「Angler」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Matured milt of cod, angler fish, and pufferfish is tasty, used in vinegared dishes, soup, and nabe dishes, or grilled. 例文帳に追加

タラ、アンコウ、フグなどの成熟した白子は味が良く、酢の物、汁物、鍋料理、焼く(調理)などとして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing lure which moves sufficiently and transversely to the angler when reeled even if the casting distance is short, so that the angler is not sensed by fish.例文帳に追加

ルアーのキャスティングの距離が短くても、ルアーに充分な動きをつけながら巻き取ることができ、且つルアーを巻き取ると同時に釣り人より横方向にルアーが動き、釣り人の気配を魚にさとられないようにするルアーを提供することにある。 - 特許庁

When an angler falls in water, compressed air flows into the bag body 34 from the cylinder 40 via the actuating unit 42.例文帳に追加

釣り人が落水した時には、作動部４２を介してボンベ４０から袋体３４に圧縮気体が流入する。 - 特許庁

To provide a chum forming tool for easily and surely forming chum to facilitate the distant casting of the chum by an angler.例文帳に追加

釣人が容易に遠投することができる撒き餌を簡単且つ確実に成形する撒き餌成形具の提供。 - 特許庁

By the change of the angler of the guide vanes, the inflow angle in the downward direction to the cyclone of exhaust gas can be adjusted.例文帳に追加

このガイドべーンの角度変更により、排ガスのサイクロンへの下向き方向流入角度を調節することができる。 - 特許庁

The recessed side protrusion 88 and the protruded side projection 87 are formed so that the contact angle α coincides with the idle angler β.例文帳に追加

この凹部側突起８８と凸部側突起８７を接触角αと遊び角βが一致するように形成した。 - 特許庁

To provide a method for angling by which an angler can be fed with information such as a strike by light or an optical signal.例文帳に追加

魚信等の情報を光や光信号によって、釣人に知らせたりすることができる釣魚法を提供する。 - 特許庁

To obtain a float for fishing that readily follows the tide flow and tells the angler visually clear detection of fish bites.例文帳に追加

潮流に追従しやすく、魚が針に掛かった時を明確に視認することができる釣り用浮きを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lure having ≤2 mm of a thickness of a lure body except a sinker part, and a transparent pattern being a favorite of an angler.例文帳に追加

オモリ部を除くルアー本体の厚みが２ｍｍ以下のルアーで、釣り人に人気のある「透ける模様」を持つルアーを提供する。 - 特許庁

The apron body 11 is provided with a hook-and-loop fastener and a buckle 13 to surely put the fishing apron 10 around the waist of the angler.例文帳に追加

エプロン本体１１に面ファスナー及びバックル１３が設けられ、釣用エプロン１０が確実に釣人の腰に巻かれる。 - 特許庁

To provide a tow boat which maintains a good appearance over a long period, and does not give a load to an angler, when used.例文帳に追加

長期に亘って良好な外観を維持しつつ、使用時に釣人に対して負荷を与えることのない引き舟を提供する。 - 特許庁

An angler operates the fishing rod while holding the vicinity of the reel seat 4 by one hand and keeping the elbow of the hand contact with the part 5 contacting with the arm.例文帳に追加

釣人はリールシート４付近を一方の手で把持し、さらにその手の肘を肘当て５に当てながら釣竿を操作する。 - 特許庁

To provide a fishing rod which has a grip with a diameter and a shape changeable according to the preference of an angler and is readily gripped.例文帳に追加

釣人の好みに応じて径や形状を変化させることが可能なグリップを有し把持しやすい釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a rod holder that surely retains a rod body, such as a handle of landing net, and is easily inserted and removed by an angler.例文帳に追加

タモの柄等の竿体を確実に保持すると共に、釣人が容易に挿脱することができるロッドホルダーを提供すること。 - 特許庁

An angler can regulate the sinking posture and speed of the lure by regulating the position of the sinker 12 in the longitudinal direction by the screw 11.例文帳に追加

釣人は、ネジ１１により錘１２の長手方向位置を調整して、ルアーの沈降姿勢や速度などを調整する。 - 特許庁

To provide a freely adjustable centrifuge braking device for bait-cast fishing reel that is readily adjustable by the angler.例文帳に追加

使用者によって容易に調整できる投げ餌釣り魚釣りリール用無限調整遠心力制動機を提供すること。 - 特許庁

The body 4 in which the interior is filled with water can easily be pulled up by an angler holding the swivel 10.例文帳に追加

釣り人は、このスイベル１０を把持することにより、その内部が水で満たされた本体４を容易に引き上げることができる。 - 特許庁

Holding the baby, the angler found the woman disappeared, and instead Ushioni appeared from the sea, and the baby in his arms turned into a rock. 例文帳に追加

抱き取ったところ、女が消えたかと思うと海から牛鬼が現れ、しかも腕の中の赤ん坊が石に変わったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mediator 20 publishes sales information in the Internet and the like according to the catch of fish information transmitted from the angler 10, receives an order from the purchaser 30, confirms reservation, delivers fresh fish, collects payment, and transfers the payment to the angler 10.例文帳に追加

仲介業者２０は、釣り人１０から送信される釣果情報に基づき転売情報をインターネット等に公開し、購入者３０からの注文を受け、予約確定して新鮮な魚を配送し集金すると共に釣り人１０に代金を振り込む。 - 特許庁

To exclude incorrect information about fishing results, safely make a user who is an angler participate and hold a wide range of fishing competition.例文帳に追加

不正な釣果情報を排除し、釣り人であるユーザが安全に参加でき、広範囲な釣り競技会の開催を可能にすること。 - 特許庁

Then, the person, who fishes this bass, sends mail via the Internet to the first angler on the basis of the mail address read out of the tag 1 by similar equipment, the friendship of persons fishing the same result is improved and two-way communication between the manager side of a site and an angler is enabled as well.例文帳に追加

次にこのバスを釣った者がタグ１から同様な機器で読み出したメールアドレスを基に最初の釣り人にインターネットを介してメールを送り、同じ獲物を釣った同士の友好を高めるとともにサイトの運営者側と釣り人との間の双方向のコミュニケーションも可能となる。 - 特許庁

To provide a simple bait-putting tool with which a bait can easily be attached to a fishhook, even when a small bait difficult to attach to a fishhook by the hands of an angler or a soft and sticky artificial bait is used, thereby enabling the angler to easily enjoy the fishing.例文帳に追加

釣り人の手では釣り針に係着しにくい小さな釣り餌や、柔らかくベタ付き易い疑似餌を使用する場合であっても、簡易な道具により容易に釣り餌を釣り針に係着可能とすることにより、釣り人が手軽に釣りを楽しむことができるようにする。 - 特許庁

To provide a tow boat which maintains a good appearance over a long period, and can reduce loads to an angler, when used.例文帳に追加

長期に亘って良好な外観を維持しつつ、使用時における釣人への負荷を抑制できる引き舟を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flange part 29 is formed into a conical shape and a shape for hooking a boundary part between the thumb 32 and the forefinger 33 of the angler.例文帳に追加

顎部２９は、錐体形状に形成されており、釣人の親指３２と人差指３３との境界部分に引っ掛かる形状である。 - 特許庁

To provide a fishing bag enabling an angler to easily open and close a side pocket with one hand, while realizing sure waterproofing of the side pocket.例文帳に追加

サイドポケットの確実な防水が実現されつつ、釣人が片手で容易にサイドポケットの開閉を行うことができる釣用バッグの提供。 - 特許庁

Three locking rags 54 are formed at even angler interval at a lower part of an annular wall 52 of the lock ring 4 with projecting inward.例文帳に追加

ロックリング４の環状壁５２の下部には、内側に突出するかたちで、３つの係止ラグ５４が等角度間隔で形成されている。 - 特許庁

To provide a branching leader capable of being attached to a fishline, by determining the direction of a fishhook without depending on the sense of an angler.例文帳に追加

釣り人の感に頼ることなく、釣り針の向きを定めて幹糸に取り付けることが可能な枝素を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fishing rod support device which can prevent a fishing rod from being carelessly slipped out of a fishing rod support portion even when an angler accidentally touches an operation lever.例文帳に追加

操作レバーに誤って触れた場合でも不用意に釣竿が釣竿支持部から外れることを防止できる釣竿支持装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the stability of a case and more reduce a load on a carrier such as an angler when the case is shouldered and carried.例文帳に追加

ケースを肩に掛けて携帯する時においてケースの安定性を高めて、釣り人等の携帯者の負担をより一層軽減させることを課題とする。 - 特許庁

When an angler wears the fishing belt 10 equipped with the rod holder 30, a gap is formed between the retention groove 39 and the body.例文帳に追加

釣人は、ロッドホルダー３０が取り付けられたフィッシングベルト１０を腰回りに装着すると、保持溝３９と身体との間に隙間が形成される。 - 特許庁

To provide a top cover for a fishing rod, not only capable of protecting the fishing rod but also enabling a cleaning operation of the fishing rod to be easily carried out by an angler with a small amount of water.例文帳に追加

釣竿を保護すると共に、釣人が少量の水で釣竿の洗浄作業を容易に行うことができる釣竿用トップカバーの提供。 - 特許庁

To provide a bag for fishing, capable of storing not only a large tackle but also small articles in order, and enabling them to be easily taken out by an angler.例文帳に追加

大形のタックルのほか小物類も整理して収容することができ、しかも釣人にとってこれらを容易に取り出すことができる釣用バッグの提供。 - 特許庁

Peepholes 10a, 10b through which an angler can look into water are formed at specific positions of the main body 3 of a tugboat 1 for sweet fish angling.例文帳に追加

本発明は、鮎釣り用曳き船１の曳き船本体３の所定位置に、水中を透視可能にする覗き窓１０ａ，１０ｂを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In Iwami Province (present-day Shimane Prefecture), there was a similar tale saying that a suspicious woman holding a baby appeared in front of an angler and asked him, "Would you hold this baby for a moment?" 例文帳に追加

石見国（現・島根県）でも同様に、釣り人のもとに赤ん坊を抱えた怪しげな女が現れ「この子を少しの間、抱いていて下さい」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing float enabling easy and quick change of the type of a tackle by an angler to instantaneously respond with the change of the state of the sea.例文帳に追加

釣人が仕掛けの態様を簡単且つ迅速に変更して海上の状況の変化に瞬時に対応することができる釣用浮きの提供。 - 特許庁

At both ends of a supportive structure which opens wide, such as U-shaped board spring or forceps, a pair of angler pressers are formed at the same level as the impression tray.例文帳に追加

Ｕ字状の板バネや鉗子など左右に開く支持体の両先端に、印象トレーと同じ高さに成形した一対の口角圧迫子を設ける。 - 特許庁

To provide a plastic lure to be swum little by little like a small fish, and constituted so that the vibration of swimming of the lure can be transmitted precisely to an angler side.例文帳に追加

小魚のように小刻みに泳がせることができ、釣り人側にルアーの泳ぎの振動を的確に伝え得るように構成してなるプラスチックルアーを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the fishhook is waved very small in the water and the angler can start its desiring action exactly and freely at the hook and the tackle.例文帳に追加

従って、釣針の水中でのぶれが小さく、釣人は、この状態を基に、好みのアクションを正確且つ自在に、釣針やこの釣針を備えた仕掛けに、起こさせることができる。 - 特許庁

To stimulate desires of fishes for taking baits, to increase fishing results, and to save labor of an angler to carry out fish attracting operation by more complicatedly swinging a rod tip.例文帳に追加

竿先をより複雑に揺動させることにより、魚の採餌欲を刺激し、釣果の増大を図ると共に、釣り人の魚を誘う動作の手間を省くことを図る。 - 特許庁

The wristband-form manifer for angler is composed of a semicircular cloth covering the back of the hand, a finger insertion part 2 formed on the manifer 1 and a wristband 3 integrated to the cloth to facilitate the attachment of the band to the wrist.例文帳に追加

手の甲を覆う半円形の形をした布、手甲（１）に指入れ（２）を設け、手首に簡単に装着出来る、リストバンド（３）を一体化したことを特徴とする。 - 特許庁

An angler keeps any of the hooks, supports the hook at a fishing line keeping part arranged in parallel with one end toward the inside of the side of the boat of the base.例文帳に追加

釣り人は、前記の何れかの針保持をした後、糸を張りつつ、前記基台の船べり内側に向かう一端に平行して設けられた糸保持部に狭持する。 - 特許庁

To provide a trolling boat toy connecting a terminal tackle of trolling through a rod mounted on a radio control boat to a main line delivered from a fishing rod of an angler, guiding the boat into a school by radio control operation, winding the main line on a reel of the fishing rod held by the angler oneself after hitting a fish and thereby taking in the fish.例文帳に追加

曳き釣りの仕掛けをラジオコントロールボートに取り付けたロッドを介して釣人の釣竿から繰り出される道糸と連結させて、ボートを魚の群れの中にラジオコントロール操作によって誘導し、魚がヒットした後は釣人自身が持つ釣竿のリールを巻き取ることによって、魚を取り込めることを可能にしたトローリングボート玩具の提供。 - 特許庁

To carry out fishing according to the preference of an angler in which the initial speed is high and a flight distance is increased by making an operation timing in bringing braking members into slide contact with an annular braking surface variable.例文帳に追加

制動部材が環状制動面に摺接する作動タイミングを変更可能にして初速が早く飛距離が伸び、釣り人のレベルや好みに応じた釣りが可能なこと。 - 特許庁

To provide a bottom plug for a fishing rod that prevents the water penetrating into the rod tube from flowing out toward the angler in no need of complicated operations to open and close a continuous hole visually.例文帳に追加

竿管内に侵入した水等が釣人側に流出することなく、連通孔の開閉を目視で合わせる繁雑な作業を要しない釣竿用尻栓の提供。 - 特許庁

To make a fishing tackle directly judge a fish underwater to catch or not, or transmit an underwater image to an angler on the land and facilitate him judge the fish to catch or not.例文帳に追加

直接水面下で獲物を釣るか否かを判断したり、また水中映像を陸上に伝送して陸上の釣り人が獲物を釣るか否かを決定したりできようにすること。 - 特許庁