「Allowable」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the non-cell part 67 is divided into sub-fields for the width of a value, with which the width of this part is divided by an integer, which is closest to a maximum allowable sub-field dimension within this dimension.例文帳に追加

次に、非セル部６７については、同部の幅を整数で割った値であって、許容最大サブフィールド寸法内で且つ該寸法に最も近い値の幅のサブフィールドに分割する。 - 特許庁

To provide a food/drink supplying device, or the like, for automatically separating food and drink from tableware and disposing them in the case that food and drink placed on tableware exceed the allowable degree of accumula tion.例文帳に追加

食器の上に載せられている飲食物が許容滞留度を超えた場合に、自動的に飲食物を食器から分離し、廃棄する飲食物提供装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting construction between main sewer pipe and a branch pipe capable of increasing an allowable amount of relative displacement at the connecting portion between the main sewer pipe and a branch pipe and also capable of improving watertightness.例文帳に追加

下水本管と岐管との接続部の相対変位の許容量を大きくできるとともに水密性が向上できる下水本管と岐管との接続構造の提供。 - 特許庁

For example, during application of a load current Ia to the motor, if an object is pinched by the window glass and the load ΔTac is applied to the object, the allowable maximum current is set to a value Ic.例文帳に追加

例えば、モータに負荷電流Ｉａが流れている場合にあって、ウィンドウガラスに物が挟まれて該物にΔＴａｃが加わったとき、許容最大電流はＩｃである。 - 特許庁

An image processing device analyzes a taken image, and detects objects of which number is equal to or less than an allowable maximum number Nmax and also of which size is equal to or more than a preset minimum detection size (S102).例文帳に追加

撮像して得られた画像内を解析し、許容最大数Ｎmax以下の個数であって、予め設定された最小検知サイズ以上のサイズを持つオブジェクトを検出する（S102）。 - 特許庁

Next, based on the obtained information, the device calculates a main line current, a lead-in shared phase current, a lead-in allowable current, a main line voltage drop, a lead-in voltage drop, a transformer utilization rate, and others.例文帳に追加

次に、取得した情報に基づいて、幹線電流、引込共用相電流、引込許容電流、幹線電圧降下、引込電圧降下、変圧器利用率等を計算する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a light guide member to a FOP (fiber optic transceiver) by which the increase of loss can be prevented, by restricting the occurrence of a gap which lies outside the allowable size, in the optical axis direction.例文帳に追加

許容外となる光軸方向の隙間の発生を規制して損失の増大防止を図ることが可能な、ＦＯＴに対する導光部材固定構造を提供する。 - 特許庁

When a difference between measured values at the continued two steps is within a fixed allowable range, the measured values are treated as correct distance measured values to determine the presence of an obstacle, based on the distances thus obtained.例文帳に追加

連続した２ステップの測定値の差が一定の許容範囲内にあるとき正しい距離測定値として扱い、これらの距離によって障害物の有無を判定する。 - 特許庁

To store a bucket having a large floor area in a body without the possibility of turning a vehicle down even when placed on the maximum allowable slope in the state of storing the bucket in the vehicle.例文帳に追加

バケットを車両に格納した状態において、許容最大傾斜面に車両を載置しても車両が転倒する虞がなく、床面積の大きなバケットを車体に格納する。 - 特許庁

To provide an opening/closing instruction device, instruction transmitter, and instruction system capable of giving a degree of freedom to every opening/closing instruction transmitter within an allowable range of an action instruction or the like.例文帳に追加

動作指示などの許容範囲に開閉指示送信機毎の自由度を持たせることができる開閉指示送信機、開閉指示受信機及び開閉指示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a module that reduces rise in temperature of a part with a low elevated-temperature resistance and has a large allowable value of internal heat generation or a high upper limit value of operating environmental temperature.例文帳に追加

高温耐性が低い部分の温度上昇を低く抑え、内部発熱量の許容量が大きい、あるいは、使用環境温度の上限値が高いモジュールを提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, if the difference between the data S, Y is judged to be within the allowable range, all the data K is recognized by the control unit 1.例文帳に追加

一方で、姿勢決定用データＳと対応データＹとの差異が許容範囲内であると判断された場合に、全ての基準姿勢決定用データＫが、制御部１に認識される。 - 特許庁

This operation is repeated until the run-out of the cutting part 16c becomes the allowable value or less, or the frequency of changing the position of the tool 16 to the main shaft 19 reaches a predetermined frequency.例文帳に追加

この動作を刃部１６ｃの振れが許容値以下になるか、あるいは工具１６の主軸１９に対する位置の変更回数が予め定める回数になるまで繰り返す。 - 特許庁

A correct pressure level of ink being fed to the nozzle and the allowable range of r.p.m. of a pump driving motor 34 for correct pressure level of ink are prestored in the RAM 4.例文帳に追加

ＲＡＭ４にはノズルに供給されるインク圧力の適正値および該インク圧力が適正値であるときのポンプ駆動用モ−タ３４の回転数の許容範囲とを予め記憶する。 - 特許庁

A resistance 90 is formed to prevent a surge current flowing through the conductive path 85 when the slider 82 comes into contact with the selection terminals 86 and 88 from exceeding the allowable current value of the contact part thereof.例文帳に追加

導電路８５に摺動子８２と選択端子８６，８８とが接触したときに流れるサージ電流がその接触部の許容電流値を超えない抵抗９０を形成する。 - 特許庁

A CPU(central processing unit) 1 applies such a setting value that a D/A converter 2 outputs a voltage in which a control voltage is subtracted from the maximum allowable voltage to the D/A converter 2 as to the control voltage.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、コントロール電圧について、最大許容電圧からコントロール電圧を減算した電圧をＤ／Ａコンバータ２が出力するような設定値を、Ｄ／Ａコンバータ２に与える。 - 特許庁

Filter parameters ε, FL for minimizing the interpolation time are set within the allowable range of system error and received signals are interpolated using the filter parameters ε, FL.例文帳に追加

システムにおける許容誤差の範囲内で補間演算時間を最短にするフィルタパラメータε，ＦＬを設定し、そのフィルタパラメータε，ＦＬを用いて、受信信号の補間処理を実行する。 - 特許庁

To provide a reference voltage generating circuit capable of regulating a reference voltage within a prescribed allowable range even when the voltage level of the reference voltage to be generated becomes high.例文帳に追加

発生させる基準電圧の電圧レベルが高くなった場合でも、基準電圧を所定の許容範囲内に調整することができる基準電圧発生回路を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of enlarging allowable load with respect to the size of an X-ray focal point of an X-ray tube without reducing life of the X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管の寿命を落とさずに、Ｘ線管におけるＸ線焦点の大きさに対する許容負荷を大きくすることが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

When a driving mode is CD mode and an engine ENG stops, a Wout control unit 154 widens a discharge allowable power Wout to W1 larger than W0.例文帳に追加

Ｗｏｕｔ制御部１５４は、走行モードがＣＤモードであり、かつ、エンジンＥＮＧが停止しているとき、放電許容電力ＷｏｕｔをＷ０よりも大きいＷ１に拡大する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, capable of securing a high allowable value of current density of a metal wire in an ESD discharge path, and minimizing the wire resistance.例文帳に追加

ＥＳＤ放電経路におけるメタル配線の電流密度の許容値を高くとることが可能であり、また、配線抵抗を小さくすることが可能である半導体装置を提供する。 - 特許庁

By this method, the steam flow to the steam turbine can be controlled so as to limit the thermal stress to an allowable level while minimizing start time and maximizing operability.例文帳に追加

この方法では、始動時間を最小にしかつ作動性を最大にしながら熱応力を許容レベルに制限するように、蒸気タービンへの蒸気流を制御することができる。 - 特許庁

To acquire a quasi-optimal inflow rate minimizing the number of fluctuations of an inflow rate while retaining a preset fluctuation allowable width of the inflow rate to a distribution reservoir.例文帳に追加

配水池への予め設定された流入量の変動許容幅を守った上で流入量の変動回数を最小限に抑えた準最適な流入量を求める。 - 特許庁

To realize color reproduction with high accuracy by changing the hue within a prescribed allowable range and reducing the compression in color range compression to utilize human eye characteristics to the utmost extent.例文帳に追加

人間の目の特性を最大限に活かすために、色相を所定の許容範囲で変化させ色域圧縮における圧縮率を軽減することにより高精度の色再現を実現する。 - 特許庁

To provide an image forming system having high processing capability and high image forming speed, while the total of power values supplied from a commercial power source does not exceed an allowable power value.例文帳に追加

商用電源から供給される電力値の合計が許容電力値を超えないようにしながら、処理能力が高く、画像形成速度が高い、画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To make startable a cleaner so as to lower the transient torque to an allowable level by varying from a first value to a second value higher than it with the applying energy of a driving device as the function of rotor speed and controlling the torque generated by a motor in the middle of starting.例文帳に追加

静止状態から運転速度までの速度範囲にわたって過渡的トルクが許容レベルまで下がるように始動させることができるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

The valve shaft of an exhaust gas control valve 8 is supported allowable to advance and retreat to a cylinder body 2, and a partition body 14 to partition the inside of a valve hole 9 and the inside of a valve driving mechanism housing room 19 is installed.例文帳に追加

シリンダボディ２に、排気制御弁８の弁軸１２を進退自在に支持し弁孔９内と弁駆動機構収容室１９内とを画成する画成体１４を取付ける。 - 特許庁

In the case of determining that the time to be determined is included in the communication allowable time band (S400:YES), the time of to be determined is set to be a time for starting communication (S430).例文帳に追加

また、判定対象時刻が通信許容時間帯に包含されていると判定した場合には（Ｓ４００：ＹＥＳ）、判定対象時刻を通信開始時刻に設定する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

To eliminate manufacturing of defective parts by easily controlling a dimension of a through-hole on a work formed by wire electrical discharge machining to a final target dimension or an allowable final dimension.例文帳に追加

ワイヤ放電加工によって形成する被加工物の貫通孔の寸法を、最終目標寸法又は許容最終寸法に、容易に制御して、不良品の発生を解消する。 - 特許庁

To provide a steel pipe for a pipe line having excellent deformation properties in which an allowable degree for deformation caused by the variation of the ground or the like is high even after coating treatment for corrosion prevention, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

防食を目的とした塗装処理後も地盤変動等による変形許容度が大きい、変形特性に優れたパイプライン用鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a normal feeding operation, as the counting roller 50 moves to the closing position, the preventing member 68 moves to the allowable position so as to allow the next coin C to be fed from the feed port 28.例文帳に追加

正常な繰出動作では、計数ローラ50の閉鎖位置への移動に連動して阻止部材68が許容位置に移動し、繰出口28からの次のコインＣの繰出を可能とする。 - 特許庁

The conditions for the number of continued games determined with the winning of a big bonus as a turning point is related to the decided result as to the allowable number of continuous prize winnings.例文帳に追加

ビッグボーナスの入賞が成立することを契機として決定される継続ゲーム回数の条件と連続入賞許容回数についての決定結果とが関連付けられる。 - 特許庁

To provide an abnormality determination device determining whether a variation in the amount of intake air between cylinders is equal to or larger than an allowable value in a multi-cylinder internal combustion engine having a vaporized fuel purge means.例文帳に追加

蒸発燃料パージ手段を備える多気筒内燃機関で吸入空気の量の気筒間のばらつきが許容値以上であるかを判定する異常判定装置に関する。 - 特許庁

Then, whether or not a difference between the N interval value of a first time stored in the register A and the N interval value of a second time stored in the register B is within an allowable range is discriminated (step SA8).例文帳に追加

次に、レジスタＡに格納された１回目のＮインターバル値とレジスタＢに格納された２回目のＮインターバル値との差が、許容範囲内か否かを判別する（ステップＳＡ８）。 - 特許庁

To provide a refrigerant liquid storage tank monitoring system, capable of deciding whether a refrigerant component consisting of refrigerant liquid in a refrigerant liquid storage tank is out of an allowable composition ratio range.例文帳に追加

冷媒液貯槽内の冷媒液を構成する冷媒成分が許容組成比範囲から外れているか否かを判断することができる冷媒液貯槽監視システムを提供する。 - 特許庁

To surely prevent excessive bending in which a bend radius of an optical fiber cable becomes an allowable radius of curvature or below without paying special attention to the bending degree when bending the optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルを曲げる際に、曲げ加減に特別な慎重を期せずとも、ケーブルの曲げ半径が許容される曲率半径以下となる過度な曲げを確実に防止する。 - 特許庁

When the operator measures the designated measurement point, a measurement value is inputted to the input terminal device 101, and confirmed whether or not the measurement value is within an allowable range of a design value.例文帳に追加

作業者が、指示された計測点の計測を行うと、その計測値が入力端末装置１０１に入力され、設計値許容範囲内であるか否かが確認される。 - 特許庁

Screw holes 38 are formed at both positions holding the anchor bolt holes, and male screws for horizontal regulation to the screw holes, allowable to project to the lower side of the edges for fixing.例文帳に追加

固定用縁部のアンカーボルト孔を挟む両側位置にねじ孔38を穿設し、そのねじ孔に固定用縁部の下面に突出可能に水平調整用の雄ねじを螺合させてある。 - 特許庁

To increase an output of a signal transmitted on a wired communications network such as a PLC network without making the output exceed the maximum allowable common-mode (CM) current specified by a regulatory organization.例文帳に追加

ＰＬＣネットワークなどの有線通信ネットワークで伝送する信号の出力を、規制機関によって規定された最大許容コモンモード電流を超過することなく増加させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for removing the foreign matter on a roll by which the stable performance of foreign matter removal is secured over the entire use period when the tip of a blade is worn to allowable limit.例文帳に追加

ブレード先端が許容限まで摩耗していく全使用期間にわたって安定した異物除去性能を確保できるロール異物除去方法および装置を提供する。 - 特許庁

While there are many literary scholars who express denial of his all-out rejection of "Kokinwakashu," others think of him as a man who was spawned by the fast and radically changing Meiji era in which many of the points he made are allowable. 例文帳に追加

特に古今和歌集に対する全面否定には拒否感を示す文学者が多いが、明治という疾風怒涛の時代の落し子としてその主張は肯定できるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In this Act, the "total allowable catch" shall mean the maximum limit of the annual quantity of each type of living marine resources of which may be gathered or caught in the Exclusive Economic Zone, etc. 例文帳に追加

２　この法律において「漁獲可能量」とは、排他的経済水域等において採捕することができる海洋生物資源の種類ごとの年間の数量の最高限度をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This additive composition for meat decoloration contains 1'- acetoxychavicol acetate or its analogue with a meat decoloration effect and a carrier allowable in a food science.例文帳に追加

本発明は１’−アセトキシチャビコールアセテート又は食肉脱色効果を有するその類似体及び食品学的に許容される担体を含む食肉脱色用添加組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a loxoprofen-containing oral liquid medicine having satisfactory taking properties by suppressing unpleasant taste produced upon blending loxoprofen or its pharmaceutically allowable salt.例文帳に追加

ロキソプロフェン又はその薬理上許容される塩を配合した際に生じる不快味を抑えて、服用性良好なロキソプロフェン含有内服液剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an injection molding machine capable of monitoring a screw rotational torque by setting an allowable ceiling value of the rotational torque during metering in terms of screw rotational speed, transfer distance and time passage.例文帳に追加

スクリューの回転速度、移動距離、経過時間により計量中のスクリュー回転トルクの許容上限値を設定してトルク監視ができる射出成形機を提供すること。 - 特許庁