「Actual values」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To convert numbers described in accounts by a simple means into the values of actual situations for achieving the business analysis of an enterprise following the values of actual situations.例文帳に追加

簡単な手段で決算書等に記載された数字を実勢の価値に換算し、実勢の価値に即した企業の経営分析を行う。 - 特許庁

When actual output revolving speeds deviate from the target values, the target values are corrected with reference to correction values in a correction table.例文帳に追加

実際の出力回転数が目標値から外れたときには、補正テーブルより補正値を参照して目標値を補正する。 - 特許庁

This calibration apparatus corrects inside state inferring values to eliminate contradiction based on deviation of actual values measured by a sensor from the predicted values obtained from simulation.例文帳に追加

シミュレーションから求めた予測値と実際のセンサ値とのずれを元に矛盾を解消するよう内部状態推定値の修正を行う。 - 特許庁

A first actual value acquisition part acquires actual values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory.例文帳に追加

第一実際値取得部は仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の実績値を取得する。 - 特許庁

Since parameters are correlated with both the actual EGR amount and the actual ignition timing, in the same way as a binary simultaneous equation, the actual EGR amount and the actual ignition timing are matched with reference values with both the parameters simultaneously matched with the respective target values.例文帳に追加

これらのパラメータは、実際のＥＧＲ量および実際の着火時期の双方に相関しているので、２変数の連立方程式と同様に、両パラメータが同時に各々の目標値に合致している状態では、実際のＥＧＲ量および実際の着火時期の各々が基準値に揃う。 - 特許庁

Since parameters are correlated with both the actual auxiliary injection quantity and the actual ignition timing, in the same way as a binary simultaneous equation, the actual auxiliary injection quantity and the actual ignition timing are matched with reference values with both the parameters simultaneously matched with the respective target values.例文帳に追加

これらのパラメータは、実際の予備噴射量および実際の着火時期の双方に相関しているので、２変数の連立方程式と同様に、両パラメータが同時に各々の目標値に合致している状態では、実際の予備噴射量および実際の着火時期の各々が基準値に揃う。 - 特許庁

It should be used to assign form values from the container instead of from actual request data.Parameter array 例文帳に追加

フォームの値を代入する際には、実際のリクエストデータではなくcontainerを使用すべきです。 パラメータ array - PEAR

The actual representation of values is determined by the machine architecture (strictly speaking, by the C implementation).例文帳に追加

値の実際の表現はマシンアーキテクチャ (厳密に言うとCの実装) によって決まります。 - Python

the contents of the termcap entry corresponding to $TERM, with lines and columns values substituted for the actual size window you have created.例文帳に追加

この値には、実際に生成されたウィンドウのサイズに基づいて行数と桁数が代入される。 - XFree86

To evaluate color of a product in an actual environment, based on three stimulation values XYZ of the product.例文帳に追加

現実の環境における製品の色彩をその製品の三刺激値ＸＹＺに基いて評価する。 - 特許庁

The plurality of height segments represents the values of actual surface altitudes at different geographical positions respectively.例文帳に追加

複数の高さセグメントのそれぞれは、地理的位置の別個の領域の実際の表面高さ値を有する。 - 特許庁

To provide a simulation device for obtaining simulation results closer to actual measurement values.例文帳に追加

実測値により近いシミュレーション結果を得ることができるシミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

The service time prediction device calculates and stores a medical examination room operating time from the actual values as processing for each medical examination room (S309).例文帳に追加

診察室ごとの処理として、実績値から診察室稼働時間を計算し、記憶する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

The output calculation section computes actual level values of a plurality of output amplified signals of the amplifiers from level values of the linear coupling signals.例文帳に追加

出力算出部は、線形結合信号のレベル値から、増幅器の複数の出力増幅信号の実レベル値を求める。 - 特許庁

The engine control section 30 corrects the upper and lower limit guard values based on the actual axle torque when the desired value coincides with the upper and lower limit guard values.例文帳に追加

エンジン制御部３０では、要求値と上下限ガード値とが一致するとき、実際の車軸トルクに基づき上下限ガード値を補正する。 - 特許庁

The service time prediction device reads actual values and predicted values from the medical examination data 15A, and sorts them by medical examination room ID, medical examination start time and medical examination end time (S304).例文帳に追加

診察データ１５Ａから実績値と予測値を読み出し、診察室ＩＤ、診察開始時刻、診察終了時刻で並べ替える（Ｓ３０４）。 - 特許庁

The moisture of the pane is determined from an instant deviation between the rated values of the charging time and the discharging time and actual measurement values.例文帳に追加

ペインの湿気は、充電時間および放電時間の定格値と実際の測定値との間の瞬間の偏差から決定される。 - 特許庁

In addition, a function for comparing the values thereof with target recycle rates and for issuing an alarm when actual values of the recycle rates do not meet the targets is provided.例文帳に追加

さらにこれらの値と，目標リサイクル率を比較し，リサイクル率の実績値が目標に満たない場合には，アラームを出す機能を提供する。 - 特許庁

Several ways are described for compensating for errors between assumed machine position values and actual values.例文帳に追加

前提の機械位置の値と実際の値との間の誤差を補償するためにいくつかの方法が記載されている。 - 特許庁

The actual machining point calculating unit 16 calculates data on the position of an actual machining point from the tool radius compensation vector data and the data of tool center coordinate values, and an actual machining point display unit 17 displays an actual machining point trajectory, according to the actual machining point data.例文帳に追加

実加工点算出部１６は、工具径補正ベクトルのデータ、および、工具中心座標値のデータを用いて、実加工点の位置のデータを算出し、実加工点表示部１７は、実加工点のデータを元に実加工点軌跡を表示する。 - 特許庁

(Note 1) Keep in mind that in addition to actual values of consolidated total assets consolidated sales, consolidated income before income taxes and minority interests, etc. of the fiscal year being assessed, average actual values for a certain period of history shall also be included. 例文帳に追加

（注１）連結総資産、連結売上高、連結税引前利益などは、評価対象年度の実績値のみならず、それぞれの過去の一定期間における実績値の平均を含むことに留意する。 - 金融庁

The method for assembling the electrical circuit includes measuring actual values of components of a given type that are held in a stock, and storing the measured actual values in a computerized stock-record.例文帳に追加

電気回路を組み立てるための方法は、在庫に保持されている所与のタイプのコンポーネントの実測値を測定し、測定された実測値をコンピュータ化された在庫記録に保存することを含む。 - 特許庁

Using conservative default values in parameters to calculate project emissions instead of monitoring actual values, will lead calculated project emissions larger than actual project emissions. 例文帳に追加

プロジェクト排出量を計算するパラメータに、 モニタリングする実際の値の代わりに保守的なデフォルト値を用いることで、実際のプロジェクト排出量よりもプロジェクト排出量が大きく計算される。 - 経済産業省

In a prize actual results display device which displays the prize actual results values of the lottery game apparatus 1, a memory means 300d which memorizes past prize actual results values within a predetermined period, a display means 302 for a figure image, and a figure processing means 300b which outputs to the display means figure images according to the prize actual results values are included.例文帳に追加

抽選遊戯装置１の入賞実績値を表示する入賞実績表示装置において、所定期間内の過去の入賞実績値を記憶する記憶手段３００ｄと、図形画像の表示手段３０２と、前記入賞実績値に応じた図形画像を前記表示手段に出力する図形処理手段３００ｂと、を備えた。 - 特許庁

An actual measurement value data selection processing part 13 employs a plurality of actual measurement value data in combination of values of a certain measuring condition stored in an actual measurement value data storage part 12, as a selection object.例文帳に追加

実測値データ選択処理部１３は，実測値データ記憶部１２に記憶された，ある測定条件の値の組合せにおける複数の実測値データを，選択対象とする。 - 特許庁

A category extraction part 2 extracts housekeeping book information in the same category according to a condition for a set item, an ideal value calculation part 4 assumes particular values of deviation to be ideal values, and an improvement expectation value calculation part 5 calculates differences between actual values and the ideal values as improvement expectation values.例文帳に追加

カテゴリー抽出部２で、設定項目の条件に従って、同一カテゴリーに属する家計簿情報を抽出し、理想値算出部４で、特定の偏差の値を理想値とし、改善期待値算出部５で、実績値と理想値の差分を改善期待値として算出する。 - 特許庁

The controller allows the display part to display a statistical value obtained from the actual result values in a predetermined number of shots at every predetermined number of shots, for example, the maximum and minimum values of the actual result values in a predetermined number of the shots by the time series graph.例文帳に追加

コントローラは、所定数のショット毎に該所定数のショット内における実績値から得られる統計値、例えば前記所定数のショット内における実績値の最大値、最小値を時系列グラフにて前記表示部に表示させる。 - 特許庁

First and second tally image generators 34 and 35 output tally images A and B constituted of actual luminance values by referring to the correspondence table of the index values and luminance values from the watermark information transformer 32.例文帳に追加

第１および第２割符画像生成器３４，３５は、透かし情報変換器３２からのインデックス値と輝度値の対応表をみて実際の輝度値からなる割符画像A，Bをそれぞれ出力する。 - 特許庁

A predictive encoding unit 153 predicts the plane parameter values, and reduces the data amount by calculating the differences between the predicted values and the actual values of the plane parameters.例文帳に追加

予測符号化部１５３は、平面パラメータの値を予測し、その予測値と実際の平面パラメータの値との差分をとることにより、そのデータ量を低減させる。 - 特許庁

The document information file contains the measured values obtained by actually measuring actual documents or calculated values obtained on the basis of the measured values as display control information for a document image.例文帳に追加

この帳票情報ファイルは、実帳票上を実測することによって得られた実測値またはこの実測値に基づいて求められた算出値を帳票イメージの表示制御情報として記憶する。 - 特許庁

Among the plurality of assumed values given by each group, the respective assumed values which minimize the dispersion value between the calculated value and the actual value of the head are selected to obtain combination of the selected assumed values.例文帳に追加

各グループごとに与えられた複数の仮定値の中から、水頭の計算値と実測値との分散値が最小となる仮定値をそれぞれ選択して、これら選択された仮定値の組み合わせを求める。 - 特許庁

The other advantage is that the voltage monitoring units themselves continuously compare the actual voltage values, the specifically measured values or the estimated values with each other to diagnose the defective behaviors thereof each other.例文帳に追加

他の利点は、電圧監視ユニットそれら自体が電圧実際値、具体的には測定値または推定値を連続して比較することによって互いの不良挙動を診断することにある。 - 特許庁

Normal input values of the refrigerating device and the compressor are predicted only on the basis of the present measured values of the refrigerating device, and the input values are compared with actual measurement values, thus the failure can be easily diagnosed with high accuracy even when the refrigerating capacity is changed.例文帳に追加

本発明は冷凍装置の現在の計測値のみから冷凍装置及び圧縮機の正常な入力値を予測し、入力値の実測値との比較を行うことで、冷凍能力が変化した場合でも精度良く故障診断を簡単に行うことを可能とした。 - 特許庁

A common inspection slice value 10 in all measuring channels of the defect inspection device, measuring channel correction values 11 which are the correction values for every measuring channel, and inspection head correction values 12 which are the correction values for every inspection head, are added by adders 14 to obtain an actual inspection slice value 15.例文帳に追加

欠陥検査装置の全測定チャネルで共通の検査スライス値１０と，測定チャネルごとの補正値である測定チャネル補正値１１と，検査ヘッドごとの補正値である検査ヘッド補正値１２とを加算器１４で加算して実際の検査スライス値１５を得る。 - 特許庁

The actual throttle opening is obtained from an output value of an air flow meter 16 at the time when output values of throttle opening sensors 14, 15 become specified values, and full close output values of the throttle opening sensors 14, 15 are corrected on the basis of the output values of the throttle opening sensors 14, 15 in the actual throttle opening.例文帳に追加

スロットル開度センサ１４、１５の出力値が所定値になったときのエアフローメータ１６の出力値より実際のスロットル開度を取得し、この実際のスロットル開度におけるスロットル開度センサ１４、１５の出力値に基づいて前スロットル開度センサ１４、１５の全閉出力値を補正して成る。 - 特許庁

Its values must be at least approximately proportional to real time, in order to measure actual RTT (round trip time). 例文帳に追加

実際のRTT（ラウンドトリップタイム）を測定するためには、この値は少なくとも実時間に概略釣り合ったものでなければならない。 - コンピューター用語辞典

To make life easier on our translators, only use actual values, i.e. content that does not need to be translated.例文帳に追加

翻訳者を楽にするために、実際の値だけを使う、つまり翻訳の必要がない内容だけを使ってください。 - Gentoo Linux

It displays the variable and all sub-variables/array keys/sub-objects in the left pane (a GtkTreeView), and the actual values in a list view on the right side. 例文帳に追加

変数、その中に含まれる変数/配列のキー/サブオブジェクトを左ペイン (GtkTreeView) に表示し、その内容を右側のリストビューに表示します。 - PEAR

If specified as an"*" (asterisk), the actual width is read from the next element of the tuple in values, and the object to convert comes after the minimum field width and optional precision.例文帳に追加

タプルには最小フィールド幅やオプションの精度指定の後に変換したいオブジェクトがくるようにします。 精度 (オプション)。 - Python

In 2006, they were sentenced to apportion actual articles among the family members based on estimated values of these articles at the Supreme Court. 例文帳に追加

2006年の上告審判決では、これらの金銭的価値を見積もった上での現物分与が命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pieces of reflection intensity R1L11, R1L21 are corrected from deviation between the actual wavelengths of the LED 1, 2 and wavelengths of design values of the LED 1, 2.例文帳に追加

ＬＥＤ１，２の実波長と、ＬＥＤ１，２の設計値の波長とのずれから反射強度Ｒ１Ｌ１１，Ｒ１Ｌ２１を補正する。 - 特許庁

The host checks registers, etc., into which the guest wrote values of the PTBR and rewrites the page table to the guest actual addresses.例文帳に追加

ホストは、ゲストがＰＴＢＲの値を書き込んだレジスタ等を調べ、ゲスト実アドレスにページテーブルを書き換える。 - 特許庁

Actual measurements of element characteristic values of a multipoint-measured semiconductor device are performed by principal component analysis in each device size (a principal component analysis process).例文帳に追加

多点測定した半導体デバイスの素子特性値の実測値をデバイスサイズ毎に主成分分析する（主成分分析工程）。 - 特許庁

In a normalization procedure for a CRC abnormality counter, the CRC abnormality counter is normalized based on the present or actual PERp values.例文帳に追加

ＣＲＣ異常カウンターの正常化手順は、現在あるいは実際のＰＥＲｐ値に基づいて、ＣＲＣ異常カウンターを正常化する。 - 特許庁

As a result of check using actual measurement values, it is confirmed that an antenna gain and 3dB beam width have hardly been deteriorated before and after cutting the arcs.例文帳に追加

実測値による確認の結果、切り落とし前後で、アンテナ利得及び３ｄＢビーム幅の劣化がほとんどないということが確認された。 - 特許庁