「Alternative data」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To distribute content data to a mobile communication terminal which is disabled to perform infrastructure communication, by securing an alternative communication path even in a case where a communication fault is incurred by a radio wave shield or the like.例文帳に追加

電波遮蔽物などにより通信障害が発生した場合であっても、代替通信経路を確保することによってインフラ通信が不能となっている移動体通信端末にコンテンツデータを配信する。 - 特許庁

When the predicted arrival time is much later than usual arrival time specified based on the travel history data due to the occurrence of congestion in a congestion zone, a fastest route is searched and displayed as a recommended alternative route.例文帳に追加

その予想到着時刻が、渋滞区間の発生により、走行履歴データに基づいて特定される通常の到着時刻よりも大幅に遅延する場合、最速経路を探索し、推奨迂回経路として表示する。 - 特許庁

When the digital copying machine in the trouble is restored during the alternative processing, the processing on the image data which is being alternatively carried out is redistributed to at least one device including the restored digital copying machine.例文帳に追加

代行処理されている最中にトラブルを発生したディジタル複写機が回復すると、上記代行処理している画像データについての処理を、回復したディジタル複写機を含む１つ以上の機器に再分配する。 - 特許庁

To enable another image forming apparatus which performs alternative operation in place of an image forming apparatus where faults or the like occur to quickly use information such as data, application and license information in a simple manner even when the faults or the like occurs in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に故障等が発生した場合でも、代替動作させる画像形成装置でデータやアプリケーションやライセンス情報等の情報を迅速かつ簡単に利用することを可能とする。 - 特許庁

A magnetic disk device 10 periodically monitors abnormalities of a head 19, and transfers, when the head abnormalities are detected, data of each cell corresponding to the abnormality detected head, to an alternative cell corresponding to another head.例文帳に追加

磁気ディスク装置１０は、ヘッド１９の異常を定期的に監視し、ヘッドの異常を検出した場合には、異常が検出されたヘッドに対応する各セルのデータを他のヘッドに対応する交代用のセルに転写する。 - 特許庁

A TS packet preprocessing device 12 detects null packets from a TS packet stream, converts the null packets into alternative packets having a smaller data amount and outputs them, and outputs TS packets other than null packets as they are.例文帳に追加

ＴＳパケット前処理装置１２が、ＴＳパケットストリームからヌルパケットを検出し、ヌルパケットをよりデータ量の少ない代替パケットに変換して出力し、ヌルパケット以外のＴＳパケットをそのまま出力する。 - 特許庁

A free response processing module 9 imparts an alternative ID to a free response included in response data and registers the free response in a survey sheet DB 41 by making it correspond to a survey ID and a question ID.例文帳に追加

自由回答処理モジュール９は、回答データに含まれる自由回答に選択肢ＩＤを付与し、この自由回答を調査ＩＤ及び質問ＩＤに対応づけて調査票ＤＢ４１に登録する。 - 特許庁

A client 1 writes server delivery data on a shared disk 2 and transmits a dummy file 11 including actual data of one byte and an alternative transfer parameter 12 including the request object job name and the dummy file name to an addressee 3.例文帳に追加

ジョブ実行用ファイルの送信を伴わない実行依頼に対し、依頼元１は、サーバ渡しデータを共有ディスク２に書き込み、かつ、１バイトの実データからなるダミーファイル１１と、依頼対象ジョブ名やダミーファイル名からなる代替転送パラメータ１２とを、依頼先３に送信する。 - 特許庁

When there are picture data which are given memory alternative reception and stored in the memory, and printing of the received data is instructed, a recording task is started to execute printing (S215) when a color cartridge is set (S212) at the time of recording the color picture, and otherwise, a warning is displayed (S217).例文帳に追加

メモリ代行受信されてメモリに記憶されている画像データがあって、その受信データのプリントが指示されると記録タスクが起動され、カラー画像の記録時にカラーインクカートリッジがセットされていれば（Ｓ２１２）プリントを行い（Ｓ２１５）、そうでないときは警告を表示する（Ｓ２１７）。 - 特許庁

The reproduction of recording media 22, 30 is controlled at a state that a mode is switched from a receiving mode of data broadcast to a reproduction mode of the recording media 22, 30 by first keys 19e to 19i for selecting a desired alternative from a menu displayed based on received data broadcast contents.例文帳に追加

受信したデータ放送コンテンツに基づいて表示されたメニューから所望の選択肢を選定するための第１のキー１９ｅ〜１９ｉにより、データ放送の受信モードから記録媒体２２，３０の再生モードに切り替えた状態で、記録媒体２２，３０の再生を制御する。 - 特許庁

To provide a system, etc. for transmitting data for transmission to an alternative destination except a specified destination when the data for transmission is not suitable for being transmitted to the specified destination of a recipient, in a system or an image processing apparatus having so-called an automatic selection function by which the data for transmission is automatically transmitted to the specified destination of the recipient only by specifying the recipient.例文帳に追加

受信者を指定するだけで、受信者の指定宛先に送信対象データが自動的に送信される、いわゆるオートセレクト機能を備えたシステムまたは画像処理装置において、送信対象データが受信者の指定宛先に送信するのに適当でない場合には、指定宛先以外の代替宛先に送信できるシステム等を提供する。 - 特許庁

In the special color information registration parts F of the controller 3A for receiving image data transmission or the controllers 3B and 3C, alternative processing is also set as image data processing executed if image data received by the controller 3A include a special color incapable of being output by any of the DCP creation devices 4A to 4C.例文帳に追加

同時に、画像データの送信を受ける制御装置３Ａ、又は、制御装置３Ｂ、３Ｃの特色情報登録部Ｆにおいて、制御装置３Ａが受信した画像データにＤＣＰ作成装置４Ａ〜４Ｃの何れによっても出力不可能な特色が含まれていた場合に行う画像データの加工処理に関する代替処理の設定を行っておく。 - 特許庁

To provide a destination searching system and destination searching method capable of searching alternative destination quickly, and saving capacity of a memory to be used at the time of the searching without preparing a specific data base set with a relation between the telephone number and representing point even there exists no positional data corresponding to the telephone number data.例文帳に追加

電話番号データに対応する位置データが存在しない場合でも、電話番号と代表地点との関連付けを設定した特別なデータベースを用意することなく、代替目的地の検索が迅速にでき、検索の際に記憶装置の使用容量を抑制することができる「目的地検索装置及び目的地検索方法」を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, if the operation screen HTML data cannot be received due to a communication error, an alternative operation screen is displayed on the operation part to perform an operation related to at least one image processing function which the image processing apparatus possesses.例文帳に追加

一方、通信エラーにより操作画面のＨＴＭＬデータを受信できなかったときは、画像処理装置が有する少なくとも１つの画像処理機能に係る操作を行うための代替の操作画面を操作部に表示する。 - 特許庁

A recording device records data as a file in accordance with a predetermined file system to a recording medium having a plurality of blocks including an alternative block for a defective block, and records file system information for managing the file.例文帳に追加

記録装置は、不良ブロックのための代替ブロックを含む複数のブロックを有する記録媒体に対し、所定のファイルシステムに従ってデータをファイルとして記録するとともに、前記ファイルを管理するためのファイルシステム情報を記録する。 - 特許庁

In an alternative execution form, a data base 227 including plural output voltages and electric parameter values is stored in the digital signal processor and instructed by the measured phase angle between the battery voltage and the output voltage.例文帳に追加

代替的な実施形態において、複数の出力電圧および電気的パラメータ値を含むデータベース（２２７）が、デジタルシグナルプロセッサに格納され、バッテリ電圧と出力電圧との間の測定された位相角により指示される。 - 特許庁

RESTful web services are services built using the RESTful architectural style.Building web services using the RESTful approach is emerging as a popular alternative to using SOAP-based technologies for deploying services on the internet, due to its lightweight nature and the ability to transmit data directly over HTTP.例文帳に追加

RESTful アプローチを使用する Web サービスの構築は、インターネット上にサービスを配備するために、SOAP ベースのテクノロジを使用する代わりとして幅広く利用されています。 これは、軽量かつ HTTP 経由でデータを直接送信できるためです。 - NetBeans

When the manager MFP is unavailable for a long period due to breakdown or maintenance, another MFP in the office system makes the shared data, application, and license information available, so that it performs alternative operation of the manager MFP.例文帳に追加

管理元のＭＦＰが故障やメンテナンスで長時間利用できなくなった場合、オフィスシステム内の他のＭＦＰが共有されているデータ、アプリケーション、ライセンス情報を利用可能にすることで、管理元のＭＦＰの代替動作を行う。 - 特許庁

A RAM 4 as an alternative storing means stores data in place of the EEPROM 9 if the data are about to be written to the EEPROM 9 while the EEPROM 9 is deactivated, and the CPU 3 that also operates as a writing means writes the data to the EEPROM 9 if the data are stored in the RAM 4 when the after the deactivation of the EEPROM 9 is released.例文帳に追加

また、代替記憶手段としてのＲＡＭ４はＥＥＰＲＯＭ９が不能動化されている間にＥＥＰＲＯＭ９に対してデータの書き込みが行われようとする場合にそのデータをＥＥＰＲＯＭ９に代わって記憶し、書き込み手段も兼ねるＣＰＵ３はＥＥＰＲＯＭ９の不能動化が解除された時または解除後にＲＡＭ４にデータが記憶されていればそのデータをＥＥＰＲＯＭ９に書き込む。 - 特許庁

A sales server 1 for selling field crops includes an image information DB 12D for storing image data on grown field crops captured by cameras 3; and when a reserved field crop state included in the image data stored in the image information DB 12D is poor, it sets another field crop included in the image data as an alternative.例文帳に追加

農作物の販売を行うための販売サーバ１は、カメラ３により得られた生育中の農作物の画像データを記憶する画像情報ＤＢ１２Ｄを備えており、画像情報ＤＢ１２Ｄに記憶されている画像データに含まれる購入予約がなされた農作物の生育状態が不良な場合に、当該画像データに含まれる他の農作物を代替物として設定する。 - 特許庁

Consequently, when the alternative area of one of the storage media as objects to be read and written needs to be accessed, the data reading and writing performance of the drive device where the storage medium is loaded never decreases.例文帳に追加

こうすると、データ読み書き対象とした複数枚の記憶媒体のうち１枚の記憶媒体において交替領域にアクセスする必要が生じた場合に、該記憶媒体を収容したドライブ装置でのデータ読み書き性能が低下することがない。 - 特許庁

Then when the positions that both the position data indicate are included in the specified area, video telephone communication is carried out using picked-up images and when not, video telephone communication is performed using alternative images (avatar images).例文帳に追加

そして、移動通信端末１０Ａおよび１０Ｂは、双方の位置データの示す位置が特定領域に含まれる場合には、撮影画像を用いてテレビ電話を行う一方、そうでない場合には、代替画像（アバタ画像）を用いてテレビ電話を行う。 - 特許庁

To realize a temporary storing storage region for buffering information needed by the time when data are transferred to a host computer with a smaller amount of capacity without caching an alternative region that is alternated for a defective region and to shorten processing time for buffering.例文帳に追加

欠陥領域に対して代替する代替領域をキャッシングする必要がなく、ホストコンピュータにデータを転送するまでに必要とされる情報をバッファリングしておく一時的格納記憶領域をより少ない容量で実現する。 - 特許庁

An information storage device in which the information recording medium is mounted rearranges the alternative sectors and the user sectors in order of the logical block addresses over the spare area 34A and the user area 35A and executes an operation for moving the user data to the rearranged sectors.例文帳に追加

情報記録媒体を搭載した情報記憶装置は、代替セクタとユーザセクタを前記予備領域３４Ａとユーザ領域３５Ａに亘って前記論理ブロックアドレスの順に再配置し、ユーザデータを再配置されたセクタに移動する動作を実行する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for playing back a recording medium, shortening the time to wait for stable rotation when an access to alternative data occurs, and the recording medium storing the same program.例文帳に追加

交替データへのアクセスが発生した際に、回転安定待ち時間を短縮することができる記録媒体再生装置、記録媒体再生方法、記録媒体再生プログラムおよび記録媒体再生プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

However, this provision shall not bind cases in which it costs a great deal or otherwise difficult to stop using or to erase the retained personal data concerned and in which the entity takes necessary alternative measures to protect the rights and interests of the person. 例文帳に追加

ただし、当該保有個人データの利用停止等に多額の費用を要する場合その他の利用停止等を行うことが困難な場合であって、本人の権利利益を保護するため必要なこれに代わるべき措置をとるときは、この限りでない。 - 経済産業省

A reference macro 15 comprises a PLL (phase locked loop) 16 and clock buffers (buffers for sharing in claims) 17 and 18, and has pseudo interconnections 21 and 22 alternative to those corresponding to interconnections of conventional macros 32, 33, and 34 for data communication as shown in the figure.例文帳に追加

基準マクロ１５は、ＰＬＬ１６とクロックバッファ（請求項における分配用バッファ）１７，１８から構成され、前述した図１０，１１の従来例におけるデータ通信用マクロ３２、３３，３４の配線に対応した配線に変わる擬似配線２１，２２を有している。 - 特許庁

This method generates an alternative expression from a visible or audible transmission data of a user (a photograph of the user or the like) so as to use as a part of online account profile or user identification in online service (such as user profile of online game) or a computer device.例文帳に追加

オンラインサービス（例えばオンラインゲームのユーザプロフィールなど）またはコンピュータ装置においてオンラインアカウントプロフィールまたはユーザ識別の一部として使用するために、ユーザの可聴または可視の送信データ（ユーザの写真など）から代替表現を生成すること。 - 特許庁

To achieve a writing system, which arranges recording data received from error processing by trying or alternative processing conventionally achieved from a rewrite-type optical disk or from a host device in an optional position irrespective of an unrecorded or recorded part, by a write-once type optical disk.例文帳に追加

従来から書換型光ディスクにおいて実現されているリトライや交代処理によるエラー処理や上位装置から受け取った記録データを未記録部、記録部に関わらず任意の位置に配置する書き込み方式を、追記型光ディスクで実現する。 - 特許庁

The report management server 40 automatically generates a diagnostic reading work list as an alternative to a diagnostic reading order based on patient information and examination information included in auxiliary information of DICOM image data read from a medium M, and transmits it to a diagnostic reading doctor PC terminal 20.例文帳に追加

レポート管理サーバ４０は、メディアＭから読み出したＤＩＣＯＭ画像データの付帯情報に含まれる患者情報及び検査情報に基づいて、読影オーダに代わる読影ワークリストを自動的に生成し、読影医用ＰＣ端末２０に送信する。 - 特許庁

When the energy balance is plus, the processing part calculates an alternative activity pattern for bringing the energy balance to zero or less, taking an action schedule data planned to be executed on the date, and fixability and selectivity of an activity time and an activity place into account (S14).例文帳に追加

エネルギー収支がプラスの場合には、処理部は、その日実行することが予定されている活動スケジュールデータ、活動時間及び活動場所の固定性及び選択性を考慮してエネルギー収支を０以下にするための代替活動パターンを計算する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To realize a writing system for arranging recording data received from error processing by rewriting or alternative processing conventionally realized from a rewrite-type optical disk or from a host device in an optional position irrespective of an unrecorded or recorded part by a recordable type optical disk.例文帳に追加

従来から書換型光ディスクにおいて実現されているリトライや交代処理によるエラー処理や上位装置から受け取った記録データを未記録部、記録部に関わらず任意の位置に配置する書き込み方式を、追記型光ディスクで実現する。 - 特許庁

In the case that the printer part is judged to be unavailable when copy function processing of printing read image data from a reader part by the printer part is requested, an external image processor candidate capable of alternative printing is selected, and image data read by the reader part is transmitted to the selected external image processor candidate.例文帳に追加

リーダ部により読み取られた画像データをプリンタ部で印刷するコピー機能処理要求時に、前記プリンタ部が使用可能でないと判断した場合に、代替プリント可能な外部画像処理装置候補を選択し、該選択された外部画像処理装置候補に対して、前記リーダ部により読み取られた画像データを送信する構成を特徴とする。 - 特許庁

To make data continuously processable even in the case that access of high reliability is secured by alternative assignment processing by application to a magnetic disk device or an optical disk device like a hard disk device where video data is recorded, with respect to an information reproducer, an information processing method, and a recording medium with this method recorded thereon.例文帳に追加

本発明は、情報再生装置、情報処理方法及び情報処理方法を記録した記録媒体に関し、例えばビデオデータを記録するハードディスク装置等の磁気ディスク装置、光ディスク装置に適用して、代替割付処理により信頼性の高いアクセスを確保する場合であっても、連続してデータを処理することができるようにする。 - 特許庁

A wallpaper processing part stops stream screen display when a digital broadcast receiving part is activated during the stream screen display of the wallpaper (step S402), uses alternative data which have few resources prepared in advance and are needed for display (step S306), and displays the wallpaper of a still picture (step S307).例文帳に追加

壁紙処理部は、壁紙をストリームスクリーン表示中にデジタル放送受信部が起動される場合、ストリームスクリーン表示を中止し（ステップＳ４０２）、事前に用意された、表示に必要となるリソースが少ない代替データを用いて（ステップＳ３０６）、静止画の壁紙を表示させる（ステップＳ３０７）。 - 特許庁

In the error correction method, when reading data from a storage area, a bit error is detected using the error correcting code, and bit error information including information about a correct value and the location of the bit error detected in a bit error detection step is written into a predetermined alternative area.例文帳に追加

本発明によるエラー訂正方法は、記憶領域からデータを読み込んだ際、誤り訂正符号を用いてビットエラーの検出を行い、また、前記ビットエラー検出ステップにより検出されたビットエラーの場所及び正しい値の情報を含むビットエラー情報を所定の代替領域に書き込む。 - 特許庁

To provide a SIP proxy server which notifies alternative address information to a calling side automatically when a SIP message addressed to a SIP communication equipment in the network area within its jurisdiction is received from outside of the network area and the above-mentioned SIP communication equipment cannot establish the data communications by SIP.例文帳に追加

管轄するネットワークエリア内のＳＩＰ通信装置宛のＳＩＰメッセージをネットワークエリア外から受信し、前記ＳＩＰ通信装置がＳＩＰによるデータ通信を確立できない場合に、発呼側へ代替宛先情報を自動的に通知するＳＩＰプロキシサーバを提供すること。 - 特許庁

When a defect part detecting circuit 20 detects a defect part from a user data region of an optical disk 10, a defect management information generating and storing circuit 3 generates defect management information including at least an address of the defect part and the address of its alternative region and stores them.例文帳に追加

欠陥部位検出回路２０が光ディスク１０のユーザデータ領域から欠陥部位を検出すると、欠陥管理情報生成記憶回路３は欠陥部位のアドレスと、その代替領域のアドレスとを少なくとも含む欠陥管理情報を生成して記憶する。 - 特許庁

By only encrypting a part of the program, dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryptions of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems to be simultaneously used in a single cable television system (32).例文帳に追加

番組の一部のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステム（３２）において、多数の限定受信方式を同時に用いることができる。 - 特許庁

To provide a recording medium playback device and method for reducing increase in power consumption or increase in stable latency, even though access to alternative data occurs, to provide a recording medium playback method, to provide a recording medium playback program, and to provide a recording medium storing the recording medium playback program therein.例文帳に追加

交替データへのアクセスが発生しても、消費電力の増加や安定待ち時間の増加を少なくすることができる記録媒体再生装置、記録媒体再生方法、記録媒体再生プログラムおよび記録媒体再生プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a processor 350 detects high-density defective sectors (640-1), the processor 350 assigns an unused cluster 550 in a file data area and a sector 570 which can be normally accessed in the cluster replaced with the unused cluster as the alternative area to the defective sectors 70-1.例文帳に追加

プロセッサ３５０は、高密度の不良セクタを検出する（６４０−１）と、それら不良セクタ７０−１に対する代替領域として、ファイルデータ領域の未使用クラスタ５５０と、前記の未使用クラスタで置換えられたクラスタ中で正常にアクセス可能なセクタ５７０とを割当てる。 - 特許庁

However, this provision shall not bind cases in which it costs a great deal or otherwise difficult to stop providing the retained personal data concerned to a third party and in which the entity takes necessary alternative measures to protect the rights and interests of the person. 例文帳に追加

ただし、当該保有個人データの第三者への提供の停止に多額の費用を要する場合その他の第三者への提供を停止することが困難な場合であって、本人の権利利益を保護するため必要なこれに代わるべき措置をとるときは、この限りでない。 - 経済産業省

By only encrypting a portion of the program (118, 124), dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryption of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems (36, 136) to be simultaneously used in a single cable television system.例文帳に追加

番組の一部（１１８、１２４）のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステムにおいて、多数の限定受信方式（３６、１３６）を同時に用いることができる。 - 特許庁

In the off-board navigation for requesting route search from an on-vehicle device to a server via radio communication, in addition to original guide route, one or more alternative guide route data are downloaded from the server in advance in case the vehicle goes out of the route in an area where radio communication such as by a cellphone or a PHS is not available.例文帳に追加

経路探索を無線通信経由で車載機からサーバへ委託するオフボードナビゲーションにおいて、本来の誘導経路に加え、携帯電話やＰＨＳといった無線通信の不通エリア内におけるルート外れに備え、予め予備誘導経路のデータを一つ以上サーバからダウンロードし車載機内用意しておく。 - 特許庁

A RAM 7 of a facsimile server device 20 stores: a user list table 7a where a list of all users in a facsimile system is stored; and an absence delivery destination table 7b where alternative destination users to which data should be alternatively transferred in the case that reception destination users being original delivery destinations are absent.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０のＲＡＭ７は、当該ファクシミリシステム内のすべてのユーザのリストを格納するユーザリストテーブル７ａと、本来の受信すべき配信先である受信宛先ユーザが不在であるときに代替で転送すべき代替宛先ユーザを格納する不在配信宛先テーブル７ｂとを格納する。 - 特許庁