「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide lightweight meter unit for holding a meter for water service even with different face-to-face dimension while having a commonality of parts as well as holding a meter for water service correctly while assuring intensity.例文帳に追加

面間寸法の異なる水道用メータでも部品の共通化を図りつつ取付けでき、強度を確保しながら正確に水道用メータを取付けできる軽量のメータユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which is used for a two-layered disk and has excellent erasing performance and recursive properties while assuring specified transmittance.例文帳に追加

２層ディスクに使用される光学的情報記録媒体において、一定の透過率を確保しつつ、消去性能に優れ、かつ、繰り返し特性に優れた光学的情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a free-standing bag simplifying its manufacturing steps, improving an esthetic outer appearance of the bag main body, attaining a stable quality of bag, improving a dropping strength and assuring a stable spout.例文帳に追加

自立袋において、製造工程を簡易にすること、袋本体の美的外観を向上すること、袋品質の安定を図ること、落下強度を向上すること、注ぎ口を安定確保すること。 - 特許庁

To provide a game panel inspection device capable of assuring the reliability, enhancing the efficiency, and preventing the outflow of defectively worked product, when a worked game panel worked to finish the outside thereof an to provide part mounting holes is inspected.例文帳に追加

外形や部品取付用孔等が加工された加工済遊技盤を検査する際の信頼性確保と能率向上、及び加工不良品の流出防止を図った遊技盤検査装置を得る。 - 特許庁

To provide a multistory parking space housing two cars in row and two or more in file, lifting them by minimum necessary power, enabling the entry and exit of cars at the 2nd downward positions from the front in file and assuring safety operation at all times.例文帳に追加

横二列、奥行二列以上とし多段式で最小限の力で上げ下げし二列目以後の各段の車両の出し入れを可能とし安全性を確保した立体駐車場をつくること - 特許庁

To provide a pocket structure of a door trim assuring good feeling in handling, requiring no space for the pocket side faces, with no risk of impairing its smooth motion originating from out of synchronization, and capable of being mass-produced at low cost using a simple constitution.例文帳に追加

ポケット側面のスペースを必要とせず、同期ずれを生じてスムースな動きを損ねることもなく、簡単な構成で安価に量産できるフィーリングのよいドアトリムのポケット構造を提供する。 - 特許庁

To increase the sizes of through-holes while sufficiently assuring the regions of bases where columnar spacers are arranged, in a liquid crystal display device of configuration in which the columnar spacer is arranged on colored layers.例文帳に追加

着色層上に柱状スペーサを配置した構成の液晶表示装置において、柱状スペーサを配置する土台の領域を十分に確保しながら、スルーホールのサイズを大きくする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a connector assuring a higher efficiency of the connecting operation to an external apparatus, and free of an increase in the number of part items, a drop of the degree of designing freedom, and impairing the appearance of the inside of a vehicle cabin.例文帳に追加

外部機器への接続作業を効率化し、部品点数を増加させず、設計自由度を低下させず、かつ車室内の外観を損なわないようなコネクタの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a double-end surface grinding method and device capable of performing the double-end surface grinding for two or more works per cycle, assuring excellent dimensional tolerance, parallelism, and flatness, and prolonging the dressing interval of the grinding wheel.例文帳に追加

１サイクルあたりの工作物の数を２個以上とした両頭平面研削を可能とし、かつ優れた寸法公差と平行度、平面度が得られ、しかも砥石修正インターバルを長くさせる。 - 特許庁

As the transfer mode for perpendicular transfer of signal charges in a CCD 19, an ordinary transfer mode and an image quality preferential transfer mode assuring an overlap period longer than that in the ordinary transfer mode are prepared.例文帳に追加

ＣＣＤ１９における信号電荷を垂直転送する際の転送モードとして、通常転送モードと、通常転送モード時よりもオーバーラップ期間を長くした画質優先転送モードとを用意する。 - 特許庁

To provide a gateway device, an information sharing system, and a method therefor capable of assuring security and performing information sharing, by concealing an identification information accompanying information sharing.例文帳に追加

情報共有に伴う識別情報を隠匿することにより安全性を確保して情報共有を行うことができるようにしたゲートウェイ装置および情報共有システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeder having a sheet feeding tray at which sheets of paper are separated by jetting air thereto, assuring a quick rise and capable of suppressing unnecessary increase of the consumed power.例文帳に追加

エアー吹き付けによるシート分離を行う給紙トレイを有する給紙装置について、立ち上がりが早く、かつ消費電力の不必要な増加を抑制することのできる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable electroluminescence element excellent in the flexibility and durability and assuring a good light emitting performance with a low voltage and also provide a light wave-length converting method using such an electroluminescence element.例文帳に追加

可撓性及び耐久性に優れ、低電圧で良好な発光性を有し、しかも製造の容易な電界発光素子及びこの電界発光素子を用いた光波長変換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system and their control method as well as a program, allowing quick and efficient execution of a trouble with remote support while assuring security and privacy protection.例文帳に追加

セキュリティとプライバシー保護を確保しつつ、トラブルを遠隔支援により迅速にかつ効率的に実行することができる情報処理装置、情報処理システム及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a network system in which processing efficiency is improved while assuring security to information leak by suppressing the data amount of a read image to be transmitted from a client terminal to a server.例文帳に追加

クライアント端末からサーバへ送信する読取画像のデータ量を抑えることにより、情報漏洩に対するセキュリティを確保しつつ、処理効率の改善を図ったネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance a heat exchanging performance by assuring a brazing connection of a header pipe to a tube and preventing a leakage of a heating medium in a heat exchanger mainly having the header pipe, the tube and fins.例文帳に追加

主としてヘッダーパイプとチューブとフィンから構成された熱交換器において、ヘッダーパイプとチューブとのろう付接合を確実なものとし、熱媒体の漏洩を防止して、熱交換性能を高める。 - 特許庁

To provide an inspection method for quantitatively and simply assuring nitrogen concentration in a bearing part which has undergone a carbonitriding treatment, as well as bearing parts and a bearing in which the nitrogen concentration is quantitatively assured.例文帳に追加

浸炭窒化処理された軸受部品の窒素濃度を、定量的かつ簡便に保証する検査方法、さらに窒素濃度が定量的に保証された軸受部品および軸受を提供する。 - 特許庁

To well observe a still picture and a dynamic picture in a state in which a boundary line between master and slave screens is clarified by obtaining the master screen equivalent to one screen display and the slave screen assuring a certain degree of a size.例文帳に追加

一画面表示と同等の親画面とある程度の大きさを確保した子画面が得られ、また親子画面の境界線を明確にした状態で静止画と動画を良好に観察する。 - 特許庁

Assuring the lightning-resistant performance, this structure enables the improvement of the workability, the suppression of the manufacturing cost, and the mounting of the cap 30 with stable quality without relying on a worker.例文帳に追加

これにより、耐雷性能を確実に確保したうえで、作業性を向上させて製造コストを抑えるとともに、作業者によらず安定した品質でキャップ３０を取り付けることを可能とする。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a concrete structure, a reinforcing panel used therefor and a reinforced panel fixing tool capable of assuring the completion of the work in a short time, safely and at a low cost and the easy maintenance.例文帳に追加

短期間に安全かつ安価に工事が完成し、維持管理が容易に行なえるコンクリート構造物の補強工法、それに用いる補強パネルおよび補強パネル固定具を提供する。 - 特許庁

Thereby the arms 26 are retreated in shrinkage, and if the arms 26 and the cage 31 are accommodated in the device body 22 of the over-floor A, nothing remains in the under-floor B of the building, assuring generation of an effective space.例文帳に追加

支持アーム２６，２６を退縮させて支持アーム２６，２６及び籠３１を階上Ａの装置本体２２に格納すると、建物の階下Ｂに何も残らず有効なスペースを生ぜしめる。 - 特許庁

To provide an electric wire clamp easily connecting branching electric wire without stripping work of the electric wire, and assuring wide electrically contacting area to ensure connection, and a bypass apparatus using it.例文帳に追加

電線の剥離作業が不要で容易に分岐電線を接続でき、電気的な接触面積を広く確保して確実に接続できる電線クランプ及びそれを用いたバイパス装置を提供する。 - 特許庁

To provide shearing equipment capable of offering thin jaw tips and of certainly preventing the jaw tips from being kept opened by assuring the smooth motion of the jaw tips without using any other pushing means even after their rattling is brought.例文帳に追加

顎先の厚みを薄くでき、かつ、別途の押圧手段を必要とせずに、スムーズな顎の回動を確保して、ガタが生じても口開きを確実に防止できる剪断装置を提供することである。 - 特許庁

To enhance certainty of contact by assuring the optimum normal contact force in each contact leaf even in the case a blade is positioned slanted and in the case the blade is vibrating or rocking.例文帳に追加

各コンタクトリーフにおける最適な通常接触力をブレードが斜めに位置している場合やブレードが振動もしくは揺動している場合においても保証することによって、コンタクトの確実性を高める。 - 特許庁

Furthermore, one firm was found to have deficiencies in its personnel evaluations, with another found to have deficiencies in assuring attendance at required training sessions, and another with deficiencies in its appointment of engagement partners. 例文帳に追加

また、人事評価の運用に不十分な点がある法人、必修である研修の受講管理に不十分な点がある法人、業務執行社員の選任に不十分な点がある法人がある。 - 金融庁

To provide a stabilization alignment mechanism for preventing parts inside an assembly from being damaged during vibration of the assembly, and for stabilizing a connector system by assuring proper mounting of a plug housing and a cap housing.例文帳に追加

組立体の振動中に組立体内部部品の損傷を防止し、プラグハウジング及びキャップハウジングの正規嵌合を保証することによりコネクタシステムを安定化させる整合安定化機構の提供。 - 特許庁

To provide a metallicon material of a tin-zinc based alloy composition for preventing deterioration by oxidation (injury by copper), and assuring resistance for corrosion of a dry metalized film capacitor using a lead-free metalized polypropylene.例文帳に追加

鉛フリー化した金属化ポリプロピレンを用いた乾式金属化フィルムコンデンサの酸化劣化（銅害）防止と耐腐食性を両立できる、錫−亜鉛系合金組成のメタリコン材料を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic diaphragm pump, allowing to check the welding state of the center plate from the outside and excellent in quality stability by assuring the uniformity of welding and in the durability of a diaphragm.例文帳に追加

センタープレートの溶着状況が外部から確認でき、しかも溶着の均一性を確保することにより品質の安定性に優れ、ダイヤフラムの耐久性に優れる電磁式ダイヤフラムポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element assuring excellent laser characteristic and including a structure to make high the product yield, and a semiconductor laser having excellent laser characteristic and high output characteristic during the high temperature operation.例文帳に追加

レーザ特性が良好で、製品歩留りを高くできる構成を備えた半導体レーザ素子、及び高温動作時のレーザ特性が優れ、高出力化に適した半導体レーザを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, etc. capable of more accurately removing distortion in a document image, assuring the quality of document alignment and thereby improving accuracy of a form template.例文帳に追加

より正確に文書画像における歪曲を取り除き、文書位置合わせの品質を確かにし、それによって、帳票テンプレートの正確性を高めることができる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

A borderless contact process and a self-aligned contact process are simultaneously carried out by assuring an adequate width between the gate electrodes 118a and 118b and by forming contact holes after forming the etch preventing film.例文帳に追加

ゲート電極１１８ａ、１１８ｂ間の幅を十分に確保し、エッチング防止膜を形成した後コンタクトホールを形成することで、ボーダーレスコンタクト工程と自己整列コンタクト工程を同時に行う。 - 特許庁

To provide an occupant detecting device capable of improving detection accuracy in occupant determination by assuring of simultaneity of load information contained in load information signals resulted from responses of a plurality of load sensors.例文帳に追加

複数の荷重センサが応答する荷重情報信号に含まれる荷重情報の同時性を保証して乗員判定の検出精度を向上することができる乗員検出装置を提供する。 - 特許庁

The rating assuring data according to the rating is fed to the user 80 as the requesting person for investigation through an information trading system 40, and imposes a surety commission as the compensation to the user.例文帳に追加

そして、情報取引システム４０により調査依頼者たるユーザー８０に対して、格付けに応じた格付け保証データを送付すると共に、その対価としての保証手数料を課金する。 - 特許庁

To provide an optical signal quality assurance method for an optical transmission system capable of assuring the quality of a wavelength path that dynamically changes, and an optical transmission system.例文帳に追加

装置の有効活用を図るとともに、動的に変化する波長パスの品質保証を行なうことができる光伝送システムの光信号品質保証方法及び光伝送システムを提供することである。 - 特許庁

Aerobic fermentation is promoted by mixing cement and wooden pulp with the organic raw materials described above, making the fermentation system alkaline, sufficiently assuring the field of fermentation bacterium rooting and increasing an air content.例文帳に追加

上記有機原料にセメントと木質パルプを混合し、発酵系をアルカリ性にしかつ発酵菌活着の場を充分確保すると共に空気含有量を増加せしめ、好気的発酵を促進する。 - 特許庁

To provide a water treatment device capable of assuring eluation of iron ions and preventing phosphorus-removing capacity from being lowered due to the iron oxide layer formed on the surfaces of electrodes.例文帳に追加

安定した鉄イオンの溶出を確保することができ、電極表面に形成された鉄酸化物層によりリン除去能力が低下するおそれを防止することのできる水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turbine bucket incorporating an optimizing cooling circuit in which improved cooling holes having sizes and positions are provided for maximizing cooling capability and assuring a longer effective life.例文帳に追加

冷却能力を最大にしかつより長い有効寿命を保証する目的で改良した冷却孔の大きさ及び位置を備える最適化冷却回路を組み入れたタービンバケットを提供する。 - 特許庁

The present device capability information of each device and operation in a job is updated when each operation is added to the determined job, thus assuring creation of a valid job processed in a specific workflow architecture.例文帳に追加

ジョブ内の各装置及び動作の現在の装置機能情報は、各動作が定められたジョブに追加されると更新され、特定のワークフロー・アーキテクチャで処理される有効なジョブの作成を保証する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board showing high reliability function wherein total wiring pattern layers are connected as specified and a method of manufacturing a highly reliable multilayer wiring board assuring good manufacturing yield.例文帳に追加

全体的な配線パターン層間の接続が所定通りに成され、信頼性の高い機能を呈する多層配線板、および信頼性の高い多層配線板を歩留まりよく得られる製造方法の提供。 - 特許庁

Then, the print job is divided into two or more predetermined parts, and then the tokens for assuring processing independency during processing by the two or more processing nodes is associated with the divided job part.例文帳に追加

印刷ジョブは、その後、複数の所定の部分に分割され、トークンは、その後、複数の処理ノードによる処理中の処理独立性を保証するために、分割されたジョブ部分に関連付けられる。 - 特許庁

To provide a standard solution assuring reliability of circularity for the particles obtained from the particle image analysis devices computing circularity from the imaged particle images.例文帳に追加

粒子を撮像し、撮像された粒子画像から円形度を算出する粒子画像分析装置から得られる粒子の円形度の信頼性を保証するための標準液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-contrast driving method for a PDP (plasma display panel) capable of assuring a sufficient driving margin by compensating a fluctuation-component of a barrier voltage due to the influence of crosstalk etc., from adjacent cells even if the barrier voltage changes.例文帳に追加

隣接セルからのクロストーク等の影響で壁電圧が変動しても、その変動分を補償することにより、十分な駆動マージンを確保できるＰＤＰの高コントラスト駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superconducting coil unit, capable of coping with high- voltage equipment by improving insulating characteristics to a potential vibration, by assuring an insulating distance in matching with a shared voltage between turns.例文帳に追加

ターン間の分担電圧に合わせて絶縁距離を確保することにより、電位振動に対する絶縁特性を向上させ、高電圧機器に対応可能な超電導コイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high efficiency motor which is provided with stator which can improve winding density of stator coil, while assuring magnetic paths and can be mounted easily to a housing and moreover prevent slip.例文帳に追加

磁路を確保しつつ固定子巻線の占積率を向上させ、筐体に容易に装着できて空転を防止できる固定子を備えた高効率の電動機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a spindle and a manufacturing device assuring low cost by establishing the configuration with a simple circuitry and capable of maintaining and enhancing the reliability.例文帳に追加

簡単な回路で構成することにより安価に製造でき、信頼性の維持及び信頼性の向上を容易に行うことができるスピンドルの製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁