「Application data」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for controlling the transfer of printing jobs of an information processor in a printing system constituted of the information processor and an image forming apparatus, a plurality of printing jobs based on application data are received and these received printing jobs (print jobs) are grouped and managed as group jobs.例文帳に追加

情報処理装置と画像形成装置とで構成される印刷システムにおける情報処理装置の印刷ジョブの転送制御方法は、アプリケーションデータに基づく印刷ジョブを複数受け取り、これら受け取った複数の印刷ジョブ（プリントジョブ）をグルーピングして、グループジョブとして管理する。 - 特許庁

A gate control line 108 is operated by a scan sequencer 110 and the scanning for selecting a spatial resolution of the data read out from respective regions of a detector array is executed so as to optimize the X-ray detector for practical clinical application.例文帳に追加

ゲート制御線（１０８）をスキャン・シーケンサ（１１０）によって操作して、具体的な臨床応用向けにＸ線検出器が最適化されるように検出器アレイの各領域から読み出したデータの空間分解能を別々に選択するスキャンを実行することができる。 - 特許庁

In the home network, the method and apparatus provide a client with an application received through a data broadcast channel, as a type of content of a CDS (content directory service) by a server or via a UPnP(Universal Plug and Play) service newly defined to provide applications.例文帳に追加

ホームネットワークで、データ放送チャンネルを介して受信されたアプリケーションを、サーバがＣＤＳ（content directory service）のコンテンツの一種としてクライアントに提供するか、またはアプリケーション提供のために新しく定義されたＵＰｎＰ（universal plug and play）サービスを介してクライアントに提供する方法及びその装置である。 - 特許庁

An application server 200 determines a screen ID and next screen data to display the contents on the display screen of a customer-operated screen display device 50 of an automatic teller machine 100, and transmits them to the automatic teller machine 100.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２００は、現金自動取引装置１００からのリクエストに応じて、現金自動取引装置１００の顧客操作画面表示装置５０の表示画面にコンテンツを表示させるために、画面ＩＤと、次画面データとを決定し、現金自動取引装置１００に送信する。 - 特許庁

With an alarm issued when the door of a room inside a management area is opened as a trigger, the image of a person going in and out through the door is photographed by a camera 10 and the image data are stored at every recording time into a local drive 16 through an image recording application 14.例文帳に追加

管理領域内の部屋の扉が開けられた場合に発生されるアラームをトリガとし、カメラ１０により当該扉を出入りする人の画像が撮影され、この画像データが画像記録アプリケーション１４を介してローカルドライブ１６に記録時間毎に格納される。 - 特許庁

An estimate means 16 restores a frame of an edit object on the basis of a main animation data file 6 so as to estimate whether or not a time Tp required for application of special effect processing has a margin with respect to a time Tr for actually reproducing the frame (e.g. whether or not a relation of Tp<Tr holds).例文帳に追加

推定手段１６は、編集対象となっているフレームについて、メイン動画データファイル６に基づいて復元し、特殊処理を施すための時間Ｔpが、実際に当該フレームを再生する際の時間Ｔrに対して、余裕があるかどうか（たとえば、Ｔp＜Ｔrかどうか）を推定する。 - 特許庁

In an application control system 11 of a transaction center 1, when user information is transmitted from an STB 3 of a user home which received bidirectional service data (bidirectional program) by a BS(broadcasting satellite) digital broadcasting, the system 11 processes this user information, and transmits the processed results to the terminal of a broadcasting station 2 and the STB 3.例文帳に追加

トランザクションセンタ１のアプリケーション管理システム１１は、ＢＳディジタル放送により双方向サービス用データ（双方向番組）を受信したユーザ宅のＳＴＢ３からユーザ情報が送信されると、このユーザ情報を処理し、処理結果を放送局２の端末およびＳＴＢ３へ送信する。 - 特許庁

In this information input display system, when a PDA 10 and an HMD 20 are connected, only a graphical user interface for input of a character or the like by a user is displayed on a display part 12 of the PDA 10, and only data by application software are displayed on image display parts 22a, 22b of the HMD 20.例文帳に追加

ＰＤＡ１０と、ＨＭＤ２０とが接続されると、ＰＤＡ１０の表示部１２には、ユーザによる文字などの入力のためのグラフィカルユーザインターフェースだけが表示され、ＨＭＤ２０の画像表示部２２ａ，２２ｂには、アプリケーションソフトウェアによるデータだけが表示されるように構成した。 - 特許庁

To provide a particle behavior analyzer that can easily and precisely calculate the behavior of the particle of a magnetic body taking into consideration the change in a magnetic field due to the travel and rotation of a magnetic field application section, and can easily display the behavior of particles that is the analysis result and magnetic field data at that.例文帳に追加

磁界印加部の移動や回転による磁界の変化を考慮した磁性体粒子の挙動を簡単かつ精度良く計算可能とし、解析結果である粒子挙動とそのときの磁界データを簡単に表示可能とした粒子挙動解析装置を提供する。 - 特許庁

When detecting that the paper 5 is used up, light irradiation from a latent image forming means 20 is intercepted after a predetermined period elapses in accordance with length of the printing paper, and application of high voltage to a transfer unit 4 is turned off, so that printing data is not formed on a surface of a photoreceptor drum 1.例文帳に追加

用紙５がなくなったことを検出した場合は、印刷頁長に応じて所定の期間経過後、潜像形成手段２０からの光照射を遮断、転写器４の高圧印加ＯＦＦを行い、感光ドラム１表面に印刷データが形成されないようにする。 - 特許庁

When the PDP 10 is driven, a data pulse is applied to a write electrode 28 a very short delay time τdelay after the start of application of a sustain pulse in a display period of a driving waveform to attract some of electrons present in a discharge space 24 to the write electrode 28.例文帳に追加

ＰＤＰ１０を駆動するに際して、駆動波形の表示期間において、維持パルスの印加を開始してから僅かな遅延時間τdelayの後に書込電極２８にデータパルスを印加することにより、放電空間２４に存在する電子のうちの一部が書込電極２８に引き寄せられる。 - 特許庁

Then, the virtual printer deriver judges whether or not any information related with a color is present in the data transferred from an application by one page unit, and at the time of judging that the information related with a color is present, the printer driver for the color printing device is started so that printing can be performed by the color printing device.例文帳に追加

そして、この仮想プリンタドライバは、アプリケーションから渡されたデータ中に色に関する情報があるかどうかを１ページ単位に判別し、色に関する情報があると判断した場合にはカラー印刷装置用プリンタドライバを起動し、カラー印刷装置で印刷させる。 - 特許庁

A plurality of users 102 belonging to different companies prepare one user group 104, and in response to an information browsing request of each client terminal 103, an application 111 connects to a database 300, and performs access through an access schema 302 to merchandise information on a data schema 301.例文帳に追加

異なる所属会社に所属する複数のユーザ１０２で１つのユーザグループ１０４を作成し、各クライアント端末１０３の情報閲覧要求に対して、アプリケーション１１１は、データベース３００に接続しアクセススキーマ３０２を介して、データスキーマ３０１上の商品情報をアクセスする。 - 特許庁

To provide a vehicle control apparatus having a plurality of microcontrollers interconnected by serial communication, capable of achieving data referencing between the microcontrollers without increasing the load on their CPUs and of easy development of control application software.例文帳に追加

本発明は、複数のマイクロコントローラを有し、マイクロコントローラ間をシリアル通信で接続した車両制御装置において、ＣＰＵ負荷を増大させること無くマイクロコントローラ間のデータ参照を実現するとともに，制御アプリケーションソフトを容易に開発できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A CPU 101 detects an office document file 108a registered in a predetermined directory, and acquires EMF data 108b formed by drawing processing to the office document file 108a using an application corresponding to the office document file 108a.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、所定のディレクトリに登録されたオフィス文書ファイル１０８ａを検知し、当該オフィス文書ファイル１０８ａに対応するアプリケーションを用いた当該オフィス文書ファイル１０８ａに対する描画処理によって作成されるＥＭＦデータ１０８ｂを取得する。 - 特許庁

A handover control part 24 of the base station 20 sets a condition for handing over the user terminal 20 on the basis of either the kind of protocols of application which the user terminal 10 is using or the amount of data and notifies the user terminal 10 of the handover condition.例文帳に追加

基地局２０のハンドオーバー制御部２４は、ユーザ端末１０が使用しているアプリケーションのプロトコルの種類及びデータ量の少なくとも一方に基づいてユーザ端末１０をハンドオーバーさせる条件を設定し、このハンドオーバー条件をユーザ端末１０に通知する。 - 特許庁

An information processor which develops the application program stores a template describing a series of processing procedures of a plurality of patterns by an object oriented programming language and definition information stipulating data to be processed in the respective patterns for each processing kind in a storage means.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの開発を行う情報処理装置が、複数パターンの一連の処理手順をオブジェクト指向のプログラミング言語により記述したテンプレートと、各パターンにおいて処理すべきデータを処理種別ごとに規定した定義情報とを記憶手段に記憶しておく。 - 特許庁

Then, in the Bluetooth network, the communication module of a data link layer is directly connected to the communication module of a transport layer in a protocol configuration, and the transport layer having the same standard is used when the same application is executed in each network.例文帳に追加

そして、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈネットワークでは、ネットワークレイヤの通信モジュールを介さずにデータリンクレイヤの通信モジュールとトランスポートレイヤの通信モジュールを直接接続させたプロトコル構成とし、また、各ネットワークで同一のアプリケーションを実行する場合に、同一規格のトランスポートレイヤを使用する。 - 特許庁

When a version of application software for use in the network equipment is changed, or when a failure occurs accompanying the change, the device 104 searches the configuration database according to the relationship to other sets of the network equipment in a cooperation relationship with data processing and rewrites the corresponding configuration.例文帳に追加

ネットワーク機器の使用するアプリケーションソフトウェアのバージョンが変更されたとき、あるいはこれに伴って障害が発生したとき、データ処理上で連携関係にある他のネットワーク機器との関係でコンフィグレーションデータベースが検索され、該当するコンフィグレーションの書き換えが行われる。 - 特許庁

When document data are inputted from an application program, print control information for document print is added to a document format in a markup description language like HTML on the basis of access privilege information being in a document access authentication database on a host computer storage device being a server.例文帳に追加

アプリケーションプログラムからの文書データ入力により、ＨＴＭＬなどのマークアップ記述言語の文書フォーマットに、サーバとなるホストコンピュータ記憶装置上の文書アクセス認証データベースにあるアクセス特権情報に基づき、文書印刷のための印刷制御情報を付加する。 - 特許庁

According to the coordinate data on the sample points, the identification server 5 refers to a coordinate table 508 associating entry fields plotted on the application form 36 and position coordinates on a dot pattern to identify in which entry field the stroke has been entered.例文帳に追加

そして、識別サーバ５は、サンプル点の座標データに基づいて、申込書３６に配置された記入欄とドットパターン上の位置座標とが対応付けされた座標テーブル５０８を参照することにより、ストロークがどの記入欄に対して記入されたものであるかを識別する。 - 特許庁

The request information 6 includes information associated with MIDlet application data stored in the mobile phone, and information associated with the mobile phone, and the mobile phone 1 updates displayed icons 5 on the basis of the icon information included in the response information 8.例文帳に追加

リクエスト情報６には、携帯電話装置が、記憶しているＭＩＤｌｅｔアプリケーションデータに関連する情報と、携帯電話装置に関連する情報とが含まれており、携帯電話装置１は、レスポンス情報８に含まれるアイコン情報に基づいて、表示するアイコン５を更新する。 - 特許庁

An operation and a return value issued between a work flow management system 1010 and an application system 1020 such as an ERP system are converted by using preliminarily produced data conversion rule database 1080 and operation conversion rule database 1090 and are reissued in the format of a receiving side.例文帳に追加

ワークフロー管理システム１０１０とＥＲＰシステム等のアプリケーション・システム１０２０との間で発行されたオペレーションと戻り値を、予め作成されたデータ変換規則データベース１０８０及びオペレーション変換規則データベース１０９０を使って変換し、受け手側の形式で再発行する。 - 特許庁

The device has an intelligent wireless device runtime environment (Device Runtime) that provides a set of basic services to manage the wireless application, including a series of linked screen and data component definitions, and their interactions can simplify the development effort and reduce resource allocation.例文帳に追加

デバイスが、一連のリンクされたスクリーン及びデータ・コンポーネント定義を含む、ワイヤレス・アプリケーションを管理するための１つの組のベーシック・サービスを提供するインテリジェント・ワイヤレス・デバイス・ランタイム環境（デバイス・ランタイム）を有しており、それらの相互作用が開発努力と資源割り当てを簡単にできる。 - 特許庁

Applications access image data and character fonts through the font selector, so that the application is not required to consider resolution switching.例文帳に追加

本発明は、解像度ごとに画像データを参照するディレクトリを切り替えるイメージセレクタと、参照するフォントを切り替えるフォントセレクタをウィンドウシステム上に組み込み、アプリケーションは画像データや文字フォントに対してはこのフォントセレクタを通してアクセスすることによって、アプリケーションは解像度切り替えを考慮する必要がなくなる。 - 特許庁

The application shall contain: a) the applicant's identification data; b) the request for protection through utility model, accompanied by the title of the invention; c) a description of the invention; d) one or several claims; e) drawings to which reference is made within the description or claims.例文帳に追加

出願は次の事項を含んでいなければならない。(a) 出願人を確認するための情報 (b) 実用新案による保護を求める願書であって，発明の名称が付されているもの(c) 発明の明細書(d) 1 又は 2 以上のクレーム(e) 明細書又はクレームの中で言及がされている図面 - 特許庁

in case of publication of the design application, the data listed in paragraph (a) and the name of the designer, the international classification code of the product embodying the design under the Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs (hereinafter referred to as ‘the international classification’) and the representation of the design; 例文帳に追加

意匠出願の公告時には，(a)に掲げた事項及び意匠創作者の名称，意匠を使用する製品についての「工業意匠に関する国際分類を制定するロカルノ協定」に基づく国際分類(以下「国際分類」という)に基づく国際分類コード，並びに意匠の表示 - 特許庁

Everyone has the right, as of the date of publication of the notice of the registration of a utility model, to examine the registry file concerning of a registration application and data entered in the database record taking account of the restrictions provided for in this Act, including the author’s right to prohibit the disclosure of the author’s name. 例文帳に追加

何人も，実用新案登録の通知の公告日から，本法に規定する制限(考案者の名称の開示を禁止する考案者の権利を含む)を考慮に入れた上で，登録出願及びデータベース記録に記入した事項に係る登録ファイルを閲覧する権利を有する。 - 特許庁

In the case of a black-and-white word mark with no design (see clause 2.5.3. of this Procedure), if the applicant has indicated in data field 6 that this is a word mark in standard characters, a representation shall be provided in the registration application and submission of additional representations is not required. 例文帳に追加

デザインがない白黒の文字標章の場合(下記2.5.3.参照)，出願人がデータ欄6に，これが標準的文字(standard characters)による文字標章であることを表記したときは，登録出願において表示を提出するものとし，追加的な表示の提出は必要としない。 - 特許庁

Data field 3 of a request for the registration of a trademark shall be completed only if the applicant is represented by a patent agent in filing the registration application or performing procedures with the Patent Office, or if several applicants are represented by a joint representative (one of the applicants). 例文帳に追加

商標登録を求める願書のデータ欄3は，登録出願を行う際若しくは特許庁で手続を行う際に出願人が特許代理人によって代理される場合又は複数の出願人が共通の代表者(出願人の1)により代理される場合にのみ記入するものとする。 - 特許庁

Within two months from publication of the utility model application, any interested party may request the Director for a registrability report and/or furnish the Director with information, evidence or data in writing and under oath, showing that the utility model is not new.例文帳に追加

利害関係人は，実用新案出願の公告から2月以内に，登録性に関する報告を局長に請求すること及び／又は書面によりかつ宣誓の下に当該実用新案が新規のものでないことを示す資料，証拠若しくは情報を局長に提供することができる。 - 特許庁

Within two months from publication of the industrial design application, any interested party may request the Director for a registrability report and/or furnish the Director information, evidence or data in writing and under oath, showing that the industrial design is not new.例文帳に追加

利害関係人は，意匠出願の公告から2月以内に，登録性に関する報告を局長に請求すること，及び／又は当該意匠が新規のものでないことを示す情報，証拠若しくは資料を宣誓の下に書面で局長に提供することができる。 - 特許庁

(2) A written application set forth in the preceding paragraph shall have a transcript of a written inspection order (when the Minister of Health, Labour and Welfare has issued a notice of inspection using an electronic data processing system pursuant to the provisions of Article 34, paragraph (1), a transcript of the printout of the contents of said order) attached. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、検査命令書（第三十四条第一項の規定により厚生労働大臣が検査の命令の通知を電子情報処理組織を使用して行つた場合にあつては、当該命令の内容を出力した書面）の写しを添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operating system(OS) and application program(AP) to be used for the client computer are loaded together with a means for just once interactively performing the prompt instruction of data required for the server computer and the OS and AP to be used for each client computer are allocated.例文帳に追加

クライアント・コンピュータにおいて使用されるオペレーティング・システム及びアプリケーション・プログラムは、サーバ・コンピュータが必要とするデータを１回だけ対話的にプロンプト指示する手段と共にロードして、クライアント・コンピュータのの各々が使用するオペレーティング・システム及びアプリケーション・プログラムを割り振らせる。 - 特許庁

When a server computer 1 accesses a CF card 3 corresponding to a portable terminal 2, it discriminates whether the application software in the card 3 has to be renewed by comparing a version number in the latest data management table 9 with a version number in a medium management table 8.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は携帯端末２対応のＣＦカード３をアクセスする際に、最新データ管理テーブル９内のバージョンNoと媒体管理テーブル８内のバージョンNoとを比較することにより、ＣＦカード３内のアプリケーションソフトを更改する必要があるか否かを判別する。 - 特許庁

Thus, a signal of a desired signal strength canceling an application component (correction component) and an attenuation component can be received in the receiving node A, B and fixed communication quality can be secured by suppressing the occurrence of error in a reception signal, as a result, the occurrence of error in reception data.例文帳に追加

これによれば、その印加分（補正分）と減衰分とが相殺された所望の信号強度の信号が受信ノードＡ，Ｂにおいて受信され、受信信号の誤り、ひいては受信データの誤りが生じることを抑制して一定の通信品質を確保紙得る。 - 特許庁

To effectively use the display area of a staff monitor when a commutation ticket issuing device displays the staff monitor image data read out of a written application into which purchase information on items is written and the recognition results of the respective items.例文帳に追加

この発明は、定期券発行装置において、複数項目の購入情報が記載された申込用紙から読取ったイメージデータと各項目ごとの認識結果とを係員モニタに表示する際に、係員モニタにおける表示エリアを有効に利用することが可能である。 - 特許庁

To provide a linguistic learning system for easily mastering a phrase that a student knows for the first time and bringing up ability creating new expression by self application ability by the student, and to provide a linguistic learning service provision method, a program, and a data recording medium.例文帳に追加

学習者が初めて接する語句を容易に習得でき、あるいは学習者が自身の応用力で新しい表現を生成する能力を養うことができる語学学習システムおよび語学学習サービス提供方法、プログラム、並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

The radioactive medical examination support provider uses the data of the amount of the radioactive nuclide and the examination schedule to form an application schedule for the production of the radioactive nuclide, the production of a radioactive medicine, the administration of the radioactive medicine to the subject concerned and the examination due to the examination equipment 3.例文帳に追加

この放射性核種量及び検査スケジュールの情報を用いて、放射線検診支援業者が、放射性核種の製造，放射性薬剤の製造，この放射性薬剤の該当する被検診者への投与、及び検査装置３による検査を対象とした運用スケジュールを作成する。 - 特許庁

The NIC 5 starts the main control section 9 and the print section 7 by controlling the power application switching circuit 10 on the condition that the existence of the processing object data addressed to its own apparatus is confirmed in the storage section 31a of the server apparatus 31 while the main control section 9 and the print section 7 or the like are stopped.例文帳に追加

メイン制御部９やプリント部７等が停止中に、サーバ装置３１の記憶部３１ａに自装置宛の処理対象データの存在が確認されたことを条件に、ＮＩＣ５が、通電切替回路１０を制御することによってメイン制御部９やプリント部７を起動させる。 - 特許庁

By designating the document set, for example, a client can extract the document related to the document set by retrieving the document information and the relation information and the document can be extracted and retrieved without caring of the control application of the data bases storing the respective documents.例文帳に追加

クライアントは例えばドキュメントセットの指定をすることにより、文書情報、関係情報が検索されてドキュメントセットに関係付けられた文書抽出が可能となり、個々の文書が格納されたデータベースの制御アプリケーションを意識することなく文書抽出、検索が可能となる。 - 特許庁

Each of the supplier sides applies an inverse calculation to the application data according to a predetermined calculation method to obtain a first solution equivalent to a calculation result and a second solution equivalent to a result of the measurement, and carries out calculation according to a predetermined calculation method by using the second solution.例文帳に追加

供給側では、この申告用データに対して、予め定めた計算方法の逆演算を行うことにより、演算結果に相当する第１の解と、計測結果に相当する第２の解とを求め、第２の解を用いて、予め定めた計算方法にしたがった演算を行う。 - 特許庁

To provide the mechanism of resource management capable of easily managing an application operated within a management unit such as a title and giving no influence other than the management unit when a new reproduction control environment using XML and a script is introduced by a video data BD-ROM.例文帳に追加

映像データ用ＢＤ−ＲＯＭで新たにXMLおよびスクリプトを利用した再生制御環境を導入するにあたって、タイトル等の管理単位内で動作するアプリケーションを容易に管理でき、管理単位外に影響を及ぼさないリソース管理の仕組みが必要となる。 - 特許庁

The electric power company which receives the application, transmits an address for specifying a meter check terminal 6a arranged at the side of the customer 5a and also a scrambling release code for releasing scrambling in measurement data by the meter check terminal 6a, from a measurement control computer 2 to the display terminal apparatus 8.例文帳に追加

申請を受けた電力事業者は、計測制御コンピュータ２から表示端末器８に、需要家５ａに設置された検針端末器６ａを特定するアドレス及び検針端末器６ａによって計測データにかけられたスクランブルを解除するスクランブル解除コードを送信する。 - 特許庁

A frequency band to be utilized as a control channel is determined from low frequency bands first, frequency information and information of the requested quality of an application or the like are exchanged between the transmission/reception nodes utilizing the control channel, then the frequency band to be utilized as a data channel is determined, and the communication is started.例文帳に追加

まず制御チャネルとして利用する周波数帯を低周波数帯の中から決定し、制御チャネルを利用して周波数情報やアプリケーションの要求品質等の情報を送受信ノード間で交換した上で、データチャネルとして利用する周波数帯を決定して通信を開始する。 - 特許庁