「Among the waves」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Among measuring equipment for the horizontal speed of the equipment carrier relative to the seabed at distances between the carrier and the seabed (limited to those utilizing acoustic waves) and which use correlation technology, those which are designed so that measurements are capable of being carried out at a position exceeding 500 meters from the bottom of the water 例文帳に追加

二　船舶用の対地速力の測定装置（音波を利用したものに限る。）であって、相関技術を用いたもののうち、水底から五〇〇メートルを超える位置で測定を行うことができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is determined that the reflecting objects are a single body by the determination, the maximum intensity among the intensities of the reflected waves reflected by the reflecting object is compared with a reference intensity for determining whether the reflecting object is a motor vehicle or not.例文帳に追加

この判定により一体の反射物体と判定されれば、その反射物体によって反射された反射波の強度の中での最大強度を、車両か非車両かを判断するための基準強度と比較する。 - 特許庁

Accordingly, the conductive resin 12 prevents the leakage of electromagnetic waves from each gap among the main surface of the main substrate 100, the electronic device 200, and the electronic device 300.例文帳に追加

これによれば、導電性樹脂１２は、主基板１００の主表面と電子デバイス２００および電子デバイス３００のそれぞれとの隙間から電磁波が漏洩することを防止する。 - 特許庁

The communication wave passing through the fuel tank 22 to be directed to the state quantity receiver 26 among the communication waves transmitted from the state quantity transmitter 34 is blocked by the radio wave blocking tool 28.例文帳に追加

状態量送信機３４から送信された通信電波のうち燃料タンク２２を通過して状態量受信機２６に向かう通信電波は、電波遮断具２８によって遮断される。 - 特許庁

Next, the radio communication apparatus 10 specifies the antenna of the highest radio wave strength among the antennas 11-1 to 11-4 and specifies the directing direction of such a specified antenna as an arrival direction of radio waves.例文帳に追加

次いで、無線通信装置１０は、アンテナ１１−１〜１１−４のうち、電波強度が最も大きいアンテナを特定し、この特定したアンテナの指向方向を電波の到来方向と特定する。 - 特許庁

The wireless devices 10 and 30 detect the strength of a plurality of radio waves when the directivity of the array antenna 20 is switched among a plurality of types, and form private keys Ks1 and Ks2, respectively, based on the plurality of strengths thus detected.例文帳に追加

そして、無線装置１０，３０は、アレーアンテナ２０の指向性を複数種類に切換えたときの複数の電波の強度を検出し、その検出した複数の強度に基づいてそれぞれ秘密鍵Ｋｓ１，Ｋｓ２を生成する。 - 特許庁

Therefore, even when there are many persons carrying the portable telephone sets whose setting is operated in the same way, it is possible to provide the specific service only to the person who is present in the specific place among them by using radio waves.例文帳に追加

よって、同一の設定を行われた携帯電話機２を持った人が大勢いる場所でも、その中のある特定の場所にいる人にのみ、特定のサービスを無線電波によって提供することが可能となる。 - 特許庁

The control device 1100 selects an antenna which is situated for least interference waves from among the antennas 200-202 (700-702) posessed by the reader/writers, and commands the main body 500 (1000) of the reader/writers.例文帳に追加

制御装置１１００は、各リーダライタが持つアンテナ２００〜２０２（７００〜７０２）から妨害波が小さくなる位置関係にあるアンテナを選択し、各リーダライタの本体５００（１０００）に指令する。 - 特許庁

Still further, after at least one layer of the wiring layer 110 among one and more layers of the wiring layers 113, 115 is processed to the wiring pattern, annealing of the substrate 100 is performed by irradiation of micro waves on the substrate 100.例文帳に追加

さらに、基板１００上に、１層以上の配線層１１３，１１５のうちの少なくとも１層の配線層１１０が配線パターンに加工された後に、基板１００上にマイクロ波を照射して基板１００のアニールを行う。 - 特許庁

From among the measured propagation distances, a positioning computing operation is performed by using the propagation distances of detected direct waves, and the present position of the mobile station is positioned.例文帳に追加

測定した伝搬距離の中から、各基地局より到来した直接波の伝搬距離を検出し、検出した直接波の伝搬距離を用いて測位演算を行うことにより、移動局の現在位置を測位する。 - 特許庁

The evanescent waves 9 become incident onto a window part 8 that comes directly below the tip part 3a among window parts 8 of a light shielding mask 6 arranged on the upper surface of a relative moving body 4 movable in the direction of an arrows A.例文帳に追加

滲み出たエバネッセント波９は、矢印Ａの方向に移動可能な相対移動体４の上面に配された遮光マスク６の窓部８のうちの、先端部３ａの真下にきた窓部８に入射する。 - 特許庁

A harmonic wave removing part 14 removes the harmonic wave that is not removed by the band pass filter 12 among the harmonic waves calculated by the harmonic wave calculation part 13.例文帳に追加

高調波除去部１４は、高調波計算部１３で計算された高調波のうち、バンド・パス・フィルタ部１２によって除去されなかった高調波を除去する、 - 特許庁

The digital modulation circuit 1 is provided with a DC offset adjusting part 3B for adjusting DC offset among the signal waves to be applied to the respective bases of the bipolar transistors Q21 to Q24.例文帳に追加

バイポーラトランジスタＱ２１〜Ｑ２４の各々のベースに印加される信号波の相互間におけるＤＣオフセットを調整するＤＣオフセット調整部３Ｂを備える。 - 特許庁

Then, a prototype is manufactured after an assumed signal line is approved, as having the resistance value of the terminating resistance, at which the quantity of radio waves becomes optimum among above assumed signal lines, as a result of the computer simulation (step S4).例文帳に追加

そして、コンピュータ・シミュレーションの結果、上述した想定信号線のうち、電波量が最適となる終端抵抗の抵抗値を有していると認められた後、試作品を製作する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The selection means 12 selects one optical transmission signal among the n-waves of the optical transmission signals sent from the optical multiwavelength demultiplexer means 5 and sends it to a monitor means 13.例文帳に追加

選択手段１２は、各分配手段１１を介して光波長多重分離手段５から送られたｎ波の光伝送信号から１波の光伝送信号を選択して監視手段１３に送出する。 - 特許庁

A modern Mt. Penglai style garden created on the 400th anniversary of founding priest Daiman Kokushi that represents the majestic solitary Mt. Penglai standing tranquilly among the raging waves. 例文帳に追加

開祖である大満国師の400年遠忌を機に作庭された現在の創作的な蓬萊山式庭園で、打ち寄せる荒波にもまれながら悠々と独り坐す蓬莱の崇高な姿を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is detected in the letters written by Luis FROIS that Yoshitaka's renunciation of the faith sent shock waves among the missionary priests and various Christian feudal lords. 例文帳に追加

秀吉の側近である孝高の棄教は、宣教師やキリスト教を信仰する諸大名に大きな衝撃を与えたことがルイス・フロイスの書簡から窺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harnesses 8, 9 connect among the DC power supply 3, inverter 4, and drive motor 5, and cylindrical members 6, 7 for shielding electromagnetic waves are provided around the harnesses 8, 9 such that they covers the harnesses.例文帳に追加

直流電源３とインバータ４及び駆動用モータ５の間は、ハーネス８，９で接続され、ハーネス８，９の周囲には、これを覆うようにして電磁波をシールドする筒状部材６，７が設けている。 - 特許庁

The mobile terminal PS hands over, for example, to the base station whose reception level is the highest among a plurality of other base stations receiving radio waves.例文帳に追加

これを受けた移動端末ＰＳは、例えば電波を受信中の他の複数の基地局のうち受信レベルが最も高いものに向けてハンドオーバを行う。 - 特許庁

Effect of scattering sound is produced by interaction between the interference and interference which occurs among the incident wave and sound waves emitted from the opening 14.例文帳に追加

音を散乱させる効果は、上記干渉と、上記入射波と開口部１４から放射される音波との干渉との相互作用によって奏するものである。 - 特許庁

The propagation time of a transverse wave component having a short propagation time, among transverse wave components demultiplexed into a plurality of waves having oscillation directions different from each other due to acoustic anisotropy, is used as the propagation time of the transverse ultrasonic wave.例文帳に追加

横波超音波の伝搬時間として、音響異方性によって振動方向の異なる複数の波に分波される横波成分のうち、伝搬時間の短い横波成分の伝搬時間を用いる。 - 特許庁

To provide the control method for transmission strength by which interference caused among adjacent waves can be suppressed on the occurrence of a defect of a device or a fault in a transmission channel due to fading or the like and to provide an information transmitter.例文帳に追加

機器の故障やフェージング等によって伝送回線に障害が発生した際に、隣接波相互間に生じる干渉を抑制することができる送信強度の制御方法および情報伝送装置を提供する。 - 特許庁

To reduce environmental fluctuations or changes in ultrasonic receiving sensitivity due to the individual difference among laser elements in an ultrasonic receiver having two-dimensional sensor array using light in the reception of ultrasonic waves.例文帳に追加

超音波の受信に光を用いる２次元センサアレイを有する超音波受信装置等において、環境変動や各レーザ素子間の個体差による超音波受信感度の変化を少なくする。 - 特許庁

Provided are a plurality of radiation elements 3a to 3e and switching means 5A and 5B of switching the number of the radiation elements 3a to 3e to radiate radio waves among those radiation elements 3a to 3e.例文帳に追加

複数の放射素子３ａ〜３ｅと、これら放射素子３ａ〜３ｅの中から電波を放射する放射素子３ａ〜３ｅの個数を切り替えるための切替手段５Ａ，５Ｂとを備えたものである。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of transmitting side connections 23 are disposed between those connected by the cables 26 among the receiving side connections 35, and differentiable different train detection signal waves are transmitted relative to them.例文帳に追加

また、受信側結合部３５のうちケーブル２６同士の接続されているものの間に送信側結合部２３が複数個おかれ、それらに対して弁別可能な別の列車検知用信号波が送られるようにする。 - 特許庁

To provide a frequency hopping signal searching device that can confirm the presence of a frequency hopping wave among various space radio waves, detect a hopping rate and a frequency switching timing or the like.例文帳に追加

各種の空間電波のある中で、周波数ホッピング波の有無の確認、ホッピングレイトの検出、周波数の切り替わりタイミングの検出などを行いうる周波数ホッピング信号探知装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the method includes a step for applying radiation electromagnetic waves having the input parameters selected in advance from among a plurality of input parameters.例文帳に追加

好ましくは、上記方法は、複数の入力パラメータから選択される、予め選択された入力パラメータを有する放射電磁波を当てることを含む。 - 特許庁

According to the time when a first wave packet is detected, among acquired reflected waves, respective inspection coordinates on the inspection surfaces are classified into a region X and a region Y.例文帳に追加

取得した反射波のうち，最初の波束を検出した時刻に応じて，検査面における各検査座標を領域Ｘおよび領域Ｙに分類する。 - 特許庁

A digital input/output filter 42 extracts a signal of a channel in which the digital broadcast waves are arranged and a signal of at least one channel among the plurality of received channels.例文帳に追加

ディジタル入出力フィルタ４２は、受信した複数のチャネルの信号のうち、ディジタル放送波が配置されたチャネルの信号であって、かつ少なくともひとつのチャネルの信号を抽出する。 - 特許庁

To attain radio communication with high quality among radio stations placed in partitioned spaces by allowing each radio station to receive a radio communication wave without receiving interference of direct waves from the other radio stations.例文帳に追加

仕切られた各空間に配置した無線局間で無線通信を行う場合に、各無線局は無線通信波を他の無線局からの直接波の干渉を受けずに受信することで高品質の無線通信を行う。 - 特許庁

The tuning circuit 21 finds a disturbing radio wave included in a current received radio wave among received radio waves, and specifies a disturbing radio wave generated in a radio communication environment.例文帳に追加

チューニング回路２１は、受け付けた受信電波の中からこの時の受信電波に含まれる妨害電波を割り出し、無線通信環境下に発生している妨害電波を特定する。 - 特許庁

A clock control part 3 stores normal data except error blocks even when hour data or minute data among time code signals becomes in error at the reception of standard radio waves and moves time data forward by an internal clock 6.例文帳に追加

時計制御部3は、標準電波受信時にタイムコード信号中の時データ或いは分データがエラーとなったときもエラーブロック以外の正常データを格納し、内部時計6によって時刻データを歩進させる。 - 特許庁

To provide a condenser microphone unit capable of fully preventing leakage of sonic waves among components of the microphone unit so as to be assembled in a sound tube; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ユニット構成部材相互間の音波漏洩を確実に阻止して音響管への組み込みにも適するコンデンサマイクロホンユニットおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To separate and extract only an FH communication wave among various radio waves in existence in a real space even when a communication time per frequency channel of the FH communication wave is unknown.例文帳に追加

ＦＨ通信波の周波数チャネル当りの通信時間が未知であっても、実空間に存在する様々の電波の中からＦＨ通信波のみを分離・抽出できる。 - 特許庁

A pulse wave display means 82 displays a pulse wave with clear rising point and peak in a display instrument 54 among the pulse waves detected by a pulse wave detecting devices 40, 42, 44, 46.例文帳に追加

脈波表示手段８２において、脈波検出装置４０，４２，４４，４６によって検出された脈波のうち、立ち上がり点およびピークが明確な脈波を表示器５４に表示する。 - 特許庁

To provide such a structure that can prevent a leakage among wires through a carbon containing in a sealing resin, and provide a structure of an electromagnetic shield that can prevent discharging and entry of electromagnetic waves from a semiconductor device or a wire and to the outside.例文帳に追加

封止樹脂に含まれるカーボンによるワイヤー間のリーク不良を防止する構造、また半導体素子またはワイヤーと外部との電磁波の放出と進入とを防ぐ電磁シールドの構造を提供する。 - 特許庁

At the time of the plasma bombardment, at least one among vacuum pressure before the introduction of the gaseous nitrogen into a chamber 1 deposited with the insulating base material 4, high frequency incident waves on the electrodes 2 and 3 in the process of the plasma bombardment, high frequency reflecting waves from the electrodes 2 and 3 and the pressure of the gaseous nitrogen is controlled as a managing item.例文帳に追加

プラズマボンバードの際には、絶縁性基材４を配置したチャンバ１に窒素ガスを導入する前の真空圧と、プラズマボンバード中の電極２，３への高周波入射波と、電極２，３からの高周波反射波と、窒素ガスの圧力との少なくとも１つを管理項目として制御する。 - 特許庁

On the other hand, a BS tuner 22, which is a free tuner, receives (automatically tunes) the signal of Channel 10 among the channels of satellite broadcasting waves and the EPG data concerning the program of the ground waves, which is included in the signal of the Channel 10, is supplied to an EPG data storing part 28 via an EPG data processing part 27 and is stored.例文帳に追加

一方、空きチューナとなっているBSチューナ２２では、衛星放送波のチャンネルのうちの１０チャンネルの信号が受信（自動選局）され、その１０チャンネルの信号に含まれる、地上波の番組についてのEPGデータが、EPGデータ処理部２７を介して、EPGデータ記憶部２８に供給されて記憶される。 - 特許庁

A BBIC 227 selects the signal processing of the radio waves received by a chip antenna 201 or the radio waves received by a whip antenna 203, according to the received field strength and then controls the switch 209 to secure connection among the selected antenna, a BPF 205 or 207 connected to the selected antenna and an input terminal of the reception path.例文帳に追加

次に、ＢＢＩＣ２２７は、受信電界強度に基づいてチップアンテナ２０１で受信した電波を信号処理するか、ホイップアンテナ２０３で受信した電波を信号処理するかを選択し、選択したアンテナと、それに接続しているＢＰＦ（２０５または２０７）と、受信経路の入力端子とが接続するようにアンテナ切換えスイッチ２０９を制御する。 - 特許庁

The ultrasonic level meter creates statistical waveform data by performing arithmetic processing on a plurality of times of acquired waveform data (S8), selects the echo timing of the reflected waves of a predetermined wave height level or higher from among reflected waves included in the statistical waveform data, and detects the position of a liquid level on the basis of the echo timing.例文帳に追加

超音波レベル計は、前記取得した複数回の波形データに対して演算処理を行って統計波形データを生成し（Ｓ８）、その統計波形データに含まれる反射波の中から予め定めた波高レベル以上の反射波のエコータイミングを選択し、そのエコータイミングに基づき液面の位置を検出する。 - 特許庁

The detecting device comprises a detector and a responding device, wherein the responding device has a filter for filtering frequencies other than specified frequencies, among the frequencies of a radio waves received from the detector and an antenna for transmitting the specified frequencies of the radio waves that have passed through the filter without amplification.例文帳に追加

本検出装置は、検知装置と応答装置とを有し、上記応答装置は、検知装置から受信した電波の周波数のうち特定の周波数以外の周波数をフィルタリングするフィルタと、フィルタを通過した特定の周波数の電波を増幅することなく検知装置に対して送信するアンテナとを有する。 - 特許庁

The direction prediction means 40 performs discrete Fourier transformation on a receive signal b_i(nθ_0) from the array antenna 20, calculates a correlative matrix representing correlation among a plurality of coherent waves using the spatial averaging method and the MUSIC method, and performs eigenvalue factorization on the calculated correlative matrix to predict the arrival direction of the coherent waves.例文帳に追加

方向推定手段４０は、アレーアンテナ２０からの受信信号ｂ_ｉ（ｎθ_０）を離散フーリエ変換し、さらに、空間平均法およびＭＵＳＩＣ法を適用して複数のコヒーレント波間の相関を示す相関行列を演算し、その演算した相関行列に固有値分解を施してコヒーレント波の到来方向を推定する。 - 特許庁

(ii) "Variable waves" means waves having a high possibility of occurrence among those expected to occur at places where port facilities subject to the technical standards are installed during the design working life (the period during which the facilities concerned continue to satisfy its performance requirements. The same applies below) of the facilities concerned. 例文帳に追加

二　変動波浪　技術基準対象施設を設置する地点において発生するものと想定される波浪のうち、当該施設の設計供用期間（技術基準対象施設の設計に当たって、当該施設の要求性能を満足し続けるものとして設定される期間をいう。以下同じ。）中に発生する可能性の高いものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A detection mechanism 14 is equipped with an ultrasonic lens 14a arranged so as to focus on a part inside the sample 11 and with a piezoelectric element 14b, and is composed so as to be selectively detectable only for the elastic waves generated from a detection region A near the focus among the elastic waves generated inside the sample 11, and simultaneously to scan the detection region A.例文帳に追加

検出機構１４は、試料１１内の一部に焦点を結ぶように配設された超音波レンズ１４ａと圧電素子１４ｂとを具備しており、試料１１内で発生した弾性波のうち、焦点付近の検出領域Ａで発生した弾性波のみを選択的に検出するとともに、検出領域Ａを走査できるように構成されている。 - 特許庁

To provide an OBO planar waveguide element that can transmit to the same output port all of the plurality of signal waves of a multiplexed different wavelength, that selects one output port among a plurality of output ports, and that can output all of the plurality of signal waves from the one output port so selected.例文帳に追加

多重化された異なる波長の複数の信号波の全てを同じ出力ポートに伝送することができ、かつ、複数の出力ポートのうちから１の出力ポートを選択し、選択された１の出力ポートからその複数の信号波の全てを出力することができるＯＢＯ平面導波路素子を提供する。 - 特許庁