cooking or eating comprises using as the sauce, yolk-containing sauce which contains yolk and has ≤0.96 of water activity.例文帳に追加

調理時または喫食時にソースが添加される酸処理済み食品において、上記ソースとして、卵黄を含み、水分活性が０．９６以下である卵黄含有ソースを使用する。 - 特許庁

Since the acidic gas contacts formed water from the unit cell 2, the formed water is acidified, and impurity metal ions remaining in the unit cell 2 are discharged by the acidic water.例文帳に追加

単位セル２からの生成水に酸性ガスが接触することによって、生成水は酸性となり、単位セル２内に残留している不純物金属イオンが酸性水によって排出される。 - 特許庁

Then, an acid of a concentration being 0.0010 to 0.5 wt % of the concentration of the fumed silica is mixed into the water of the predetermined amount, and the fumed silica is dispersed into the acidified water.例文帳に追加

次に、フュームドシリカの濃度の０．００１０〜０．５重量％である濃度の酸を所定の量の水に混入して水を酸性化すし、この酸性化された水の中にフュームドシリカを分散する。 - 特許庁

As this reagent, an acidified reducing agent or a separate acid and a reducing agent can be used and one capable of obtaining a stable color change by pH adjustment and oxidation and reduction reaction is selected.例文帳に追加

この試薬として、酸性化された還元剤もしくは別個の酸および還元剤を使用することが可能であり、ｐＨ調整および酸化還元反応により、安定した色変化が得られるものが選択される。 - 特許庁

To provide a method for preparing carbon nanotubes, which can repair the defects in side walls of acidified carbon nanotubes under stable condition easily and prepare carbon nanotubes of excellent properties.例文帳に追加

酸性化したカーボンナノチューブの側壁に発生した欠陥を穏やかな条件で容易に修復することができ、特性が良好なカーボンナノチューブを製造することができるカーボンナノチューブの製造方法を提供する。 - 特許庁

The production method of amino alcohols is characterized in that after the amino acid derivative is reacted with the Grignard reagent represented by general formula (1), the reactant is acidified with sulfuric acid aqueous solution and then alkalized with ammonia.例文帳に追加

アミノ酸誘導体と、上記一般式（１）で示されるグリニャール試薬とを反応させた後、硫酸水溶液で酸性化処理し、次いでアンモニアでアルカリ化処理することを特徴とするアミノアルコール類の製造方法。 - 特許庁

The cereal product may comprise an additional edible food material selected from the group consisting of granola, crackers, confectionary items, baked items, yogurt, acidified dairy components, a milk product, a fruit component, mueslix, nuts, seeds, vitamins, minerals, flavors and combinations thereof.例文帳に追加

グラノーラ、クラッカー、菓子製品、焼いた製品、ヨーグルト、酸性乳成分、乳製品、果物成分、ミューズリ、ナッツ、種子、ビタミン類、ミネラル類、香味料およびそれらの組合せからなる群より選択される追加の食材をさらに含んでもよい。 - 特許庁

In addition, since the resist 107 for plug is acidified when the whole surface of the resists is exposed, an effect of neutralizing an amino substance produced when a trench pattern is formed can be exhibited and poisoning can be reduced.例文帳に追加

また、プラグ用レジスト１０７を全面露光することにより、プラグ用レジスト１０７が酸性化するため、トレンチパターン形成時に発生するアミン性物質を中和する効果を示すことが出来、ポイズニングを低減することが出来る。 - 特許庁

When the CO_2 discharged on the fuel chamber 24 side is dissolved into the water of the fuel 40, the fuel 40 colored in green (as shown in the upper right hatching) by the BTB solution is acidified and turns yellow (as shown in the upper left hatching).例文帳に追加

燃料室２４側に排出された上記ＣＯ_２が燃料４０中の水に溶解すると、ＢＴＢ液で緑色（右上がりハッチングで示す）に着色された燃料４０は、酸性となって黄色（左上がりハッチングで示す）へと変色する。 - 特許庁

In the chemical method for giving a tortoise-shell color effect to a metallic substrate, a metallic substrate is heated at 100 to 110°C, and successively buffered with an oxidative solution using sodium thiosulfate, a reagent metal and an acidified compound as a base.例文帳に追加

本発明は、ニッケル化金属基体へ亀甲状色彩効果を与える為の化学的方法であって、１００℃〜１１０℃で金属基体を加熱し、次いで、４０〜１１０℃の温度で、チオ硫酸ナトリウム、試薬金属及び酸性化化合物をベースとした酸化溶液でバッファリングする事を含む方法。 - 特許庁

To prevent the elution of a harmful substance and an adverse effect on a surrounding environment, and allow ground water to flow out into a sewer system, by making the ground water flow through the soil and/or a treatment part of the ground water, and thereby adjusting the pH of the alkalized or acidified ground water to an appropriate value at an original position.例文帳に追加

土壌及び／又は地下水の処理部を流れることによりｐＨがアルカリ性化又は酸性化した地下水のｐＨを原位置にて適正なｐＨに調整することにより、有害物質の溶出や周辺環境への悪影響を防止し、下水道へも流出可能とする。 - 特許庁

This method for enhancing the antimicrobial activities of the inorganic antimicrobial agent comprises treating the inorganic antimicrobial agent carrying the silver component with an acid solution containing at least one kind selected from the group consisting of nitric acid, sulfuric acid, acetic acid, vinegar, nitric acid-acidified silver nitrate, phosphoric acid, citric acid, malic acid and oxalic acid.例文帳に追加

銀成分を担持した無機系抗菌剤を、硝酸、硫酸、酢酸、食酢、硝酸酸性硝酸銀、リン酸、クエン酸、リンゴ酸、シュウ酸の群から選ばれる少なくとも１種を含有する酸溶液で処理する無機系抗菌剤の抗菌活性の増強方法。 - 特許庁

A rhamno-lipid aqueous solution is mixed in the object containing the fat-soluble organic compound to form an emulsified liquid, the non-emulsified portion is separated from the emulsified liquid and then the remaining emulsified liquid is acidified to have pH≤4 or demulsified by adding metal salt such as iron salt to remove the fat-soluble organic compound.例文帳に追加

脂溶性有機化合物を含む被処理物にラムノリピッド水溶液を混合して乳化液を形成し、その乳化液から乳化しない成分を分離後、ｐＨ４以下の酸性化又は鉄塩等の金属塩の添加により脱乳化し脂溶性有機化合物を除去する。 - 特許庁

To obtain an inorganic washing agent capable of eliminating both of epidermis acidified by adhesion of tobacco smoke and discharge gas, etc., automobiles and a surfactant which causes adhesion to skin when face is washed with soap, etc., and is not removed from skin.例文帳に追加

界面活性剤を全く使用しない洗顔剤に関し、より詳しくは、たばこの煙や車の排気ガスなどが付着して酸性化された表皮と、石鹸などで洗顔したときに、皮膚に付着して落ちなくなってしまった界面活性剤を、酸性化した表皮と一緒に除去出来るようにした無機洗顔剤を提供する。 - 特許庁

Arsenic contained in an acid aqueous liquid comprising a hydrochloric acid-acidified solution of a metal hydrochloride, in which metal is dissolved and of which the pH is ≤4, is removed at a temperature of 40-90°C by using a reducing agent, such as metallic iron and metallic nickel, thereby affording the highly purified aqueous solution.例文帳に追加

金属が溶解しているｐＨ４以下の、金属塩酸塩の塩酸酸性水溶液などからなる酸性の水性液中に含まれる砒素を、金属鉄又は金属ニッケルなどの還元剤を用いて、温度４０〜９０℃の範囲下において除去することにより、純度の高い精製された精製水溶液を得る。 - 特許庁

This method for producing the gluten-free peptide preparation rich in the glutamine from a gluten protein comprises a step for enzymatically hydrolyzing the gluten by using one or more kinds of proteases to provide a hydrolyzate, allowing the hydrolyzate to have acidity of pH 4-5, filtering the acidified hydrolyzate to provide the objective gluten-free peptide rich in glutamine as a filtrate.例文帳に追加

１種以上のプロテアーゼを用いてグルテンを酵素的に加水分解して加水分解物を得；該加水分解物をｐＨ４〜５の酸性とし；該加水分解物をろ過し、ろ液としてグルタミンに富んだグルテン・フリー・ペプチドを得る工程からなるグルテン蛋白からのグルタミンに富んだグルテン・フリー・ペプチド調製物の製造法を提供する。 - 特許庁

The food composition is acidified with a low sourness acidulant having an acidifying power of ≥0.005 mol/l per 1 gram of the acidulant at pH 4.0 in an amount effective for providing a food composition having an Aw of about 0.90 or greater and a final pH of ≤5.0, particularly ≤4.2.例文帳に追加

Ａｗが約０．９０以上でありかつ最終ｐＨが５．０以下、好ましくは４．２以下である食品組成物を提供するのに有効な量で、ｐＨ４．０での酸性化能が酸性化剤１ｇ当たり少なくとも０．００５モル／リットルである酸味の低い酸性化剤により酸性化される食品組成物。 - 特許庁

The catheter lock solution filling a conduit includes at least two areas for the catheter lock solution with different pH values in the inside of one end side and in the inside of the other end side of the conduit, wherein the pH value of the catheter lock solution in the area for the greater pH value shows blood compatibility in the acidified catheter lock solution showing bacteriostatic effects.例文帳に追加

導管内に充填されたカテーテルロック液であって、該導管の一端側内部と他端側内部にｐH値が異なる二つカテーテルロック液の領域を少なくとも有し、かつｐH値の大きい領域のカテーテルロック液のｐH値が血液適合性である、静菌効果を有する酸性化カテーテルロック液。 - 特許庁

The method for the preparation of a stabilized syrup to be used in an acidified milk beverage comprises a step to mix starch, a sugar and a water component, a step to obtain a stabilized syrup by cooking and dispersing the mixture component, and a step to mix the solid component of a milk product with the stabilized syrup.例文帳に追加

本発明は、酸性化乳飲料において使用するための安定化シロップを調製する方法において、デンプン、糖及び水成分を互いに混合する段階、前記混合成分を調理して分散した安定化シロップを得る段階、及び乳製品固形分と前記安定化シロップを配合する段階を含んで成る、方法に関する。 - 特許庁

This method for producing the purified tea extract includes adjusting the pH of a polymerized catechin extract collected from a tea extract and having an enhanced weight ratio of a contained polymerized catechin to a non-polymerized catechin to an acidic region in the form of an aqueous solution; and then removing water-insoluble solid contents from the acidified extract aqueous solution.例文帳に追加

茶の抽出液から分取した、含有される重合カテキンの非重合カテキンに対する重量比率が高められた重合カテキン抽出物を、水性液の形態で酸性域にｐＨ調整し、この酸性化された抽出物の水性液から水不溶性固形分を除去する精製茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

This process for producing synthetic quartz glass powder comprises the first step wherein the water glass is acidified with sulfuric acid to form silica aqueous solution, the second step wherein the alkali sulfate salts precipitating in the first step is removed, the third step wherein the resultant silica aqueous solution is gelated into silica particles, the fourth step wherein the gelated silica particles are washed and the fifth step wherein the washed silica is fired.例文帳に追加

水ガラスを硫酸で酸性化してシリカ水溶液とする第１工程と、第１工程で析出した硫酸アルカリ塩を除去する第２工程と、その後シリカ水溶液をゲル化させシリカ粒子を得る第３工程と、ゲル化したシリカ粒子を洗浄する第４工程と、洗浄したシリカを焼成する第５工程とを含む。 - 特許庁

This fresh water or salt water treatment method is composed of a usual treatment process for supplying fresh water or salt water to a separation membrane as raw water to subject the same to membrane separation treatment and a sterilizing treatment process for adding sodium hydrogen sulfite to the raw water to further acidify raw water and supplying the acidified raw water to the separation membrane to subject the same to membrane separation treatment while performing sterilizing treatment.例文帳に追加

淡水またはかん水を原水として分離膜に供給して膜分離処理を行う通常の処理工程と、前記原水に亜硫酸水素ナトリウムを添加するとともに原水をさらに酸性化し、その原水を前記分離膜に供給して殺菌処理を行いながら膜分離処理を行う殺菌処理工程とを設ける。 - 特許庁

To produce an acidic milk beverage excellent in suspension stability without any pasty feeling and useful for a frozen yogurt, etc., by mixing an aqueous solution of a highly functional pectin with an aqueous dispersion containing a microcellulose having a prescribed value or below of average particle diameter and then mixing the resultant mixture with an acidified milk.例文帳に追加

乳酸菌飲料等の酸性乳飲料において、喉越し等の悪い食感がなく、しかも長期的に乳蛋白粒子の凝集および沈降のない安定なものにすること、もしくは、例え沈降が発生しても容易に再分散できること、および、そのような安定な酸性乳飲料を、従来使用されてきたような単純な製造工程にて製造すること。 - 特許庁

To provide a cleaning and processing method and an apparatus capable of protecting a circuit formed on a wafer against damage by preventing static electricity from occurring through a simple method for dissolving carbon dioxide into pure water to reduce it in resistivity in a cleaning method that uses pure water, and by restraining alkaline matter generated by the reaction of chemicals such as organic amine upon pure water is prevented from occurring by the acidified pure water.例文帳に追加

純水を用いた洗浄処理において、簡便な方法を用いて純水に二酸化炭素を溶解させて比抵抗を下げ、これにより静電気の発生を防止し、また酸性化された純水により有機アミン系等の薬液と純水との反応によるアルカリ性物質の生成を抑制して、ウエハに形成された回路を保護する洗浄処理方法および洗浄処理装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with this invention, a method of forming latex fine particles having high charge density surfaces can comprise steps of preparing a monomer emulsion comprising an aqueous phase and an organic monomer phase, wherein the organic monomer phase includes at least one blocked acid monomer; polymerizing the organic monomer phase to form blocked acid latex particles dispersed in the aqueous phase; and unblocking the blocked acid latex particles to form acidified latex particles.例文帳に追加

本発明によれば、高い表面電荷密度を有するラテックス微粒子の形成法は、水性相と、少なくとも１つの保護された酸モノマーを含む有機モノマー相とを含んで成るモノマーエマルションを調製するステップ、有機モノマー相を重合させて、水性相に分散する保護された酸ラテックス微粒子を形成するステップ、並びに保護された酸ラテックス微粒子を脱保護して酸性化ラテックス微粒子を形成するステップを包含する。 - 特許庁