「Approach Switch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While, when the normal mechanical key 80 is not installed in the key body 50, since the magnet 76 does not approach the magnetic proximity switch 69, the magnetic proximity switch 69 is turned off.例文帳に追加

一方、正規のメカニカルキー８０がキー本体５０に装着されていない場合、磁気近接スイッチ６９にマグネット７６が近接されないため、磁気近接スイッチ６９がスイッチＯＦＦとなる。 - 特許庁

With this, the magnetic body 21 is structured to surely approach the reed switch 40 in case the water stream is generated in the casing 10, whereby the reed switch 40 can be in a closed state.例文帳に追加

これにより、ケーシング１０内に水流が発生した場合には、確実に磁性体２１をリードスイッチ４０に近づける構成として、リードスイッチ４０を閉状態とすることができる。 - 特許庁

The body module M has a proximity switch SW comprising a lead switch turned on by allowing a permanent magnet MG provided in the exposed panel P to approach within a prescribed distance range.例文帳に追加

本体モジュールＭは、露出パネルＰに設けられている永久磁石ＭＧが所定距離範囲内に近接することによってオンするリードスイッチからなる近接スイッチＳＷを有する。 - 特許庁

When the magnet 110 is made approach the lead switch 100, the lead terminals 101a, 101b are magnetized and are mutually brought into contact, and the lead switch 100 is turned into a state of being switched on.例文帳に追加

磁石１１０をリードスイッチ１００に近づけると、リード端子１０１ａおよび１０１ｂが磁化されてそれらが互いに接触し、リードスイッチ１００がオン状態になる。 - 特許庁

To achieve accurate switch operation which determines approach/contact of an object inexpensively with a simple structure with standby power requirement reduced.例文帳に追加

簡単な構成で待機電力を減少させ安価に物体の近接・接触を判定して正確なスイッチ操作を実現すること。 - 特許庁

In contrast to conventional switch deployment, in which the same switch handles processing demands of the control plane and the data plane, the disclosed approach separates the data plane processing base by employing a mobility agent to define adjacent switch visibility.例文帳に追加

制御プレーン及びデータプレーンの処理要求を同一の交換機が処理する従来の交換機配置とは対照的に、開示された手法は、隣接交換機可視性を定義するためにモビリティエージェントを使用することによってデータプレーン処理ベースを分ける。 - 特許庁

To mechanically detect approach of a lever of a crescent lock directly by a switch without using a reed switch and to enable use of various crescent locks without adjusting an installation height of a crescent sensor unit.例文帳に追加

リードスイッチを用いずに、クレセント錠のレバーの接近を、機械的に、スイッチで直接検出するようにし、クレセントセンサーユニットの設置高さ調節なしで、多様なクレセント錠に使用可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can accurately switch the use of a light-receiving sensor concerning the detection of light and detection of approach of an object from a remote control device.例文帳に追加

リモコンからの光の検出と物体の接近検知とに関する受光センサの使用切替えを的確に行える撮像装置を提供する。 - 特許庁

When an adjacent switch 30 detects the approach of a finger through an opening 10a of the control panel 10, the brightness of the light source 17b, for example, is increased.例文帳に追加

ここで、近接スイッチ３０が操作パネル１０の開口部１０ａを通し指の接近を検出したとき例えば光源１７ｂの輝度が増大される。 - 特許庁

The folding route is provided with a switch-back approach path so that a rear end of the stacked sheets and a tip of a carried-in sheet are overlapped with each other in the sheet carry-in position.例文帳に追加

そしてこの経路にシート搬入位置で集積済シート後端と搬入シート先端とがオーバラップするようにスイッチバック進入路を設ける。 - 特許庁

Then, the lever switch unit 19 is made to approach to the unit holding body 3 from a direction along an arrow mark A2, and a pair of engaging pieces 27 in the switch unit 19 is engaged with a pair of engaging parts 11 in the unit holding body 3 from its outside.例文帳に追加

ついで、レバースイッチユニット１９をユニット保持体３に対し矢印Ａ２方向から近付け、レバースイッチユニット１９の一対の係合片２７をユニット保持体３の一対の係合部１１に外側から係合させる。 - 特許庁

To dispense with installation of an operation switch to a back gear and installation of wiring to the operation switch, and to output an alarm against approach of a worker or a working machine even in the forward working time.例文帳に追加

バックギヤへの作動スイッチの設置およびその作動スイッチとの間の配線の設置を不要にすることおよび、前進作業時においても作業員や作業機械の接近に対し警報を出力するようにすることにある。 - 特許庁

The start switch 1 is configured such that a contact substrate 4, a contact operating plate 5 and a pressing sheet 6 are arranged in a storage space defined between a base 2 and a cover 3 disposed into or out of approach thereof.例文帳に追加

ベース２とこれに接近・離間可能に装着されたカバー３との間の収納空間に、接点基板４と接点操作板５と押圧用シート６とを配置する。 - 特許庁

When a main switch 18 is ON, a CPU 35 turns ON a switch 19, acquires images from visible light cameras 11-1 to 11-4 and infrared cameras 12-1 to 12-4, respectively, sets a dead zone, discriminates a pedestrian and discriminates approach of a vehicle.例文帳に追加

メインスイッチ１８がオンになると、ＣＰＵ３５は、スイッチ１９をオンし、可視光カメラ１１−１〜１１−４、赤外線カメラ１２−１〜１２−４からそれぞれ画像を取得して、死角領域を設定し、歩行者を判別し、車両の接近を判別する。 - 特許庁

When a finger tip comes near the switch 21, this approach can be detected by a change in electric capacity between the electrodes 31a, 31b, an audio signal current flows from the controller main body 33 to a speaker 34 and a voice such as 'this is a shower switch' or the like indicating the function of the switch 21 is generated from the speaker 34.例文帳に追加

指先がスイッチ２１に近接すると、電極３１ａ，３１ｂ間の静電容量が変化することによりこの接近が検知され、この制御器本体３３からスピーカ３４に音声信号電流が通電され、「シャワースイッチです」等のスイッチ２１の機能を示す音声がスピーカ３４から発生する。 - 特許庁

The slot machine measures a time from a time when detecting the approach of the article to the stop switch based on an output of the sensor till the turn-on of the stop switch, converts the measured time into a numerical value and synthesizes the numerical value and an extracted lottery random number.例文帳に追加

前記センサの出力に基づきストップスイッチに物体が近づいたことを検知してから、当該ストップスイッチがオンになるまでの間の時間を測定し、測定された時間を数値に変換し、当該数値を抽出された抽選用乱数と合成する。 - 特許庁

The proximity switch S5 and the relay are connected to an electric circuit connected to a ridge-matching sensor 10, and the extension of the digging hydraulic cylinder 5 is temporarily stopped by canceling the approach of the proximity switch S5 to the cylinder 78, thus preventing the elevation of the front portion of the machine frame 2 more than necessary.例文帳に追加

近接スイッチＳ５と前記リレーを畦合せセンサ１０に連結する電気回路に接続し、近接スイッチＳ５のシリンダ７８への近接解除で堀取油圧シリンダの延伸を一時停止し、機体２前部が必要以上に上昇しないものにした。 - 特許庁

The slot machine measures a time from when detecting an approach of the object to a stop switch, based on the output of the sensor till the stop switch is turned on, converts the measured time into a numerical value and synthesizes the numerical value with an extracted lottery random number.例文帳に追加

前記センサの出力に基づきストップスイッチに物体が近づいたことを検知してから、当該ストップスイッチがオンになるまでの間の時間を測定し、測定された時間を数値に変換し、当該数値を抽出された抽選用乱数と合成する。 - 特許庁

Throughout a portion extending from the tip part of a seal rib 17 to the inner wall surface of an internal and external air switch box 11, a slope is inclined that, with the progress of approach of a drip to the inner wall surface side, a drip position is situated toward the lower side.例文帳に追加

シールリブ１７の先端部１７ａから内外気切替箱１１の内壁面にかけては、内壁面側に近づくにつれて下方側となるよう傾斜する傾斜面１８となっている。 - 特許庁

Thus, the left hand of the photographer who operates the seesaw lever 116 and the reset switch of a drive unit 108 will not approach excessively close to the switches 140 and 142, and will not inadvertently touch the switches 140 and 142.例文帳に追加

これにより、ドライブユニット１０８のシーソーレバー１１６やリセットスイッチを操作するカメラマンの左がスイッチ１４０、１４２に接近し過ぎることはなく、スイッチ１４０、１４２に誤って触れる場合はない。 - 特許庁

The horn switch is provided with a fixed plate 10 fixed to a steering wheel 1, and a movable plate 30 coupled to the fixed plate 10 in free approach and separation through a coil spring 20.例文帳に追加

このホーンスイッチ装置は、ステアリングホイール１に連設された固定プレート１０と、この固定プレート１０に対して、コイルスプリング２０を介して近接離反可能に連結された可動プレート３０とを備えている。 - 特許庁

The horn switch is provided with a fixed plate 10 fixed to a steering wheel 1, and a movable plate 30 coupled to the fixed plate 10 in free approach and separation through a coil spring 20.例文帳に追加

このホーンスイッチ装置は、ステアリングホイール１に支持された固定プレート１０と、この固定プレート１０に対して、コイルスプリング２０を介して近接離反可能に連結された可動プレート３０とを備える。 - 特許庁

A switch circuit section SW and the electrostatic surge removal circuit S are formed on the multilayer interconnection board 51, and especially, the electrostatic surge removal circuit S is allowed to approach a terminal electrode 56 at ground potential.例文帳に追加

スイッチ回路部ＳＷと静電サージ除去回路部Ｓを、多層配線基板５１に形成するとともに、特に静電サージ除去回路部Ｓをグランド電位の端子電極５６に近接させた。 - 特許庁

A sensor 9 such as a variable capacitance type sensor or a reed switch is provided on the back of the front face of the low tank cover 2 in such a way as to approach the small piece 8 when the toilet lid 4 is upstanding.例文帳に追加

ロータンクカバー２の前面の裏側には、便蓋４が起立したときにこの小片８と近接するように静電容量変化型センサやリードスイッチ等のセンサ９が設けられている。 - 特許庁

When the chains 51 and 51 approach each other, the urging detecting mechanism 60 detects it by detecting the displacement of the urging member 62 by means of a detection switch 64 assembled with the bracket 61.例文帳に追加

付勢検出機構６０は、ブラケット６１に組付けた検出スイッチ６４により付勢部材６２の変位を検出することによって、一対のチェーン５１が互いに近づいたことを検出する。 - 特許庁

A proximity switch 1 of a type for starting oscillation by the approach of a detecting body is installed in a door frame 9 of the doorway 103 of a dangerous area, and the detecting body 2 adapted to the proximity switch 1 is installed on the opening end surface 81 of the door frame 9.例文帳に追加

危険領域の出入口１０３の扉枠９に、検出体の接近により発振を開始するタイプの近接スイッチ１を取り付けるとともに、この扉枠９に組み付けられた扉８の開放端面８１に、前記近接スイッチ１に適合する検出体２を取り付ける。 - 特許庁

Even if an obstacle existing on the approach side of the vehicle touches any position of the cover, the whole of the cover functions as a touch-type switch, and the transport vehicle is immediately stopped, and safety is thereby secured.例文帳に追加

よって、カバー全体が接触式スイッチとして機能し、搬送車の進行方向側に存在する障害物がカバーのどの位置に接触しても搬送車を直ちに停止させることができ安全性を確保できる。 - 特許庁

The servo gain of a driving means is further increased when a sled 1 further moves toward the inner peripheral part of an optical disk D after the sled is brought into contact with an inner periphery detection switch 2 which detects the approach of the sled into the inner periphery.例文帳に追加

スレッド１が内周への接近を検出する内周検出スイッチ２に接触してから、さらに光ディスクＤの内周側に移動させるときには、駆動手段のサーボゲインをより大きくするようにする。 - 特許庁

A comparator 20 compares a full reflection return luminous quantity 6 with a gap servo threshold value to discriminate whether a SIL stays in a far field range or a near field range and activates a switch 24 depending on the result of comparison, and the switch 24 selects operations of an approach speed generating section 23 and a gap servo target value generating section 25.例文帳に追加

コンパレータ２０は、全反射戻り光量６とギャップサーボ開始閾値を比較することにより、ＳＩＬがファーフィールド距離にあるか、ニアフィールド距離にあるかを判定し、その比較結果によってスイッチ２４を切り替え、接近速度生成部２３とギャップサーボ目標値生成部２５の動作を選択する。 - 特許庁

The reverse position detecting switch 90 is oppositely disposed to the end face of a shift rod 72 in the axial direction, and detects an approach of the shift rod 72 when the rod 72 is shifted to the reverse position location, inputting a reverse detection signal to the controller 105.例文帳に追加

後進位置検知スイッチ９０はシフトロッド７２の軸芯方向端面に対向配置され、シフトロッド７２が後進位置に移動した時にシフトロッド７２の接近を検知し、後進検知信号をコントローラ１０５に入力する。 - 特許庁

The switch device 20 for vending machine includes a reflection type infrared proximity sensor 23 which detects approach and contact of a commodity user's fingertip onto a front panel 3 by infrared light quantity reflected from the fingertip.例文帳に追加

自動販売機用スイッチ装置２０は、前面パネル３への商品購入者の指先の接近及び接触を指先からの赤外光反射光量により検出する反射型の赤外線近接センサ２３を有している。 - 特許庁

It was a tactic approved by international law, so-called 'abordage', by which attackers approach the target ship displaying the flag of a third country on their ship, switch the flag to their own when they come close enough, attach the side of their ship to the target ship, and board to attack. 例文帳に追加

これは当時万国公法にて認められた戦法、いわゆる「アボルダージュ」であり、至近距離まで第三国の国旗を掲げて接近し至近距離で自国の旗に切り替え、接舷の上、特攻するというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This approach informing device 10 for low driving sound vehicles comprises a sound system 11 for outputting informing sound and a vehicle approaching informing and instructing switch 12 to instruct to turn on or turn off an operation of the sound system, wherein this approach informing device can inform the approaching in a manner not giving uncomfortable feeling as much as possible to a person such as a walking person who does not notice the approaching of low driving sound.例文帳に追加

低駆動音車両用の接近報知装置１０は、報知音を出力する音響部１１と、音響部の動作をオンまたはオフするように指示する車両接近報知指示スイッチ１２とを具え、低駆動音の接近に気付かない通行者等の人に対して、出来るだけ不快感を与えない形でその接近を知らせることが出来る。 - 特許庁

The switch is controlled so that the voltage of an output port of the driving unit approaches the voltage of an input port in the beginning and then the output ports of the driving units which approach nearly the same voltage of the input port side are electrically connected.例文帳に追加

スイッチは、最初に、駆動ユニットの出力ポートの電圧が入力ポートの電圧に近づくよう制御され、次に、入力ポート側の同じ電圧付近に達した駆動ユニットの出力ポートを電気的に接続するよう制御される。 - 特許庁

The opening/closing detection switch 60 has: a Hall IC 62 provided in a recess 63a on the opposite face 63 of the cabinet 1a; and a permanent magnet 61 provided in a recess 64a on the opposite face 64 of the front door 2 so as to approach the Hall IC 62.例文帳に追加

開閉検知スイッチ６０は、キャビネット１ａの対向面６３の凹部６３ａに設けられたホールＩＣ６２と、フロントドア２の対向面６４の凹部６４ａに設けられ、ホールＩＣ６２に近接可能な永久磁石６１と、から構成されている。 - 特許庁

A return switch detects a return from a push-contact position with the friction surface 22a of the drum 22 of the first shoe 12 and the second shoe 14, by detecting the approach of the abutting part 14e of the second shoe 14 and the abutting object part 28b of the strut 28.例文帳に追加

戻りスイッチは、第２シュー１４の当接部１４ｅとストラット２８の被当接部２８ｂとの近接を検出することにより、第１シュー１２および第２シュー１４のドラム２２の摩擦面２２ａとの押接位置からの戻りを検出する。 - 特許庁

The switch section 201 of the repeater 200, when a detection section 204 detects an approach of a train mounting the collection device 300, switches its own device to an operational status to conduct the transmission between the repeater 200 and the collection device 300.例文帳に追加

また、中継装置２００は、検出部２０４が収集装置３００を搭載した列車の近接を検出した場合に、切替部２０１は、自装置を稼動状態に切り替えて中継装置２００、収集装置３００間で計測情報の伝送を行う。 - 特許庁

To provide a vehicle door handle device capable of improving operation guarantee under an inferior environment of a transmitting antenna stored in a door handle, a sensor for detecting an approach to a human body based on variations in capacity or a switch for performing a door lock operation.例文帳に追加

ドアハンドル内に収容される送信アンテナ、容量変化に基づき人体近接を検出するセンサ、若しくはドアロック操作を行うためのスイッチの劣悪な環境下での動作保証を向上することができる車両用ドアハンドル装置を提供する。 - 特許庁

When a switch of the invented device is turned on, a sensor is driven, and when the approach of a person is sensed, a firework bomb in which odorous components and paint are included is discharged and blown up in air to stick the odorous components or paint to a robber or an intruder, so that he can be easily identified, chased and arrested.例文帳に追加

この本発明装置のスイッチを入れることでセンサーが働き人の接近を感知し、臭いと塗料を仕込んだ花火弾を発射しすぐに空中で破裂させ、強盗や侵入者に付着させることで識別、追跡、逮捕が容易になる。 - 特許庁

The starter device 34 is formed by integrating a cylindrical starter motor 49 and an electromagnetic switch 50, the projecting part 42c disposed in a cover plate 42 is projected into a recessed part 53 between the starter motor 49 and the electromagnetic switch 50, thereby maximizing the volume of the bleeder chamber 43 while making the starter device 34 approach to the bleeder chamber 43 to miniaturize the entire engine.例文帳に追加

スタータ装置３４は共に円筒状のスタータモータ４９および電磁スイッチ５０を一体化したもので、スタータモータ４９および電磁スイッチ５０間の凹部５３内にカバープレート４２に形成した凸部４２ｃを突出させることで、スタータ装置３４をブリーザチャンバ４３に接近させてエンジン全体を小型化しながら、ブリーザチャンバ４３の容積を最大限に拡大することができる。 - 特許庁

The moving body approach notifying device is provided with interior lights, such as a courtesy light 11, a reading lamp 12, a front door courtesy lamp 13 and a front foot lamp 14; a lamp ECU 25 (flicker control means); a turn signal switch 26 (course change estimating means); and a laser radar sensor 27 (moving body detecting means).例文帳に追加

移動体接近報知装置は、ルームランプ１１、読書ランプ１２、フロントドアカーテシランプ１３、フロント足元ランプ１４などの室内ランプ、ランプＥＣＵ２５（点滅制御手段）、ターンシグナルスイッチ２６（進路変更推定手段）、およびレーザレーダセンサ２７（移動体検出手段）を備える。 - 特許庁

The mist generator 1 includes: a front member 7 having jet parts 15; a rear member 8 allowing hot and cold water to flow to the front member 7 side; and a blocking member 9 moving in a direction to approach the jet parts and separate from the jet parts 15 to switch the inflow direction of hot and cold water led into the jet parts 15.例文帳に追加

ミスト発生装置１は、噴射部１５を有したフロント部材７と、湯水をフロント部材７側に流すリア部材８と、噴射部１５に対して近接・離反方向に移動して噴射部１５に導入される湯水の流入方向を切り換える閉塞部材９とを備えている。 - 特許庁

The inside of the housing 10 is provided with the double-side printing/conveying route 40 for receiving paper switched back by the switch back roller 43 and feeding it to the upstream side of the image forming section 20, and a temporary approach path 50 for receiving the head of paper after one-side printing switched back for double-side printing.例文帳に追加

ハウジング１０内には、スイッチバックローラ４３がスイッチバックさせた用紙を迎え入れて画像形成部２０の上流側に送り込む両面印刷搬送経路４０と、両面印刷のためスイッチバックされる片面印刷後の用紙の先頭部分を受け入れる一時進入路５０を形成する。 - 特許庁

With respect to the two-wire proximity switch comprising a coil to which a detected body approaches, a detection circuit for detecting the approach connected to the coil, and two output sections that make the detection circuit connectable to the outside, the end part of the coil and the output sections are connected by a surge protection means protecting the detection circuit from a surge.例文帳に追加

被検出体が接近するコイルと、該コイルに接続して前記接近を検出する検出回路と、該検出回路を外部と接続可能にする２つの出力部とを備えた２線式近接スイッチに対して、前記コイルの端部と前記出力部とを、前記検出回路をサージから保護するサージ保護手段で接続した。 - 特許庁

The stop lamp switch for the vehicle includes: a magnetic body that moves in according with stepping in a brake pedal; and two or more magnetic detection parts that output a signal according to approach of the magnetic body, wherein the two or more magnetic detection part are provided on an element of one package.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏み込みに連動して移動する磁性体と、該磁性体の接近に応じて信号を出力する二以上の磁気検出部と、を備える車両用ストップランプスイッチであって、前記二以上の磁気検出部は、１パッケージの素子上に搭載されていることを特徴とする、車両用ストップランプスイッチ。 - 特許庁