「Aggregation」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The data communication aggregation device 21 includes a single or a plurality of communication means corresponding to the plurality of wireless communication networks physically or logically configured and a first local communication means for communicating with the communication application execution device through the local communication path.例文帳に追加

データ通信集約装置２１は、物理的又は論理的に構成される複数の無線通信ネットワークに対応する単数又は複数の通信手段と、ローカル通信経路を通して該通信アプリケーション実行装置と通信する第１ローカル通信手段とを備える。 - 特許庁

The internal combustion engine has the branch parts 32A to 32C respectively connected to the exhaust ports 20A to 20C and an aggregation part 34 for aggregating the branch parts 32A to 32C.例文帳に追加

内燃機関は、排気ポート２０Ａ〜２０Ｃにそれぞれ接続される分岐部３２Ａ〜３２Ｃと分岐部３２Ａ〜３２Ｃが集合する集合部３４とを有して集合部３４が３つの気筒１０Ａ〜１０Ｃの配列方向Ｓに平行に配設される排気多岐管３０を備える。 - 特許庁

In the biological denitrification system, the raw water is guided from a lower part of the denitrification reaction tank 4 and is brought into contact with the granule formed by aggregation of denitrification fungus at high concentration in the reaction tank 4 in the presence of organic substances, and the purified water is taken out of the upper part of the reaction tank 4.例文帳に追加

原水を脱窒反応槽４下部から導入して反応槽４内で脱窒菌が高濃度に凝集したグラニュールと有機物の存在下に接触させて脱窒処理し、処理水を反応槽４上部より取り出す生物学的脱窒装置。 - 特許庁

The radio wave absorber has a top surface of a map type fiber aggregation, having a radio wave reflecting layer provided on its reverse surface is coated dispersedly, with dielectric loss paint and the rate of surface coating rate of the surface with cured bodies of the paint is 30 to 50%.例文帳に追加

裏面に電波反射層を設けたマット状繊維集合体の表面に誘電損失塗料が分散して塗布され、当該塗料の硬化物による当該面の表面被覆率が３０〜５０％とされていることを特徴とする電波吸収体。 - 特許庁

To provide a method of dispersing a particulate additive into a liquid resin, whereby, even if the particle size of the particulate additive is small, the filler free of aggregation can be charged into the liquid resin and therefore the blinding on the screening mesh is made to hardly happen.例文帳に追加

本発明の目的は、粒子状添加物の粒径が小さくとも、凝集のない充填材を液状の樹脂へ投入でき、それ故、スクリーニングメッシュでの目詰まりの起こり難い液状樹脂への粒子状添加物の分散方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide ultrafine metal powder slurry by which reduction in labor and treatment time can be realized in a conductive paste forming process, and further, since aggregation of particles of the ultrafine metal powder is prevented, an ultrafine metal powder slurry free from aggregated particles, and having superior dispersibility and dry film density can be provided.例文帳に追加

導電ペースト作製工程における省力化、処理時間の短縮化を図ることができ、また、超微粒子の凝集を防止することで凝集粒子が存在しない、分散性および乾燥膜密度に優れる金属超微粉スラリーの提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor with which aggregation of a filler in a coating liquid onto etching pits formed on the surface of an aluminum pipe stock, so that an electrophotographic photoreceptor free from faulty printing can be obtained, and to provide an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加

アルミニウム素管表面に形成されるエッチングピット上への塗布液中のフィラーの凝集を防止して、印字障害の発生のない電子写真感光体を得ることができる電子写真感光体の製造方法および電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a water-based coating excellent in water resistance, corrosion resistance and chemical resistance and exhibiting excellent stability without causing separation or aggregation of a resin or a pigment contained therein, and a water-based coating obtained using the resin composition for a water-based coating.例文帳に追加

耐水性、耐食性、耐薬品性に優れ、水性塗料組成物中の樹脂や顔料が分離、凝集せず、優れた安定性を持つ水性塗料用樹脂組成物及びこの水性塗料用樹脂組成物を用いた水性塗料を提供する。 - 特許庁

A processing device of an operating condition management system aggregates stored number of an incidence of alarm information for each predetermined period, and determines a range, which a variation of aggregation values in adjacent periods meets a predetermined condition, as a transition range to be observed.例文帳に追加

本発明の操作状況管理システムにおける処理装置は、記憶されたアラーム情報の発生件数を所定期間毎に集計し、隣接する期間における集計値の変化量が所定条件を満たしている範囲を要注目推移範囲と判定する。 - 特許庁

This map display device uses a city area map data showing a city area map in which the profile (shape) of a road, building and the like is shown by an aggregation of line segments and a road polygon data in which only the road and intersection parts of the city area map data are polygonized to form a polygon data.例文帳に追加

地図表示装置は、道路や建物等の輪郭(形状)を線分の集合で表した市街地図を表す市街地図データと、その市街地図データの道路及び交差点部分のみをポリゴン化してポリゴンデータにした道路ポリゴンデータとを使用する。 - 特許庁

In this apparatus, a CCE allocation part (104) allocates allocation information allocated to a PDCCH received from modulation parts (103-1 to 103-K) to a particular one of a plurality of search spaces corresponding to a CCE aggregation size of the PDCCH.例文帳に追加

この装置において、ＣＣＥ割当部（１０４）は、変調部（１０３−１）〜（１０３−Ｋ）から入力されるＰＤＣＣＨに割り当てられた割当情報を、複数のサーチスペースのうち、そのＰＤＣＣＨのＣＣＥアグリゲーションサイズに対応する特定のサーチスペースに割り当てる。 - 特許庁

To provide coffee whitener using soymilk, stably retaining an emulsified condition for a long period even during preservation, significantly suppressing feathering (aggregation-insolubilized phenomenon) and oil-off (separation of oil) even if adding to coffee, free from spoiling flavor and excellent in quality retention and stability.例文帳に追加

保存中も長期間安定に乳化状態を維持することができ、コーヒーに添加してもフェザリング（凝集不溶化現象）、オイルオフ（油分の分離）が有意に抑制され、風味を損なわず、品質保持性、安定性に優れた豆乳使用のコーヒーホワイトナーを提供する。 - 特許庁

In the image forming method using a photoreceptor whose surface layer is made of amorphous carbon and adopting a contact electrifying system with electrified particles, the electrified particles have a particle diameter in a region (aggregation wear region) in which abrasion loss of the amorphous carbon surface layer of the electrophotographic photoreceptor during image formation has no substantial correlation with a volume average particle diameter of the electrified particles.例文帳に追加

帯電粒子として、電子写真感光体のアモルファスカーボンからなる表面層の画像形成時の摩耗量が該帯電粒子の体積平均粒径と実質的に相関を持たない領域（凝着摩耗領域）にある粒径のものを用いる。 - 特許庁

In particular, by applying metal surface treatment to nano fillers and then applying treatment in dilute nitric acid, an ultra-high-sensitivity distortion sensor is developed by improving electroconductivity of nano fillers themselves and introducing a minor aggregation of nano fillers.例文帳に追加

特に、本発明では、ナノフィラーに金属表面処理を施した後、希硝酸中での処理を加えることにより、ナノフィラー自身の電気伝導率の向上とナノフィラーの軽微な凝集の導入により、超高感度のひずみセンサの開発を実現した。 - 特許庁

A connector 32 holds positions and attitudes relative to a nebulizer 12 concerning a branching tool 33 which communicates with a hose 17 having the nebulizer 12 and a mist spraying port and with a storage container for storing a liquid which is generated by the aggregation of the mist in the hose 17.例文帳に追加

ネブライザ１２とミストの噴出口を有するホース１７とこのホース１７中におけるミストの凝集で形成された液体を貯留する貯留容器とに通じる分岐具３３の、ネブライザ１２に対する位置及び姿勢を接続具３２が保持する。 - 特許庁

This platelet aggregation inhibitor is provided by containing at least 1 compound selected from a group of compounds having oxygen-containing ring structures expressed by formulas (1) to (6) as an active ingredient, and the bloodstream-improving agent and antithrombotic agent containing the above compound as the active ingredient are also provided.例文帳に追加

下記式（１）乃至（６）で示される含酸素環状構造を有する化合物群から選ばれた少なくとも１つの化合物を有効成分として含有する血小板凝集抑制剤、および該化合物を有効成分とする血流改善剤、抗血栓剤。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner, which suppresses sedimentation property or aggregation property of a colorant dispersion, shows a good dispersion state as a toner, and gives an image of high picture quality with appropriate image density and free of paper fog, afterimage and contamination.例文帳に追加

本発明によれば、着色剤分散体の沈降性や凝集性が抑えられ、トナーとして良好な分散状態であり、さらに、紙カブリ、残像、汚れがなく適切な画像濃度である高画質の画像を得るトナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a coating apparatus, along with a display sheet manufacturing method, capable of preventing or suppressing aggregation and deposition of microcapsules in a coating liquid, without depending on the strength and size of the microcapsules, thereby forming a display layer having high uniformity of the microcapsules.例文帳に追加

マイクロカプセルのカプセル強度や大きさによらず、塗布液中のマイクロカプセルの凝集、沈降を防止または抑制することができ、マイクロカプセルの均一度が高い表示層を形成することのできる塗布装置および表示シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing silica-based hollow particles, by which the aggregation of the silica-based hollow particles is prevented in a process for removing a portion or the whole of core particles from core-shell particles in which a silica-based coating layer is formed on the surface of the core particle.例文帳に追加

コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子からコア粒子の一部または全部を除去する工程において、シリカ系中空粒子の凝集を防ぐことができるシリカ系中空粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When forming slurry by mixing the magnetic powder and insulating material with a medium, a dispersion medium is added, mixing is performed in this state, and the dispersion medium is separated from a mixture, thus avoiding the aggregation of the magnetic powder.例文帳に追加

磁性粉末と絶縁性材料とを溶媒と共に混合してスラリーを形成する際、分散媒体が添加され、添加された状態で混合が行なわれた後、分散媒体を混合体から分離し、これによって、磁性粉末の凝集を避けることができる。 - 特許庁

In pulverizing vulcanized rubber to be used as a rubber raw material, a filler and/or a reinforcing agent to be used for a rubber product is added as an aggregation prevention agent to the vulcanized rubber, the vulcanized rubber is heated to 100-200°C and is pulverized in a reduced state of rubber elasticity.例文帳に追加

ゴム原料として利用する加硫ゴムを微粉化するにあたり、加硫ゴムにゴム製品に使用する充填剤または／及び補強剤を凝集防止剤として加え、１００〜２００℃の熱を加えてゴム弾性を低下させた状態で微粉化する。 - 特許庁

The electrophotographic two-component developer includes at least carrier which is obtained by coating the surface of a magnetic particle with resin and insulating toner, and the mean particle size of the magnetic particle is 30 to 90 μm, and the degree of aggregation of the carrier is 2 to 50%.例文帳に追加

磁性粒子の表面を少なくとも樹脂でコーティングしたキャリアと、絶縁性のトナーとを含む電子写真用の２成分現像剤であって、前記磁性粒子の平均粒子径が３０〜９０μｍであり、かつ前記キャリアの凝集度が２〜１５％である。 - 特許庁

To provide a dispersant for a pigment suitable for a field such as a paint and a colored resin composition, and capable of producing the dispersant excellent in a non-aggregation property, flowability and storage stability, and to provide a production method therefor, and a pigment composition using the same.例文帳に追加

塗料及び着色樹脂組成物などの分野に適する、非集合性、流動性、保存安定性に優れた分散体を製造することのできる顔料用分散剤とその製造方法、及びそれを用いた顔料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic toner containing a release agent, by which aggregation of the release agent is significantly suppressed and excellent dispersibility and favorable fixing property are obtained upon dispersing the release agent at a high temperature.例文帳に追加

離型剤を含有する電子写真用トナーの製造において、高温で離型剤を分散する際に、離型剤の凝集発生が著しく少なく、優れた分散性と良好な定着性が得られる電子写真用トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Based on anthropological classification done in the Meiji period, Shogoro TSUBOI asserted that the Yamato race was an aggregation which did not include the Korobokkuru, which was prehistorical aborigines, the Ainu tribe (and Sakhalin Ainu), Ryukyu people, Korean people, the Han race of Taiwan, the aborigines in Taiwan and others. 例文帳に追加

明治期における人類学的な区分では、坪井正五郎が先史時代の先住民であるコロボックル、国内の他民族であるアイヌ（及び樺太アイヌ）、琉球、朝鮮人・台湾漢人、台湾先住民などを除いた集合としての大和民族を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention relates to methods for evaluating or inhibiting the aggregation of a protein in an aqueous suspension including the organopolysiloxane and the medical articles coated with the organopolysiloxane containing a protein solution including sugar and a non-ionic surfactant.例文帳に追加

本発明は、オルガノポリシロキサンを含む水性懸濁液においてタンパク質の凝集を評価する方法または阻害するための方法、ならびに糖および非イオン性界面活性剤を含むタンパク質溶液を含む、オルガノポリシロキサンでコーティングされた医療用品に関する。 - 特許庁

To provide a refolding composition effective for improving a refolding yield by a synergistic effect comprising increase of effective concentration of arginine in a solution and suppression of protein aggregation, and a refolding method of a modified protein to use the refolding composition.例文帳に追加

アルギニンの溶液中の実効濃度を増加させ、かつタンパク質の凝集を抑制させる相乗効果により、リフォールディング収率を向上させるリフォールディング組成物や、かかるリフォールディング組成物を用いた変性タンパク質のリフォールディング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical member which exhibits a high antireflection performance and an antireflection film having little variation in reflectivity by using a precursor sol of aluminum oxide which seldom causes aggregation in a liquid and is stable for use in coating.例文帳に追加

液中で凝集などが起こり難くコーティング用としての安定性の高い酸化アルミニウム前駆体ゾルを用いることにより、高い反射防止性能を示し、反射率のばらつきの少ない反射防止膜を有する光学用部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Binding species, capable of binding a neurodegenerative disease aggregate-forming or fibril-forming species, are fastened to surfaces of electrodes or surfaces of particles, or provided free in solution, to bind fibril-forming species and/or be involved in aggregation.例文帳に追加

神経変性疾病凝集体形成または原繊維形成種を結合可能な結合種は、電極表面または粒子表面に固定されるか、溶液中で遊離した状態で供給され、原繊維形成種に結合および／または凝集体に包含される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for promoting vasodilation, inhibiting platelet aggregation and thrombus formation, stimulating thrombolysis, inhibiting cell proliferation (including vascular remodeling), providing cytoprotection, preventing atherogenesis and inducing angiogenesis, and to provide methods for using the same.例文帳に追加

血管拡張の促進、血小板凝及び血栓形成の阻害、血栓溶解の刺激、細胞増殖（血管再生を含む）の阻害、細胞保護の供給、アテローム発生の防止及び血管形成の誘発のための医薬組成物及びその使用方法の提供。 - 特許庁

To provide toner that overcomes drawbacks of toner by a conventionally used emulsion polymerization aggregation method and that decreases contamination on a developing member and achieves high picture quality and high durability with little fog or development stripes while obtaining a satisfactory fixing temperature range.例文帳に追加

従来用いられていた乳化重合凝集法によるトナーの欠点を克服し、定着温度幅を満足させつつ、現像部材への汚染を減少させカブリや現像スジの少ない高画質、高耐久性のトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of forming a wiring pattern of graphite film having a graphene structure, an alloy layer or a catalyst layer consisting of a laminate capable of reducing aggregation of catalyst layer and adjusting the diffusion velocity of carbon appropriately is utilized.例文帳に追加

触媒層の凝集を抑制し、また炭素の拡散速度を適切に速度に調節することができる合金層又は積層体からなる触媒層を利用して、グラフェン構造を有するグラファイト膜で構成された配線パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

The excellent cerebral infarction inhibitor, the platelet aggregation inhibitor and the chemokine gene expression inhibitor are obtained by using the Hericium erinaceum especially the Hericium erinaceum of an accession number of FERM P-20158 and/or extracts thereof as the effective ingredients.例文帳に追加

ヤマブシタケ、特に寄託番号がＦＥＲＭ Ｐ−２０１５８であるヤマブシタケ及び／又はその抽出物を有効成分として用いることにより、優れた脳梗塞抑制剤、血小板凝集抑制剤、ケモカイン遺伝子発現抑制剤を得ることができる。 - 特許庁

To provide a metal catalyst structure which uses only a small amount of expensive noble metal, reduces the material cost of the catalyst, and can suppress the decline of catalytic activity caused by thermal aggregation and a method for producing the catalyst structure.例文帳に追加

本発明は、高価な貴金属を少量しか用いず、触媒の材料コストを低減するとともに、熱凝集に伴う触媒活性の低下を抑制することができる金属触媒構造体及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which the image data of an arbitrary page can be delivered to a printer and printed even when the image data of a plurality of pages is stored while being aggregated in an image memory as the image data of one page in order to perform aggregation printing.例文帳に追加

集約印刷を行うために複数ページの画像データが１ページの画像データとして画像メモリに集約されて蓄積されるような場合でも、その任意のページの画像データをプリンタに送出して印刷を行わせることができるようにする。 - 特許庁

To provide cold-proof clothes made of a foaming material, which relates to cold-proof clothes worn in construction work in cold districts, for sports, or the like, using a small particle aggregation of a foaming material made from a petroleum raw material or other appropriate synthetic resin as a cold-proof material cotton pad.例文帳に追加

本発明は寒冷地などにおける工事作業、スポーツ等に着用する、防寒衣類に関し、石油原料その他適宜の合成樹脂からなる発泡材の小さな粒の集合を防寒材の中綿とした、発泡材防寒衣類に関する。 - 特許庁

To provide such an oily dispersion of black pigment for writing implements ink as is usable for preparing a writing implements oily ink of black pigment which has a good writing ability with no light handwriting and no patchiness and has an excellent time stability with no viscosity increase of the ink and no aggregation of the pigment.例文帳に追加

筆跡が薄かったり、かすれたりせずに筆記性が良好で、インキの増粘や顔料の凝集のない経時安定性の優れた油性黒色顔料筆記具インキを調製しうる筆記具インキ用油性黒色顔料分散液を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent organic/inorganic composite plastic material obtained by easily nano-dispersing an inorganic compound into a plastic matrix without causing secondary aggregation, improving physical properties such as thermal stability, strength, etc., without deteriorating transparency, and to provide its production method.例文帳に追加

無機化合物をプラスチックマトリックス中に、二次凝集が生じることなく容易にナノ分散させ、透明性を損なうことなく、熱安定性や強度などの物性を向上させた透明有機無機複合プラスチック材料、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize manufacture of non-charged magnetic fine particles required for constructing a system wherein secondary aggregation and precipitation are prevented and a historical display image can be erased in a magnetophoretic display device and a reflection type electromagnetophoretic display device utilizing magnetic phoresis of the non charged magnetic fine particles.例文帳に追加

無電荷磁性微粒子の磁気泳動を利用した磁気泳動表示装置及び反射型電気・磁気泳動表示装置において、二次凝集、沈澱、前歴表示画像の消去等可能なシステムの構成に必要な無電荷磁性微粒子の製造を実現する。 - 特許庁

To provide a cosmetic sticking to skin, preventing smear not only glitter but also aggregation and falling-off or the like, and excellent in make-up durability by containing particles obtained by surface treating with flaky silica having cleavability and a fluorine containing compound in the cosmetic.例文帳に追加

劈開性を有する薄片状シリカおよび含フッ素化合物で表面処理して得られる粉体を化粧料に含有することにより、肌に密着し、テカリだけでなく、よれ、とれ等の化粧崩れを防止する事ができ、化粧持ちに優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To secure the transfer efficiency by enhancing the aggregation of toner and its adhesion to paper while maintaining the temperature of other members such as a photoreceptor drum, etc., connected to an intermediate transfer roller equal to or below a heat resistant temperature without the need for cooling the member so as to protect the member from the heat.例文帳に追加

中間転写ローラに接続する感光ドラム等の他部材の熱保護に対する冷却を必要とすることなく耐熱温度以下に維持しつつ、トナー凝集力と紙への接着力をあげて転写効率を確保することを目的としている。 - 特許庁

To provide paper suppressed in developing foreign matter defects due to fine fiber yield drop, developing aggregates due to fine fiber yield rise, and developing foreign matter defects due to residual ink aggregation, even if used pulp rich in such fine fibers, such as waste paper.例文帳に追加

古紙などの微細繊維を多く含むパルプを使用しても、微細繊維の歩留りの低下による異物欠陥の発生や、歩留り向上による凝集塊の発生および残インキの凝集に起因する異物欠陥の発生を抑制した紙を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a core-shell structure type toner in which, when shell forming resin particles are added to a core particle dispersion liquid, the shell forming resin particles deposit uniformly on the core particle surface without causing homo aggregation, so that even shell formation is performed.例文帳に追加

コア粒子分散液中にシェル形成用樹脂粒子を添加したとき、シェル形成用樹脂粒子がホモ凝集を起こさずにコア粒子表面に均一に付着してムラのないシェル形成が行えるコアシェル構造型トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylic acid polymer having a small amount of components dissolved into an electrolyte and to prevent the adhesion and aggregation of the resultant (meth)acrylic acid polymer and further prevent the decrease in the filtration efficiency in a step of isolating the polymer.例文帳に追加

電解液への溶出成分が少ない（メタ）アクリル酸系重合体の製造方法を提供することと重合体を単離する工程おいて、得られる（メタ）アクリル酸系重合体の密着、凝集を防ぎ、さらに、ろ過効率の低下を防止すること。 - 特許庁

To provide a titanium-based rutile-type composite microparticle which exhibits no aggregation and no risk of coloring, excels in optical characteristics such as ultraviolet absorptivity, and has an average particle diameter of ≥1 nm and ≤10 nm; to provide a rutile-type composite microparticle dispersion liquid, and a method for manufacturing the rutile-type composite microparticle.例文帳に追加

凝集が無くかつ着色等の虞がなく、紫外線吸収能等の光学特性に優れたチタン系の平均粒子径が１ｎｍ以上かつ１０ｎｍ以下のルチル型複合微粒子及びルチル型複合微粒子分散液並びにルチル型複合微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁