「Alternative method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an alternative evaluation method of scratch hardness of the pencil hardness test, capable of accurately and simply measuring the scratch hardness of a film-like or tabular object and the like to be evaluated.例文帳に追加

フィルム状物や板状物などの被評価体の引っかき硬度を、正確かつ簡便に測定可能である鉛筆硬度試験の代替評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal constant measuring device using an alternative-current calorimetric method capable of irradiating heat energy onto a sample to be measured substantially uniformly and periodically.例文帳に追加

熱エネルギを被測定試料上に実質的に均一かつ周期的に照射することができる交流カロリメトリ法を使用した熱定数測定装置を提供する。 - 特許庁

You also learn an alternative and more advanced method of dynamic page navigation, which allows the page navigation to occur as soon as a selection is made from the Drop Down List. 例文帳に追加

また、より高度な動的ページナビゲーションのほかの方法についても説明します。 この方法では、ドロップダウンリストでページを選択するとすぐにページナビゲーションが実行されます。 - NetBeans

To provide an electrode catalyst having a high oxygen-reducibility useful as an alternative material of a platinum catalyst, its application, and a manufacturing method of the electrode catalyst.例文帳に追加

白金触媒の代替材料として有用な高い酸素還元能を有する電極触媒およびその用途、ならびに電極触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To describe a method which enables the manufacture of a homogeneously compressed gas mixture having a fluorinated hydrocarbon and an alternative gas with a high-density difference.例文帳に追加

弗素化された炭化水素および高い密度差を有する別のガスを有する均質に圧縮されたガス混合物を製造することができる方法を記載する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oil by yeast of genus Cystofilobasidium so that biodiesel can be used as alternative energy instead of petroleum.例文帳に追加

本発明の主な目的は、Cystofilobasidium属の酵母によってオイルを生産する方法を提供することにより、石油の代わりに、バイオディーゼルを代替エネルギーとして利用することができる。 - 特許庁

Although this is just a simplified performance, it is used as an alternative method for playing instruments especially such as the Otsuzumi for which the preparation requires time. 例文帳に追加

これはあくまで略式の演奏であるとされるが、特に大鼓のように道具の準備に時間のかかる楽器においてはすぐれた代替法として用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide treatment of schizophrenia, an additional or alternative therapeutic method for preventing and/or delaying onset and/or symptom expression of schizophrenia.例文帳に追加

精神分裂病の治療、精神分裂病の発症および／または発病の予防および／または遅延のための追加の療法または代替の療法を提供すること。 - 特許庁

To provide waste-containing fuel which is prepared by converting spent white clays into a material easy in handling, and is usable as a good alternative fuel for cement firing; and to provide its preparing method and using method.例文帳に追加

廃白土類を扱い易いものとし、かつ、良好なセメント焼成用代替燃料とした廃棄物含有燃料およびその製造方法並びに廃棄物含有燃料の利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of measuring the mixing concentration of PAG (polyalkylene glycol) oil in an alternative coolant corresponding oil inexpensively on the field in a short time by a simple operation without using a special device, when changing a refrigerating machine oil from the PAG oil into the alternative coolant corresponding oil such as an ester oil or an ether oil following a flon regulation.例文帳に追加

フロン規制にともない、冷凍機油を従来のＰＡＧ油からエステル油やエーテル油などの代替冷媒対応油に変える際に、代替冷媒対応油中のＰＡＧ油の混入濃度を、現場で、特殊な装置を用いず、安価で、短時間に、簡易な操作により測定することができる方法を提供する。 - 特許庁

One alternative of the method uses the T-die whose sectional area of a resin passage in a perpendicular direction with the resin-flowing direction does not become wide from the upstream to the downstream side.例文帳に追加

樹脂が流れる方向に垂直な方向におけるＴダイの樹脂流路の断面積が、上流から下流に向かって広くならないＴダイである上記製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multifunctional lightweight plate material which is very lightweight and inexpensive, holds multiple functions and is suitable for an interior plate material for building and a corrugated board-alternative plate material and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

極めて軽量で安価なうえ多機能を保持し、建築用内装板材や段ボール代替板材には好適な、多機能軽量板材及び製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an alternative container for a container mainly formed of a non-biodegradable material such as a resin, or a container formed of a vegetable fiber in place of a wood pulp, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

樹脂等の生分解不能物質を原料とする容器の代替容器あるいは、木材パルプに代わる植物性繊維を使用した容器とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an endoscope tip in which an optical element and a holding member are certainly joined by an alternative method for soldering and which is excellent in strength, durability, tightness, and productivity.例文帳に追加

半田付けに代わる方法で光学素子と保持部材とが確実に接合され、強度、耐久性、密閉性及び生産性に優れた内視鏡先端部を提供することである。 - 特許庁

The system and the method can include a process for measuring the signal strength of an alternative frequency by tuning away from an existing frequency associated with an existing communication path.例文帳に追加

現存の通信経路に関連づけられた現存の周波数から離れてチューニングすることによって、代替周波数の信号強度を測定するためのプロセスを含むことができる。 - 特許庁

To provide a search method of a communication route capable of searching an alternative communication route quickly without increasing traffic when network topology is changed, and to provide a communication terminal.例文帳に追加

ネットワークトポロジーが変化した際にトラフィックの増大を招くことなく短時間で代替の通信ルートを探索可能な通信ルートの探索方法および通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a FM broadcast automatic following-up method which shortens the time needed to search for an alternative station after the reception state becomes worse and then switch the reception frequency.例文帳に追加

受信状態が悪くなってから代替局を探索して受信周波数を切替えるまでに要する時間が短くてすむＦＭ放送自動追従方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of connecting a surface electrode and a wiring member of a solar battery cell having sufficiently superior connection reliability by using a connecting member that can be used as an alternative to solder.例文帳に追加

はんだの代替となる接続部材を用い、かつ、十分に優れた接続信頼性を有する太陽電池セルの表面電極と配線部材との接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power generating apparatus which can be used in countries where a power generating method fully employing earth's natural energies is required in a hurry as an alternative to measures against CO_2 and frequent accidents of a nuclear power plant.例文帳に追加

ＣＯ_２及び多発事故原発対策に代わる地球上自然エネルギー利用のフル活用発電方式が急がれる国々に於いて使える発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vessel, in particular, a bottle having oxygen gas barrier property for an alternative of a glass bottle used for seasoning or beverage, and a bottle having a specified layer configuration.例文帳に追加

調味料、飲料用に使用されているガラス瓶の代替として、酸素ガスバリア性を有する容器、特にボトルの製造方法及び特定層構成を有するボトルを提供すること - 特許庁

To provide a method of selecting a compound having a high fire extinguishing performance as an alternative to a halon-based fire extinguishing agent which is under the government regulations because it causes ozone layer depletion.例文帳に追加

オゾン層を破壊する恐れがあるとして、規制対象となっているハロン系消火薬剤の代替物質として、高い消火性能を有する化合物を選定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a speech recognition device which can easily and flexibly select an arbitrary alternative displayed on a screen by a speech input, and to provide a method and a program for the same.例文帳に追加

画面上に表示される任意の選択肢の選択を容易にかつ柔軟に音声入力で実現することができる音声認識装置及びその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

An optimal method is selected from among acquisition methods (1) to (4) for acquiring the alternative component of a memory (a) which runs short in order to manufacture a PC-A under the consideration of various lead time.例文帳に追加

ＰＣ−Ａを製造するために不足しているメモリａの代替部品を入手するための入手方法（１）〜（４）の中から、各種リードタイムを考慮して最適なものを選択する。 - 特許庁

In an alternative embodiment, the system and method include measuring the IF amplitude of the synthetic a.c.例文帳に追加

代替実施形態では、該システムおよび方法は、局部発振器で混合された受信ＲＺ信号を備える少なくとも１つの波長チャネルのデータ信号のａ．ｃ．合成信号のＩＦ振幅を測定することを備える。 - 特許庁

To provide a method for precisely, quickly, and easily measuring the concentration of a trace amount of dioxins, especially that of 0.1 ng-TEQ/ Nm3 or less, by using an alternative index in measurement of dioxins concentration in exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中のダイオキシン類濃度の測定において、特に0.1ng-TEQ/Nm^3以下の極微量のダイオキシン類の濃度を、代替指標を用いて精度よく迅速にかつ簡易に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cold package management method of seeking for an alternative vehicle, transshipping and delivering packages when a refrigeration device has failure.例文帳に追加

本発明は保冷荷物管理方法に関し、保冷装置に故障が発生した時に代替車を探して荷物を乗せ替えて配送できるようにした保冷荷物管理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a biofuel which can be used as an alternative fuel by esterifying a plant and animal oil such as a waste food oil, a vegetable oil and an animal oil.例文帳に追加

廃食油、植物油、動物油などの動植物性油を使用してエステル化された代替燃料を使用可能な燃料とするためのバイオ燃料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an alternative method for detection of a biomarker, capable of performing a faster throughput without so complicated instruments and of providing more information to private-practice medical pathologists.例文帳に追加

それほど複雑な機器を必要とせず、より速いスループットを可能にし、そして開業病理学者により多くの情報を提供し得る、バイオマーカーの検出のための代替的な方法を提供すること。 - 特許庁

A method for manufacturing a medical material (e.g., an artificial substitute or alternative for a part of the human body, such as an artificial bone, a cultured skin sheet, etc.) by utilizing raw material collected from a human body 例文帳に追加

人間から採取したものを原材料として医療材料(例：人工骨、培養皮膚シート等の、身体の各部分のための人工的代用品又は代替物)を製造するための方法。 - 特許庁

To provide a fail-safe control method that makes it possible to equip an alternative so that it enforces a shift gear returning to a first shift position from a second shift position when a one-way clutch of an automatic transmission becomes roll over state.例文帳に追加

自動変速機のワンウェイクラッチがロールオーバー時に強制的に１速となるようにした後に２速へのシフトが行われるようにして、フェイルセイフに対する代替が可能になるようにする。 - 特許庁

To provide a foamed plastic molded article without a low strength part, nor part in which a decoration is impeded and nor fear of possibility that liquid may go into, being suitable for alternative for lumber and to also develope a manufacturing method of it.例文帳に追加

低強度部分、加飾を阻害する部分及び液体が進入するおそれが無く、木材の代替え品としても好適な発泡プラスチック成形品及びその製造方法を開発。 - 特許庁

To provide a new alternative means of transportation of an unprofitable railroad/a route bus and its service method while considering a user's convenience and a business owner's profitability in the case of abolishment of the unprofitable railroad/bus on the regular route.例文帳に追加

不採算鉄道／路線バスの廃止に際し、利用者の利便性及び事業者の収益性を考慮に入れつつ、これの新規の代替交通機関及びその運行方法を提供する。 - 特許庁

In an arbitrary or alternative method, reduced variation in expansion over the reticle can be obtained by filling the cavity in a chuck cooled by fluid selectively with backfill gas.例文帳に追加

任意または代替の方法では、レチクルにわたる減少した温度変化は、流体で冷却されたチャック内の空洞をバックフィルガスによって選択的に充填させることによって得ることができる。 - 特許庁

The alternative method of soft agar colony forming test utilizes a substrate surface fixed with a specific amount of a transparent hydrated gel comprising a composition of one or more of polyacrylamide, polyethylene glycol and starch.例文帳に追加

ポリアクリルアミド、ポリエチレングリコール、澱粉の１種、もしくは２種以上の組成からなる透明な含水ゲルが所定量固定化された基材表面を利用する、軟寒天コロニー形成試験代替法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus related to wireless terminal device reporting alternative selection for a fixed bit size control information request report, e.g., a 4-bit uplink traffic channel request report.例文帳に追加

固定ビットサイズの制御情報要求レポート、例えば、４ビットのアップリンクトラヒックチャネル要求レポートに関する無線端末装置報告選択肢選択に関する方法および装置を提供する。 - 特許庁

This method may also include a phase 525 for determining a first output value at least partially corresponding to operation of the turbine based on a primary control system from the primary adaptation turbine model, and a phase for adjusting one or plurality of alternative operation parameters based on an alternative control system and at least partially based on a first output value.例文帳に追加

本方法はまた、一次制御方式に基づくタービンの動作に少なくとも部分的に対応する第１の出力値を一次適応タービンモデルから決定する段階５２５と、代替制御方式に基づき且つ第１の出力値に少なくとも部分的に基づいて１つ又は複数の代替運転パラメータを調節する段階とを含むことができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for collecting alcoholic components in an automobile exhaust gas, capable of thoroughly collecting alcoholic components in exhaust gas of a vehicle using alcohol fuel as an alternative to gasoline, and various alcohol included in exhaust gas from a bio-diesel fuel vehicle using bio diesel fuel as an alternative to light oil; and improving accuracy in analysis.例文帳に追加

ガソリン代替のアルコール燃料車の排気ガスに含まれるアルコール成分はもとより、軽油代替のバイオディーゼル燃料車からの排気ガスに含まれる種々のアルコール類をも余すことなく捕集することができ、分析精度を向上させることができる自動車排気ガス中のアルコール成分捕集方法及び捕集装置を提供する。 - 特許庁

To provide silver-coated metal powder as the alternative to silver- coated copper powder, a silver-coated metal powder manufacturing method, the silver-coated metal powder obtained by the manufacturing method, conductive paste using the silver-coated metal powder, and a printed wiring board using the conductive paste.例文帳に追加

銀コート銅粉に代わる銀コート金属粉、銀コート金属粉の製造方法、その製造方法で得られた銀コート金属粉、その銀コート金属粉を用いた導電性ペースト、及びその導電性ペーストを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket examination system and a ticket examination method that enable an accurate understanding of the status of users' use and accurate adjustments among businesses in case of alternative transportation.例文帳に追加

振替輸送を行った場合に利用者の利用状況を正確に把握することが可能であり、事業者間の精算を正確に行うことが可能な改札システム及び改札方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an earthquake-resisting construction method for a manhole connecting section of an existing pipe, which has proper workability, and which can impart sufficient strength to an alternative leading end portion of the existing pipe constituted in a leading end-removed portion of the existing pipe.例文帳に追加

既設管の先端部を除去した部分に構成した既設管の代替先端部分に十分な強度を得ることができ、また作業性のよい既設管人孔接続部の耐震化工法を提供する。 - 特許庁

When detecting a specified identification image applied to an input image, a CPU 10 extracts alternative designation information, which has an image address AD and a concealing method flag HF, from the detected specified identification image.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、入力画像に付与された特定識別画像を検出すると、その検出した特定識別画像から画像アドレスＡＤおよび隠し方フラグＨＦを備える代替指定情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for molding a transparent and low birefringence resin sheet by which a glass-alternative resin sheet with small optical strain can be obtained as a sheet material which is large-sized, rich in kinds of thickness and inexpensive like a glass material.例文帳に追加

光学的歪みの小さいガラス代替樹脂板を、ガラス材料のように大判で肉厚種類の豊富な安価な板材として得ることができる透明低複屈折率樹脂板の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an entity device, a shared link re-establishment method, a shared link re-establishment program and its recording medium capable of searching for alternative entity and re-establishing a shared link in an autonomous distribution network.例文帳に追加

自律分散ネットワークにおいて、代替エンティティを探索し、シェアードリンクを再確立することができるエンティティ装置、シェアードリンク再確立方法、シェアードリンク再確立プログラム及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method utilizes two alternative methods of acquiring the lock, including a conditional lock acquisition primitive and an unconditional lock acquisition primitive (600), and an unconditional lock release primitive for releasing the lock from a particular processor.例文帳に追加

条件付きロック取得プリミティブと無条件ロック取得プリミティブ（６００）とを含む、ロックを取得する２通りの代替メソッドと、特定のプロセッサからロックを解除するための無条件ロック解除プリミティブとを使用する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an artificial aggregate with high productivity that is capable of being utilized as an alternative material to such as sand for civil engineering and construction using a fluidized-bed ashes as in the form of an original powder without performing the particle size regulation.例文帳に追加

流動床灰を、粒度調整をすることなく原粉のまま使用して、土木・建築用の例えば砂代替え材などとして利用可能な人工骨材を高い生産性で製造する方法を提供する。 - 特許庁