「Aggregation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

In this protection system for the ring network system, a working channel and a protection channel are subjected to a ring aggregation when no fault takes place in the network and data are transmitted through the network where a fault occurrence location is avoided on the occurrence of a fault.例文帳に追加

リングネットワークシステムのプロテクション方式の発明は、ネットワークに障害が存在しない場合には、ワーキングチャンネルとプロテクションチャンネルとをリンクアグリゲーションし、障害が存在する場合には、障害発生箇所を回避したネットワークでデータ伝送を行う。 - 特許庁

The tight binding yarn 9 for the endoscope is composed of a filament aggregation 94 obtained by further intertwisting a first twist yarn 93' obtained by intertwisting a plurality of first filaments 91 and a second twist yarn 93' obtained by intertwisting a plurality of second filaments 92.例文帳に追加

内視鏡用緊縛糸9は、複数本の第１のフィラメント91を撚り合わせてなる第１の撚糸93'と、複数本の第２のフィラメント92を撚り合わせてなる第２の撚糸93''とを、さらに撚り合わせてなるフィラメント集合体94で構成されている。 - 特許庁

To prevent the aggregation of alumina particles serving as a bonding agent when the pH of a water-soluble phosphor slurry is adjusted to a value in an alkaline region (a pH of above 7 to 10 or lower) in which the degradation of a phosphor and the change in pH with time can be controlled.例文帳に追加

水溶性蛍光体スラリーのｐＨ値を、蛍光体の劣化やｐＨ値の経時変化を抑制し得るアルカリ域（ｐＨ値が７を超えて１０以下の範囲）に調整した際に、結着剤としてのアルミナ粒子の凝集を防止する。 - 特許庁

The interval of the plurality of apertures in the direction of gravitational force is regulated so that the surface level of developer in use is between an upper edge 50b and a lower edge 50a of the developer discharge port 48a even with developer having high aggregation degree.例文帳に追加

そして、複数の開口の重力方向の間隔を、現像剤の凝集度が高くなっても、使用状態で現像剤の剤面が現像剤排出口４８ａの上縁５０ｂと下縁５０ａとの間に位置するように規制している。 - 特許庁

The preparation device 21 acquires the operation data, which are operated in an exchange before updating, prepares the data for update and transmits them to the exchange and the aggregation device 22 acquires one part of operation data before updating and transmits it to the center system 1.例文帳に追加

作成装置２１が、更新前に交換機で運用されている運用データを取得するとともに更新用データを作成して交換機に送信し、集約装置２２が、更新前の運用データの一部を取得してセンタシステム１に送信する。 - 特許庁

The outer circumferential surfaces of the tip parts of the open fibers 13 are brought into contact with each other on the outer circumferential surfaces, by pressurizing the outer circumferential surfaces of the tip parts of the open fibers 13 by positioning members 16 in the direction vertical with respect to the longitudinal direction of the optical fiber aggregation 13.例文帳に追加

位置決め部材１６によって、裸ファイバ１３、１３、・・・の先端部の外周面を、光ファイバ集合体１２の長手方向と垂直な方向に押圧し、裸ファイバ１３、１３、・・・の先端部を、その外周面で互いに接触させる。 - 特許庁

To provide electric discharge machining fluid capable of being kept in a uniform concentration for a long time without generating aggregation of solid powder and capable of finishing a workpiece at high precision, and an additive composition capable of being used for preparation for the electric discharge machining fluid.例文帳に追加

固体粉末の凝集などが生じにくく、長時間均一な濃度で保持でき、しかも被加工物を高精度に仕上げることができる放電加工液及び該加工液の調製に用いることができる添加剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet realizing improvement of image density and bleeding (feathering/ICB) by rapidly and sufficiently performing aggregation of coloring material, and to provide an ink tank for inkjet using the same, and to provide a method for inkjet recording and an inkjet recording device.例文帳に追加

迅速且つ十分に色材を凝集させ、画像濃度の向上、滲み（フェザリング／ＩＣＢ）改善を実現可能なインクジェット用インクセット、並びに、それを用いたインクジェット用インクタンク、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a powdery cosmetic free from the trouble of powder aggregation, causing little scattering of powder in use and having excellent adhesiveness to the skin and effect to prevent the shininess phenomenon (a phenomenon to generate greasy shine by the sebum secreted from the skin with time).例文帳に追加

粉体同士の凝集が無く、使用時の粉末の飛散性が少なく、しかも肌への付着性やテカリ防止効果（経時的に皮膚から分泌される皮脂により、油光する現象）に優れる粉末状化粧料を提供する。 - 特許庁

A CPU 120 converts one-dimensional node chains coupled by shared bond into one node having a character string of (functional characters + template characters) (aggregation) and when a predetermined template sign is included in the representative node, cuts special kinds of edges immediately after the template sign.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、共有結合で結合する１次元のノード鎖を、（機能文字＋テンプレート文字）という文字列をもつ１個のノードに変換し（凝集）、各ノードに所定のテンプレート記号が含まれるとその直後の特定種類のエッジを切断する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a diffusion layer constituting a diffusion layer electrode for fuel cell which can prevent occurrence of aggregation in mixed powder and is easy to handle by giving high rigidity to a layer formed of mixed powder.例文帳に追加

混合粉体内に凝集が生じるのを阻止することができ、かつ混合粉体で形成される層に高い剛性を与えることでハンドリングを容易とした、燃料電池用拡散電極を構成する拡散層の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition capable of permanently giving a hologram having extremely low light-scattering loss and high diffraction efficiency, while suppressing aggregation of fine particles in a hologram recording material, and to provide a hologram recording medium using the photosensitive composition.例文帳に追加

ホログラム記録材料において、微粒子の凝集を抑え、光散乱損失が極めて低く、回折効率の高いホログラムを永続的に形成できる感光性組成物、及び該感光性組成物を用いたホログラム記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a dye capable of preventing dye aggregation in a solution, making dendrimer formation easy, capable of absorbing or emitting radiation of longer than 800 nm, having desirable optical physical properties and imparted with tissue specific targeting ability.例文帳に追加

溶液における染料凝集を阻止し得、デンドリマーを形成しやすくさせ、８００ｎｍを越えて吸収または放射し得、望ましい光学物理特性を有し、組織特異的ターゲッティング能力が賦与されている染料を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid filter exhibiting functions such as excellent antibacterial properties, adsorption of ammonia and a heavy metal harmful for human body and mineral eluting capability by preventing the aggregation phenomenon of elvan fine powder at the time of manufacturing a filter.例文帳に追加

フィルタ製造時の脈斑石微粉末の凝集現象を防止して、優れた抗菌性、アンモニア吸着性、人体に有害な重金属の吸着性能、及びミネラル溶出能力等の機能性を発揮する液体フィルタを提供する。 - 特許庁

It has been found that the water-soluble elastin derived from fish and/or an elastin peptide derived from fish has better platelet aggregation inhibiting activity as compared with water-soluble elastin derived from mammalian and/or a peptide obtained therefrom.例文帳に追加

魚類由来の水溶性エラスチン及び／又は魚類由来のエラスチンペプチドは、哺乳動物由来の水溶性エラスチン及び／又はそれから得られるペプチドに比較して、より優れた血小板凝集阻害活性を有していることが見出された。 - 特許庁

To obtain electrode catalyst powder with a powder bulk density by preventing the aggregation of catalyst-carrying carbon and electrolyte resin more completely in a method of manufacturing the electrode catalyst powder using supercritical CO_2 as one of the solvents.例文帳に追加

溶媒の１つとして超臨界ＣＯ_２流体を用いる電極触媒粉体の製造方法において、触媒担持カーボンおよび電解質樹脂の凝集をより完全に抑制することで粉体嵩密度を小さくした電極触媒粉体を得る。 - 特許庁

To solve the problem that the occurrence of short-circuit between pixel electrodes and between bumps of a driving IC chip due to aggregation of conductive particles for use for connection between a substrate of a display and the driving IC chip increases current consumption and causes poor display and element deterioration.例文帳に追加

表示装置の基板と駆動ＩＣチップ接続に使用する導電性粒子の凝集により、画素電極間や駆動ＩＣチップのバンプ間でショートが発生し、消費電流の増大や表示不良および素子劣化の原因となっている。 - 特許庁

Continuous oscillation laser beams LL are applied to the polysilicon film PSI and scanning is made in the direction of an arrow S for annealing, thus preventing the occurrence of aggregation caused by the state on the substrate surface in the growth in the scanning direction of the strip of crystal.例文帳に追加

ポリシリコン膜ＰＳＩに連続発振レーザ光ＬＬを照射しながら矢印Ｓ方向に走査してアニールを施し、帯状結晶の走査方向成長における当該基板面の状態に起因する凝集の発生を阻止する。 - 特許庁

To provide an imprinting mold structure suppressed in the aggregation of a silane coupling agent and high in the durability of a mold release layer, and a method for manufacturing the imprinting mold structure, an imprinting method using the imprinting mold structure, and a method for manufacturing a magnetic recording medium.例文帳に追加

シランカップリング剤の凝集を抑え、離型層の耐久性が高いインプリント用モールド構造体及びその製造方法、並びに、該インプリント用モールド構造体を用いたインプリント方法及び磁気記録媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A detection section 181 detects a change of the communication state in the information communication network, based on the difference produced in the observed data of the state magnitude representing the communication state, using the history space data generated by the history aggregation section 183 as a criterion.例文帳に追加

検出部１８１は、履歴集約部１８３によって生成された履歴空間データを基準として通信状態を表す状態量の観測データに生じた差異に基づき、情報通信ネットワークの通信状態の変化を検出する。 - 特許庁

Fly ash cake is once housed in a slurry pit 7 by using a screw conveyor 6, or the like, and the slurry is then transferred to a slurry storage tank 9 by a tube pump 8 to be stored while agitated, which is the storing method of fly ash being the aggregative dust for storing it in a slurry state while preventing the aggregation.例文帳に追加

飛灰ケーキをスクリューコンベヤ６等により一旦スラリーピット７に収容し、ここからチューブポンプ８でスラリー貯留タンク９に移送して攪拌することにより、凝結を防止しつつ飛灰をスラリーの状態で貯留する。 - 特許庁

(b) An Embryo produced as a result of aggregation of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo, or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo and either a human Somatic Cell or an Embryonic Cell of a Human Fertilized Embryo, Human Split Embryo, Human Embryonic Nuclear Transfer Embryo or Human Somatic Cell Nuclear Transfer Embryo 例文帳に追加

ロ　一のヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚又は人クローン胚とヒトの体細胞又はヒト受精胚、ヒト胚分割胚、ヒト胚核移植胚若しくは人クローン胚の胚性細胞とが集合して一体となった胚 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the CIA-II protein that is represented by a specific amino acid sequence of the expression product of the polypeptide has been shown that the protein mutually reacts with the histone protein in vivo and in vitro to promote the nucleosome aggregation reaction.例文帳に追加

また該ポリペプチドの発現産物である特定のアミノ酸配列で示すCIA-IIのタンパク質が、インビボおよびインビトロにおいてヒストンタンパク質と相互作用し、ヌクレオソーム集合反応を促進する活性を持つ核内局在タンパク質であることを示した。 - 特許庁

To provide a hemoglobin-containing liposome suspension that prevents not only liposome aggregation in plasma after intravascular administration of the liposome suspension but also transient blood-pressure drop immediately after administration start.例文帳に追加

ヘモグロビン含有リポソーム懸濁液において、前記リポソーム懸濁液の血管内投与後の血漿中のリポソームの凝集防止のみならず、投与開始直後の一過性の血圧低下を防止する前記ヘモグロビン含有リポソーム懸濁液を提供する。 - 特許庁

Further, the openings 111 to 115 for accepting the waste toner are formed above the openings 116 to 119 for accepting the waste developer to improve the dispersibility of the waste toner, thereby deterring the aggregation of the waste toner in the waste powder.例文帳に追加

また、廃トナーを搬入するための開口１１１〜１１５を、廃現像剤を搬入するための開口１１６〜１１９よりも上側に形成し、廃トナーの分散性を向上させることで、廃棄粉体中における廃トナーの凝集を抑制する。 - 特許庁

The existence of melt-sticking to the tank inner wall due to the toner aggregation of the processing cartridge and the deterioration of residual toner are confirmed without disassembling by the detection of the temperature history, so that selection processing to perform reuse processing is efficiently performed.例文帳に追加

温度履歴の検出によりプロセスカートリッジのトナー凝集によるタンク内壁へ溶着の有無や、残存するトナーの劣化を分解することなく確認することができ、再利用処理を行うための選別処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a technique for forming a low-permittivity film over a substrate, by forming insulating particulates in a vapor phase by plasma CVD using gas containing Si as source gas, and effectively transferring the formed particulates to over the surface of the substrate, while suppressing aggregation.例文帳に追加

ソースガスとしてSi含有ガスを使ってプラズマCVDにより絶縁性微粒子を気相中で形成し、凝集を抑制しながら、形成された微粒子を基板表面まで有効に移送することにより、基板上に低誘電率膜を形成する。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge development, the toner causing no scumming, suppressing toner leakage of supplied toner caused by reset failure of the toner on a developing roller, occurrence of stripes on a conveyance face due to electrostatic aggregation, and contamination on a charger, and giving excellent image stability.例文帳に追加

地汚れが発生せず、かつ、現像ローラ上でのトナーのリセット不良による供給トナーのトナー漏れ、静電凝集による搬送面のスジの発生、チャージャー汚れを抑制し、優れた画像安定性の得られる静電荷現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide an electromagnetic-shielding Ag alloy film excellent in Ag aggregation resistance and durability, an electromagnetic-shielding Ag alloy film formed body, and an Ag alloy sputtering target for depositing the electromagnetic-shielding Ag alloy film.例文帳に追加

Ａｇの凝集が生じ難く、ひいては優れた耐久性を有する電磁波シールド用Ａｇ合金膜、電磁波シールド用Ａｇ合金膜形成体、及び、このような電磁波シールド用Ａｇ合金膜の形成用のＡｇ合金スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

The invention is based on a discovery that excellent dispersibility and solubility to liquid food and a low adhesion and high aggregation after gelation or solation are achieved by granulating a solating agent such as xanthan gum, etc., and a water soluble dispersing agent such as dextrin, etc.例文帳に追加

キサンタンガムなどのゾル化剤およびデキストリンなどの水溶性分散剤を造粒することにより、液状食品に対して分散性、溶解性がよく、ゲル化またはゾル化後の食品の低付着性、高凝集性を実現できることを見出した。 - 特許庁

The medicine comprises a substance selected from the group consisting of an oligosaccharide such as trehalose, etc., and a compound containing an oligosaccharide part as an active ingredient and is effective for preventing and/or treating neurodegeneration disease caused by protein aggregation in neurocyte.例文帳に追加

トレハロースなどのオリゴ糖及びオリゴ糖部分を含む化合物からなる群から選ばれる物質を有効成分として含み、神経細胞内におけるタンパク質凝集に起因する神経変性疾患の予防及び／又は治療のための医薬。 - 特許庁

The antibody including an scFv (single chain antibody fragment) of human origin inhibits thrombocyte aggregation, and has higher affinity to the activated state of thrombocyte integrin receptor GPIIb/IIIa than to the inactive conformation of the thrombocyte integrin receptor GPIIb/IIIa.例文帳に追加

血小板凝集を阻害し、活性状態の血小板インテグリンレセプターGPIIb/IIIaへの親和性が、非活性コンフォメーションの血小板インテグリンレセプターGPIIb/IIIaへの親和性よりも高いことを特徴とする、ヒト起源の単鎖抗体断片（scFv）を含む抗体。 - 特許庁

To provide a developing apparatus, a process cartridge and an image forming apparatus which can reuse toner, suppress increase in toner aggregation and decrease in the charging performance of the reused toner, and prevent deposition of a toner on an electrostatic conveying member.例文帳に追加

トナーの再利用が可能で、かつ、再利用トナーのトナー凝集性の増加及び帯電性能の低下を抑制し、静電搬送部材へのトナーの付着を防ぐことのできる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a toner which retains superior low-temperature fixability, hot-offset resistance and high gloss image and is free of toner aggregation by using a polyester resin formed in the presence of a specific catalyst, in a toner for color image formation.例文帳に追加

カラー画像形成用トナーにおいて、特定の触媒の存在下に形成されたポリエステル樹脂を用いることにより、優れた低温定着性と、耐ホットオフセット性、高光沢画像を維持し、トナー凝集しないトナーを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an excellent pigment excellent in initial dispersibility and a long-term dispersibility in water or an organic solvent and hardly causing aggregation of pigment particles, and to provide a method for manufacturing a surface-treated pigment improved in dispersibility.例文帳に追加

水や有機溶剤に対する初期分散性、長期分散性に優れ、顔料粒子の凝集を起こしずらい優れた顔料を提供することにあり、また分散性向上のための表面処理顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of outputting differences between an aggregation of data in which two options corresponding to two attributes are selected and a case in which only one of the two options coupled is separately selected.例文帳に追加

２つの属性に対応する２つの選択肢が選択されたデータの集計量が、その組合せられる２つの選択肢が独立して選択される場合とどれだけ相違しているかを出力することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The objective protein is recovered as a particle aggregate generated with formation of a hetero multimer of fellow helix peptides, by coupling the helix peptide for forming the hetero multimer to the objective protein and the particle for detecting the aggregation.例文帳に追加

へテロ多量体を形成することができるヘリックスペプチドを目的タンパク質及び凝集を検知可能な粒子に結合させ、ヘリックスペプチドどうしのヘテロ多量体の形成により生じる粒子凝集体として目的タンパク質を回収する。 - 特許庁

The health food effective for inhibiting the platelet aggregation is composed mainly of natto kinase and contains an extract of cultured Bacillus natto having high natto kinase content and having a vitamin K_2 content of ≤1 μg/g-dry weight.例文帳に追加

血小板凝集抑制に有効な保健食品はナットウキナーゼを主成分とすることからなり、又ビタミンＫ_２の含有量が１μｇ／ｇ乾燥重量以下であるナットウキナーゼ高含有納豆菌培養エキスを主成分とすることからなる。 - 特許庁

Furthermore, the cap part 16 is formed of thermoplastic elastomer having an ocean islet aggregation structure comprising an oil polymer component and a component imparted with thermoplasticity wherein the oil polymer component forms the islet part.例文帳に追加

また、キャップ部１６が熱可塑性エラストマーにより成形され、熱可塑性エラストマーの凝集構造が含オイルポリマーの成分と熱可塑性付与ポリマーの成分との海島構造であり、かつ前記含オイルポリマーの成分が島部を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To realize manufacture of positively charged fine particles which can constitute a system by which secondary aggregation and precipitation are prevented and historical display image can be erased in an electrophoretic display device, a reflection type electromagnetophoretic display device and the like utilizing electrophoresis of migration particles.例文帳に追加

泳動粒子の電気泳動を利用した電気泳動表示装置及び反射型電気泳動表示装置等に於いて、二次凝集、沈澱の防止及び前歴表示画像の消去可能なシステムを構成できる正荷電微粒子の製造を実現する。 - 特許庁

To provide an account aggregation system capable of collectively handling a plurality of accounts, for example, by an automated teller machine without storing various information to receive financing services from a plurality of financial institutions, in a cash card itself.例文帳に追加

キャッシュカード自体に複数の金融機関から金融サービスを受けるための各種情報を格納する必要もなく、複数の口座を例えば現金自動預け払い機などで一括して取り扱うことを可能とするアカウントアグリゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

Since the milk protein composition shows the same aggregation characteristics of formation of microaggregate by acid coagulation as those of mother's milk, improvement in digestion absorption can be expected, the composition is useful as a material for a nutrient composition, a formulated milk for nurture, etc.例文帳に追加

この乳タンパク質組成物は、酸凝固により微細な凝集体を形成するという母乳と同様の凝集特性を示し、消化吸収性の改善が期待できるので、栄養組成物や育児用調製乳等の素材として有用である。 - 特許庁

To provide a copolymerized aromatic polyester having excellent dimensional stability, obtained by being copolymerized with 6,6'-(alkylenedioxy)di-2-naphthoic acid component, and containing no large particle aggregation; and to provide a biaxially stretched film using the same.例文帳に追加

寸法安定性に優れる６，６’−（アルキレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸成分を共重合した共重合芳香族ポリエステル中の大きな粒子の凝集を含まない共重合芳香族ポリエステルおよびそれを用いた二軸配向フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a microstructural material which comprises microstructures such as nanotubes or nanorods and in which aggregation is highly suppressed, or a microstructural material in which a metal, a high-molecular organic material or the like is supported on such microstructures.例文帳に追加

ナノチューブ、ナノロッドなどの微細構造体からなり、しかも凝集が高度に抑制された微細構造材料、あるいはこのような微細構造体に金属、高分子有機物などが担持された微細構造材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of reducing the occurrence of a mass (lump) caused by aggregation of carbon on a surface of a sheet, preventing deterioration of an appearance and reducing molding failure by the mass (lump) when an electronic part package vessel is manufactured.例文帳に追加

シートの表面のカーボンの凝集に起因するブツ（塊）の発生を低減でき、外観の悪化を防止できるとともに、ブツ（塊）による電子部品包装容器を製造する際の成形不良を低減することができる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁