「"Actual values"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make life easier on our translators, only use actual values, i.e. content that does not need to be translated.例文帳に追加

翻訳者を楽にするために、実際の値だけを使う、つまり翻訳の必要がない内容だけを使ってください。 - Gentoo Linux

It displays the variable and all sub-variables/array keys/sub-objects in the left pane (a GtkTreeView), and the actual values in a list view on the right side. 例文帳に追加

変数、その中に含まれる変数/配列のキー/サブオブジェクトを左ペイン (GtkTreeView) に表示し、その内容を右側のリストビューに表示します。 - PEAR

The service time prediction device reads actual values and predicted values from the medical examination data 15A, and sorts them by medical examination room ID, medical examination start time and medical examination end time (S304).例文帳に追加

診察データ１５Ａから実績値と予測値を読み出し、診察室ＩＤ、診察開始時刻、診察終了時刻で並べ替える（Ｓ３０４）。 - 特許庁

After an error is determined in the actual values of the pulse-width durations, a PLL system 100 is adjusted depending upon the magnitude and direction of the error signal.例文帳に追加

パルス幅持続時間の実際の値で誤差を測定した後、誤差信号の大きさと方向に応じて位相ロックループ回路１００を調整する。 - 特許庁

In addition, a function for comparing the values thereof with target recycle rates and for issuing an alarm when actual values of the recycle rates do not meet the targets is provided.例文帳に追加

さらにこれらの値と，目標リサイクル率を比較し，リサイクル率の実績値が目標に満たない場合には，アラームを出す機能を提供する。 - 特許庁

Several ways are described for compensating for errors between assumed machine position values and actual values.例文帳に追加

前提の機械位置の値と実際の値との間の誤差を補償するためにいくつかの方法が記載されている。 - 特許庁

A first actual value acquisition part acquires actual values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory.例文帳に追加

第一実際値取得部は仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の実績値を取得する。 - 特許庁

This calibration apparatus corrects inside state inferring values to eliminate contradiction based on deviation of actual values measured by a sensor from the predicted values obtained from simulation.例文帳に追加

シミュレーションから求めた予測値と実際のセンサ値とのずれを元に矛盾を解消するよう内部状態推定値の修正を行う。 - 特許庁

The inductance L3 of the third inductor 23 in particular is selected in response to actual values of coupling coefficients k1 to k6 so as to obtain a desired noise attenuation characteristic on the condition that the coupling coefficients k1 to k6 are respectively smaller than the unity by taking into account that the actual values of the coupling coefficients k1 to k6 among the inductors are respectively smaller than the unity.例文帳に追加

各インダクタ間の結合係数ｋ１〜ｋ６の値が実際には１よりも小さくなることを考慮し、特に第３のインダクタ２３のインダクタンスＬ３が、結合係数ｋ１〜ｋ６が１よりも小さいことを条件として、所望のノイズ減衰特性が得られるよう、実際の結合係数ｋ１〜ｋ６の値に応じた値に設定されている。 - 特許庁

By using realistic values for these parameters, the calibration process at least ensures that the concentrations predicted by the model are within an order of magnitude of the actual values.例文帳に追加

これらのパラメータに現実的な値を使うことによって，較正過程は，モデルによって予測された濃度が少なくとも実際値と同じ桁内にあることを保証する。 - 英語論文検索例文集

By using realistic values for these parameters, the calibration process at least ensures that the concentrations predicted by the model are within an order of magnitude of the actual values.例文帳に追加

これらのパラメータに現実的な値を使うことによって，キャリブレーション過程では，モデルによって予測された濃度が少なくとも実際値と同じ桁内にあることを保証する。 - 英語論文検索例文集

The setting contains a step of first determining the actual values of intensity-weighted lighting parameters of a lighting optical unit concerning plural lighting angles at plural visual field points.例文帳に追加

設定は、最初に、複数の視野点における複数の照明角度に関する照明光学ユニットの強度重み付き照明パラメータの実際の値を決定する段階を含む。 - 特許庁

The deviations of the actual values Tc1-Tc3 of the clutch torque from its set values Tcs1-Tcs3 are sensed in a plurality of clutch strokes specified.例文帳に追加

複数の所定クラッチストロークにおけるクラッチトルクの設定値（Ｔｃｓ１〜Ｔｃｓ３）及び実際値（Ｔｃ１〜Ｔｃ３）のずれがそれぞれ検出される。 - 特許庁

Afterwards, the data whose desired label's actual values are inputted from an input/output device 110 are removed from the group of the candidate data, and added to the group of the learning data.例文帳に追加

その後、所望ラベルの実際の値が入出力装置１１０から入力されたデータについては、候補データの集合から取り除いて学習データの集合に追加する。 - 特許庁

The temperature difference is applied to temperature control meters 601-604 constituting the control means 300 to correct the measured temperatures of the test substrate measuring optical fiber type radiation thermometers 401-404 deviated from the actual values.例文帳に追加

この温度差を制御手段３００を構成する温度調節計６０１〜６０４に加えて、実際値とずれた被処理基板測定用光ファイバ式放射温度計４０１〜４０４の測定温度を補正する。 - 特許庁

An inference component receives an input data stream as input and processes the input data stream at runtime to develop a schema based on actual values thereof.例文帳に追加

推論コンポーネントは、入力として入力データ・ストリームを受信し、実行時に該入力データ・ストリームを処理して、その実際の値に基づいてスキーマを開発する。 - 特許庁

To provide a signal processing apparatus capable of calculating more effective and highly accurate actual values by reducing arithmetic processing in digital signal processing, and to provide a signal processing method using the signal processing apparatus.例文帳に追加

デジタル信号処理における演算処理を減らすことで、より効果的かつ高精度な実効値を算出することができる信号処理装置および同装置を用いた信号処理方法に関するものである。 - 特許庁

A predictive encoding unit 153 predicts the plane parameter values, and reduces the data amount by calculating the differences between the predicted values and the actual values of the plane parameters.例文帳に追加

予測符号化部１５３は、平面パラメータの値を予測し、その予測値と実際の平面パラメータの値との差分をとることにより、そのデータ量を低減させる。 - 特許庁

A reactive current set value is obtained, by inputting a signal composed of a voltage set value and a negative correction amount obtained from the drooping properties of the voltage to the difference of actual values of the autonomous system.例文帳に追加

また、電圧設定値と自立系統の電圧実効値の偏差に電圧の垂下特性による負の補正量からなる信号を電圧制御器に入力して無効電流設定値を得るように構成した。 - 特許庁

For solving the problem, only data of a relatively large signal intensity is extracted, so that the breadth Aw and the depth Ad of the object A or the distance Az to the object can be caught as values still closer to the actual values.例文帳に追加

これに対して、相対的に信号強度の大きなデータのみを抽出することによって、対象物Ａの幅Ａｗや奥行きＡｄあるいは対象物までの距離Ａｚをより実際に近い値として把握することができる。 - 特許庁

Based on the plate crown measured value CMEAS, a plate crown decision means 22 decide plate crown actual values CiACT (i=1-5) at the outlet side of a first stand 1 to a fifth stand 5.例文帳に追加

この板クラウン測定値Ｃ^MEASに基づいて、板クラウン決定手段２２が、第１スタンド１から第５スタンド５の出側における板クラウン実績値Ｃi ^ACT (i=1〜5)を決定する。 - 特許庁

The fuel injection control device executes interpolation processing using leaned values of the plurality of representative points when actual values of an injection amount and fuel pressure do not agree to the representative points (step S42: YES).例文帳に追加

噴射量と燃圧との実際の値が代表点と一致していないとき、複数の代表点の学習値を用いた補間処理を行なう（ステップＳ４２：ＹＥＳ）。 - 特許庁

To provide a method of predicting the seed value or the initial value of one or a plurality of parameters of a target structure that are used for a method of acquiring the actual values of parameters, regarding an arbitrary measurement target.例文帳に追加

任意の測定ターゲットについて、パラメータの実際の値を求める方法に使用される、ターゲット構造の１つまたは複数のパラメータの初期値またはシード値を予想する方法を提供する。 - 特許庁

The control means changes the magnitude of the drive force against the operation of the driver so that it is increased as the difference between the target values and the actual values of the vehicle traveling parameters is increased.例文帳に追加

前記制御手段は、前記車両走行パラメータの前記目標値と前記実際の値の差が大きくなるに従い、前記運転者の操作に対する前記駆動力の大きさが大きくなるように変更する。 - 特許庁

Because (m), (r) are assumed values decided from the model on a drawing, they do not necessarily coincided with actual values.例文帳に追加

以下、トルクτ（ｓ）＝ＫＩ（ｓ）を求め、「δｆ（ｓ，ｍ，ｒ）≡｛τ（ｓ）−Ｔ（ｓ，ｍ，ｒ）｝^2 ＜δτ^2 」、及び、「δＦ（Ｃ，ｍ，ｒ）≡∫_C δｆ（ｓ，ｍ，ｒ）ｄｓ＜ε」が成り立つか否かを判定し、成り立たない場合にはステップ９１０へ戻る。 - 特許庁

A reference rate of variation of the BMI in the period of pregnancy, calculated based on the actual values of variation of the BMI in the period of pregnancy of a number of pregnant women, is stored in a reference BMI variation rate storage part 22.例文帳に追加

基準ＢＭＩ変化率記憶部２２には、多数の妊婦の妊娠期間におけるＢＭＩ値の変化の実績値に基づいて算出された、妊娠期間におけるＢＭＩ値の基準変化率を記憶されている。 - 特許庁

Using conservative default values in parameters to calculate project emissions instead of monitoring actual values, will lead calculated project emissions larger than actual project emissions. 例文帳に追加

プロジェクト排出量を計算するパラメータに、 モニタリングする実際の値の代わりに保守的なデフォルト値を用いることで、実際のプロジェクト排出量よりもプロジェクト排出量が大きく計算される。 - 経済産業省

Further, the image display apparatus has a control section that controls a voltage supply time so that the actual integral value which is integrated with the actual values by time is contained in a reference range on the basis of the predicted integral value as a reference, the voltage supply time being time for which a voltage is supplied to the pixel circuit from the power source section.例文帳に追加

更に、前記画像表示装置は、前記実測値を時間で積分した実測積分値が前記予測積分値を基準とした基準範囲に含まれるように、前記電源部から前記画素回路に対して電圧を供給する電圧供給時間を制御する制御部を備えている。 - 特許庁

It is diagnosed in an inspection process that an off-specification product is caused by a manufacturing device or a process, and the above diagnosis is made by the use of inspection data on each process in the manufacturing lines of various kinds of semiconductor devices and the actual values of the manufacturing conditions under which the manufacturing device operates in the processes.例文帳に追加

本発明は、多品種の半導体デバイス製造ラインにおける各工程毎の検査データおよびその際の製造装置の製造条件の実績値を用いて、半導体デバイス製造の検査工程における規格外れ要因を、製造装置起因とプロセス起因に分離する診断処理を行う。 - 特許庁

The command vale to the pressure control valves 10FL-10RR is set from the fluid pressure of the output system with the fail check valves 12a, 12b thereof not-closed, and the estimated values PW/CFL-0 to PW/CRR-0 of the wheel cylinder pressure calculated therefrom are compared with the actual values PW/CFL to PW/CRR for judgment.例文帳に追加

圧力制御弁１０ＦＬ〜１０ＲＲへの指令値は、フェイルチェックバルブ１２ａ、１２ｂを閉じていない出力系の流体圧から設定し、それから算出されるホイールシリンダ圧の推定値Ｐ_W/CFL-0 〜Ｐ_W/CRR-0 と実際値Ｐ____W/CFL 〜Ｐ_W/CRR とを比較して判定する。 - 特許庁

To set an appropriate target value even when an actual value in the year-ago month is not stored, in a remote controller of a water heater in which target values of consumptions of gas, tap water and the like are determined on the basis of the actual values in the year-ago month.例文帳に追加

ガス、水道水などの消費量の目標値を前年同月におけるこれらの実績値に基づいて設定する給湯器のリモコンにおいて、前年同月の実績値が記憶されていない場合においても妥当性のある目標値を設定できるようにする。 - 特許庁

A category extraction part 2 extracts housekeeping book information in the same category according to a condition for a set item, an ideal value calculation part 4 assumes particular values of deviation to be ideal values, and an improvement expectation value calculation part 5 calculates differences between actual values and the ideal values as improvement expectation values.例文帳に追加

カテゴリー抽出部２で、設定項目の条件に従って、同一カテゴリーに属する家計簿情報を抽出し、理想値算出部４で、特定の偏差の値を理想値とし、改善期待値算出部５で、実績値と理想値の差分を改善期待値として算出する。 - 特許庁

A comparison verification part is connected to the old calculator and a new calculator capable of acquiring the same plant data as the old calculator has, from the plant equipment, and compares and verifies the actual values output respectively from the old calculator and the new calculator based on the comparison verification conditions generated by the comparison verification condition generation part.例文帳に追加

比較検証部は、旧計算機及びプラント設備から旧計算機と同一のプラントデータを取得可能な新計算機に接続され、比較検証条件生成部で生成された比較検証条件に基づいて旧計算機及び新計算機から各々出力される実績値を比較検証する。 - 特許庁

Furthermore, at the adaptation of the engine, the adaptation ECU 25 determines that the actual values of the plurality of performance parameters are converged with respect to an adaptation target value under a variety of operation conditions at the adaptation, and registers the command value of the control parameter in a converged state of each performance parameter to the memory as the adaptation value.例文帳に追加

また、適合ＥＣＵ２５は、エンジンの適合に際し、適合時の各運転条件において、適合目標値に対して複数の性能パラメータの実値が収束していることを判定し、各性能パラメータの収束状態での制御パラメータの指令値を適合値としてメモリに登録する。 - 特許庁

An old calculator verification information storage part stores a collection start condition and a collection termination condition of actual values output to plant data by the old calculator which controls plant equipment through monitoring plant data output from the plant equipment.例文帳に追加

旧計算機検証情報記憶部は、プラント設備から出力されるプラントデータを監視してプラント設備の制御を行う旧計算機でプラントデータに対して出力される実績値の収集開始条件及び収集終了条件を記憶する。 - 特許庁

A gap sensor and a sensor target are omitted by estimating air gap length information approximate to actual values from the start of levitation and altering the parameters of an attitude estimating means 33 based on measurements of resistance thereby sustaining an air gap estimation accuracy independent from temperature variation of a magnet unit 7.例文帳に追加

浮上開始時から実際の値に近い空隙長情報を推定するとともに抵抗測定値に基づいて姿勢推定手段３３のパラメータを変更し、磁石ユニット７の温度変動に依存しない空隙推定精度を維持することでギャップセンサとセンサターゲットを省略する。 - 特許庁

The actual values of the collected related parameters are plotted in a multidimensional space by each collection of the related parameters, a response surface model is created by technology of RSM-S, and a present optimum water supply temperature TSsp is determined on the basis of the created response surface model.例文帳に追加

関連パラメータを収集する毎に、その収集した関連パラメータの実績値を多次元空間にプロットし、ＲＳＭ−Ｓの技術により応答曲面モデルを作成し、その作成した応答曲面モデルより現在の最適送水温度ＴＳｓｐを決定する。 - 特許庁

Excess energy or lacking energy is arithmetically operated on the basis of a difference ΔNd between a desired value NTA of an input shaft rotating speed Nt and actual values NU, ND by a sensor, and torque corresponding to the excess or lacking energy is added to or subtracted from the reduction quantity to be corrected.例文帳に追加

入力軸回転数Ｎｔの目標値Ｎ_TAとセンサによる実際値Ｎ_U ，Ｎ_D との差ΔＮｄに基づき、余分なエネルギ又は不足するエネルギを演算し、上記リダクション量に、上記余分又は不足するエネルギに相当するトルクを加減して補正する。 - 特許庁

By controlling this calibration apparatus to let the actual values measured by the sensor agree with the predicted values obtained from the results of simulation always in this way, the control parameters are adjusted in accordance with the deterioration with age such as deterioration of the equipment or the like to enhance stability of the equipment.例文帳に追加

このようにして常にシミュレーション結果の予測値と実際のセンサ値が一致するよう制御することにより、機器の劣化等の経時変化に合わせた制御パラメータ調整を行い、機器の安定性を高めることが出来る。 - 特許庁

Further, the working conditions at the inlet side and the outlet side and the degree of danger of the happening of a trouble are predicted from the actual values of the lengths of several strips scheduled for passing through in near future and the hot-rolled strip widths to presume the variation in a strip storing device before and after pickling section.例文帳に追加

さらに近い将来に通板予定のストリップ数本の長さと熱延仕上板幅実績値から入側、出側の作業状態やトラブル発生の危険度を予測し、酸洗セクション前後のストリップ貯蔵装置の増減を推測する。 - 特許庁

Regarding the displaying method of the injection molding machine 11 that molds a molded product by injecting a molten material into the cavity 26 of the molding die 23, at least either of the set values 52, 58 or the actual values 53, 59 of the molding die 23 equipped with the different control elements 25, 31 are allowed to be displayed on one displaying screen 51.例文帳に追加

成形金型２３のキャビティ２６に溶融材料を射出して成形品を成形する射出成形機１１の表示方法において、異なる制御要素２５，３１を備えた成形金型２３の設定値５２，５８または実測値５３，５９の少なくとも一方を、一箇所の表示画面５１に表示可能とする。 - 特許庁

An operation planning system 30 reads actual values of a pondage and an inflow out of a result database 335, calculates a past ineffective discharge amount of discharge which is not used for hydraulic power generation, and calculates an upper-limit pondage (V_max, _t) for each season to subtract the upper-limit pondage according to the ineffective discharge mount.例文帳に追加

運用計画システム３０は、実績データベース３３５から貯水量と流入量の実績値を読み出し、過去の水力発電のために用いられずに放流される無効放流量を算出し、各旬について、上限貯水量（Ｖ_ｍａｘ，ｔ）を算出し、無効放流量に応じて上限貯水量を減算する。 - 特許庁

To provide a displaying method of an injection molding machine and an injection molding machine which solve the following problem: it has heretofore been impossible to display the respective control elements of a molding die equipped with different control elements on one displaying screen and therefore impossible or difficult for a worker to make reference to the set values or actual values of the respective control elements.例文帳に追加

従来は異なる制御要素を備えた成形金型のそれぞれの制御要素を一箇所の表示画面に表示できず、作業者がそれぞれの制御要素の設定値或いは実測値を参照出来ないかまたは出来にくいという問題を解決した射出成形機の表示方法および射出成形機を提供する。 - 特許庁

To provide a generating apparatus of a table value for correcting a prediction error in a numerical formula model by which the appropriate table value is generated even when actual values are rare as making the reduction of the number of processes in table maintenance possible in the case the correction of the prediction error in a numerical formula model by using a table system and a method therefor.例文帳に追加

テーブル方式を用いて数値モデルにおける予測誤差の補正を行う場合に、テーブルメンテナンスの工数低減を可能としつつ、実績値が希少であっても適切なテーブル値を生成することが可能な数式モデルにおける予測誤差補正用テーブル値生成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A first warning transmission part compares actual values of those numerals with the planned values, and transmits a component overcapacity warning as a warning indicating that component delivery is delayed, an assembly line stop warning as a warning indicating that the balance of component inventory exceeds the plan, and other line fault warnings indicating the balance of work half done exceeds the plan according to conditions when finding deviation.例文帳に追加

第一警報発信部は、これらの数値の実績値を計画値と比較して乖離を発見したときには、条件に従い、部品納入に遅延がある旨の警報である部品キャパオーバー警報や、部品在庫残高が計画を上回った旨の警報である組立ライン停止警報や、仕掛品残高が計画を上回った旨のその他ライン障害警報を発信する。 - 特許庁