「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, an acceleration/deceleration determining means is provided, and from a high steering angle range the control device 60 starts control for making the allowable maximum rotational speed of the electric motor smaller during deceleration than during acceleration.例文帳に追加

また、加減速判定手段を備え、制御装置６０は、減速時には加速時よりも電動機の許容最大回転速度を小さくする制御を高舵角域から開始する。 - 特許庁

To identify plural plausible pronunciations of a given person's name and to apply a set of such 'allowable' pronunciations to a specific speaker group.例文帳に追加

与えられた人名の複数のもっともらしい発音を識別することが可能であり、さらに、このような「許容される」発音のセットを特定の話者集団に適応させることを可能にする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition to be administered before suffering vascular damage is composed of an antiproliferative effective amount of rapamycin or a combination of rapamycin and mycophenolic acid and a pharmacologically allowable carrier.例文帳に追加

抗増殖有効量のラパマイシン、または、ラパマイシンおよびミコフェノール酸の組合せと、医薬上許容される担体とからなり、血管損傷を受ける前から投与される医薬組成物。 - 特許庁

To prevent deterioration of emission by precisely knowing the deterioration of a NOx catalyst and a three-way catalyst, and to prevent the deterioration of fuel consumption by recovery of an allowable storage quantity of the NOx catalyst.例文帳に追加

ＮＯx 触媒及び三元触媒の劣化を的確に知ることによりエミッション悪化を防止し、ＮＯx 触媒の許容吸蔵量の回復によって燃費の悪化も防止すること。 - 特許庁

Pose bursts are used for signalling all the relevant audio channels that audio data are not present, and each pause burst shows absence of audio data only during a perceptively allowable period.例文帳に追加

関連するオーディオチャネルのすべてについてオーディオデータの不在を合図するために、ポーズバーストが用いられ、各ポーズバーストは、知覚的に許容可能な期間のみの間のオーディオデータの不在を表す。 - 特許庁

To easily and dynamically correspond to limitation or a change in allowable power consumption according to an installation place by effectively utilizing time slots without adding a special circuit.例文帳に追加

タイムスロットの有効利用により、特別な回路を追加することなく、設置場所による許容消費電力の制限や変化に容易かつ動的に対応することを目的とする。 - 特許庁

Between the first circular spline 791a and second circular spline 791b, a lock mechanism 8 is intervened which is made up so that relative rotations between the splines become allowable and regulatable.例文帳に追加

第１のサーキュラスプライン７９１ａと第２のサーキュラスプライン７９１ｂとの間には、その相対回転を許容又は規制可能なように構成されたロック機構８を介設してある。 - 特許庁

In this case, since the electrode wear C2 is smaller than the machining precision allowable value T, the machining shape S2 reaches the required machining precision (the final machining depth), and machining is finished.例文帳に追加

この場合には、電極消耗量Ｃ_2 が加工精度許容値Ｔよりも小さいために、加工形状Ｓ_2 が要求される加工精度（最終加工深さ）に達し加工が終了される。 - 特許庁

Then, the change amount is compared with a preset allowable change amount to determine the quality of the fluid enclosed in the flow channel or the cleanness of the flow channel (steps S6 and S7).例文帳に追加

そして、その変化量を、予め設定された許容変化量と比較することにより、流路内に封入した流体の品質や流路の清浄度を判定する（ステップＳ６，Ｓ７）。 - 特許庁

When UE transmission power requirement exceeds the maximum or allowable transmission power, the MAC is notified of all TFCs currently exceeding the limit for the subsequent TFC selection.例文帳に追加

ＵＥ送信パワー要件が最大または許容可能な送信パワーを超えると、この制限を現在超えているすべてのＴＦＣについて、その後のＴＦＣ選択のためにＭＡＣに通知される。 - 特許庁

Further, in an oscillation control required torque calculation part B8, the torque to be added to the engine output shaft by a motor generator to make the presumed rotational fluctuation within an allowable range is calculated.例文帳に追加

そして、制振要求トルク算出部Ｂ８では、推定される回転変動を許容範囲内とするためにモータージェネレータによって機関出力軸に付与すべきトルクを算出する。 - 特許庁

The stabilized water-dissolved pharmaceutical preparation for injection contains 5-formyl-(6S)-tetrahydrofolic acid or its pharmacologically allowable salt as an effective component.例文帳に追加

臨床の場面で、直ちに投与できる５−ホルミル−（６Ｓ）−テトラヒドロ葉酸またはその薬理学的に許容される塩を含有する安定した注射用水溶液製剤の開発が望まれていた。 - 特許庁

The controller 50 limits the output torque of the AC motor MG when the computed cumulative frequency exceeds a predetermined allowable value in response to the stress strength of solder.例文帳に追加

そして、制御装置５０は、算出した累積頻度が半田のストレス耐力に応じて予め定められた許容値を超えた場合には、交流モータＭＧの出力トルクを制限する。 - 特許庁

The rich air-fuel ratio AFR is set on the basis of the rich time tR so that the amount of hydrocarbon flowing out of the NOx catalyst may not exceed an allowable upper limit hydrocarbon amount.例文帳に追加

リッチ空燃比ＡＦＲを、ＮＯ_Ｘ触媒から流出する炭化水素の量が許容上限炭化水素量を越えないように、リッチ時間ｔＲに基づいて設定する。 - 特許庁

When the stored NOx amount of the NOx storage catalyst 12 exceeds a predetermined allowable value, the NOx storage catalyst 12 is heated to release NOx from the NOx storage catalyst 12.例文帳に追加

ＮＯ_x吸蔵触媒１２の吸蔵ＮＯ_x量が予め定められている許容値を越えたときにはＮＯ_x吸蔵触媒１２を昇温させてＮＯ_x吸蔵触媒１２からＮＯ_xを放出させる。 - 特許庁

To provide a communication device capable of performing codec changeover considering an allowable range of fragmentation of communication upon performing the codec changeover during the communication, and to provide a codec changeover method.例文帳に追加

通信中にコーデック切替えを行う際に、寸断の許容範囲を考慮したコーデック切替えを行うことを可能とする通信装置、及びコーデック切替方法を提供する。 - 特許庁

There are provided an indoloquinoxaline carboxylic acid derivative expressed by general formula of the figure or its pharmacologically allowable salt, and a CK2 inhibitor containing the same as an active component.例文帳に追加

本発明は、以下の一般式で示されるインドロキノキサリンカルボン酸誘導体又はその薬理学的に許容される塩、及びそれを有効成分として含有するCK2阻害剤を提供する。 - 特許庁

Even if torque more than the allowable value is applied from the engine, a friction member slides by fixed torque according to pressing force of the pressing spring 93 and thereby application of excessive load on the damper is prevented.例文帳に追加

エンジンから許容値以上のトルクがかかっても押圧ばね９３の押圧力に応じて摩擦部材が一定トルクで滑るのでダンパーに過大な負荷がかかることが防止される。 - 特許庁

Engine torque is decreased by a rate of change determined by comparing a rate of change of a throttle pedal position, a minimum decrease ratio (MIN) of allowable engine torque and a maximum decrease ratio (MAX).例文帳に追加

スロットルペダル位置の変化率と、許容可能なエンジントルクの最低減少率(MIN)と最高減少率(MAX)とを比較することによって決定される変化率で、エンジントルクが減少される。 - 特許庁

Upon detecting the external force of a predetermined allowable quantity or above, the ER gyroscope applies the electric field between the electrodes 3a, 3b to change its restoring force.例文帳に追加

上記ＥＲジャイロは、予め設定された許容量以上の外力が検知されると、上記各電極板３ａ・３ｂ間に電界を印加することで、その復元力を変更する。 - 特許庁

As a result, when the temperature of the electric wire rises due to overcurrent generation or the like, the circuit can be surely protected at a point of time before the temperature of the electric wire reaches the allowable temperature.例文帳に追加

その結果、過電流の発生等に起因して電線温度が上昇した場合には、電線温度が許容温度に達する前の時点で確実に回路を保護することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of forming excellent images at a point of image density by allowing the density of formed toner images to be in a preset allowable range.例文帳に追加

形成されるトナー画像の濃度が予め定めた許容範囲内のものとなり、それだけ画像濃度の点で良好な画像を形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The composition used for diagnosis of bacterial infection by gamma-ray scintigraphy diagnostic imaging contains the 4-quinolone antibiotics or pharmacologically allowable salts thereof.例文帳に追加

ガンマ線シンチグラフィー診断イメージングによる細菌感染の診断に使用する組成物であって、４−キノロン抗生物質または薬理学的に許容し得るそれらの塩を含有する該組成物。 - 特許庁

Meanwhile, a maximum allowable fluctuation of the yuan against the dollar was pegged at 0.3% per day either way of a median rate of the yuan. (The yuan’s maximum permissible daily fluctuation against other currencies was set at 1.5% either way of its median rate. The fluctuation range was later expanded to 3% either way.)例文帳に追加

他方、変動幅については、これまでと変わりはなく、中心レートから１日に±0.3％以内（対ドルレート、他の通貨は±1.5％以内、後に±３％）とされた。 - 経済産業省

If the length definition is left out, MDB2 will create a length of the maximum allowable length for the data type specified, which may create a problem with some field types and indexing. 例文帳に追加

length を定義しなければ、MDB2 はデータ型が許す限りの最大長で作成します。 これは、フィールドの型によっては問題となるでしょうし、インデックスを作成する際にも問題となります。 - PEAR

The cooking period reading part reads the cooking allowable period corresponding to the material identification information meeting the item specification information read by the reader/writer 100.例文帳に追加

調理期間読出部は、調理期間記憶部から、読取書込装置１００が読み取った品目特定用情報に対応する素材識別情報に対応する調理可能期間を読み出す。 - 特許庁

When a fault occurs at the external bus of the transmission line 1, one operation allowable signal turns off and therefore the drive conditions of the fault locator 20 is not established and malfunction can be prevented.例文帳に追加

送電線１の外部の母線事故の場合は、一方の動作許容信号がオフとなるので、故障点標定装置２０の起動条件が成立せず、誤動作を防止できる。 - 特許庁

The bypass point generating unit generates a next bypass point M2 in a direction where an angle from a direction m toward the bypass point M1 generated previously becomes in a range of an allowable angle α.例文帳に追加

迂回点生成部は、前回に生成した迂回点Ｍ１に向かう方向ｍからの角度が許容角度αの範囲内となる方向に次の迂回点Ｍ２を生成する。 - 特許庁

To easily estimate and grasp an allowable pumping discharge of taking into consideration influence of a rainfall and ground inside leakage water in a surrounding area of a well, when pumping underground water by the well.例文帳に追加

井戸等により地下水揚水を行う際に、井戸の周辺領域での降雨や地盤内漏水の影響を考慮した許容揚水量を簡易に推定、把握できるようにする。 - 特許庁

A prescribed merge allowable caller number(MACN) list of a called subscriber is checked to decide whether or not a participating speech can be merged with the active speech path.例文帳に追加

着信加入者の所定のマージ許可発信者番号（ＭＡＣＮ）リストは、参入通話がアクティブな通話経路にマージすることを可能にされるかどうかを決定するために検査される。 - 特許庁

The unit limits change of a target air-fuel ratio so that a change amount of the target air-fuel ratio involved by inversion (timing t3) of an output of an oxygen sensor does not exceed the allowable change amount A.例文帳に追加

そして、酸素センサの出力の反転（タイミングｔ３）に伴う目標空燃比の変更量が許容変更量Ａを越えないように目標空燃比の変更を制限する。 - 特許庁

The final stopping location 10c is a location where the lock plate 10 finally reaches by rotating from an unloading restricted location 10b in a direction separating from an unloading allowable location 10a.例文帳に追加

最終停止位置１０ｃは、出庫規制位置１０ｂを起点として出庫可能位置１０ａから遠ざかる方向へロック板１０が回動することによって至る位置である。 - 特許庁

To provide an opening and closing glass and its manufacturing method equipped with a glass shape and a mounting structure with which the stress generated when the glass is opened and closed is no more than the specified allowable value.例文帳に追加

開閉ガラスの開閉時に発生する応力が、所定の許容応力以下となるガラス形状および取り付け構造を備える開閉ガラスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A position information determination part 37 determines whether or not position information acquired by a position information acquisition part 31 is within an allowable range extracted by the extraction part 36.例文帳に追加

位置情報判定部３７は、位置情報取得部３１で取得された位置情報が、埋込位置情報抽出部３６で抽出された許可範囲内にあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device capable of improving NOx reduction efficiency while restraining, to an allowable temperature or lower, the temperature of an exhaust flow into a turbine in an engine comprising a turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャを備えたエンジンにおいてタービンに流入する排気流の温度を許容温度以下としつつ、ＮＯｘ還元効率を高める排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

Simulation is made for the stress generated in different modes (strong open, over-opening, etc.) in this mounting structure designed, and it is confirmed that the generated stress lies within the allowable range.例文帳に追加

設計された取り付け構造における各種のモード（強閉、過開き等）における発生応力のシミュレーションを行い、発生応力が許容応力内であることを確認する。 - 特許庁

The charge from outside is terminated when the total of the allowable charging power in each of the extracted power storage units falls below the value of the actual supplying performance from the external power supply.例文帳に追加

導出された蓄電部ごとの充電許容電力の合計値が外部電源からの供給電力実績値以下となったときに、蓄電部に対する外部充電を終了する。 - 特許庁

To provide a video display device which can cancel power-off within a certain allowable time to have a high operability by enabling a user to find that the device has entered into an operation mode for power-off.例文帳に追加

電源オフの動作モードに入ったことをユーザーが知覚できるので、一定の猶予時間内に電源オフの取り消しができ、非常に使い勝手が良い映像表示装置を提供する。 - 特許庁

Besides, at a point of time when the image density below the allowable limit image density is detected as the result of the final image density control, it is determined that the life of the photoreceptor 3 comes to its end.例文帳に追加

さらに、最終画像濃度制御を実行した結果、許容限度画像濃度データを下回る画像濃度が検出された時点で、感光体３の寿命と判断させる。 - 特許庁

Upon finishing the recording operation, the number of driving pulses per unit time is calculated and ejection recovery processing of the recording head is performed when the calculated number of driving pulses exceeds an allowable value.例文帳に追加

そして、記録終了した場合に、単位時間当たりの駆動パルス数を算出し、この算出された値が許容値を越えた場合には記録ヘッドの吐出回復処理を行う。 - 特許庁

To provide a radio controlled timepiece with a little power consumption, allowable of appropriate time correction even under conditions that the retrieval of time information through the judgement of a pulse width is difficult.例文帳に追加

パルス幅の判定による時刻情報の抽出が困難な場合であっても、適切に時刻修正を行うことができ、消費電力が小さい電波修正時計を提供する。 - 特許庁

To provide cooked meat processed food having such a shape as a hamburg steak, and having such a level in soft palate feeling allowable for a patient with dysphagia.例文帳に追加

本発明はハンバーグなどの調理肉加工食品の形態を有し、嚥下困難者が食せるレベルの軟らかい食感を有する調理肉加工食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the cylinder pressure peak value exists outside the allowable range, a determination is made that the cylinder-filled air volume of the cylinder deviates from the target volume, and an alarm device 55 is operated.例文帳に追加

筒内圧力ピーク値が許容範囲外にあるときには、当該気筒の筒内充填空気量が目標量から逸脱していると判断され、警報装置５５が作動される。 - 特許庁

A data server 3 stipulates two or more of the time at which distribution is possible for the respective contents to be distributed to audio equipment 1 and the number of allowable accesses is set in relation with the each distribution time.例文帳に追加

データサーバ３は、オーディオ機器１に配信するコンテンツごとに、配信可能な日時を複数通り規定し、各配信日時と関連づけて許容アクセス数が設定される。 - 特許庁

The working amount by such a working is measured, and when the measured working amount is deviated from an allowable value of the target working amount, the conversion factor is corrected while taking a difference between both working amounts into consideration.例文帳に追加

この加工による加工量を測定し、この加工量が目標加工量の許容値から外れていたとき、両加工量の差分を加味して換算係数を修正する。 - 特許庁