「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a non-styrene non-formaldehyde-emitting radically polymerizable resin composition which can suppress the emitted amount of formaldehyde to an allowable concentration or below.例文帳に追加

ノンスチレン系ラジカル重合性樹脂組成物で、許容濃度を超えないホルムアルデヒドの放散量に抑制できるホルムアルデヒド非放散性ラジカル重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The upper limit value of the pulling speed required to suppress the defect density within the allowable range is previously calculated from the distribution state of the grow-in defects in the cross section of the crystal.例文帳に追加

結晶断面におけるgrown-in欠陥の分布状態からその欠陥密度を許容範囲内に抑制するのに必要な引上げ速度の上限値を予め求めておく。 - 特許庁

If the δ falls within the predetermined range, a maximum torque is estimated (80) and switching is made to feedback control (84, 86) if the estimated maximum torque falls within an allowable range (82; Y).例文帳に追加

δがこの所定範囲内と判断された場合に、最大トルクを推定し(80)、推定した最大トルクが許容範囲内の場合(82;Y))、フィードバック制御に切り替える(84,86)。 - 特許庁

The amplifier is designed by combining a waveguide effect and selective absorption to decrease amplified spontaneous emission to an allowable level.例文帳に追加

その増幅器は導波路効果と、増幅された自然放出を許容できるレベルにまで減らすための選択的吸収とを組み合わせることによって設計されている。 - 特許庁

To calculate the combination of bill amounts for dividing a bill so as to minimize a stamp tax amount in the case of dividing the bill in an allowable range and issuing them.例文帳に追加

許容できる範囲内で手形を分割して発行する際に、印紙税額ができるだけ少なくなるように手形を分割する手形金額の組み合わせを算出する。 - 特許庁

The agent for relieving the fatigue of human brain comprises (a) one or more compounds selected from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically allowable salts and (b) coenzyme Q_10.例文帳に追加

（ａ）クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上と（ｂ）コエンザイムＱ_10を含有するヒトの大脳疲労回復剤。 - 特許庁

To provide a medicinal composition which contains, as its effective component, a compound having a platelet aggregation inhibiting action, its pharmacologically allowable salt, or its prodrug.例文帳に追加

本発明は、血小板凝集抑制作用を有する化合物、その薬理学上許容される塩、及び、そのプロドラッグを有効成分として含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁

Then, the length deviation between the toner images formed on the 1st and 2nd photoreceptor drums 11 and 21 is controlled within an allowable extent, and the misregistration of the toner images is reduced.例文帳に追加

これにより第１及び第２の感光体ドラム１１、２１に形成されるトナー像の長さずれを許容範囲内に収め、トナー像の重ね合わせずれを低減する。 - 特許庁

To provide a print controller which avoids a trouble caused by excess over the allowable number of papers to be stapled and is capable of stapling papers in a proper print form.例文帳に追加

本発明は、ステイプル許容枚数超過による不具合を回避すると共に、適切な印刷体裁で用紙をステイプルすることができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving force control device for automobiles that can produce prime mover torque as a function of the allowable torque transmission level of transmissions, thus protecting them.例文帳に追加

変速機が許容できるトルク伝達量に基づいて原動機トルクを発生させ、変速機を保護することができる自動車の駆動力制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When the actual torque has exceeded the maximum allowable torque, an error-responding step is started, and a signal indicating the filling amount of the internal combustion engine is determined.例文帳に追加

両方のトルクを比較し、実際トルクが最大許容トルクを超えたときにエラー反応ステップが開始され、内燃機関の充填量を表す信号が決定される。 - 特許庁

Then a pixel 103 included in the searching area and having a pixel value in the allowable density area is extracted as a pixel indicating the contour of the object in the succeeding frame image.例文帳に追加

そして、次のフレーム画像で、探索領域に含まれる画素であって許容濃度域内の画素値を持つ画素１０３を、物体の輪郭を示す画素として抽出する。 - 特許庁

To attain the allowable adhesiveness between a support layer and storage phosphors or a scintillator layer and the low corrosivity in radiological image phosphors or a scintillator panel.例文帳に追加

放射線像燐光体又はシンチレータパネルにおいて支持体層と貯蔵燐光体又はシンチレータ層の間の許容可能な接着性及び低い腐食性を達成する。 - 特許庁

Multiple kinds of data for quality determination including title names, reference waveform data and allowable tolerance are previously stored in a memory of the terminal crimping failure detection device 22.例文帳に追加

端子圧着不良検出装置２２のメモリに、タイトル名、基準波形データ、許容公差を含む良否判定用データの多数種類が予め記憶されている。 - 特許庁

To provide a proper toner deposition amount specification method capable of accurately specifying a proper toner deposition amount by which the amount of transfer dust can be suppressed within an allowable range.例文帳に追加

転写チリの量を許容範囲内に留め得る適正トナー付着量を正確に特定することができる適正トナー付着量特定方法を提供する。 - 特許庁

In this case, since the electrode wear C1 is larger than the machining precision allowable value T, the machining shape S1 does not reach the required machining precision (the final machining depth).例文帳に追加

この場合には、電極消耗量Ｃ_1 が加工精度許容値Ｔよりも大きいために、加工形状Ｓ_1 が要求される加工精度（最終加工深さ）に達していない。 - 特許庁

The agent for relieving the fatigue of human brain comprises (a) one or more compounds selected from chlorogenic acids, caffeic acid, ferulic acid and their pharmacologically allowable salts and (b) proanthocyanidin.例文帳に追加

（ａ）クロロゲン酸類、カフェ酸、フェルラ酸及びそれらの薬学的に許容される塩から選ばれる１種以上と（ｂ）プロアントシアニジンを含有するヒトの大脳疲労回復剤。 - 特許庁

To restrain a high cleaning ratio of NO_x which is practically allowable even after endurance at a high temperature in purifying exhaust gas containing sulfur oxide in an oxygen surplus atmosphere.例文帳に追加

酸素過剰雰囲気下における硫黄酸化物を含んだ排気ガスを浄化するにあたり、高温耐久後でも実用上許容できるＮＯ_x の高浄化率を維持する。 - 特許庁

The therapeutic agent for attention-deficit hyperactivity disorder comprises (S)-5-{3-[(1,4-benzodioxan-2-ylmethyl)amino]propoxy}-1,3-benzodioxole or its pharmacologically allowable salt as an active component.例文帳に追加

(S)-5-{3-[(1,4-ベンゾジオキサン−２−イルメチル)アミノ]プロポキシ}−1,3-ベンゾジオキソールまたはその医薬上許容される塩を有効成分とする注意欠陥多動性障害の治療薬を見出した。 - 特許庁

Selection of metals depends on the wavelength used for the integrator, for W being optimum at 13.4 nm, Ru allowable at 11.4 nm, and Al desirable for 40 nm.例文帳に追加

この金属の選択は、この積分器に使うべき波長に依り、Ｗは１３．４ｎｍに最善であり、Ｒｕは１１．４ｎｍに許容でき、Ａｌは４０ｎｍに好ましい。 - 特許庁

The detection line supporting surface is formed in the curved surface having a radius of curvature of optical fiber's allowable radius of curvature or longer along the longitudinal direction of the detection line 11 to be supported.例文帳に追加

この検知線支持面は、支持すべき検知線１１の長手方向に沿って前記光ファイバの許容曲率半径以上の曲率半径を有する曲面にする。 - 特許庁

In the same way, concerning a means to move a drill in the Y axis direction, too, the settling time Ts until the positional response is converged within the previously specified allowable value is found.例文帳に追加

同様にして、ドリルをＹ軸方向に移動させる手段についても、位置応答が予め定める許容値内に収束するまでの整定時間Ｔｓを求める。 - 特許庁

To protect a transistor for driving an inductive load for a game and to drive the inductive load for the game by means of an inexpensive transistor with a low allowable current.例文帳に追加

遊技用誘導性負荷を駆動するトランジスタを保護できるようにすること、許容電流が低い安価なトランジスタで遊技用誘導性負荷を駆動できるようにすること。 - 特許庁

Next, the power value of the transmission signal is suppressed below the maximum allowable input power value of a power amplifier by suppressing individually the power value of each of the groups.例文帳に追加

次いで、該グループ毎の電力値を個別に抑制することによって、該送信信号の電力値を電力増幅器の最大許容入力電力値以下に抑制する。 - 特許庁

As the device 60, a device provided with a switch and a display in addition to a verbal device 60 provided with a sound synthesizing part 69 and a voice recognizing part 62 may be allowable.例文帳に追加

上記のデバイスとしては、音声合成部６９及び音声認識部７２を備えた口頭式のデバイス６０の他、スイッチ，ディスプレイ等を備えたデバイスであっても良い。 - 特許庁

When the difference between the reference position and the detected position exceeds an allowable range, a deviation is judged and the training person is informed of the deviation by a voice message, an image, a character message or the like.例文帳に追加

基準位置と検出位置との差が許容範囲を超えた場合、ずれと判断され、ずれが音声メッセージや画像、文字メッセージなどによりトレーニング者に通知される。 - 特許庁

The data determined to be within the allowable range is regarded as that inputted from a specified inputting position to perform a calculation.例文帳に追加

超音波探触子２０を動かしながら連続的にスキャンしてデータを取り込む際に、そのデータを取り込んだ走査面の位置が許容範囲内か否かを判定し報知する。 - 特許庁

A total transmission power suppressing part 107 suppresses excessive power equally to or less than the maximum allowable power of the system if the excessive power detecting part 106 detects the excessive power.例文帳に追加

総送信電力抑圧部１０７は、過大電力検出部１０６が過大電力を検出した場合、過大電力をシステムの許容最大電力以下に抑圧する。 - 特許庁

An execution control database 3 refers to contents of a service logic start allowable management table 34 and decides the acceptance/rejection of executing service logic which is undergoing the inquiry of the acceptance/ rejection of start.例文帳に追加

実行制御データベース３は、サービス論理起動許容管理表３４の内容を参照して起動可否の問合わせを受けたサービス論理の実行可否を判断する。 - 特許庁

Accordingly, the noise is controlled so as not to exceed the allowable value, and the windmill device can be built to a region adjacent to a residential area.例文帳に追加

このようにすると、騒音が許容値を超えないよう制御部で制御することができ、風車装置を居住区域に接した地域に建設することができる。 - 特許庁

To reliably superpose a sheet to be buffered and a following sheet in a manner displaced by an allowable displacement amount, thereby making it possible to suppress the generation of misalignment.例文帳に追加

バッファ対象のシートと後続シートとを許容されるずれ量で確実に重ね合わせることができ、整合不良の発生を抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device restricted in the rotation quantity of a steering wheel, which is to be increased in the assist stop condition, to a value less than a preset allowable rotation quantity.例文帳に追加

車両の操舵装置において、アシスト停止状態にて増大する操舵ハンドルの回転量を予め設定した許容回転量未満で規制すること。 - 特許庁

Range of allowable error of the radial dimension is widened, and the outer cylinder 2 deformed into an oval and formed with the bore hole 13 can be easily pressed into the collar 10.例文帳に追加

許容できる径方向寸法の誤差が大きくなり、すぐり穴１３が形成されて楕円形に変形した外筒２をカラー１０に容易に圧入できる。 - 特許庁

To maximize the allowable speed of a bearing, prolong lifetime thereof increase, efficiency thereof and decrease cost thereof by efficiently supply lubricating oil while securing strength of resin retainer.例文帳に追加

樹脂製の保持器の強度を確保しつつ、潤滑油を効率よく供給し、ひいては、軸受の高速化、長寿命化、高効率化、低コスト化が可能となること。 - 特許庁

A reference point S_0 to be white at an input color temperature is determined, and an elliptic white balance allowable range with the reference point S_0 as a center of B-G, R-G planes is set.例文帳に追加

入力された色温度において白となる基準点Ｓ_0を決定し、基準点Ｓ_0をB-G,R-G平面の中心とする楕円形状のホワイトバランス許容範囲を設定する。 - 特許庁

A CPU reads estimated temperature of the clutch faces in a step 151, and decides in a step 152 whether the estimated temperature is within a range of allowable temperature or not.例文帳に追加

ＣＰＵは、ステップ１５１において、クラッチフェーシングの推定温度を読み込むと、ステップ１５２において、該推定温度が許可温度の範囲内であるか否かを判断する。 - 特許庁

To constantly stack paper sheets up to an allowable number of them on a sheet stacking base even when the sheets to discharge have creases and to inform that the sheet stacking base is full when it becomes so.例文帳に追加

排出用紙にくせがついていても、常に用紙積載台の許容枚数まで積載することができ、満杯になったときはその旨を通知するようにする。 - 特許庁

When the measured value exceeds an allowable value, the tool 16 is placed on the rotating post 32, and only the tool 16 is turned in a designated angle θ round the axis P.例文帳に追加

測定した値が許容値を超えている場合には、工具１６を回転ポスト３２に載置し、工具１６だけを軸線Ｐの回りに指定する角度θだけ回転させる。 - 特許庁

Moreover, the method is provided with a process for determining whether a decided offset is within an allowable range with respect to the first offset set for an offset measurement in advance.例文帳に追加

更に、決定されたオフセット量が、予めオフセット対策用に設定された第１オフセット量に対して許容範囲内にあるか否かを判定する工程を備える。 - 特許庁

Its clearance is enlarged more than a stacking quantity of a part tolerance, and is set in a dimension capable of absorbing a maximum allowable error in concentricity in the respective bearings 25, 26 and 27.例文帳に追加

そのすきまは、部品公差の積み上げ量よりも大きくし、各軸受２５、２６、２７における同軸度の最大許容誤差を吸収可能な寸法に設定する。 - 特許庁

The subboom 29 has a bracket 31 provided allowable vertically oscillatable at the front end of the front end boom member 25, and a parallel link mechanism 33 journalled to the bracket 31.例文帳に追加

サブブーム２９は先端ブーム部材２５の先端に上下方向に揺動自在に設けたブラケット３１と、このブラケット３１に枢結された平行リンク機構３３とを有する。 - 特許庁

To contribute to safe traveling with detailed driving control by driver by setting an allowable traveling distance and a break to be observed by each driver.例文帳に追加

運転者別に許容する走行距離や遵守すべき休憩時間を設定することにより、運転者別にきめ細かな運行管理を行って安全走行に貢献する。 - 特許庁

Thus, the allowable range on how much the number of pages can exceed the scheduled page number to judge the error can be flexibly changed corresponding to the purpose of print or the like, for example.例文帳に追加

これにより，予定ページ数をどの程度外れたらエラーと判断するかという許容範囲を，例えばプリントの目的等に応じて柔軟に変更することが可能である。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of changing a condition for radiography by simple operation if clipping occurs in a predetermined allowable range of tube current quantity.例文帳に追加

予め定められた管電流量の許容範囲によるクリッピングが生じた際に、簡易な操作で撮影条件を変更可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

When the thickness in the measuring point is within an allowable range from the intermediate target thickness in etching in each area, the XY-stage 12 is driven, and etching is terminated.例文帳に追加

各領域でエッチングを施した際、測定点の厚みが当該中間目標厚みからの許容範囲に入る場合、ＸＹステージ１２を駆動し、エッチングを終了させる。 - 特許庁