「Advanced Generation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve the extraction and transfer processing of an advanced packet in next-generation HD_DVD video reproduction.例文帳に追加

次世代ＨＤ＿ＤＶＤビデオ再生におけるアドバンスドパケットの抽出・転送処理を改善する。 - 特許庁

Advanced FeaturesError Context Display In some cases, you may want to customize error generation. 例文帳に追加

高度な機能エラーに関連する情報の表示 エラーの生成方法をカスタマイズしたいこともあるでしょう。 - PEAR

To reduce processing load required for media key generation which is necessary for media reproduction based on an AACS (advanced access content system).例文帳に追加

ＡＡＣＳに準拠したメディアの再生に必要なメディア鍵の生成に要する処理負荷を低減すること。 - 特許庁

Advanced, next-generation commerce services will include secure multimedia mail, smart-card-based security and payment,... 例文帳に追加

先進の次世代商用サービスには,機密保護機能のあるマルチメディアメール,スマートカードベースのセキュリティと支払などがある． - コンピューター用語辞典

These features include code generation using Code Completion and the Code Generation dialog, maintaining import statements, as well as using advanced tools for manipulating lines and selected code blocks.例文帳に追加

新機能には、「コード補完」ダイアログと「コード生成」ダイアログを使用したコード生成、インポート文の管理、高度なツールを使用した行や選択したコードブロックの操作があります。 - NetBeans

To provide a method for producing a urethane compound, by which a urethanation reaction is uniformly advanced while suppressing generation of byproducts.例文帳に追加

ウレタン化反応が均一に進行し、副生物の発生を抑えることができるウレタン化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Other hits in 2003 were "Pocket Monster: Advanced Generation," "Detective Conan: Crossroad in the Ancient Capital," "Yomigaeri: Resurrection" and "Zatoichi." 例文帳に追加

2003年の他のヒットは，｢ポケットモンスター―アドバンスジェネレーション｣，｢名探偵コナン―迷宮の十字路｣，｢黄泉(よみ)がえり｣，｢座(ざ)頭(とう)市(いち)｣だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To firmly maintain control of next-generation industries, it is important to strengthen core production capabilities mainly for advanced parts/materials. 例文帳に追加

次世代産業の主導権を堅持するため、高度部素材を中心として、中核となる生産基盤を強化していくことが重要。 - 経済産業省

When the generation of the restoration object is the oldest generation, the procedure is advanced to step S10, and when it is differed, a differential area of the previous past generation is accessed to read the file information of each differential data file (step S7), and the map information of this past generation is formed on the PC side (step S8).例文帳に追加

復元対象の世代が最古世代の場合にはステップＳ１０に進み、異なる場合には、１つ前の過去世代の差分領域にアクセスして、各差分データファイルのファイル情報を読み取り（ステップＳ７）、ＰＣ側でこの過去世代のマップ情報を作成する（ステップＳ８）。 - 特許庁

(1) Overseas diffusion of technologies: Japan should diffuse photovoltaic generation, eco-friendly automobiles, energy-saving equipment, water treatment and other advanced technologies overseas to solve global problems.例文帳に追加

a）技術の海外展開：太陽光発電やエコカー、省エネ機器、水処理技術など先進的な技術を海外に普及し、世界の課題を解決する。 - 経済産業省

(We will invest in) a new generation of safe, clean nuclear power, advanced biofuels and clean coal technologies. (We will realize) a comprehensive energy and climate bill.例文帳に追加

新規原子力発電所の建設、高度なバイオ燃料・石炭エネルギーへの投資、そして包括的なエネルギー・気候変動対策法案の可決を実現する。 - 経済産業省

By forming the small grooves, associated flows 51, 51' can be smoothly advanced in the wiping gas spouting direction to suppress generation of turbulence vortexes 52, 52'.例文帳に追加

細溝を形成することによって随伴流５１，５１’をワイピングガス吹き出し方向へ向けてスムーズに進行させることが可能になり、乱流渦５２，５２’の発生を抑制できる。 - 特許庁

Attached facilities using Uji Campus : Research Institute for Sustainable Humanoshere, Institute for Chemical Research, Institute of Advanced Energy, Disaster Prevention Research Institute, Institute of Sustainability Science, and Pioneering Research Unit for Next Generation 例文帳に追加

使用附属施設：生存圏研究所、化学研究所、エネルギー理工学研究所、防災研究所、生存基盤科学研究ユニット、次世代開拓研究ユニット - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The microbubble generation system or an oxygen dissolution system generates gas such as air and oxygen as microbubbles in water in rivers, dams, ponds, marshes or the like where water pollution has been advanced.例文帳に追加

微細気泡発生システムまたは酸素溶解システムは、水質汚染の進んだ河川、ダム、池または沼等の水に空気や酸素などの気体を微細気泡として発生させる。 - 特許庁

The use of advanced hierarchical design techniques enables the reuse of common or standard subsystems in future designs, speeding delivery of the next generation of a product. 例文帳に追加

先進的階層化設計技術の利用は、将来の設計において一般的あるいは標準のサブシステムの再利用を可能にし、次世代製品の発表を早める。 - コンピューター用語辞典

While MEMS integration technology has already advanced around the world, the importance of activities to realize the fusion of MEMS with technologies in other fields (e.g. biotechnology) is growing (to develop next-generation MEMS).例文帳に追加

これまでは、世界で「集積化技術」の開発が進捗してきたが、異分野技術（バイオ等）の融合（次世代ＭＥＭＳ）に向けた取組が重要となっている。 - 経済産業省

An advanced payment information table 13 stores the records of advanced payment, and a delay generation information table 14 stores the records of delay, and as for the contract where payment following contract conditions has not been executed by referring to those records, the flag is changed to the invalidity of the application of the preferential interest.例文帳に追加

繰上弁済情報テーブル１３には繰上弁済の記録が、延滞発生情報テーブル１４には延滞の記録が格納されており、これらの記録を参照して契約条件通りの返済が行われなかった契約については、フラグを優遇金利適用否に変更する。 - 特許庁

To provide a CCSDS(Consultative Committee for Space Data System) conforming AOS(Advanced Orbiting Systems) test signal generation circuit capable of simulatively generating data for a CCSDS conforming AOS service while guaranteeing the continuity of frames.例文帳に追加

ＣＣＳＤＳ準拠ＡＯＳサービス用データをフレームの連続性を保証しながら擬似発生することができるＣＣＳＤＳ準拠ＡＯＳ試験信号発生回路を提供すること。 - 特許庁

The comparison code generation part generates a first comparison code wherein a phase of a head code included in serial transfer data is advanced and a second comparison code wherein the phase of the head code is delayed.例文帳に追加

比較コード生成部は、シリアル転送データに含まれる先頭コードの位相を進めた第１比較コードと、先頭コードの位相を遅らせた第２比較コードとをそれぞれ生成する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine which can control the generation of shock caused by the high advancing speed of VVT from a retarded position to a targeted advanced position.例文帳に追加

遅角位置から目標進角位置までのＶＶＴの進角速度が速いことに起因したショックの発生を抑制することが可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load control device capable of performing advanced load control such as dimming control by correctly controlling an opening-closing timing, while suppressing heat generation of a switch element and miniaturizing the control device.例文帳に追加

スイッチ素子の発熱を抑制して小型化を図りつつ、開閉タイミングを正確に制御して、調光制御等の高度な負荷制御を行うことができる負荷制御装置を提供する - 特許庁

The advance limit of pre-injection for preheating is set to timing to degrade a heat generation rate in a cylinder when the injection start timing of pre-injection for preheating is advanced.例文帳に追加

予熱用プレ噴射の進角限界として、この予熱用プレ噴射の噴射開始タイミングを進角させていった際に、気筒内での熱発生率が低下するタイミングに設定する。 - 特許庁

By using the written data supplied to the third latch circuit so as to generate the parity data, timing for generation of the parity data is advanced, and the parity data are quickly written into the core circuit.例文帳に追加

第３ラッチ回路に供給される書込みデータを用いてパリティデータを生成することで、パリディデータの生成タイミングを早くでき、パリティデータをコア回路に早く書き込むことができる。 - 特許庁

A four-phase generation circuit 20 simultaneously generates the four signals of a radio frequency signal whose phase coincides, and radio frequency signals whose phases are advanced by π/2, π, and 3π/2 as compared to an input radio frequency signal.例文帳に追加

４相発生回路２０では入力された高周波に対し、位相が一致した高周波、位相がπ／２、π及び３π／２進んだ高周波の４つが同時に生成される。 - 特許庁

To provide a water treatment system and method which enable the generation of OH radicals without operations of hydrogen peroxide solution injection and ultraviolet irradiation to perform advanced oxidation treatment.例文帳に追加

過酸化水素水の注入や紫外線の照射を行うという操作を伴うことなくOHラジカルを生成して促進酸化処理を行う水処理システムおよび水処理方法を提供する。 - 特許庁

We will also enhance the reliability and safety of nuclear energy, and develop advanced nuclear power generation technologies, such as high-temperature gas-cooled reactors and small reactors, so that safe and peaceful use of nuclear power will be expanded. 例文帳に追加

また、原子力の信頼性と安全性を高めるとともに、高温ガス炉、小型炉など先進的な原子力発電技術を開発し、安全で平和的な利用を拡大していきます。 - 経済産業省

To provide a content storage reproducer with a summary reproduction function, which determines a summary generation order by an advanced summary generation method with saving time for users and allows users to view a generated high-quality summary at low cost.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザを待たせることなく、高度な要約生成方法によって要約の生成順序を決定し、生成した高品質な要約を視聴することができ、かつ低コストである要約再生機能付きコンテンツ蓄積再生装置を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, formation of air-fuel mixture in a combustion chamber can be advanced, and fuel adhered to a cylinder wall surface can be reduced, so that the amount of discharging HC and the generation of smoke can be suppressed.例文帳に追加

これにより、燃焼室内における混合気の形成を早めることができ、シリンダ壁面へ付着する燃料を減らすことができるので、ＨＣの排出量、スモークの発生を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of preventing generation of unnecessary barcode image reading work due to problems such as compatibility and achieving advanced information service associated with the bar code image.例文帳に追加

互換性等の問題に起因した、バーコード画像の無駄な読取り作業の発生を防止するとともに、バーコード画像と連携した高度な情報提供を実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

Widespread use of advanced low-carbon technologies and products in various fields including renewable energy, highly efficient power generation, home electronics, low-emission vehicles, and energy-savings in factories must be accelerated. 例文帳に追加

そのためには、再生可能エネルギーや高効率発電、省エネ家電、低排出自動車、工場省エネ等、様々な分野の高度な低炭素技術・製品の普及を促進していくことが必要。 - 経済産業省

To provide a means capable of avoiding generation of an inconsistent situation of a hold display reflected from a result of an advanced read with an actual result to the utmost in a Pachinko game machine of a type reflecting the advanced read result on the hold display while advancedly reading hold balls (hold contents), temporarily stored.例文帳に追加

一時記憶された保留球（保留内容）を先読みした上で当該先読み結果を保留表示に反映させるタイプのパチンコ遊技機であって、先読みの結果として反映された保留表示と実際の結果との間に齟齬を生じる事態を招くことを極力回避できる手段の提供。 - 特許庁

The output control signal generation circuit is provided with latch circuit groups 100 to 109 connected in cascade and a timing signal generation circuit TC for generating timing signals to be supplied to the latch circuit groups 100 to 109 on the basis of a second clock whose phase is advanced from that of a first clock used for taking in a read command.例文帳に追加

縦続接続されたラッチ回路群１００〜１０９と、リードコマンドの取り込みに用いた第１のクロックよりも位相が進んだ第２のクロックに基づいて、ラッチ回路群１００〜１０９に供給するタイミング信号を生成するタイミング信号生成回路ＴＣとを備える。 - 特許庁

To provide a film-like adhesive without requiring advanced dispersion technique in a production step, without requiring great effect for quality control, and effectively suppressing generation of voids.例文帳に追加

製造工程において、高度な分散技術を必要とせず、また品質管理に多大な労力を費やすことなく、ボイドの発生を効果的に抑制することができることができるフィルム状接着剤を提供する - 特許庁

A turntable 4 is rotated by a handle 5, a stepping counter f is advanced when matching of a count value of pulse signals ϕA corresponding to rotation and sound generation timing data is detected and next musical note data are read from the internal memory c.例文帳に追加

ハンドル５で回転盤４を回転し、回転に応じたパルス信号φＡのカウント値と発音タイミングデータとの一致が検出されると歩進カウンタｆを進めて、内部メモリｃから次の音符データを読み出す。 - 特許庁

According to "Advanced Technologies for Biomass Power Generation" (first publication July 31, 2006), in a heating value fluctuation limit of a gas engine, a heating value change rate is less than 1% in 30 seconds.例文帳に追加

ガスエンジンの発熱量変動限界について、「バイオマス発電の最新技術」（吉川他監修，シーエムシー出版、2006.7.31第１刷発行）によれば、発熱量変化率が３０秒間で１％を下回ることとしている。 - 特許庁

To provide a water improving instrument having a receivable form without taking a place when not used because of being compact and preventing the generation of deviation such that a part advanced in the modification of water and a part not advanced in the improvement of water are formed in water housed in a container to equally and certainly improve water as a whole.例文帳に追加

コンパクトで、不使用時に場所を取ることなく収納可能な形態であり、しかも、容器内に収容した水に、水質改善が進んでいる部分と、水質改善が進んでいない部分との偏りが生じるのを防止して、水全体を均等にかつ確実に水質改善することができる水質改善器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a weld joint capable of improving the fatigue crack generation characteristic of a weld part without performing any special design and execution, and demonstrating the fatigue crack growth resistance characteristic in a base metal part when the fatigue crack is advanced into the base metal part.例文帳に追加

特別な設計および施工を行うことなく溶接部の疲労き裂発生特性を改善できかつ疲労き裂が母材部に進入したときには母材部で疲労き裂進展抵抗特性を発揮する溶接継手を提供する。 - 特許庁

To visually grasp a generation status without switching a picture processing picture under display when an alarm factor is generated in processing other than processing by which executing statuses are displayed in a device where a plurality of times of processing are simultaneously advanced.例文帳に追加

複数の処理が同時進行する装置において、実行状況を表示中の処理以外においてアラーム要因が発生した際に、表示中の画面処理画面を切り替えることなく発生状況を視覚的に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an image generation method which achieves advanced texture expression by a simple operation and processing without using a complicated physical model which increases operation loads of a computer or a complicated physical model which imposes a complicated parameter setting on a user.例文帳に追加

コンピュータの演算負荷を増大させる複雑な物理モデル、又は、利用者によるパラメータ設定の煩雑度を増大させる複雑な物理モデルを用いることなく、簡易な操作と処理によって高度な質感表現を可能ならしめる画像生成方法を提供する。 - 特許庁

As regards seaports, Keihin Port, Nagoya Port, Yokkaichi Port, the Port of Osaka and the Port of Kobe have been designated as super hub ports170 based on the Port and Harbor Law, and are where the next-generation advanced container terminals with 16-meter deep berths are being constructed.例文帳に追加

港湾に関しては、港湾法に基づいて京浜港、名古屋港・四日市港、大阪港・神戸港を指定特定重要港湾（スーパー中枢港湾）に指定しており、水深16mの岸壁を持つ次世代高規格コンテナターミナルの整備等が進められている。 - 経済産業省

Moreover, the industrial concentration, which is based on the advanced technology that was in the process of being created under the existing policies,13 was to be used as seeding for future business generation. In order to make this possible, the “Law for Facilitating the Creation of New Business” was enacted in taking over those existing policies in a progressive manner.例文帳に追加

また、既存の政策13により形成されつつあった高度技術に立脚した産業集積を新事業創出の苗床として活用すべく、両政策を発展的に移行する形で「新事業創出促進法」が制定された。 - 経済産業省

An accepting situation information generation means 84 generates accepting situation information as information showing how far the process of the transmission of the content of the operation of the user to the server has been advanced according to the state of the operation means 81, the operation content transmission part 82 and the server state reception means 83.例文帳に追加

受付状況情報生成手段８４は、操作手段８１、操作内容送信手段８２およびサーバ状態受信手段８３の状態に応じて、ユーザの操作の内容をサーバに伝達する過程がどこまで進んでいるかを示す情報である受付状況情報を生成する。 - 特許庁

To provide a warm keeping method of a film extruder in a manufacturing method for manufacturing an optical film which has an improvement in degradation, burn, or the like of a resin by heat, shearing heat generation, or the like and fulfills advanced demand properties required for an optical display application or the like by a melt extrusion method.例文帳に追加

熱と剪断発熱等による樹脂の劣化や焼け等が改善された、光学・ディスプレイ用途などで求められる高度な要求特性を満たした光学フィルムを、溶融押出法で製造するための製造方法における、フィルム押出機の保温方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superhydrophilic medical material by using a CMB excellent in biocompatibility such as little interaction with biological components such as protein and blood cell, for developing advanced medical instruments and artificial internal organs in the next generation and to provide a medical instrument using the medical material.例文帳に追加

次世代の先端医療用具や人工臓器の開発のために、タンパク質や血球等の生体成分との相互作用が小さい等の生体適合性に優れたＣＭＢを用いて得られる、超親水性の医療用材料及び該医療用材料を用いた医療用器具を提供すること。 - 特許庁

Decomposition reaction of an oxygen molecule and following ozone generation reaction are not advanced, since electron discharged in the air from the tip of the discharge electrode 12 does not have energy enough to generate decomposition reaction of an oxygen molecule at the time of corona discharge.例文帳に追加

放電電極１２の先端から空気中に放出された電子は、コロナ放電時のような酸素分子の分解反応を生じさせるほどのエネルギーを有していないため、酸素分子の分解反応やこれに続いて行なわれるオゾン生成反応が進行することはない。 - 特許庁