「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packing method for a steel product for assuring identity between a slip stuck to the packed steel product carrying product information and the steel product, and a system for the method.例文帳に追加

梱包後の鉄鋼製品に貼付する製品情報を記載した伝票と鉄鋼製品との同一性を保証する鉄鋼製品の梱包方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a piston pump having a good efficiency, using the reduced number of component items, assuring a simple process for installation, and consuming less power for achieving a relatively low attainment pressure.例文帳に追加

部品点数が少なく組み付け工程がシンプルなピストンポンプであって、比較的低い到達圧力を達成するのに消費電流が少なく、効率の良いピストンポンプを提供することである。 - 特許庁

To provide a membrane type biological deodorization tower capable of assuring a sufficient contact time between an object gas and microorganism, maintaining the concentration of specified microorganism, and preventing a trouble of the clogging of a filler.例文帳に追加

対象ガスと微生物との接触時間を十分に確保し、特定微生物の濃度を高く維持し、充填材の閉塞のトラブルを防止できる膜型生物脱臭塔を提供する。 - 特許庁

The quality assurance method includes an assurance step of assuring the lot of a manufactured powder material so as to provide only the one for which the distribution parameter included in the inspection result satisfies a prescribed reference.例文帳に追加

検査結果に含まれる分布パラメータが所定の基準を満たすもののみが提供されるように、製造された粉体材料のロットを保証する保証工程を含む。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring circuit board for improving heat radiation property, preventing warpage of the board through improvement in rigidity, and assuring reduction in thickness and high degree of freedom in design of wiring.例文帳に追加

放熱性を高めることができるとともに、剛性を高くすることで反りを防止でき、しかも肉薄化できて配線のデザインの自由度も高い多層配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an immunosensor and immunoassay optical waveguide type of a capable of analyzing trace amounts of substances in a sample solution while assuring high sensitivity and accuracy.例文帳に追加

試料溶液中の極微量の物質を高感度かつ高精度で分析することが可能な光導波路型免疫センサ及び光導波路型免疫測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wafer grinding method capable of maintaining a gettering sink effect and decreasing a metal atom such as copper (Cu) contained in a wafer, assuring flexural strength.例文帳に追加

ゲッタリングシンク(gettering sink)効果を維持するとともに抗折強度を確保しつつウエーハの内部に含有している銅（Cu）等の金属原子を減少させることができるウエーハの研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for assuring uniqueness of processed target document even when format of the processed target document is alternatively switched between an electronic document and a paper document.例文帳に追加

処理の対象となる文書の形態が、電子文書と紙文書の間で交互に移行しても、処理対象文書の唯一性を保証することができる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a driving device of a light emitting display panel, suppressing an excessive voltage applied to a driving circuit accompanying reset operation and assuring stable lighting drive operation.例文帳に追加

リセット動作に伴ってドライブ回路に印加される過剰な電圧を抑制し、安定した点灯駆動動作を保証することができる発光表示パネルの駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently and accurately form a tread rubber member in which short fibers are oriented in a tread thickness direction, without assuring excellent surface properties without laying the short fibers on the surface.例文帳に追加

短繊維をトレッド厚さ方向に配向させたトレッドゴム部材を、短繊維が表面で寝ることなく、しかも優れた表面性を確保しながら効率よくかつ高精度で形成できる。 - 特許庁

To retain operability by assuring switch operation for a pressing down of a key with a simple structure, and restraining looseness of a keytop and degradation of projection volumes of the keytop from an outer wall of a main device.例文帳に追加

単純な構成でキーの押下によるスイッチ操作を確保しつつ主装置の外壁からのキートップの突出量の低下及びキートップのがたつきを抑え、操作性を維持する。 - 特許庁

A repair processing means 1e performs repair processing for assuring the consistancy of data related to a transaction that is in the middle of being separated by the means 1c.例文帳に追加

修復処理手段１ｅは、切り離し手段１ｃによる切り離し時に仕掛かり中であったトランザクションに係るデータの整合性を保証するための修復処理を行う。 - 特許庁

Thereby a photo- switching device can be manufactured with an angle having the highest utilization coefficient without causing the prism angle to be restricted to an angle assuring possibility to perform molding by anisotropic etching.例文帳に追加

これにより、光スイッチングデバイスのプリズムの角度を異方性エッチングで成形可能な角度に限定されることなく、最も利用効率の高い角度に製造することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a piezoelectric oscillator, along with a piezoelectric oscillator, capable of assuring the space of a cavity by forming an inspection electrode on the upper surface of the piezoelectric oscillator.例文帳に追加

本発明は、圧電発振器の上面に検査電極を形成することによりキャビティの広さを確保することができる圧電発振器の製造方法及び圧電発振器を提供する。 - 特許庁

To provide an ion implantation apparatus for preventing contamination during implanting impurities into a semiconductor substrate, assuring accurate implantation of the impurities of a desired amount, and facilitating maintenance.例文帳に追加

半導体基板に不純物を打ち込む際、コンタミネーションを防止するとともに、不純物を所望量で正確に打ち込むことができ、また、メンテナンスが容易なイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

In a concrete and specific embodiment, a method for maintaining knowledge for assuring the convergence of data even if a different partner applies a different competition settlement is targeted.例文帳に追加

本発明の具体的な特定の実施形態は、異なるパートナーが異なる競合解決を適用する場合でも、データの収束を保証する知識を維持する方法を対象とする。 - 特許庁

To provide a method for assuring the consistency of data between a plurality of storages and between sites when data transfer is carried out by asynchronous remote copying from a site comprising the plurality of storages.例文帳に追加

複数のストレージから構成されているサイトから非同期リモートコピーでデータの転送を行う際、複数のストレージ間およびサイト間のデータの整合性を保証する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image developing toner capable of assuring cleanability stable for a long period, a developer for electrostatic latent image development, and an image forming method.例文帳に追加

長期に渡り、安定したクリーニング性を確保することができる静電潜像現像用トナー、静電潜像現像用現像剤および画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To improve yield and productivity by assuring a printed board and an exposure mask to be closely attached to each other regardless of uneven thickness or warpage of the board in a printed board exposure apparatus.例文帳に追加

プリント基板露光装置において、基板の厚さのバラツキや反りなどに関わらず、プリント基板と露光マスクとが確実に密着するようにして、歩留まり及び生産性の向上を図る。 - 特許庁

To perform ultrasonic imaging by use of a tissue Doppler method assuring sufficient quantitative determinability of motion evaluation, even if there is the probability that the entire tissue to be imaged, such as the heart, may move.例文帳に追加

心臓等のイメージングする組織部位全体が動いてしまう恐れがある場合でも、運動評価の定量性を十分に確保した組織ドプラ法による超音波イメージングを行なう。 - 特許庁

To improve conventional methods and devices for assuring brake action of a brake actuator provided on a vehicle in such a way that a driver's demand for acceleration can be converted without having effects.例文帳に追加

ドライバの加速希望が影響を受けることなく変換可能なように、車両に設けられているブレーキ・アクチュエータのブレーキ作用の既存の保証方法および装置を改善する。 - 特許庁

To provide a quartz element plate for maintaining and assuring successful temperature characteristics while satisfying a surface state corresponding to a requested frequency in manufacturing of a crystal vibrator.例文帳に追加

水晶振動子の製造において、要求される周波数に対応した表面状態を満足しつつ、良好な温度特性を維持確保する水晶素子片を提供する。 - 特許庁

To provide a window frame provided with a decoration frame capable of installing the decoration frame without increasing a wall thickness, assuring water tightness, securing strength, and holding appearance of the decoration frame.例文帳に追加

壁厚の増大を要さずに化粧額縁の取付が可能で、水密性が保証され、強度も確保されて化粧額縁の美観が保持される化粧額縁付き窓枠を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip mounting structure, capable of sufficiently assuring reliability of electrically connecting a substrate conductive pattern to a conductive adhesive, and to provide a method for mounting the semiconductor chip.例文帳に追加

基板導電パターンと導電性接着剤との電気的接続の信頼性が充分に確保できる半導体チップ実装構造及び半導体チップ実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire assuring an excellent maneuvering stability despite a rise in tire temperature when a vehicle runs at a high speed such as in sports running while the tire is fitted with a tread rubber having a high silica content.例文帳に追加

シリカ高配合のトレッドゴムを設けながらスポーツ走行のような高速走行時にタイヤ温度が上昇しても優れた操縦安定性が得られる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a wave power generator having less restriction on the natural period in its oscillation, capable of coping flexibly with a change in the wave energy, and assuring a low power generation cost and a high power generating efficiency.例文帳に追加

固有周期などの制約が少なく、波力エネルギーの変化に柔軟に対応可能で、発電単価が低く、発電効率の高い波力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for casting a stock in a ball mill capable of assuring desired material quality and particle size by preventing dumpling and uniformly comminuting and mixing, and a mixing water supply device.例文帳に追加

ダンゴ発生を防止し、均一粉砕・混合により所望の素地品質・粒度を確保できるボールミルへの原料投入方法及び調合水供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a separable angular contact ball bearing and a combined angular contact ball bearing embodied at low cost, assuring a low dust generation, durability, long lifetime, and a high maintenance performance.例文帳に追加

真空環境での使用でも、低発塵で耐久性があり、長寿命、高メンテナンス性を有する低コストの分離型アンギュラ玉軸受及び組合せアンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an interruption reporting system, its control method and a control program capable of achieving a comfortable call by drawing the attention of a behind occupant on the call while assuring safety.例文帳に追加

安全性を確保しつつ、後方の搭乗者に通話に関する注意を促して、快適な通話を実現できる割り込み報知システム、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device capable of eliminating generation of vibrations and noises through a steering wheel even when the steering wheel is held stationary or turned slowly and assuring turning the steering wheel with a good feeling.例文帳に追加

ハンドルの保舵時やゆっくりした操舵時でも、ハンドルを介した振動や騒音を発生せず、操舵フィーリングの良いハンドル操舵が期待できる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leather-lined pad cover capable of rupturing a ruptural designed part smoothly when an airbag is inflated and deployed and assuring a good design quality of the cover surface.例文帳に追加

エアバッグの展開膨張時に、破断予定部を円滑に破断させることができ、かつ、カバー表面の意匠性を良好とすることが可能な革張りパッドカバーを、提供すること。 - 特許庁

To stabilize an adhesive force for detent by assuring an adhesive layer B as uniform as possible when press-fitting and connecting a hose connection 22 of a connector 2 to the end of a hose 1.例文帳に追加

ホース１の端部にコネクタ２のホース接続部２２を圧入して接続する場合に、できるだけ均一な接着剤層Ｂを確保して、回り止めのための接着力を安定させる。 - 特許庁

To provide a lens system which maintains desired optical performance and is made wide in angle of view for photographing and is made better in telecentric characteristics as well in the state of largely assuring a back focus distance.例文帳に追加

所望の光学性能を維持するとともに、バックフォーカス距離を大きく確保した状態で、撮影画角を広角とし、テレセントリック性も良くしたレンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber gasket for a separator of a fuel cell for not excessively increasing reactive force even at a high compression rate and assuring an excellent sealing property even at a low compression rate.例文帳に追加

高圧縮率でも反力が過大になることがなく、かつ低圧縮率でも優れたシール性を確保することができる燃料電池のセパレータ用ゴムガスケットを提供する。 - 特許庁

To fabricate a semiconductor shield which enables to restrict the injection of space charge into the adjacent electrically insulating layer, when the electric field is applied, while assuring the electric function to be used.例文帳に追加

電界の印加時、使用する電気的機能を保証しつつ、隣接する電気絶縁層への空間電荷の注入を制限することが可能な半導体遮蔽を作製する。 - 特許庁

To provide a system which performs an electrical connection without necessity of a movable type connecting means or a connecting means disposed in the movable element by assuring a simple and low-cost adapter structure without necessity of a structure of a specific means regarding a portable apparatus, in the system for assuring a simple electrical connection by transmitting an electrical signal between a portable electronic apparatus and the adapter.例文帳に追加

携帯電子機器とアダプタの間に電気信号を伝送し、簡単な電気接続を確保するシステムであって、携帯機器に関して特段の構造を必要とせずに、簡単で低コストのアダプタ構造を確保し、可動式接続手段、または可動式要素に配置された接続手段を必要とせずに、前記電気接続を実行するシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem where, with many LED lamps provided on a printed wiring board for assuring light quantity, the range where the light radiates is limited since the light comes out only from a side where the lamp is provided.例文帳に追加

光量を確保するためにＬＥＤランプをプリント配線基板に多数配設すると、ランプの配設面側からしか光を出射できないので、光が照射される範囲が限定されてしまう。 - 特許庁

Further, in connecting the conductor 41 of the electric wire 4 with the terminals 3, any positional shift of the electric wire 4 is prevented by the conductor guide projection 21a and cladding guide groove 23a, thereby assuring high-reliability connection.例文帳に追加

また、電線４の心線４１を端子３に接続する際に電線４の位置ずれが心線ガイド突起２１ａと被覆ガイド溝２３ａとによって防止されるから、接続の信頼性が確保される。 - 特許庁

To provide a nerve connection element for assuring connection with a nerve, and a nerve connector as an I/O interface for mediating signal transmission with the nerve using the same.例文帳に追加

神経との接続を確実にするための神経接続素子及びこれを用いて神経との間で信号伝送を仲介する入出力インターフェースとしての神経接続装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductor cable structure of an electric automobile to allow use of a conductor cable assuring easy wiring to the vehicle and capable of reducing the weight of the vehicle and the cost therefor.例文帳に追加

電気自動車において、車両への配索が容易な導線ケーブルを使用できるとともに、車両の重量及びコストを低減できるようにした、電気自動車用導線ケーブル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a switching/control device improved to be reduced in size, weight and cost and promote productivity while assuring heat resistance performance and mechanical strength required as a product.例文帳に追加

製品として要求される耐熱性能，機械的な強度を確保しつつ、製品の小形，軽量化、並びに生産性向上，コスト低減化が図れるように改良した開閉・制御機器を提供する。 - 特許庁

To simplify manufacturing steps and to reduce a manufacturing cost while assuring safety by preventing an ignition to combustibles even if a fire is started from a motor in a casing.例文帳に追加

空気調和装置の室内機において、ケーシング内のモータから発火したとしても可燃物への着火を防止して安全性を確保しつつ、その製造工程を簡素化して製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a motor case which is capable of forming the motor case including cutout portions under the condition that its high rigidity is maintained and thereby assuring accuracy of sizes.例文帳に追加

切欠部を有してなるモータケースを、その剛性を高く保った状態で加工することが可能であり、その結果、寸法精度を確保することができるモータケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which transmits image data, records it and can aim at the improvement in the list nature of an image file while the confidentiality of the image data is assuring when the image data is transmitted, recorded and displayed.例文帳に追加

画像データを送信し、記録し、表示する場合に、画像データの秘匿性を確保しつつ、画像ファイルの一覧性の向上を図ることのできる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible hume pipe of simple and low-cost structure, assuring a sufficient flexural strength at normal times, which keeps water-tightness in the event of change in ground foundation and the occurrence of earthquake.例文帳に追加

構造が簡単でコストを下げて安価に提供できるとともに、通常時には屈曲強度を十分に保つとともに、地盤変動や地震発生時にも水密性を保持できる構造にする。 - 特許庁