「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile walkie-talkie capable of easily assuring a waterproof property in the vicinity of a power feeding part and a stable connection state between a conductor such as an antenna and a circuit board.例文帳に追加

給電部近傍における防水性の確保を容易にすると共に、アンテナ等の導体と回路基板との安定した接続状態を容易に確保することが可能な携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing device of a vehicle door assuring convenience in manual opening/closing operation of a back door while suppressing increase in the number of parts and suppressing upsizing of the entire device.例文帳に追加

部品点数の増大及び装置全体としての大型化を抑制しつつ、手動操作によるバックドアの開閉操作の利便性を確保することができる車両用ドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of saving workload and time in transporting and placing a concrete block while assuring safety of a worker in a carrying and placing step of a concrete block for ballast beds such as railway lines.例文帳に追加

鉄道線路等のバラスト道床用コンクリートブロックの移動、設置工程においてブロックの搬送から、施工を工事者の安全確保を前提として省力、省時間とする器具が必要である。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of assuring a compliance in a forward or rearward direction of a vehicle body, improving a comfortable driving touch, increasing a rigidity of the vehicle body in its width direction and further improving driving stability.例文帳に追加

車体前後方向のコンプライアンスを確保して乗心地の向上を図り、車幅方向の剛性を高めて操縦安定性の向上を図ることができるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an amphibious ship capable of decreasing the propulsive resistance at the time of hydroplaning and assuring an excellent on-the-water stability without dropping the running performance on the land.例文帳に追加

本発明は、陸上での走行性能を低下させること無く、水上航走時の推進抵抗を減少させるとともに、水上での安定性に優れた水陸両用船を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a master disk for an optical disk which enables the evaluation of an electric signal at a stamper by stably holding the adhesive strength to bumps and assuring the reflectivity of the manufactured master disk.例文帳に追加

バンプとの接着力を安定的に保持し、なお且つ作製した原盤の反射率を確保して、スタンパでの電気信号評価が可能となる光ディスク用原盤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network system in which processing efficiency is improved while assuring security to information leak by suppressing the data amount of a read image to be transmitted from a client terminal to a server.例文帳に追加

クライアント端末からサーバへ送信する読取画像のデータ量を抑えることにより、情報漏洩に対するセキュリティを確保しつつ、処理効率の改善を図ったネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a communication method by which power consumption is reduced while assuring a communication state by a first or a second communication means.例文帳に追加

第１の通信手段または第２の通信手段による通信状態を確保しつつ、消費電力を削減することができる通信端末および通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device capable of assuring the responsiveness of a fork when the fork is operated in forward-bent posture and the function thereof as a lock valve while controlling the sudden forward-bent operation of the fork.例文帳に追加

フォークの急激な前傾動作を規制しつつ、しかも、フォーク前傾作動時の応答性と、ロック弁としての機能を十分に維持することができる油圧制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeder having a sheet feeding tray at which sheets of paper are separated by jetting air thereto, assuring a quick rise and capable of suppressing unnecessary increase of the consumed power.例文帳に追加

エアー吹き付けによるシート分離を行う給紙トレイを有する給紙装置について、立ち上がりが早く、かつ消費電力の不必要な増加を抑制することのできる給紙装置を提供する。 - 特許庁

As the transfer mode for perpendicular transfer of signal charges in a CCD 19, an ordinary transfer mode and an image quality preferential transfer mode assuring an overlap period longer than that in the ordinary transfer mode are prepared.例文帳に追加

ＣＣＤ１９における信号電荷を垂直転送する際の転送モードとして、通常転送モードと、通常転送モード時よりもオーバーラップ期間を長くした画質優先転送モードとを用意する。 - 特許庁

To provide a gateway device, an information sharing system, and a method therefor capable of assuring security and performing information sharing, by concealing an identification information accompanying information sharing.例文帳に追加

情報共有に伴う識別情報を隠匿することにより安全性を確保して情報共有を行うことができるようにしたゲートウェイ装置および情報共有システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable electroluminescence element excellent in the flexibility and durability and assuring a good light emitting performance with a low voltage and also provide a light wave-length converting method using such an electroluminescence element.例文帳に追加

可撓性及び耐久性に優れ、低電圧で良好な発光性を有し、しかも製造の容易な電界発光素子及びこの電界発光素子を用いた光波長変換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system and their control method as well as a program, allowing quick and efficient execution of a trouble with remote support while assuring security and privacy protection.例文帳に追加

セキュリティとプライバシー保護を確保しつつ、トラブルを遠隔支援により迅速にかつ効率的に実行することができる情報処理装置、情報処理システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element assuring excellent laser characteristic and including a structure to make high the product yield, and a semiconductor laser having excellent laser characteristic and high output characteristic during the high temperature operation.例文帳に追加

レーザ特性が良好で、製品歩留りを高くできる構成を備えた半導体レーザ素子、及び高温動作時のレーザ特性が優れ、高出力化に適した半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To enhance a heat exchanging performance by assuring a brazing connection of a header pipe to a tube and preventing a leakage of a heating medium in a heat exchanger mainly having the header pipe, the tube and fins.例文帳に追加

主としてヘッダーパイプとチューブとフィンから構成された熱交換器において、ヘッダーパイプとチューブとのろう付接合を確実なものとし、熱媒体の漏洩を防止して、熱交換性能を高める。 - 特許庁

To provide an inspection method for quantitatively and simply assuring nitrogen concentration in a bearing part which has undergone a carbonitriding treatment, as well as bearing parts and a bearing in which the nitrogen concentration is quantitatively assured.例文帳に追加

浸炭窒化処理された軸受部品の窒素濃度を、定量的かつ簡便に保証する検査方法、さらに窒素濃度が定量的に保証された軸受部品および軸受を提供する。 - 特許庁

To provide steel tube press-fitting/extracting equipment and a steel tube welding method capable of assuring safety of working and increasing a working efficiency and welding quality on the welding of steel tubes.例文帳に追加

鋼管類の溶接に関して、作業の安全性の確保、作業効率および溶接品質の向上を可能とした鋼管類圧入引抜き装置および鋼管類溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device for assuring recorded contents in a sector unit even when power is interrupted during recording of information for a DVD-R disk in a VR mode.例文帳に追加

ＶＲモードでＤＶＤ−Ｒディスクに情報を記録している際中に停電しても、それまでの記録内容をセクタ単位で保証することができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise display tray enabling beautiful display of merchandise and capable of assuring the strength of a fixed tray when movable trays are slid in such a direction in which the movable trays are come out of the fixed tray.例文帳に追加

商品をきれいに陳列することが可能で、かつ、移動トレーを固定トレーから抜ける方向にスライドさせたときに固定トレーの強度を確保しやすい商品陳列トレーを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration redundancy apparatus and a configuration method that are capable of assuring start-up of an FPGA while reducing time from power-on to the start-up of the FPGA.例文帳に追加

電源を投入してからＦＰＧＡが起動するまでの時間を短縮しつつ、ＦＰＧＡの起動を保証することが可能なコンフィグレーション冗長化装置、及びコンフィグレーション手法を提案する。 - 特許庁

To sufficiently dry toner images and to obtain the high-sharpness color image due to an improvement in transferability by assuring the installation spaces for driers for drying the toner images at the respective circumferences on a plurality of image holders.例文帳に追加

複数の画像保持体上の夫々の周囲にトナー画像を乾燥する乾燥装置の設置スペースを確保して、トナー画像を充分に乾燥し、転写性向上により高画質のカラー画像を得る。 - 特許庁

Heaters 12a and 12b are arranged near a differential amplifier 11, and are energized at a low temperature, thus assuring the normal operation of the differential amplifier 11 within a wide temperature range.例文帳に追加

差動増幅器１１の近傍にヒータ１２ａ，１２ｂを配置し、低温環境下でヒータ１２ａ，１２ｂに通電することにより、差動増幅器１１の広い温度範囲での正常動作を保証する。 - 特許庁

Furthermore, one firm was found to have deficiencies in its personnel evaluations, with another found to have deficiencies in assuring attendance at required training sessions, and another with deficiencies in its appointment of engagement partners. 例文帳に追加

また、人事評価の運用に不十分な点がある法人、必修である研修の受講管理に不十分な点がある法人、業務執行社員の選任に不十分な点がある法人がある。 - 金融庁

To enhance certainty of contact by assuring the optimum normal contact force in each contact leaf even in the case a blade is positioned slanted and in the case the blade is vibrating or rocking.例文帳に追加

各コンタクトリーフにおける最適な通常接触力をブレードが斜めに位置している場合やブレードが振動もしくは揺動している場合においても保証することによって、コンタクトの確実性を高める。 - 特許庁

To well observe a still picture and a dynamic picture in a state in which a boundary line between master and slave screens is clarified by obtaining the master screen equivalent to one screen display and the slave screen assuring a certain degree of a size.例文帳に追加

一画面表示と同等の親画面とある程度の大きさを確保した子画面が得られ、また親子画面の境界線を明確にした状態で静止画と動画を良好に観察する。 - 特許庁

Assuring the lightning-resistant performance, this structure enables the improvement of the workability, the suppression of the manufacturing cost, and the mounting of the cap 30 with stable quality without relying on a worker.例文帳に追加

これにより、耐雷性能を確実に確保したうえで、作業性を向上させて製造コストを抑えるとともに、作業者によらず安定した品質でキャップ３０を取り付けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a concrete structure, a reinforcing panel used therefor and a reinforced panel fixing tool capable of assuring the completion of the work in a short time, safely and at a low cost and the easy maintenance.例文帳に追加

短期間に安全かつ安価に工事が完成し、維持管理が容易に行なえるコンクリート構造物の補強工法、それに用いる補強パネルおよび補強パネル固定具を提供する。 - 特許庁

Thereby the arms 26 are retreated in shrinkage, and if the arms 26 and the cage 31 are accommodated in the device body 22 of the over-floor A, nothing remains in the under-floor B of the building, assuring generation of an effective space.例文帳に追加

支持アーム２６，２６を退縮させて支持アーム２６，２６及び籠３１を階上Ａの装置本体２２に格納すると、建物の階下Ｂに何も残らず有効なスペースを生ぜしめる。 - 特許庁

To provide shearing equipment capable of offering thin jaw tips and of certainly preventing the jaw tips from being kept opened by assuring the smooth motion of the jaw tips without using any other pushing means even after their rattling is brought.例文帳に追加

顎先の厚みを薄くでき、かつ、別途の押圧手段を必要とせずに、スムーズな顎の回動を確保して、ガタが生じても口開きを確実に防止できる剪断装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an electric wire clamp easily connecting branching electric wire without stripping work of the electric wire, and assuring wide electrically contacting area to ensure connection, and a bypass apparatus using it.例文帳に追加

電線の剥離作業が不要で容易に分岐電線を接続でき、電気的な接触面積を広く確保して確実に接続できる電線クランプ及びそれを用いたバイパス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pocket structure of a door trim assuring good feeling in handling, requiring no space for the pocket side faces, with no risk of impairing its smooth motion originating from out of synchronization, and capable of being mass-produced at low cost using a simple constitution.例文帳に追加

ポケット側面のスペースを必要とせず、同期ずれを生じてスムースな動きを損ねることもなく、簡単な構成で安価に量産できるフィーリングのよいドアトリムのポケット構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem where, with many LED lamps provided on a printed wiring board for assuring light quantity, the range where the light radiates is limited since the light comes out only from a side where the lamp is provided.例文帳に追加

光量を確保するためにＬＥＤランプをプリント配線基板に多数配設すると、ランプの配設面側からしか光を出射できないので、光が照射される範囲が限定されてしまう。 - 特許庁

Further, in connecting the conductor 41 of the electric wire 4 with the terminals 3, any positional shift of the electric wire 4 is prevented by the conductor guide projection 21a and cladding guide groove 23a, thereby assuring high-reliability connection.例文帳に追加

また、電線４の心線４１を端子３に接続する際に電線４の位置ずれが心線ガイド突起２１ａと被覆ガイド溝２３ａとによって防止されるから、接続の信頼性が確保される。 - 特許庁

To provide a nerve connection element for assuring connection with a nerve, and a nerve connector as an I/O interface for mediating signal transmission with the nerve using the same.例文帳に追加

神経との接続を確実にするための神経接続素子及びこれを用いて神経との間で信号伝送を仲介する入出力インターフェースとしての神経接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching/control device improved to be reduced in size, weight and cost and promote productivity while assuring heat resistance performance and mechanical strength required as a product.例文帳に追加

製品として要求される耐熱性能，機械的な強度を確保しつつ、製品の小形，軽量化、並びに生産性向上，コスト低減化が図れるように改良した開閉・制御機器を提供する。 - 特許庁

To simplify manufacturing steps and to reduce a manufacturing cost while assuring safety by preventing an ignition to combustibles even if a fire is started from a motor in a casing.例文帳に追加

空気調和装置の室内機において、ケーシング内のモータから発火したとしても可燃物への着火を防止して安全性を確保しつつ、その製造工程を簡素化して製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a motor case which is capable of forming the motor case including cutout portions under the condition that its high rigidity is maintained and thereby assuring accuracy of sizes.例文帳に追加

切欠部を有してなるモータケースを、その剛性を高く保った状態で加工することが可能であり、その結果、寸法精度を確保することができるモータケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method assuring a highly advanced security, eliminating a restriction of the number of times of using a password, and dispensing with a strict time management between an authenticatee side device and an authenticator side device.例文帳に追加

高度なセキュリティを確保し、パスワードの使用回数の制限をなくし、被認証者側装置と認証者側装置の間の厳密な時刻管理を不要とするシステムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric plug device and a plug connection device capable of assuring sure electric contact with high-grade miniaturization and large electrode density, structured in a small size, and allowing an apparatus socket to be used.例文帳に追加

高度の小形化及び大きい極密度で確実な電気接触を保証しかつ小さく構成されて機器ソケットの使用を可能にする差込み装置及び差込み接続装置を提供する。 - 特許庁

A spring steel material is used for improving the adhesion between the tip part and the inner surface of a pipe line 1 and for assuring a repulsive force generated after foreign substance, such as rust or deposits, has been scraped.例文帳に追加

この先端部と管路１内面との間の密着性を高めると共に、錆や堆積物等の異物を切削した後に生じる反発力を確保するため、バネ鋼材が用いられる。 - 特許庁

To provide a seal construction between wall surface and installed components or members in a watery space capable of offering sufficient sealability while assuring easy sealing work, suppressing dispersion and preventing the occurrence of fouling.例文帳に追加

シール作業を容易に行えると共にバラツキの発生を抑え、かつ汚れの発生を防止して十分なシール性が得られる水廻り空間における設置部材と壁面のシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a threaded joint for a steel pipe pile, capable of quick and easy threadable tightening with manual operation and inexpensive, assuring joint strength being 95% or more of the tensile strength of a pile body to a steel pipe.例文帳に追加

人手による迅速かつ容易な螺合締結ができる安価な、杭本体の鋼管の引張強さの95％以上の継手強度確保が可能な鋼管杭用のねじ継手を提供する。 - 特許庁

Each of the display terminals 100 is equipped with the passage type interface section 40 in order to reduce communication paths 41 to one system by making the daisy chain connection possible, while assuring the real time characteristic of delivery information.例文帳に追加

配信情報のリアルタイム性を確保しつつ、デージーチェーン接続を可能にして通信路４１を１系統に削減するため、表示端末装置１０のそれぞれに通過型インタフェース部４０を備える。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette assuring easy handling, capable of performing two operations simply through a single motion, i.e. engagement and release of a rear edge hold-down member and vertically moving of a projection for preventing the sheet rear edge from spring up.例文帳に追加

後端押さえ部材の係脱とシート後端の跳ね上がり防止用突起の上下移動動作とを１つの動作で簡単に行いうる，操作性の良い給紙カセットを提供する。 - 特許庁