「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a changeover interior trimming member having a wide degree of freedom in setting the function of a function part for a rear seat, and assuring a good easiness in handling both a front seat function part and the rear seat function part.例文帳に追加

後席用機能部の機能設定の自由度が高く、前席用機能部および後席用機能部双方の使い勝手が良好な切り替え内装部材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a microdrill assuring high positional accuracy of a processed hole (through hole) without use of any backing plate of aluminum and capable of making a boring processing for many multi-layer printed circuit boards at one time.例文帳に追加

アルミ当て板を用いなくても加工孔（スルホール）の位置精度が高く、しかも一度により多くの枚数の多層プリント基板の穿孔加工を行なうことが可能なマイクロドリルを提供する。 - 特許庁

To obtain a more brilliant marker which has an indelible marker of a desired shape and size in a desired position while assuring contrast properties by X-rays, etc., and suppresses heat generation in forming the marker.例文帳に追加

Ｘ線等による造影性を確保しつつ、所望の位置に所望の形状やサイズの消失し難いマーカを有し、マーカの形成の際に発熱を抑制し、より鮮明なマーカを得ることができる。 - 特許庁

To provide a power agricultural machine free of the risk to contaminate the working environment or scatter noises, having good fore-and-aft balance of the machine body, and assuring a good running stability during the work.例文帳に追加

作業環境を汚染したり、騒音を撒き散らしたりすることがなく、しかも、機体の前後バランスが良好で作業時の走行安定性が良い動力農機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-cost, twisted cord type actuator embodied in a lightweight, space-saving construction by the use of a small-sized motor, assuring low noise, and unlikely to cause the rotational driving output to drop even if the tensile force in the thrust direction increases.例文帳に追加

小型モータを用いて軽量、省スペース、低騒音で、かつ、スラスト方向の引っ張り力が大きくなっても回転駆動出力が低下しにくい安価なねじれ紐式アクチュエータを実現する。 - 特許庁

To provide a fastening tool for a machine joint of threaded reinforcing bars using a coupler assuring an enhanced working efficiency and serviceable even in the case threaded reinforcing bars are arranged upright at a narrow spacing.例文帳に追加

カプラーを用いたねじ鉄筋の機械継ぎ手において、作業能率の向上を図ると共にねじ鉄筋が狭い間隔で林立している場合にも使用できるようにした締め付け工具を提供する。 - 特許庁

To improve an active cleaning method for a plate-like member such as the glass panel of an automobile so as to avoid the limitation of the visibility of a driver while assuring a good cleaning effect.例文帳に追加

良好なクリーニング結果が保証されるにも係わらず、運転者の視界の制限が回避されるように、自動車両におけるガラス板等の板状部材をアクティブ・クリーニングするための方法を改善する。 - 特許庁

To provide solder which is hardly changed in its structure in spite of long- time use at a high temperature and is capable of assuring joint boundary strength and is hardly oxidizable in spite of long-time use in flow soldering in the atmosphere.例文帳に追加

Sn−1Ag−57Bi共晶の低融点はんだは融点が低いため特に高温での接合部界面の強度、組織の安定性に欠け大気中でのフローでははんだ浴中のドロス量が多い。 - 特許庁

To provide a multi-vane radial fan of high efficiency and a method for designing it assuring a high hydromechanical performance in which the height of a rotor yoke insertion part and the vane height are taken into consideration.例文帳に追加

ロータヨーク装入部の高さと翼高さを考慮した、高い流体力学的性能を提供する多翼ラジアルファン設計方法と、これを用いた高効率の多翼ラジアルファンを提供する。 - 特許庁

To provide a configuration redundancy apparatus and a configuration method that are capable of assuring start-up of an FPGA while reducing time from power-on to the start-up of the FPGA.例文帳に追加

電源を投入してからＦＰＧＡが起動するまでの時間を短縮しつつ、ＦＰＧＡの起動を保証することが可能なコンフィグレーション冗長化装置、及びコンフィグレーション手法を提案する。 - 特許庁

To provide steel tube press-fitting/extracting equipment and a steel tube welding method capable of assuring safety of working and increasing a working efficiency and welding quality on the welding of steel tubes.例文帳に追加

鋼管類の溶接に関して、作業の安全性の確保、作業効率および溶接品質の向上を可能とした鋼管類圧入引抜き装置および鋼管類溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device for assuring recorded contents in a sector unit even when power is interrupted during recording of information for a DVD-R disk in a VR mode.例文帳に追加

ＶＲモードでＤＶＤ−Ｒディスクに情報を記録している際中に停電しても、それまでの記録内容をセクタ単位で保証することができる光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise display tray enabling beautiful display of merchandise and capable of assuring the strength of a fixed tray when movable trays are slid in such a direction in which the movable trays are come out of the fixed tray.例文帳に追加

商品をきれいに陳列することが可能で、かつ、移動トレーを固定トレーから抜ける方向にスライドさせたときに固定トレーの強度を確保しやすい商品陳列トレーを提供する。 - 特許庁

To provide a toner assuring an image of small fluctuation in glossiness, and stable and high glossiness, and a developer using the toner, a toner-filled container, a process cartridge, an image forming method, and an image forming device.例文帳に追加

光沢度の変動が小さく、安定した高光沢な画像が得られるトナー、並びに、該トナーを用いた現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成方法及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To sufficiently dry toner images and to obtain the high-sharpness color image due to an improvement in transferability by assuring the installation spaces for driers for drying the toner images at the respective circumferences on a plurality of image holders.例文帳に追加

複数の画像保持体上の夫々の周囲にトナー画像を乾燥する乾燥装置の設置スペースを確保して、トナー画像を充分に乾燥し、転写性向上により高画質のカラー画像を得る。 - 特許庁

Heaters 12a and 12b are arranged near a differential amplifier 11, and are energized at a low temperature, thus assuring the normal operation of the differential amplifier 11 within a wide temperature range.例文帳に追加

差動増幅器１１の近傍にヒータ１２ａ，１２ｂを配置し、低温環境下でヒータ１２ａ，１２ｂに通電することにより、差動増幅器１１の広い温度範囲での正常動作を保証する。 - 特許庁

To well observe a still picture and a dynamic picture in a state in which a boundary line between master and slave screens is clarified by obtaining the master screen equivalent to one screen display and the slave screen assuring a certain degree of a size.例文帳に追加

一画面表示と同等の親画面とある程度の大きさを確保した子画面が得られ、また親子画面の境界線を明確にした状態で静止画と動画を良好に観察する。 - 特許庁

Assuring the lightning-resistant performance, this structure enables the improvement of the workability, the suppression of the manufacturing cost, and the mounting of the cap 30 with stable quality without relying on a worker.例文帳に追加

これにより、耐雷性能を確実に確保したうえで、作業性を向上させて製造コストを抑えるとともに、作業者によらず安定した品質でキャップ３０を取り付けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a concrete structure, a reinforcing panel used therefor and a reinforced panel fixing tool capable of assuring the completion of the work in a short time, safely and at a low cost and the easy maintenance.例文帳に追加

短期間に安全かつ安価に工事が完成し、維持管理が容易に行なえるコンクリート構造物の補強工法、それに用いる補強パネルおよび補強パネル固定具を提供する。 - 特許庁

Thereby the arms 26 are retreated in shrinkage, and if the arms 26 and the cage 31 are accommodated in the device body 22 of the over-floor A, nothing remains in the under-floor B of the building, assuring generation of an effective space.例文帳に追加

支持アーム２６，２６を退縮させて支持アーム２６，２６及び籠３１を階上Ａの装置本体２２に格納すると、建物の階下Ｂに何も残らず有効なスペースを生ぜしめる。 - 特許庁

To provide an electric wire clamp easily connecting branching electric wire without stripping work of the electric wire, and assuring wide electrically contacting area to ensure connection, and a bypass apparatus using it.例文帳に追加

電線の剥離作業が不要で容易に分岐電線を接続でき、電気的な接触面積を広く確保して確実に接続できる電線クランプ及びそれを用いたバイパス装置を提供する。 - 特許庁

To provide shearing equipment capable of offering thin jaw tips and of certainly preventing the jaw tips from being kept opened by assuring the smooth motion of the jaw tips without using any other pushing means even after their rattling is brought.例文帳に追加

顎先の厚みを薄くでき、かつ、別途の押圧手段を必要とせずに、スムーズな顎の回動を確保して、ガタが生じても口開きを確実に防止できる剪断装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a pocket structure of a door trim assuring good feeling in handling, requiring no space for the pocket side faces, with no risk of impairing its smooth motion originating from out of synchronization, and capable of being mass-produced at low cost using a simple constitution.例文帳に追加

ポケット側面のスペースを必要とせず、同期ずれを生じてスムースな動きを損ねることもなく、簡単な構成で安価に量産できるフィーリングのよいドアトリムのポケット構造を提供する。 - 特許庁

To enhance certainty of contact by assuring the optimum normal contact force in each contact leaf even in the case a blade is positioned slanted and in the case the blade is vibrating or rocking.例文帳に追加

各コンタクトリーフにおける最適な通常接触力をブレードが斜めに位置している場合やブレードが振動もしくは揺動している場合においても保証することによって、コンタクトの確実性を高める。 - 特許庁

Furthermore, one firm was found to have deficiencies in its personnel evaluations, with another found to have deficiencies in assuring attendance at required training sessions, and another with deficiencies in its appointment of engagement partners. 例文帳に追加

また、人事評価の運用に不十分な点がある法人、必修である研修の受講管理に不十分な点がある法人、業務執行社員の選任に不十分な点がある法人がある。 - 金融庁

To provide a stabilization alignment mechanism for preventing parts inside an assembly from being damaged during vibration of the assembly, and for stabilizing a connector system by assuring proper mounting of a plug housing and a cap housing.例文帳に追加

組立体の振動中に組立体内部部品の損傷を防止し、プラグハウジング及びキャップハウジングの正規嵌合を保証することによりコネクタシステムを安定化させる整合安定化機構の提供。 - 特許庁

To provide a metallicon material of a tin-zinc based alloy composition for preventing deterioration by oxidation (injury by copper), and assuring resistance for corrosion of a dry metalized film capacitor using a lead-free metalized polypropylene.例文帳に追加

鉛フリー化した金属化ポリプロピレンを用いた乾式金属化フィルムコンデンサの酸化劣化（銅害）防止と耐腐食性を両立できる、錫−亜鉛系合金組成のメタリコン材料を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic diaphragm pump, allowing to check the welding state of the center plate from the outside and excellent in quality stability by assuring the uniformity of welding and in the durability of a diaphragm.例文帳に追加

センタープレートの溶着状況が外部から確認でき、しかも溶着の均一性を確保することにより品質の安定性に優れ、ダイヤフラムの耐久性に優れる電磁式ダイヤフラムポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element assuring excellent laser characteristic and including a structure to make high the product yield, and a semiconductor laser having excellent laser characteristic and high output characteristic during the high temperature operation.例文帳に追加

レーザ特性が良好で、製品歩留りを高くできる構成を備えた半導体レーザ素子、及び高温動作時のレーザ特性が優れ、高出力化に適した半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, etc. capable of more accurately removing distortion in a document image, assuring the quality of document alignment and thereby improving accuracy of a form template.例文帳に追加

より正確に文書画像における歪曲を取り除き、文書位置合わせの品質を確かにし、それによって、帳票テンプレートの正確性を高めることができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

A borderless contact process and a self-aligned contact process are simultaneously carried out by assuring an adequate width between the gate electrodes 118a and 118b and by forming contact holes after forming the etch preventing film.例文帳に追加

ゲート電極１１８ａ、１１８ｂ間の幅を十分に確保し、エッチング防止膜を形成した後コンタクトホールを形成することで、ボーダーレスコンタクト工程と自己整列コンタクト工程を同時に行う。 - 特許庁

To provide an occupant detecting device capable of improving detection accuracy in occupant determination by assuring of simultaneity of load information contained in load information signals resulted from responses of a plurality of load sensors.例文帳に追加

複数の荷重センサが応答する荷重情報信号に含まれる荷重情報の同時性を保証して乗員判定の検出精度を向上することができる乗員検出装置を提供する。 - 特許庁

The rating assuring data according to the rating is fed to the user 80 as the requesting person for investigation through an information trading system 40, and imposes a surety commission as the compensation to the user.例文帳に追加

そして、情報取引システム４０により調査依頼者たるユーザー８０に対して、格付けに応じた格付け保証データを送付すると共に、その対価としての保証手数料を課金する。 - 特許庁

To provide an optical signal quality assurance method for an optical transmission system capable of assuring the quality of a wavelength path that dynamically changes, and an optical transmission system.例文帳に追加

装置の有効活用を図るとともに、動的に変化する波長パスの品質保証を行なうことができる光伝送システムの光信号品質保証方法及び光伝送システムを提供することである。 - 特許庁

Aerobic fermentation is promoted by mixing cement and wooden pulp with the organic raw materials described above, making the fermentation system alkaline, sufficiently assuring the field of fermentation bacterium rooting and increasing an air content.例文帳に追加

上記有機原料にセメントと木質パルプを混合し、発酵系をアルカリ性にしかつ発酵菌活着の場を充分確保すると共に空気含有量を増加せしめ、好気的発酵を促進する。 - 特許庁

To provide a water treatment device capable of assuring eluation of iron ions and preventing phosphorus-removing capacity from being lowered due to the iron oxide layer formed on the surfaces of electrodes.例文帳に追加

安定した鉄イオンの溶出を確保することができ、電極表面に形成された鉄酸化物層によりリン除去能力が低下するおそれを防止することのできる水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turbine bucket incorporating an optimizing cooling circuit in which improved cooling holes having sizes and positions are provided for maximizing cooling capability and assuring a longer effective life.例文帳に追加

冷却能力を最大にしかつより長い有効寿命を保証する目的で改良した冷却孔の大きさ及び位置を備える最適化冷却回路を組み入れたタービンバケットを提供する。 - 特許庁

The present device capability information of each device and operation in a job is updated when each operation is added to the determined job, thus assuring creation of a valid job processed in a specific workflow architecture.例文帳に追加

ジョブ内の各装置及び動作の現在の装置機能情報は、各動作が定められたジョブに追加されると更新され、特定のワークフロー・アーキテクチャで処理される有効なジョブの作成を保証する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board showing high reliability function wherein total wiring pattern layers are connected as specified and a method of manufacturing a highly reliable multilayer wiring board assuring good manufacturing yield.例文帳に追加

全体的な配線パターン層間の接続が所定通りに成され、信頼性の高い機能を呈する多層配線板、および信頼性の高い多層配線板を歩留まりよく得られる製造方法の提供。 - 特許庁

Then, the print job is divided into two or more predetermined parts, and then the tokens for assuring processing independency during processing by the two or more processing nodes is associated with the divided job part.例文帳に追加

印刷ジョブは、その後、複数の所定の部分に分割され、トークンは、その後、複数の処理ノードによる処理中の処理独立性を保証するために、分割されたジョブ部分に関連付けられる。 - 特許庁

To provide a standard solution assuring reliability of circularity for the particles obtained from the particle image analysis devices computing circularity from the imaged particle images.例文帳に追加

粒子を撮像し、撮像された粒子画像から円形度を算出する粒子画像分析装置から得られる粒子の円形度の信頼性を保証するための標準液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-contrast driving method for a PDP (plasma display panel) capable of assuring a sufficient driving margin by compensating a fluctuation-component of a barrier voltage due to the influence of crosstalk etc., from adjacent cells even if the barrier voltage changes.例文帳に追加

隣接セルからのクロストーク等の影響で壁電圧が変動しても、その変動分を補償することにより、十分な駆動マージンを確保できるＰＤＰの高コントラスト駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superconducting coil unit, capable of coping with high- voltage equipment by improving insulating characteristics to a potential vibration, by assuring an insulating distance in matching with a shared voltage between turns.例文帳に追加

ターン間の分担電圧に合わせて絶縁距離を確保することにより、電位振動に対する絶縁特性を向上させ、高電圧機器に対応可能な超電導コイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high efficiency motor which is provided with stator which can improve winding density of stator coil, while assuring magnetic paths and can be mounted easily to a housing and moreover prevent slip.例文帳に追加

磁路を確保しつつ固定子巻線の占積率を向上させ、筐体に容易に装着できて空転を防止できる固定子を備えた高効率の電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a spindle and a manufacturing device assuring low cost by establishing the configuration with a simple circuitry and capable of maintaining and enhancing the reliability.例文帳に追加

簡単な回路で構成することにより安価に製造でき、信頼性の維持及び信頼性の向上を容易に行うことができるスピンドルの製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁