「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller determines whether or not the detection signal exists within a predetermined allowable range, thereby determining which position the opening/closing member exists at, the closing position or the opening position.例文帳に追加

制御部は、検出信号が所定の許容範囲内にあるか否かを判断することにより、開閉部材が閉位置と開位置のいずれにあるかを判断する。 - 特許庁

Also, a management table 67 is created from the result of the past transaction history or the number of times of erroneous input regardless of the intention of a customer so that the allowable number of times can be changed.例文帳に追加

また、顧客の意思に拘わらず、過去の取引履歴や誤入力回数の実績から管理テーブル６７を作成し、前記許容回数を変更する可能にする。 - 特許庁

To previously prevent paper jam caused by the fact that recording is performed on a material to be recorded with a recording duty exceeding an allowable range in a recording device for an inkjet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタ等の記録装置において、許容範囲を超える記録デューティで被記録材に記録が実行されることに起因した紙ジャムを未然に防止する。 - 特許庁

On the basis of these attribute proof data, the attribute-dependent access controller decides the access propriety of the user, and when access is allowable, transmission/reception of information or the like is started (S5).例文帳に追加

属性別アクセス制御装置は、この属性証明データに基づいて利用者のアクセスの可否を判定し、アクセスが可能であれば情報の送受信等を開始させる（Ｓ５）。 - 特許庁

Whether or not the variation of the delay value is within an allowable range is verified before wiring design in order to prevent wiring design change after wiring design.例文帳に追加

この遅延値のばらつきが許容範囲にあるかどうかを配線設計前に検証することにより、配線設計後における配線設計変更を防止する。 - 特許庁

To comply with a connection opening request based upon a certain standard even when the largest number of clients within a range of the allowable capacity of a server area in connection maintaining states.例文帳に追加

サーバの許容能力の範囲の最大数のクライアントがコネクション維持状態となっているときにも或る基準においてコネクション開設要求に応える。 - 特許庁

A management 60 registers the maximum allowable bit rate, the current write/read bit rate and the free space on a recorder management table 61 for every recorder 10_1-10_n and manages them.例文帳に追加

管理部６０は、記録装置１０_1〜１０_nごとに、最大許容ビットレート、現在の書込／読出ビットレート、および空き容量を記録装置管理テーブル６１に登録し管理する。 - 特許庁

To enhance an inspection efficiency by inspecting by a simple jig whether a height from a receive face of a supporting pin which receives a cartridge to a disk load face is within an allowable range or not.例文帳に追加

カートリッジを受ける支持ピンの受け面から、ディスク載置面までの高さＨが許容範囲か否かの検査を簡素な治具にて行い、検査効率を高める。 - 特許庁

To provide a lightweight mortar or the like whose allowable transportation time after kneading is prolonged and a holding time of flow value in which plaster work can be performed is prolonged.例文帳に追加

混練後の運搬可能時間を長くすることができ、左官作業ができるフロー値の保持時間を長くすることができる軽量モルタル等を提供すること。 - 特許庁

By using such a system, plural areas can be integrally composed, by using a single motive power source, without using a mechanical device such as a trigger switch and a controller allowable to program.例文帳に追加

当該システムによって、単一の動力源を用い、トリガースイッチやプログラム可能なコントローラなどの機械的装置を必要とせず、複数の領域を一体的に構成し得る。 - 特許庁

To provide a clamp capable of surely holding and fixing a long pipe body and a rod-shaped body in a prescribed allowable diameter range and damping vibration of the pipe body, etc.例文帳に追加

長尺の管体、棒状体を所定の許容径範囲で確実に保持固定できるとともに、管体等の振動を減衰させることのできるクランプを提供する。 - 特許庁

To estimate an internal temperature of a battery in an electric tool device and to prevent the internal temperature from reaching a critical temperature that is an upper limit of an allowable temperature range.例文帳に追加

電動工具用装置において、バッテリの内部温度を推定して、その内部温度が許容温度範囲の上限である限界温度に達するのを防止する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device having a two-stage screw compressor (hereinafter called compressor) having a discharge gas temperature lower than an allowable upper limit temperature, and capable of improving performance.例文帳に追加

吐出ガス温度が許容上限温度以下であって、性能向上を図ることが可能な二段スクリュー圧縮機（以下、圧縮機と呼ぶ）を有する冷凍装置を得る。 - 特許庁

An optimum communication channel determination unit selects an optimum communication channel from the change with time of communication level in each communication channel within the passage allowable time t2.例文帳に追加

最適通信チャネル判断部は、この通過許容時間ｔ２内に各通信チャネルにおける通信レベルの経時的な変化から最適通信チャネルを選択する。 - 特許庁

It is allowable that a black matrix and a color filter layer are provided between the substrate 2 and the phase difference control layer 3, and an electrode and an oriented film can be provided on the phase difference control layer.例文帳に追加

基板２と位相差制御層３との間にはブラックマトリックスやカラーフィルタ層、位相差制御層上には電極および配向膜を伴なっていてもよい。 - 特許庁

Ignition timing of an ignition plug is lagged by a lag means 38 at the time when detected cooling water pressure is lower than an allowable value to change in accordance with engine speed.例文帳に追加

検出された冷却水圧力がエンジン回転数に応じて変化する許容値以下のとき、点火プラグの点火時期を遅角手段３８で遅角させる。 - 特許庁

In an allowable range calculation means 13c, the aligning quantity corresponding to one stripe is subjected to primary regression to calculate the reference aligning quantity corresponding to one stripe.例文帳に追加

許容範囲算出手段１３ｃにおいて、１ストライプ分の位置合わせ量を１次回帰することにより、１ストライプ分の基準位置合わせ量が算出される。 - 特許庁

By this, an inclination allowable amount of the lifter 51 with respect to the lifter guide 52 in a direction orthogonal to the axial center of the roller 53 is limited, and the cocking of the lifter 51 is suppressed.例文帳に追加

これにより、ローラ５３の軸心に直交する方向でのリフタガイド５２に対するリフタ５１の傾き許容量は制限されてリフタ５１のコッキングは抑制される。 - 特許庁

To provide a slide rail that normally secures a slide rail function even when accuracy is varied and that causes no large restriction of an allowable load when installed on the bottom.例文帳に追加

精度のバラつきが生じてもスライドレール機能を正常に確保し、また、底面に設置しても許容荷重に大幅な制限が生じないスライドレールを提供する。 - 特許庁

The additional fuel injection is allowed only in an asynchronous injection allowable interval with a predetermined length from the start of a valve opening among the open intervals of the intake valve 31 of an engine 1.例文帳に追加

エンジン１の吸気弁３１の開区間のうち、開弁開始から予定の長さを有する非同期噴射許可区間でのみ、追加燃料噴射を許可する。 - 特許庁

A second lower side conductor has two ends, and is spaced apart from the second upper side conductor by a distance less than the allowable spacing between adjacent lower side conductors.例文帳に追加

第２の下側導体が２つの端を持ち、隣接する下側導体の間の許容し得る間隔より小さい距離だけ、第２の上側導体から隔たっている。 - 特許庁

At this time, the length of the cable materials 18 is set sufficiently long to a horizontal directional allowable relative displacement quantity of the upper structure 12 and the lower structure 14.例文帳に追加

このとき、ケーブル材１８の長さは上部構造体１２と下部構造体１４との水平方向の許容相対変位量に対して十分に長く設定する。 - 特許庁

To reduce an allowable loss of an element, to downsize an element size and to decrease a mounting area, by suppressing power consumption of a protective device when a power supply surge (an abnormal voltage) is applied.例文帳に追加

電源サージ（異常電圧）が印加された場合の保護装置の消費電力を抑えることにより、素子の許容損失を低減し、素子サイズを小さくする。 - 特許庁

The CL data generation part 16 sets a tool feeding rate in reference to the working condition data based on each of the allowable positional error data, the material data and the tool data.例文帳に追加

ＣＬデータ生成部１６は、許容位置誤差量データ，素材諸元及び工具諸元の各データを基に、加工条件データを参照して、工具送り速度を設定する。 - 特許庁

The exclusive wiring region 4 is formed in part, in the area near the region in which non-wiring has been verified and is also set to be surrounded by the cell arrangement allowable region.例文帳に追加

配線専用領域４は、未配線が検証された領域の近傍に部分的に形成され、セル配置許可領域で囲まれるように設定される。 - 特許庁

Concretely, when the manipulated variable exceeds the allowable upper limit value, it is presumed that the paper is tensed, so that the target position of the paper supply motor is offset to progress more than usual.例文帳に追加

具体的に、操作量が許容上限値を上回る場合には、用紙が張っていると推定して、給紙モータの目標位置を通常より進めるように補正する。 - 特許庁

To provide a multi-layered sintered slide member excellent in fatigue durability, load withstanding characteristics, and frictional wear characteristics even in applications where a high facial pressure over the allowable facial pressure is applied.例文帳に追加

許容面圧を超える高面圧が作用する用途においても、疲労耐久性、耐荷重特性及び摩擦摩耗特性に優れた複層焼結摺動部材を提供すること。 - 特許庁

To prevent the number of revolutions of an input rotary shaft in a drive source from exceeding allowable number of revolutions even if power is inputted into the input rotary shaft from an output rotary shaft reversely.例文帳に追加

出力回転軸から入力回転軸への逆入力があっても、入力回転軸の駆動源における許容回転数を超えないようにする。 - 特許庁

The allowable moving distance d to the axial center direction of the guide roller 44 is suppressed within the range of 0.05 mm-2.0 mm which his shortened as compared with that of the conventional one.例文帳に追加

このガイドローラ４４の軸心方向への許容移動距離ｄは、０．０５ｍｍ〜２．０ｍｍの範囲内に抑えられており、従来に比べて低減されている。 - 特許庁

(i) Matters concerning the requirement of consent by the donor of the Embryos or cells necessary for production of a Specified Embryo and other requirements for allowable production of Specified Embryos 例文帳に追加

一　特定胚の作成に必要な胚又は細胞の提供者の同意が得られていることその他の許容される特定胚の作成の要件に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide electrically conductive powder essentially consisting of metallic nickel allowable of ohmic contact with barium titanate and also free from oxidation even in the case heat treatment is performed at higher temperature.例文帳に追加

チタン酸バリウムとオーミック接触可能な金属ニッケルを主成分とし、かつより高い温度で熱処理を行っても酸化することのない導電性粉末を提供する。 - 特許庁

Based on a smaller change amount between the operational change amount and the allowable change amount, the control unit instructs the electronic volume to control the level of the audio signal.例文帳に追加

制御部１０は、操作変化量及び許容変化量のうち、小さい方の変化量に基づいて、オーディオ信号のレベルを調整するよう電子ボリュームに指示する。 - 特許庁

To early start the intermittent operation of an internal combustion engine set at an execution condition that the internal combustion engine and a catalyst are not lower than allowable temperatures, respectively.例文帳に追加

内燃機関及び触媒がそれぞれ許可温度以上であることが実行条件とされる内燃機関の間欠運転を早期に開始できるようにする。 - 特許庁

To prevent a parking vehicle from being stolen by controlling a person stealing the parking vehicle so as not to move a vehicle pass regulating member to an allowable location.例文帳に追加

駐車車両を盗んだ者に対しては車両通過規制部材を許容位置へ移動しないように制御することで、駐車車両の盗難を防止する。 - 特許庁

The heavy weight is loaded and unloaded using the crane performance of the crane 5 between the roller or truck placed within the allowable operating radius region at suspending the heavy weight and the ground.例文帳に追加

クレーン５のクレーン性能を用いて、重量物を重量物吊下時許容作業半径域内にあるローラまたは台車と、地上との間で積み卸しする。 - 特許庁

In this facsimile equipment 20, the user inputs and sets the communication time (minutes) allowable at the time of transmitting original images by using an operation panel 5 (step S3 in Fig. 3).例文帳に追加

ファクシミリ装置２０において、ユーザは、原稿画像の送信時に許容できる通信時間（分）を操作パネル５を用いて入力して設定し（図３のステップＳ３）する。 - 特許庁

The invention provides a compound expressed by general formula (1) and its pharmaceutically allowable salt, and the use of the compound relating to the cell death suppressing activity.例文帳に追加

本発明は一般式(1)で表される化合物及びその医薬として許容される塩、並びに当該化合物の細胞死抑制活性に関する用途を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING OPTIMAL VALUE OF HUMIDITY/RESISTIVITY/RECOMBINATION ION FLOW DENSITY AND HIGH LIMIT AND THE LIKE OF DEVICE STATIC RESISTANCE/ALLOWABLE STATIC ELECTRICITY例文帳に追加

湿度・抵抗率・再結合用イオン流密度およびデバイスの静電気耐性・許容静電気の上限等の適値決定方法およびそれを利用した静電気管理 - 特許庁

Thus, the pitch difference can rationally be distributed based on the allowable offset value of each part, and an application scope of a concurrent transfer of a plurality of parts can be enlarged.例文帳に追加

これにより、ピッチ差を各部品の許容オフセット値に基づいて合理的に配分することができ、複数部品同時移送の適用範囲を拡大することができる。 - 特許庁

When the calculated position of the center of gravity G does not exist in a preset operation allowable range L, the sub-control computer C2 prohibits operation of the stacker crane 12.例文帳に追加

算出された重心Ｇの位置が予め設定された作動許容範囲Ｌ内にない場合、副制御コンピュータＣ２は、スタッカクレーン１２の作動を禁止する - 特許庁

When the determined bulb current further exceeds the allowable range of the bulb current, the CPU 1a performs a control to expand the opening of an iris 8 through an iris control part 1e.例文帳に追加

ＣＰＵ１ａは決定した管電流がさらに管電流の許容範囲を超える場合、アイリス制御部１ｅを介してアイリス８の開口を広げるよう制御する。 - 特許庁

When the accumulated NOx quantity in the NOx catalyst exceeds an allowable quantity, the air-fuel ratio of the exhaust gas discharged from the combustion chamber is temporarily switched to a rich air-fuel ratio.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ触媒内の蓄積ＮＯ_Ｘ量が許容量を越えたときには、燃焼室から排出される排気ガスの空燃比を一時的にリッチ空燃比に切り替える。 - 特許庁

Besides, when there is a channel for packet communications of which a receiving level is within an allowable packet waiting level difference in perch channels, the control part 28 makes control into packet priority waiting.例文帳に追加

また、制御部２８は、止まり木チャネルの中に、受信レベルがパケット待ち受け許可レベル差以内のパケット通信用のチャネルがあれば、制御をパケット優先待ち受けにする。 - 特許庁

The direction (the pivotal angle) of the operation surface to the horizontal plane of the crane and the torque present value, are displayed together with the curve 21 for expressing the maximum allowable value of the whole angle range.例文帳に追加

クレーンの水平面に対する作動面方向（枢支角度）、および、トルク現在値を全角度範囲の最大許容値を表す曲線（２１）と共に表示する。 - 特許庁

When the predicted value exceeds an allowable value, the controller 3 forcibly finishes exposure action in an image pickup circuit 16 and deletes image data influenced by the camera shake.例文帳に追加

該予測値が許容値を超える場合には、システムコントローラ３は、撮像回路１６での露光動作を強制的に終了し、手振れの影響のある画像データを削除する。 - 特許庁