「Aggregation」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide coffee whitener using soymilk, stably retaining an emulsified condition for a long period even during preservation, significantly suppressing feathering (aggregation-insolubilized phenomenon) and oil-off (separation of oil) even if adding to coffee, free from spoiling flavor and excellent in quality retention and stability.例文帳に追加

保存中も長期間安定に乳化状態を維持することができ、コーヒーに添加してもフェザリング（凝集不溶化現象）、オイルオフ（油分の分離）が有意に抑制され、風味を損なわず、品質保持性、安定性に優れた豆乳使用のコーヒーホワイトナーを提供する。 - 特許庁

In particular, by applying metal surface treatment to nano fillers and then applying treatment in dilute nitric acid, an ultra-high-sensitivity distortion sensor is developed by improving electroconductivity of nano fillers themselves and introducing a minor aggregation of nano fillers.例文帳に追加

特に、本発明では、ナノフィラーに金属表面処理を施した後、希硝酸中での処理を加えることにより、ナノフィラー自身の電気伝導率の向上とナノフィラーの軽微な凝集の導入により、超高感度のひずみセンサの開発を実現した。 - 特許庁

In the image forming method using a photoreceptor whose surface layer is made of amorphous carbon and adopting a contact electrifying system with electrified particles, the electrified particles have a particle diameter in a region (aggregation wear region) in which abrasion loss of the amorphous carbon surface layer of the electrophotographic photoreceptor during image formation has no substantial correlation with a volume average particle diameter of the electrified particles.例文帳に追加

帯電粒子として、電子写真感光体のアモルファスカーボンからなる表面層の画像形成時の摩耗量が該帯電粒子の体積平均粒径と実質的に相関を持たない領域（凝着摩耗領域）にある粒径のものを用いる。 - 特許庁

The invention provides remedies for mild cognitive impairment which comprise compounds having an effect of inhibiting the production, secretion, aggregation and/or accumulation of beta-amyloid proteins, prodrugs thereof or salts of the same, and inhibit the progress of mild cognitive impairment into Alzheimer's disease using the same.例文帳に追加

βアミロイド蛋白産生、分泌、凝集および／または蓄積阻害作用を有する化合物、そのプロドラッグあるいはその塩を含有してなる軽度認知障害治療剤を提供し、それを用いて軽度認知障害のアルツハイマー病への進展を抑制する。 - 特許庁

To provide a chlorinated vinyl chloride resin composition capable of reducing adhesion of titanium oxide to a mold, screw or the like in molding of the composition, inhibiting generation of aggregation of titanium oxide on the surface of a molded product, excellent in weatherability.例文帳に追加

塩素化塩化ビニル系樹脂の成形時に金型、スクリュー等への酸化チタンの付着を少なくし、成形品表面の酸化チタンの凝集物の発生を無くするとともに、耐候性の良好な塩素化塩化ビニル系樹脂組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for packing toners to obtaine image quality adequate in use which lessens the possibility of generating coarse powder (the aggregation of the toners) and improves the preservable property and flow property of the toners when the toners obtained by various kinds of manufacturing methods are packet by increasing their bulk density.例文帳に追加

各種製造法により得られたトナーを嵩密度を上げて梱包するに際し、粗粉（トナーの凝集）が発生するおそれが少なく、トナーの保存性および流動性に優れ、使用に際して好適な画質を得るためのトナーの梱包方法を提供する。 - 特許庁

The metal catalyst supported in the pores is high in stability of the catalyst (aggregation suppression, come-off prevention as compared with a metal catalyst supported to a particle surface), can achieve high activity and a long life by a small amount of metal, and can reduce usage of an expensive metal.例文帳に追加

微細孔内に担持された金属触媒は、粒子表面に担持された金属触媒よりも触媒の安定性（凝集抑制、脱落防止）が高く、少量の金属で高活性及び長寿命が達成でき、高価な金属の使用量が低減できる。 - 特許庁

To reduce defective appearance and increase photoelectric conversion efficiency of a silicon solar cell by inventing an electrode-forming glass comprising a bismuth-based glass and properly formable of an Al-Si alloy layer and an Al-doped layer without generating blister and Al aggregation.例文帳に追加

ブリスターやＡｌの凝集を発生させずに、Ａｌ−Ｓｉ合金層とＡｌドープ層を適正に形成し得るビスマス系ガラスからなる電極形成用ガラスを創案することにより、シリコン太陽電池の外観不良を低減し、且つ光電変換効率を高めること。 - 特許庁

To provide a cone-shaped bobbin supply device capable of easily separating a cone-shaped bobbin from a bobbin aggregation wherein a plurality of the cone-shaped bobbins are fitted and piled, and capable of surely feeding the separated cone-shaped bobbin.例文帳に追加

複数のコーン型ボビンを嵌め込むようにして積層したボビン集合体から一本のコーン型ボビンを分離する際に、簡単に分離できると共に、分離したコーン型ボビンを確実に搬送することが可能なコーン型ボビン供給装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a compound and medicines containing the compound improved in oral absorptivity, metabolic activation, platelet aggregation inhibiting actins, storage stability, etc., and useful as a prophylactic agent or a therapeutic agent for diseases caused by thrombus or embolism.例文帳に追加

本発明は、経口吸収性、代謝活性化、血小板凝集抑制作用、保存安定性等が改善された、血栓又は塞栓によって引き起こされる疾病の予防薬又は治療薬として有用な化合物及び該化合物を含有する医薬を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting inkjet ink for a color filter, excellent in dispersibility of a pigment and re-dissolving property in a solvent of the ink, and capable of suppressing generation of foreign substances or discharge failure due to aggregation of pigment particles or drying of the ink in a nozzle in the whole inkjet system.例文帳に追加

インクの顔料分散性、溶剤再溶解性に優れ、インクジェットシステム全体における顔料粒子の凝集やノズルでのインクの乾燥による、異物発生、吐出不良を抑制することが可能なカラーフィルター用熱硬化性インクジェットインクを提供する。 - 特許庁

In the device, a CCE allocation unit (104) allocates allocation information allocated to PDCCH inputted from modulation units (103-1)-(103-K), to a specific search space corresponding to CCE aggregation size of the PDCCH among a plurality of search spaces.例文帳に追加

この装置において、ＣＣＥ割当部（１０４）は、変調部（１０３−１）〜（１０３−Ｋ）から入力されるＰＤＣＣＨに割り当てられた割当情報を、複数のサーチスペースのうち、そのＰＤＣＣＨのＣＣＥアグリゲーションサイズに対応する特定のサーチスペースに割り当てる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyvinyl alcohol/water mixed liquid which contains a small particle size of polyvinyl alcohol dispersed therein, generates no aggregation of the polyvinyl alcohol particle even for a somewhat long term of storage, and allows maintenance of a transparent state obtained shortly after production.例文帳に追加

ポリビニルアルコールが小さい粒子径で液中に分散しており、ある程度の期間保管しても、そのポリビニルアルコール粒子の凝集体を生じることがなく、製造直後の透明な状態を維持できるポリビニルアルコール／水混合液の製造方法を提供する。 - 特許庁

A data discrimination device discriminates whether input data belongs to a prescribed data aggregation or not by comparing the set of hash values to be obtained by applying a plurality of hash functions to the input data with the value of a corresponding element in the Bloom filter.例文帳に追加

本発明は、入力データに複数のハッシュ関数を適用することにより得られるハッシュ値の組をブルームフィルタにおける対応する要素の値と比較することにより、入力データが所定のデータ集合に属するか否かを判別するデータ判別装置である。 - 特許庁

The manufacturing method can provide a granular carboxyl-containing polymer that hardly generates lumps, hardly crumbles even after aggregation, is excellent in the swellability in water, does not fly up into a dust, and is excellent in workability, compared with a micro-powdery carboxyl-containing polymer.例文帳に追加

本発明の製造方法によれば、微粉末状のカルボキシル基含有重合体と比べ、ママコが発生しにくく、凝集後も崩れにくく、水への膨潤性に優れ、粉立ちが少なく作業性に優れた顆粒状カルボキシル基含有重合体を得ることができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method capable of improving ink aggregation and color mixture (bleeding) when performing printing of a high duty of at least 50% in particular with aqueous ink and improving quick drying property for a recording medium of which the surface to be recorded is a plastic film.例文帳に追加

被記録面がプラスチックフィルムである記録媒体に対して水性インクで特に５０％以上の高Ｄｕｔｙで印刷した際のインクの凝集や混色ブリーディングを改善し、速乾性を向上させたインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

When a space exists on a paper sheet, on which no image is distributed, because the number of image data is indivisible by the number of aggregated images on one paper sheet, the aggregation mode of the paper sheet of an optional page in the first, the intermediate and the final sheet is revised.例文帳に追加

画像データの枚数が、１枚の用紙に集約される画像の集約枚数によって割り切れず用紙上に画像の分配されていない空白部が出る場合には１枚目、中間枚、最終枚の内任意のページの用紙シートの集約モードを変更する。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition produced by a method by which inorganic particles can readily be added to a polyester resin without causing aggregation of the inorganic particles, and capable of providing a formed product having excellent properties, especially a polyester film having excellent easily slipping properties, uniformity of the surface of the film, and transparency.例文帳に追加

ポリエステル樹脂中に無機粒子を凝集させる事なく容易に添加でき、これらから成型される成型品品質、特に易滑性とフイルム表面の均一性、透明性に優れた、ポリエステルフイルムを得る事のできる、ポリエステル樹脂組物を提供する。 - 特許庁

To allow a base station to make an appropriate determination as to whether a specific component carrier (CC) can be allocated as a secondary component carrier (SCC) to a user device which supports communication over a primary and secondary component carriers (PCC and SCC) based on carrier aggregation.例文帳に追加

キャリアアグリゲーションによりプライマリ及びセカンダリコンポーネントキャリア（ＰＣＣ、ＳＣＣ）を用いて通信することが可能なユーザ装置に対して、あるコンポーネントキャリア（ＣＣ）が、セカンダリコンポーネントキャリア（ＳＣＣ）として割り当て可能か否かを基地局が適切に判断できるようにすること。 - 特許庁

To judge aggregation of blood in a mixed liquid, irrespective of a color of the collected blood.例文帳に追加

血液凝集判定装置１において、検査容器２のウェル２ａには判定すべき血液の希釈血液と、試薬と希釈血液とによる混合液が入れられ、撮影手段６によりカラー撮影されたこれらの希釈血液と混合液とは画像判定手段５４によって画像処理される。 - 特許庁

To provide a mixing method, easily and stably mixing particles with optical curable resin without using a solvent and without causing uneven distribution (aggregation) of particles, an optical composite material mixed with particles, and an optical element using the optical composite material.例文帳に追加

溶媒を使用することなく、且つ、粒子の偏在（凝集）を発生させることなく、光学用硬化性樹脂への容易に安定した粒子の混合方法、粒子を混合した光学用複合材料、この光学用複合材料を使用した光学素子の提供。 - 特許庁

When a web content 15a is received, an HTML structure of the content 15a is analyzed to extract character strings "stronger" than peripheral characters, and "navigation" Nn is extracted by positions and sizes of aggregation ranges of the "strong" character strings, the average numbers of characters in respective character strings, and background styles.例文帳に追加

Webコンテンツ15aが受信されると、当該コンテンツ15aのHTML構造が解析され、周囲の文字列と比較して「強い」文字列が抽出され、該「強い」文字列の集合範囲の位置,サイズ,各文字列の平均文字数,背景スタイルから「ナビゲーション」Nnが抽出される。 - 特許庁

To provide a solid preparation containing ibuprofen and ambroxol hydrochloride, capable of preventing aggregation from occurring, while a preparation containing the ibuprofen is coated, so as to be excellent in workability, and capable of enough controlling decomposition with time of the ambroxol hydrochloride, so as to be stable.例文帳に追加

イブプロフェンと塩酸アンブロキソールとを含有する固形製剤において、イブプロフェン含有製剤のコーティング中に凝集が起こらず作業性に優れ、且つ塩酸アンブロキソールの経時的分解が十分に抑制されて安定な固形製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curing type water-based ink composition which can realize high image performances by quick polymerization and quick color material aggregation with the irradiation of active energy rays and is preferably suitable for inkjet recording methods.例文帳に追加

活性エネルギー線の照射による速やかな重合と、色材の速やかな凝集とにより、高い画像性能を実現することが可能であり、好ましくは、インクジェット記録方式に対しての適性をも有する水性活性エネルギー線硬化型インクの提供。 - 特許庁

The jelly-like food product which contains 5.0% or more of protein and is smooth and flavorous without aggregation of protein is manufactured by using 0.05-5.0% of LM pectin as a gelatinizer and 0.01-5.0% of phytic acid.例文帳に追加

タンパク質含量が５．０％以上であり、且つタンパク質の凝集が見られず滑らかで風味の良好であるゼリー状食品をゲル化剤としてＬＭペクチンを０．０５％〜５．０％使用、且つフィチン酸を０．０１〜５．０％使用することによって、製造する。 - 特許庁

The aqueous solution is dropped onto an observation plate, followed by drying; the drying is stopped, when moisture is not observed visually by naked eyes; and the coupling condition and the aggregation condition of the suspended matter deposited and actualized on the observation plate are observed by an optical microscope.例文帳に追加

観測用プレートに水溶液を滴下させ、それを乾燥させて肉眼で水分が視認できなくなったら乾燥を止め、観測用プレート上に析出顕在化した懸濁物質の結合状態、集合状態を光学顕微鏡により観察するようにした。 - 特許庁

The carbon particle for an electrode contains metal particles forming an alloy with lithium, is formed by an aggregation of numerous particulates made of carbon, and has a hollow open-cell structure in which a plurality of interconnected pores are formed in gaps among the particulates.例文帳に追加

リチウムと合金を形成する金属粒子を含有し、炭素からなる微細粒子が多数寄せ集まって形成されており、該微細粒子同士の間隙に互いに繋がった複数の孔が形成されている連胞中空構造を有する電極用炭素粒子。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy resin aqueous dispersion whereby at least one sort selected from excellent safety, the excellent protection of global environment, fine in epoxy resin-containing particles, little aggregation and high mechanical strength of its hardened product is improved.例文帳に追加

安全性及び地球環境保護に優れ、エポキシ樹脂を含む粒子が細かい、凝集物が少ない、硬化物の機械的強度が高いことから選択される少なくとも一種が向上されたエポキシ樹脂水分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Aggregation, precipitation and deterioration of flakes of the amphoteric metal aluminum are prevented by causing a metallic pigment consisting of aluminum flakes coated with an acrylic resin to be contained in a metallic coating film so as to control the reaction of HALS with aluminum flakes through the coating of the acrylic resin.例文帳に追加

アルミニウムフレークをアクリル樹脂被覆したメタリック顔料をメタリック塗膜に含ませ、ヒンダートアミン系光安定剤(HALS)とアルミニウムフレークとの反応をアクリル樹脂被覆で抑えることにより、両性金属であるアルミニウムフレークの凝集・沈殿及び劣化を防止する。 - 特許庁

When a multicast packet is transmitted to a port which performs a link aggregation spanning a plurality of packet processing boards, a receiving side packet processing board PPU#0 attaches to the packet a bitmap that designates a packet processing board for transmitting the packet and transmits the packet to a crossbar switch CSW.例文帳に追加

複数のパケット処理ボード間に跨るリンクアグリゲーションを行うポートにマルチキャストパケットを送出する場合、受信側のパケット処理ボードＰＰＵ＃０はパケットを送出するパケット処理ボードを指定するビットマップをつけてクロスバスイッチＣＳＷにパケットを送出する。 - 特許庁

The chromium plating layer group 3 is composed of laminated plating 3A consisting of the aggregation of plural chromium plating layers 3a, 3b having the same thickness and an outermost circumferential chromium plating layer 3B formed on the outermost circumference and subjected to polishing working along the sliding face.例文帳に追加

クロムメッキ層群３は、互いに同じ厚さを有する複数のクロムメッキ層３ａ、３ｂ等の集合により構成される積層メッキ３Ａと、最外周に形成され、摺動面に沿って研磨加工された最外周クロムメッキ層３Ｂとにより構成されている。 - 特許庁

Consequently, ink mist being generated when ink is ejected is not mixed with the mist of processing liquid and the cause of poor image formation, e.g. clogging of a nozzle, caused through mixing and aggregation of the mist of processing liquid and ink mist can be eliminated.例文帳に追加

これにより、インクが吐出された際に発生するインクミストは、処理液のミストと混合することがなく、処理液のミストとインクミストとが混合して凝集することで引き起こされるノズル詰まりなどの画像形成不良の原因を取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a conductive ball feeding device eliminating a dissipation of balls on a mask and an inhomogeneous aggregation of the balls due to the churning inside a ball cup, which occur due to a residual pressure of pressurized gas, and enabling mounting balls without failure for a prescribed amount of feeding.例文帳に追加

圧力気体の残圧による、マスク上でのボールの散逸現象や、ボールカップ内での攪拌によるボールの偏った集合現象等を解消し、ミスのないボール搭載を可能とするとともに、所定量の供給が可能な導電性ボール供給装置とする。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display medium, which suppresses aggregation or uneven distribution of electrophoretic particles in the medium, maintains a constant gap between two opposing substrates, and can be easily produced, and to provide a method for producing the medium.例文帳に追加

電気泳動表示媒体における電気泳動粒子同士の凝集や偏在を抑制すると共に、対向する２枚の基板間隔を一定に維持し、容易に製造可能な電気泳動表示媒体及びその製造方法を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner, which suppresses sedimentation property or aggregation property of a colorant dispersion, shows a good dispersion state as a toner, and gives an image of high picture quality with appropriate image density and free of paper fog, afterimage and contamination.例文帳に追加

本発明によれば、着色剤分散体の沈降性や凝集性が抑えられ、トナーとして良好な分散状態であり、さらに、紙カブリ、残像、汚れがなく適切な画像濃度である高画質の画像を得るトナーの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a coating apparatus, along with a display sheet manufacturing method, capable of preventing or suppressing aggregation and deposition of microcapsules in a coating liquid, without depending on the strength and size of the microcapsules, thereby forming a display layer having high uniformity of the microcapsules.例文帳に追加

マイクロカプセルのカプセル強度や大きさによらず、塗布液中のマイクロカプセルの凝集、沈降を防止または抑制することができ、マイクロカプセルの均一度が高い表示層を形成することのできる塗布装置および表示シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

This platelet aggregation inhibitor is provided by containing at least 1 compound selected from a group of compounds having oxygen-containing ring structures expressed by formulas (1) to (6) as an active ingredient, and the bloodstream-improving agent and antithrombotic agent containing the above compound as the active ingredient are also provided.例文帳に追加

下記式（１）乃至（６）で示される含酸素環状構造を有する化合物群から選ばれた少なくとも１つの化合物を有効成分として含有する血小板凝集抑制剤、および該化合物を有効成分とする血流改善剤、抗血栓剤。 - 特許庁

To provide such an oily dispersion of blue pigment for writing implements ink as is usable for preparing a writing implements oily ink of blue pigment which has a good writing ability with no light handwriting and no patchiness and has an excellent time stability with no viscosity increase of the ink and no aggregation of the pigment.例文帳に追加

筆跡が薄かったり、かすれたりせずに筆記性が良好で、インキの増粘や顔料の凝集のない経時安定性の優れた油性青色顔料筆記具インキを調製しうる筆記具インキ用油性青色顔料分散液を提供すること。 - 特許庁

A connector 32 holds positions and attitudes relative to a nebulizer 12 concerning a branching tool 33 which communicates with a hose 17 having the nebulizer 12 and a mist spraying port and with a storage container for storing a liquid which is generated by the aggregation of the mist in the hose 17.例文帳に追加

ネブライザ１２とミストの噴出口を有するホース１７とこのホース１７中におけるミストの凝集で形成された液体を貯留する貯留容器とに通じる分岐具３３の、ネブライザ１２に対する位置及び姿勢を接続具３２が保持する。 - 特許庁

To provide a refolding composition effective for improving a refolding yield by a synergistic effect comprising increase of effective concentration of arginine in a solution and suppression of protein aggregation, and a refolding method of a modified protein to use the refolding composition.例文帳に追加

アルギニンの溶液中の実効濃度を増加させ、かつタンパク質の凝集を抑制させる相乗効果により、リフォールディング収率を向上させるリフォールディング組成物や、かかるリフォールディング組成物を用いた変性タンパク質のリフォールディング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a risk assessment index value data management device for performing management with excellent reproducibility and a fewer amount of data concerning a large amount of risk assessment index value data which is the aggregation of discrete index values generated by a Monte Carlo simulation to assess a business risk.例文帳に追加

事業リスクを評価するためのモンテカルロシミュレーションで生成された離散的な指標値の集合である大量のリスク評価指標値データを、再現性よく且つ少ないデータ量で管理可能なリスク評価指標値データ管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective treatment method for nervous disorders {neurodegenerative disorder related to aggregation of harmful protein and folding of abnormal protein (cerebral amyloid formation, etc) and/or neurodegenerative autoimmune diseases including alzheimer disease}.例文帳に追加

神経障害（有害なタンパク質の凝集、異常なタンパク質の折り畳みに関連する神経変性障害（脳アミロイド形成疾患など）および／またはアルツハイマー病などの神経変性自己免疫障害および多発性硬化症など）の有効な治療方法の提供。 - 特許庁

Based on anthropological classification done in the Meiji period, Shogoro TSUBOI asserted that the Yamato race was an aggregation which did not include the Korobokkuru, which was prehistorical aborigines, the Ainu tribe (and Sakhalin Ainu), Ryukyu people, Korean people, the Han race of Taiwan, the aborigines in Taiwan and others. 例文帳に追加

明治期における人類学的な区分では、坪井正五郎が先史時代の先住民であるコロボックル、国内の他民族であるアイヌ（及び樺太アイヌ）、琉球、朝鮮人・台湾漢人、台湾先住民などを除いた集合としての大和民族を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing silica-based hollow particles, by which the aggregation of the silica-based hollow particles is prevented in a process for removing a portion or the whole of core particles from core-shell particles in which a silica-based coating layer is formed on the surface of the core particle.例文帳に追加

コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子からコア粒子の一部または全部を除去する工程において、シリカ系中空粒子の凝集を防ぐことができるシリカ系中空粒子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In pulverizing vulcanized rubber to be used as a rubber raw material, a filler and/or a reinforcing agent to be used for a rubber product is added as an aggregation prevention agent to the vulcanized rubber, the vulcanized rubber is heated to 100-200°C and is pulverized in a reduced state of rubber elasticity.例文帳に追加

ゴム原料として利用する加硫ゴムを微粉化するにあたり、加硫ゴムにゴム製品に使用する充填剤または／及び補強剤を凝集防止剤として加え、１００〜２００℃の熱を加えてゴム弾性を低下させた状態で微粉化する。 - 特許庁