「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an escalator system capable of properly restricting the number of passengers who are allowed to get on a step when the number of passengers exceeds a predetermined allowable number of passengers.例文帳に追加

乗客数が予め定められた許容乗客数を超えた場合にステップに乗り込める乗客数を好適に制限することを可能とするエスカレータシステムを提供することである。 - 特許庁

To well and reliably maintain the pressure in a cabin within the allowable in-cabin pressure which is set according to, in particular, the traveling state in simple steps and processes.例文帳に追加

簡単なステップ及び工程で、特に走行状態に則して設定された許容キャビン内圧力の範囲内に、キャビン内圧力を良好且つ確実に維持することを可能にする。 - 特許庁

To provide a fixing device, a fixing method, and a driving force generator for executing the fixing method for fixing a first object to a second object in an allowable state.例文帳に追加

第一物体を第二物体に対して許容できる状態で固定するための固定装置及び固定方法，並びに該固定方法を実施するための打込み発生装置を提供する。 - 特許庁

The corresponding standard deviation is calculated as a threshold (σ_-TRQ_-SUR) by referring to the standard deviation map based on the calculated allowable acceleration and the equivalent inertial weight of the vehicle.例文帳に追加

該求めた許容加速度と車両の等価慣性重量に基づいて標準偏差マップを参照し、対応する標準偏差をしきい値（σ＿ＴＲＱ＿ＳＵＲ）として求める。 - 特許庁

Thereby, hysteresis loss, which is greatly influenced by deformation due to stress, in iron loss characteristics, is reduced by widening an allowable width of a volumetric change due to magnetostriction, and iron loss is reduced.例文帳に追加

これにより磁歪による体積変化の許容幅を広げて、鉄損特性のうち応力による変形の影響を大きく受けるヒステリシス損失を低減させて、鉄損を低減させる。 - 特許庁

A distance between the partition plate 110 and the noncontact IC card 10 is adjusted between a communication allowable distance L1 and a communication disable distance L2 by the disposition adjusting means 120.例文帳に追加

配置調整手段１２０により仕切り板１１０と非接触ＩＣカード１０との間の距離を通信可能距離Ｌ１と通信不能距離Ｌ２との間で調整する。 - 特許庁

On the basis of the coordinated information found, it is decided whether the irradiation range of the energy beam satisfies a positional relationship allowable for a predetermined irradiation point of the ion beam.例文帳に追加

この求めた座標情報に基づいて、中和用エネルギー線の照射範囲がイオンビームの予め定めた照射点に対し許容される位置関係にあるかを判定する。 - 特許庁

The determination is performed by comparing data transfer quantities of two or more ports 34 connected to the disk array device 5 and determining whether the difference or ratio between maximum value and minimum value is out of an allowable range or not.例文帳に追加

判定は、ディスクアレイ装置５に接続された２以上ポート３４のデータ転送量を比較し、最大値および最小値の差や比率が許容範囲外であるか否かによって行う。 - 特許庁

When a crimp stress during terminal crimping is detected by a pressure sensor in S1, a determination is made as to whether or not the peak value of crimp stress falls within a first allowable range of determination.例文帳に追加

Ｓ１で圧力センサからの端子圧着時の圧着応力を検出すると、Ｓ２において、圧着応力のピーク値が第１の判定許容範囲内にあるか否かを判別する。 - 特許庁

After the fuel pressure in the delivery pipe becomes injection allowable pressure or more, fuel injection is started from a second cylinder having the injection timing just before the force feed of the high pressure pump (Figure (D)).例文帳に追加

デリバリパイプ内の燃料圧力が噴射許可圧力以上になった後、高圧ポンプの圧送直前に噴射時期を有する第２気筒から燃料噴射を開始する（図２（Ｄ））。 - 特許庁

A compact lens system is designed so as to generate a recoverable optical image with the following digital processing, and the digital processing compensates non-allowable aberration introduced by the lens system.例文帳に追加

コンパクトなレンズ系は、後続のディジタル処理で復元可能な光学画像を生成するよう設計され、そのディジタル処理はレンズ系で導入された許容できない収差を補償する。 - 特許庁

Until the radiation electromagnetic noise quantity and the delay time comes not to exceed the respective allowable values, the arrangement change of circuit parts or the insertion, deletion or change of EMI countermeasure parts is repeated.例文帳に追加

放射電磁雑音量及び遅延時間がそれぞれの許容量を超えなくなるまで、回路部品の配置変更もしくはＥＭＩ対策部品の挿入、削除、又は変更を繰り返す。 - 特許庁

A timing counter 91 sets a count value based on the maximum value of the up counter 51 and defines this count value at the allowable value of the timing difference between the timing signal Ts and the comparison signal Co.例文帳に追加

タイミングカウンタ９１は、アップカウンタ５１の最大値に基づいて計数値を設定し、この計数値をタイミング信号Ｔｓと比較信号Ｃｏのタイミング差の許容値とする。 - 特許庁

When the alarm volume detection value exceeds the allowable range, a difference between the alarm volume set value and the alarm volume detection value is calculated and an alarm volume correction value is calculated (S18 to S20).例文帳に追加

警報音量検出値が許容範囲を超える場合、警報音量設定値と警報音量検出値の差分を計算し、警報音量補正値を算出する（Ｓ１８〜Ｓ２０）。 - 特許庁

A lifetime control part 16B simultaneously adjusts a maximum signal allowable level of the image signal and the duty ratio on the basis of detected information so as to prolong the lifetime of a light emitting element.例文帳に追加

寿命制御部１６Ｂは、検出された情報に基づいて、発光素子の寿命を延ばす様に、画像信号の最大信号許容レベル及びデューティ比を同時に調整する。 - 特許庁

By adjusting phases of driving signals when driving the vibration sources 110, 111, the position of a node of a composite wave of generated plate waves is located within an allowable range from the beam 120.例文帳に追加

振動源１１０、１１１を駆動する際の駆動信号の位相を調整することで、発生した板波の合成並みの節の位置を、梁１２０から許容範囲内に位置させる。 - 特許庁

The next period set duty is calculated utilizing the larger of the current detection amplification rate A, and a voltage detection amplification rate C based on the minimum allowable voltage value and the monitor voltage value.例文帳に追加

また、電流検出増幅率Ａと、最小許容電圧値とモニタ電圧値に基づく電圧検出増幅率Ｃとの大きい方を適用して次期設定デューティを算出する。 - 特許庁

The side stopper 7 is integrally fixed to the side frame 1, and abutted to the end parts 5a of the center bracket 5 from the outside in the vehicle width direction within an allowable deformation range of the elastic members 3.例文帳に追加

サイドストッパ７は、サイドフレーム１と一体に固定され、弾性部材３の許容変形範囲以内で車幅方向に外側からセンターブラケット５の端部５ａに当接する。 - 特許庁

Specifically, after resetting, the control device 4 compares the movement quantity of a jig spindle 6 to the normal movement quantity, and then determines 'abnormality' to warm to a worker the abnormality, when the difference between both the movement quantities exceeds an allowable value.例文帳に追加

具体的には、リセット後、治具スピンドル６の移動量を正常時の移動量と比較し、その差が許容値を超える時は、「異常有り」と判定し、その旨を作業者に警告する。 - 特許庁

The sample L_n is decoded to calculate an error to the original waveform sample S_n, and the scale factor SF is successively changed to perform retrieval so that this error is within an allowable quantization error.例文帳に追加

このサンプルＬ_ｎを復号して元波形サンプルＳ_ｎとの誤差を算出し、この誤差が許容量子化誤差以内となるようスケールファクタＳＦを順次変更して探索する。 - 特許庁

The combination of tire and wheel applicable in a range of the maximum allowable dimension is retrieved among the obtained result, and is output by an output means 5.例文帳に追加

この中からタイヤの最大許容寸法の範囲内において取り付け得るタイヤおよびホイールの寸法データの組み合わせが抽出され、出力手段５において出力される。 - 特許庁

A document access control part 38 determines that the document is accessible when the acquired position information is within the allowable range, and displays the content of the document data as it is on a display part 3.例文帳に追加

文書アクセス制御部３８は、取得された位置情報が許可範囲内にあるときはアクセス可能と判定し、文書データの内容をそのまま表示装置３に表示する。 - 特許庁

To provide a digital camera which incorporates a stroboscope and inhibits a user from replace a battery and reduces the allowable number of pictures to be photographed at the time of consumption of the battery.例文帳に追加

ストロボを内蔵し、ユーザーによる電池交換を不能に構成したデジタルカメラであって、電池が消耗したときに残りの撮影枚数を削減した表示を行うデジタルカメラ。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing spectacle lenses that are more attractive while securing the optical performance within an allowable range, and to provide the spectacle lens and a spectacle lens supply method.例文帳に追加

光学性能を許容範囲に確保しつつ、同時に見栄えを良好なものにすることが可能な眼鏡レンズ製造方法及び眼鏡レンズ並びに眼鏡レンズ供給方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a test device and method capable of sharply reducing adjustment time for performing a test wherein a test load exceeding an allowable range of a piezoelectric vibrator is applied.例文帳に追加

圧電振動子の許容範囲を超える試験荷重が加わる試験を行うための調整時間を大幅に短縮することができる試験装置及び試験方法を安価に提供する。 - 特許庁

Then, the detected displacement N by the respiratory movement of the subject is within an allowable range AW, an imaging sequence IS for obtaining the imaging data of an imaging region is carried out.例文帳に追加

そして、その検出された被検体の呼吸運動による変位Ｎが許容範囲ＡＷ内の場合に、撮影領域のイメージングデータを得るイメージングシーケンスＩＳを実施する。 - 特許庁

A downloading management server 30 executes instantaneous downloading through the mobile telephone communication channel only for the data of a downloading allowable size or smaller registered in the user setting information data base 60.例文帳に追加

ダウンロード管理サーバ３０は、ユーザ設定情報データベース６０に登録されたダウンロード許容サイズ以下のデータについてのみ、移動電話通信回線を介して即時ダウンロードを実行する。 - 特許庁

To attain reductions of allowable power of a charging control element as well as the size of the charging control element by relieving power concentration to the charging control element in a series regulator type charging system.例文帳に追加

シリーズレギュレータ型充電システムにおいて、充電制御素子への電力集中を軽減することにより、充電制御素子の許容電力の低減とサイズの小型化を図る。 - 特許庁

By making the comb 1 allowable to connect and disconnect to the landing plate 3, only the comb 1 to be a consumable good can be replaced to a new one, so as to suppress the running cost.例文帳に追加

また、櫛１はランディングプレートに対して着脱可能に形成すれば、消耗品たる櫛１だけを新たななものに取り替えることができ、ランニングコストを抑えることができる。 - 特許庁

To start a plurality of processing apparatus with a power consumption within a predetermined allowable range, and start the plurality of processing apparatus in the order of priority.例文帳に追加

消費電力が所定の許容電力を超えない範囲で複数の処理装置を起動すると共に、優先度を加味した順位で該複数の処理装置を起動することができる。 - 特許庁

To provide a device capable of observing an HAADF image based on high scattering angle annular detection without restricting maximum allowable pressure of a gas introduced into a sample chamber.例文帳に追加

試料室内へ導入するガスの最大許容圧力を制限することなく、又、高散乱角円環状検出に基づくＨＡＡＤＦ像観察ができる装置を提供する。 - 特許庁

To realize stable operation by controlling the phase of an extraction clock signal VCOUT so that an input data signal DIN and the extraction clock signal VCOUT become allowable phases.例文帳に追加

入力データ信号ＤＩＮと抽出クロック信号ＶＣＯＵＴが許容される位相になるように抽出クロック信号ＶＣＯＵＴの位相を制御し、安定した動作を実現する。 - 特許庁

Accordingly, when the pressure adjusting mechanism for supercharged pressure fails, generated torque is reduced by reducing the fuel injection quantity, and supercharged pressure can be controlled to an allowable upper limit or lower.例文帳に追加

従って、過給圧の調圧機構に故障が発生した場合には、燃料噴射量を低減することで発生トルクを減らし、過給圧を許容上限以下に制御することができる。 - 特許庁

To prevent deterioration in emission by properly knowing the present NOx occlusion function in a NOx catalyst, and also to prevent deterioration in fuel economy by recovering the allowable occlusion amount of the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯx 触媒における現在のＮＯx 吸蔵能力を的確に知ることによりエミッション悪化を防止し、ＮＯx 触媒の許容吸蔵量の回復によって燃費の悪化も防止すること。 - 特許庁

Further, the method for repairing the coke oven is to preferentially repair the oven wall by judging that a repairing is necessary when the deformation value of the oven wall deviates from the allowable range.例文帳に追加

さらに、このシミュレーションから求められる炉壁変形の値が許容範囲外となる場合に炉壁補修の必要があると判断し、その炉壁に優先的に補修を行うようにする。 - 特許庁

A plate thickness schedule upon rolling the metal strip by the tandem rolling mill is corrected so as to fall within a limit of the amount of change of the allowable crown ratio of each stand composing the tandem rolling mill.例文帳に追加

タンデム圧延機を構成する各スタンドの許容クラウン比率変更量の限度内に収まるように、前記タンデム圧延機で金属帯を圧延する際の板厚スケジュールを修正する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus wherein a temperature control is performed so that a temperature difference between a plurality of heating means for a fixing roller may be always controlled within an allowable extent.例文帳に追加

定着ローラにおける複数の加熱手段の温度差が常に許容範囲以内に収められるように温度制御を行うことが可能となる定着装置を提供する。 - 特許庁

In the region in which such possibility is low, the region itself set as the allowable range in a first conversion processing part 31 is determined as the light irradiation region.例文帳に追加

一方、そのような可能性が低い領域については、第１変換処理部３１において許容される範囲として設定された領域そのものを光照射領域と定める。 - 特許庁

To enhance allowable load torque of a stationary type constant velocity universal coupling and secure enough depth in a track groove and thus prevent a ball from riding on and beating a spherical part by slipping off the track groove.例文帳に追加

固定型等速自在継手の許容負荷トルクを向上し、かつ、十分なトラック溝深さを確保して、ボールがトラック溝から外れて球面部に乗り上げることや、打音を防止する。 - 特許庁

An ECU 15 conducts feedback correction of a target EGR rate based on a limit control correction amount C in order to increase the EGR rate as much as possible within an allowable range of torque fluctuation.例文帳に追加

ＥＣＵ１５は、トルク変動を許容範囲内で可能な限りＥＧＲ率を増大するため、リミット制御補正量Ｃによる目標ＥＧＲ率のフィードバック補正を行っている。 - 特許庁

User input and/or programmatically calculated parameters may include U-V direction, guide curve identification, and the amount of allowable deviation error between the calculated loft surface and the 3D scan data.例文帳に追加

ユーザー入力及び/又はプログラム的に計算されたパラメータは、U-V方向、ガイドカーブ認識、及び計算されたロフトサーフィスと3次元スキャンデータとの間の許容偏差エラーの総量を含む。 - 特許庁

Charging to the on-vehicle storage battery is performed at the last charging speed J which is the nearest charging speed to the required charging speed D within the allowable charging speed range F.例文帳に追加

許容充電速度範囲Ｆのうち、要求充電速度Ｄにもっとも近い充電速度となる最終充電速度Ｊでもって、車載蓄電池への充電が実行される。 - 特許庁

A proposed amendment of a complete specification for an application for an innovation patent, other than an amendment proposed in response to a direction under regulation 3.2B, is not allowable until after the patent has been granted. 例文帳に追加

革新特許出願の完全明細書についての補正提案は，規則3.2Bに基づく指示への応答である補正提案を除き，特許が付与されるまで許可を受けることができない。 - 特許庁

The control part 22c controls a supply amount of a power generation current Ix outputted from the rectification part 22a so as not to exceed an allowable maximum charging current amount Iqmax of the battery 23.例文帳に追加

制御部２２ｃバッテリ２３の許容最大充電電流量Ｉｑmaxを越えないように整流部２２ａから出力する発電電流Ｉｘの供給量を制御する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost when manufacturing absorbent articles by working semimanufactured products and inspecting whether or not actual working positions are located within the allowable range of a working target position.例文帳に追加

半製品を加工し、その実際の加工位置が加工目標位置の許容範囲に入っているか否かを検査して吸収性物品を製造する際の製造コストを低減する。 - 特許庁