「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid level height detection device capable of suppressing wrong detection of the liquid level to be lower than an allowable minimum height resulting from inclination of a container.例文帳に追加

容器が傾いたことに起因して、液面が許容最低高さよりも低いと誤検出されることを抑制することのできる液面高さ検出装置を提供する。 - 特許庁

In this exhaust emission control device, a reduction rich is carried out when a count value showing NOx amount absorbed in an NOx purifying device exceeds an allowable value CNOxREF.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化装置１７に吸収されたＮＯｘ量を示すカウント値ＣＮＯｘが許容値ＣＮＯｘＲＥＦを越えると還元リッチ化を実行する。 - 特許庁

To provide a revolving seat bearing increasing the allowable load in application of the load, and preventing the edge load caused by abutting of a lower end of a fourth raceway surface on a main roller.例文帳に追加

負荷作用時の許容荷重を高めることができ、主ころに第４軌道面の下端が当たってエッジロードが生じることを防止できる旋回座軸受を提供する。 - 特許庁

The medicine for the treatment or prevention of gastrointestinal diseases is a combination of ATP or its physiologically allowable salt with a gastrointestinal medicine except for ATP.例文帳に追加

ＡＴＰ又はその生理学的に許容される塩と、ＡＴＰ以外の胃腸薬を組み合わせたことを特徴とする、胃腸疾患の治療又は予防のための医薬。 - 特許庁

The second question is: what do you think is the basis for setting the maximum allowable leverage at 50 times next year and reducing it to 25 times in the following year? 例文帳に追加

もう１点は、来年50倍、その翌年25倍という案のようですけれども、その数字についてどういう観点から25倍、50倍という数字が出てきたと思われるかが１点 - 金融庁

To provide an optical reagent sensor format having a capillary gap and a method of manufacturing the same, wherein a capillary channel is precisely manufactured, since its dimensional precision determine allowable error in the reagent sensor for analyzing liquid sample.例文帳に追加

液体サンプルの分析を行う試薬センサにおける、毛細管チャネルの寸法精度が許容誤差を左右するので、毛細管チャネルを精密に製造すること。 - 特許庁

An allowable temperature Tja of the tip part 21 of the fuel injection valve 20 is calculated from a map, in alcohol concentration in fuel detected by an alcohol concentration sensor 41.例文帳に追加

アルコール濃度センサ（４１）が検出した燃料のアルコール濃度における燃料噴射弁（２０）の噴射弁先端部（２１）の許容温度Tjaをマップから算出する。 - 特許庁

To provide a stator assembly provided with stator vane trains to be repeatedly positioned after replacement and having an allowable level of durability and a replacing property.例文帳に追加

交換後に繰り返し位置決めすることができるとともに、許容できるレベルの耐久性及び交換性を有するステータベーンの列を備えたステータアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of determining identity of a component of each peak of a plurality of samples without using a peak retention time or its allowable width.例文帳に追加

ピーク保持時間やその許容幅を用いることなく複数の試料のピーク同士の成分の同一性を判定することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To further increase practical durability and allowable transmission torque in such a power transmission chain that the pairs of end parts of pins are held by a pulley.例文帳に追加

ピンの一対の端部がプーリに挟持される形式の動力伝達チェーンにおいて、実用上の耐久性および許容伝達トルクの更なる向上を達成すること。 - 特許庁

The injection process scheduling processing 4 of the machine determines its injection process schedule to fit in an allowable maximum power, on the basis of injection processes of other injection molding machines.例文帳に追加

射出工程スケジューリング処理（４）は、これらの他機の射出工程スケジュールに基づいて、許容最大電力に収まるように自機の射出工程スケジュールを決定する。 - 特許庁

To maximize the quality of received data within a range of allowable delay under delay restriction different for every distribution destination in real time data distribution in multi-cast environment.例文帳に追加

マルチキャスト環境におけるリアルタイムデータ配信において，配信先ごとに異なる遅延制約のもとで，許容遅延の範囲内で受信されたデータの品質を最大化する。 - 特許庁

One of the pharmaceutical compositions includes a compound represented by the following formula (wherein the ring is selected so as to be diazaspirononane; R is hydrogen, lower alkyl, acyl, alkoxy carbonyl or aryloxy carbonyl; and Cy is pyridine, etc.) or its medically allowable salt.例文帳に追加

下記式［環がジアザスピロノナンとなるように選択され、Ｒは水素、低級アルキル、アシル、アルコキシカルボニルまたはアリールオキシカルボニルであり、Ｃyはピリジン等を示す。 - 特許庁

That is, the prescribed rotating element of the differential part 11 can be prevented from exceeding the allowable rotation speed Ncr, and a desired deceleration or driving force of a driver can be obtained.例文帳に追加

すなわち、差動部１１の所定の回転要素が許容回転速度Ｎcrを超えることなく、運転者の所望する減速力或いは駆動力を得ることができる。 - 特許庁

To stabilize a posture of a separator used in an angular ball bearing having no shielding plate, to reduce noise and rotation torque, and to increase allowable rotational frequency.例文帳に追加

特にシールド板を備えていないアンギュラ玉軸受に使用するセパレータの姿勢を安定させ、騒音及び回転トルクの低減、許容回転数の増大等を図る。 - 特許庁

To prevent a particulate filter from exceeding its allowable temperature in performing regeneration when a particulate deposit amount is estimated as being smaller than an actual amount due to variations or the like.例文帳に追加

バラツキ等によりパティキュレート堆積量が実際よりも少ない量として推定された場合の再生時に、パティキュレートフィルタが許容温度を超えることを防止する。 - 特許庁

To provide a lens module etc., capable of maintaining good photographing quality by suppressing misalignment of optical axes within an allowable extent on mode-switching, in a camera module with a mode switching function.例文帳に追加

モード切替機能が付いたカメラモジュールにおいて、モード切替時の光軸のずれを許容範囲内に抑えて、良好な撮影品質を維持したレンズモジュール等を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain enhancing allowable transmitting torque and durability without enlarging it, and also to provide a power transmitting apparatus provided with it.例文帳に追加

大型化することなく、許容伝達トルクおよび耐久性を向上することのできる動力伝達チェーンおよびこれを備える動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

The characters of different players are enabled to inform the character of the player in a previously allowable range of the location of own character and transmit a message.例文帳に追加

また、異なるプレイヤーのキャラクタ同士が、あらかじめ許可した範囲のプレイヤーのキャラクタに対して、自分のキャラクタの居場所を知らせたり、メッセージを送ることを可能とした。 - 特許庁

For example, if the error δ2 exceeds a predetermined allowable value due to the delay of the expansion/ contraction of the second actuator, the expansion/contraction speeds of the first, third and fourth actuators are suppressed.例文帳に追加

例えば第２アクチュエータの伸縮動作が遅れたために誤差δ２が所定の許容値を超えると、第１，第３，第４アクチュエータの伸縮速度を抑制する。 - 特許庁

The allowable errors may be identified by the cost-benefit analysis as being acceptable errors for optimizing energy consumption with respect to accuracy of the computational system.例文帳に追加

費用便益分析により、許容可能なエラーを、コンピュータシステムの精度に関してエネルギー消費を最適化するために受容可能なエラーとして識別することができる。 - 特許庁

The purpose is achieved by PHSRN or Ac-PHSRN-NH_2 to induce ZO-1 and their pharmaceutically allowable salts.例文帳に追加

ＺＯ−１を誘導することを特徴とするＰＨＳＲＮまたはＡｃ−ＰＨＳＲＮ−ＮＨ_２、及びそれらの医薬として許容される塩類によって達成される。 - 特許庁

Angle position coordinates θ(k) around the rotational axis centerline of the weight Wi, with which S is settled within an allowable range, inside a rotation number area as a target of vibration evaluation are found.例文帳に追加

振動評価の対象である回転数領域でそのＳが許容範囲内に入る錘Ｗ_ｉの回転軸心線の回りの角度位置座標θ^（ｋ）を求める。 - 特許庁

Exposures in the photolithography method are performed twice, and a photomask 22 is moved between the first exposure and the second exposure within an allowable range of deviation of an exposure pattern.例文帳に追加

フォトリソグラフィ法における露光は２回行い、１回目の露光と２回目の露光との間で、フォトマスク２２を露光パターンのずれの許容範囲内で移動させる。 - 特許庁

The pump control device controls a flow rate of the tank circulation pump 21 to keep the temperature of hot water detected by the first temperature sensor 71 within a bathtub going allowable temperature range.例文帳に追加

ポンプ制御装置は、第１の温度センサ７１が検出する湯温が浴槽往き許容温度範囲に入るようにタンク循環ポンプ２１の流量を制御する。 - 特許庁

According to the size of the printer P, the photographer can confirm whether or not the parallax between the subjects included in the first and second images G1 and G2 is within an allowable parallax amount range.例文帳に追加

撮影者はポインタＰのサイズにより、第１および第２の画像Ｇ１，Ｇ２に含まれる被写体間の視差が許容視差量の範囲内にあるか否かを確認できる。 - 特許庁

The cross sectional force transmission steel bar 1 does not cause deformation under predetermined load proof stress and does not cause deviation in a scope other than allowable elasticity scope between the concrete structures K1 and K2.例文帳に追加

断面力伝達鋼棒１は所定の荷重耐力のもとで変形を生ぜず、コンクリート構造物Ｋ１，Ｋ２間に許容弾性範囲以外のずれを生じさせない。 - 特許庁

Setting of height positions between the surfaces 2 and 3 enables an interval between a semiconductor chip and the lead frame to be easily kept within its allowable range.例文帳に追加

チップ搭載面２とリードフレーム当接面３との高さ位置の設定により、半導体チップとリードフレームとの間の間隔を許容範囲に保つことが容易となる。 - 特許庁

When the actual ignition delay period changes beyond a predetermined allowable range for the standard ignition delay period, the exhaust gas reflux device is diagnosed to be abnormal.例文帳に追加

実着火遅れ期間が基準着火遅れ期間に対して所定の許容変動幅を超えて変化したときには排気還流装置が異常であると診断する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for curtain formation which are capable of preventing thermal degradation of curtain hooks and sewing threads having relatively low allowable temperature limit when forming drapes.例文帳に追加

ドレープ形成時において、耐熱温度が比較的低いカーテンフックや縫製糸の熱劣化の防止することが可能なカーテン形成装置及びカーテン形成方法を提供する。 - 特許庁

To decrease resistance of the LDD of a thin film transistor to an allowable level and to prevent the threshold voltage of the TFT from shifting in a thin film transistor manufacturing method.例文帳に追加

薄膜トランジスタの製造方法に関し、ＬＤＤ領域の抵抗を許容レベルにまで下げるとともにＴＦＴしきい値電圧のシフトを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

In this system, access to specific data without proper allowable type is rejected, by setting the permission of various types for deciding access to preserved data.例文帳に追加

このシステムは、保存データへのアクセスを決定する種々のタイプの許可を設定することを可能にすして、適当な許可タイプを持たない特定なデータへのアクセスは拒否される。 - 特許庁

The converter operation guidance model comprises a step of automatically calculating the indication values for minimizing the converter operation cost among the target values including the allowable error range.例文帳に追加

そして、該許容誤差範囲を含む目標値の中から、転炉操業コストが最少となる指示値を自動的に算出する転炉操業ガイダンスモデルを構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having a skew controlling part which uses no delay gate and whose amount of skew does not vary down to an allowable value or less with lapse of time.例文帳に追加

遅延ゲートを用いない、また、スキュー量が時間経過とともに許容値以下に変動することのないスキュー制御部を有する半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To provide a laser diode module capable of suppressing the lowering of efficiency in optical coupling between a laser diode and an optical fiber, within an allowable range even under a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下においても、レーザダイオードと光ファイバの光結合効率の低下を許容範囲内に抑えることができるレーザダイオードモジュールを提供する。 - 特許庁

However, when recognizing the specified signal display, the sense signal is also a display recognize signal in the case normal driving operation is carried out within the predetermined allowable time.例文帳に追加

ただし、前記特定信号表示の認知に際しては、前記一定許容時間内に通常の運転操作が行われた場合はその検知信号も表示認知信号とする。 - 特許庁

When its cumulative dilution quantity reaches an injection prohibiting determining value determined from the allowable dilution ratio of oil, the post-injection is interrupted even in regeneration (S9 to S10).例文帳に追加

その累積希釈量が、オイルの許容希釈率から決まる噴射禁止判定値に達した時には、再生中であってもポスト噴射を中断させる（Ｓ９〜Ｓ１０）。 - 特許庁

Then, the electric current is measured by applying a prescribed voltage between electrodes of an electrolysis part, and water is additionally fed till the value of the electric current is within the range of allowable values (S13-S15).例文帳に追加

その後、電解部の電極間に所定電圧を印加し流れる電流を測定し、その電流値が許容値に収まるまで追加給水を行う（Ｓ１３〜Ｓ１５）。 - 特許庁

When the fuel of a volume corresponding to target torque Trq cannot be fully injected in the single allowable pulse-width PWL, the fuel is injected at a plurality of times (SA9-SA11).例文帳に追加

目標トルクTrqに対応する分量の燃料を１回の許容パルス幅PWLにて噴射し切れないときには、燃料を複数回に分割して噴射する（ＳＡ９〜ＳＡ１１）。 - 特許庁

An in- allowable color difference adjacent pixel group selection displaying means 30 selectively displays a pixel group including the pixels at the designated position from the extracted result of the means 22.例文帳に追加

許容色差内隣接画素群選択表示手段３０は、手段２２の抽出結果から、指定位置の画素を包含する画素群を選択的に表示する。 - 特許庁

To propose an oil dilution preventive device for prohibiting post-injection when oil dilution exceeds an allowable range during regeneration of a particulate matter collecting filter DPF.例文帳に追加

粒子状物質捕集フィルタ（ＤＰＦ）の再生中にオイル希釈が許容範囲を超える場合にはポスト噴射を禁止とするオイル希釈防止装置を提案する。 - 特許庁

When the optical noise N has exceeded an allowable value Nth during operating at the temperature, the temperature is changed so that it is operated at an intermediate temperature between the minimum value and the maximum value in the temperature region.例文帳に追加

その温度で動作させていて光ノイズＮが許容値Ｎthを超えると、温度領域の最低値と最高値の中間の温度で動作するように温度を変更する。 - 特許庁

The pixel, which is included in the searching area and has pixel value within the allowable density range, is extracted as a pixel indicating the outline of the object in the next frame image.例文帳に追加

そして、次のフレーム画像で、探索領域に含まれる画素であって許容濃度域内の画素値を持つ画素を物体の輪郭を示す画素として抽出する。 - 特許庁

The data transmission method for a radio buoy uses MSK modulation having no space parts of a carrier wave and ensuring a high data rate in an allowable occupied bandwidth.例文帳に追加

搬送波のスペース部分を持たず、また許容占有帯域幅内で高いデータレートの得られるＭＳＫ変調を使用したことを特徴とするラジオブイのデータ伝送方式。 - 特許庁

To provide a video monitoring apparatus capable of appropriately setting a maximum retransmission allowable time in retransmission processing and effectively utilizing video data at a receiving side.例文帳に追加

再送処理における最大再送許容時間を適切に設定することができ、受信側で映像データを有効に利用することができる映像監視装置を提供する。 - 特許庁