「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost sewing machine being excellent in controllability as to the operation of preparing a bobbin thread prior to sewing, assuring the quality of sewn products, and enabling the bobbin thread to be cut without impeding sewing operation.例文帳に追加

縫製前の下糸準備作業の操作性に優れ、縫製物の品質が確保でき、縫製作業に支障をきたさないで下糸を切断できる低コストのミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a data collection/storage method capable of assuring the order of stored records, of restoring retrieval results according to the order, and of specifying the number of recordings to be stored in a table.例文帳に追加

格納しているレコードの順番を保証し、検索結果を順番通りに戻し、かつ表へ格納するレコード件数を指定できるデータ収集格納方式を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof connector assuring a stable waterproof performance for a long period of time by putting a sheath to cover a terminal in tight attachment to the interface with the insulating covering of each cable.例文帳に追加

端子を被覆する外包体と、ケーブルの絶縁被覆との界面を十分に密着させて、長期間にわたり安定した防水性能が得られる防水コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a bushing for leaf spring having good durability of its resilient body made of rubber against twisting through heightening of the pressure fitting rate of the resilient body and assuring easy mounting on a member as the mating party.例文帳に追加

ゴム弾性体の圧入率を高めてゴム弾性体の捩りに対する耐久性を高めると共に相手部材への組み付けの容易なリーフスプリング用ブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal storage type floor heating panel for realizing a large weight reduction while assuring a sufficient strength, rigidity, stable thermal storage, heat insulation and heat radiating properties and to improve its executability.例文帳に追加

十分な強度・剛性と安定した蓄熱・保温・放熱性を確保しつつ、大幅な軽量化を実現した蓄熱式床暖房パネルを提供し、その施工性を改善する。 - 特許庁

To provide a tension member for an optical fiber cable which is capable of assuring the grounding area with coated optical fibers and intervention and is excellent in handling quality and an optical fiber cable using the same.例文帳に追加

光ファイバ心線や介在との接地面積を大きく確保でき、取り扱い性に優れた光ファイバケーブル用のテンションメンバ及びこれを用いた光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To enable to contain a power cord in a housing without necessity of assuring a space independent in the housing, and to improve the portability of an electrical device.例文帳に追加

この発明は、筐体内に独立したスペースを確保する必要なく、筐体内に電源コードを格納でき、電気機器の携帯性を向上させることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide an embedded electrode type solar battery which has good characteristics capable of assuring sufficient contact area of an optical activity layer in a configuration with the optical activity layer formed on a substrate.例文帳に追加

基体上に光活性層がある構成において、光活性層との充分なコンタクトの接触面積を確保し得る特性の良好な埋め込み電極型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which content is easily utilized even by a device other than a cellular phone while surely assuring security of the content downloaded to the cellular phone via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して携帯電話機へダウンロードされるコンテンツのセキュリティを確実に確保しつつ、携帯電話機以外の装置でも簡単に上記コンテンツを利用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a flare pipe equipped with a flare nut excellent in the trailing turn preventing ability when it is installed on a mating member or a mating component with a torque given and assuring excellent producibility and economy.例文帳に追加

フレアナット付きフレアパイプとして、トルク掛けして相手部材もしくは相手部品に組付ける際の供回り防止能に優れ、かつ生産性、経済性に優れるものを提供する。 - 特許庁

To suppress slide of a disk by increase of centrifugal force by higher speed rotation of the disk while assuring a function for holding the disk by inexpensive structure in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、安価な構造で、ディスクを保持する機能を確保しつつ、ディスクの高速回転化による遠心力の増加でディスクが滑ることを抑制できるようにすること。 - 特許庁

To obtain a stable discharging state of a liquid to be discharged by assuring a gas barrier property and preventing color material contained in the liquid for discharge from cohering and precipitating.例文帳に追加

ガスバリア性を確保し、かつ、吐出用液体に含まれる色材などの凝集や沈殿を防止することにより、吐出用液体の安定した吐出状態を実現すること。 - 特許庁

To provide an optical device which improves heat sink characteristics from a light-emitting element, such as a semiconductor laser or the like, while assuring electrical connections and physical connection strength, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電気的接続、物理的接続強度を確保しながら、半導体レーザなどの発光素子からの熱の放熱特性を向上する光学装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of fixing main column reinforcing bars in a reinforced concrete column, assuring fixation of the main column reinforcing bars and facilitating work for arranging main beam reinforcing bars.例文帳に追加

柱主鉄筋を確実に定着できると共に、梁主鉄筋の配筋作業が容易である鉄筋コンクリート造柱における柱主鉄筋の定着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card type information recording carrier which hardly gives rise to damage and deformation of a shape to allow the easy placement of the carrier at the center of a tray T of a read-out device while assuring this shape.例文帳に追加

読み出し装置のトレイＴの中央に容易に載置できる形状を確保しつつ、その形状が損傷や変形を生じにくいカード型情報記録担体を提供する。 - 特許庁

To provide a wind direction adjusting device for a vehicle assuring easy installation and structured simply in which an operating knob is free of being set off from a front louver, involving no risk of disengagement from a louver located nearer the innermost.例文帳に追加

車両用風向調整装置を操作ノブが前ルーバから外れることなく、かつ奥ルーバとの係合が外れることなく、組付が容易で、構造が簡単なものとする。 - 特許庁

To provide a driving mechanism of feed bar for transfer press which can make the structure of the mechanism simple and compact, and also can achieve high speed operation while assuring smooth operation of the mechanism as well.例文帳に追加

装置構成の簡素化及びコンパクト化を図ると共に、装置の円滑作動を保証しながら高速化を実現可能なトランスファプレスのフィードバー駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic train control system capable of assuring a security level corresponding to a transponder type ATS system while effectively utilizing a vehicle/ground facility of an existing frequency shift type ATS system.例文帳に追加

既存の変周式ＡＴＳ装置の車上・地上設備を有効に活用しつつ、トランスポンダ式ＡＴＳ装置並みの保安度を確保できる自動列車制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an storing box for an automobile having a plurality of storing spaces capable of placing the accommodated objects being classified by items having similar characteristics and assuring easy putting-in and taking-out of the objects to/from each storing space.例文帳に追加

同様の特性を有する収納物ごとの分類配置が可能で、各収納空間からの収納物の容易な出し入れが可能な自動車用収納ボックスの提供。 - 特許庁

Moreover, a refrigerant heater 105 is brought into a heating condition so as to supply a high temperature refrigerant to heat exchangers 10, 11 inside the vehicle compartment, thereby assuring sufficient heating capacity.例文帳に追加

さらに、冷媒加熱器１０５を加熱状態として車室内熱交換器１０、１１に高温冷媒の供給が行えるようにして十分な暖房能力を確保する。 - 特許庁

To provide a magnetic disk device which is capable of lessening the warpage and waving generated in magnetic disks even if a clamping disk is tightened by using plural screws and assuring of the stable floating of magnetic disks.例文帳に追加

複数のネジを用いてクランプディスクを締め付けても磁気ディスクに生じる反りやうねりを低減し、磁気ヘッドの安定した浮上を確保できる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to carry out the inspection and repair of a power source device, etc., with high workability and to make the sufficient and effective utilization of the interior of a room by eliminating the need for assuring a working space.例文帳に追加

電源装置等の点検や修理を高い作業性でもって行うことができると共に、作業スペースの確保を不要にして室内の十分な有効利用を可能にする。 - 特許庁

To propose a ceramic package highly accurately assuring planarity of a mounting surface of an image sensor chip with respect to installation reference of a solid-state imaging device, its manufacturing method, and the solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像装置の取付基準に対してイメージセンサチップの搭載面の平面性を高精度に確保したセラミックパッケージおよびその製造方法および固体撮像装置を提案する。 - 特許庁

To provide a cover device for a rubbish accommodator capable of being opened and closed simply without contaminating the hands owing to non-touching directly with the rubbish and assuring low cost for the manufacture and installation.例文帳に追加

ゴミに直接接することがないために、手を汚さないで、簡単に開閉ができ、しかも、製造や取り付けコストが安価なゴミ収納体のカバー装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a seal capable of assuring a sufficient adhering power for a long period of time, being suitable for a packaging bag stored in a refrigerator and further capable of supporting each of peeling-off pieces by a high adhering power.例文帳に追加

長期に渡って十分な貼着力を保有でき、冷蔵庫で保管するような包装袋に最適であって、各剥離片を大きな貼着力で支持できるシールを得る。 - 特許庁

To provide a flat die for rolling, which can be manufactured by a conventional manufacturing man-hours or cost while assuring a demand level of an accumulation pitch error of a high hardness material in form rolling.例文帳に追加

転造加工時における高硬度材の累積ピッチ誤差の要求水準を確保して、従来の製作工数やコストで製造可能である転造用平ダイスを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of continuously assuring a stable power generating state by controlling the recovery of condensed water according to the humidity of the atmosphere to establish the balance of water.例文帳に追加

外気の湿度に応じて凝縮水回収を制御することによって水収支を成立させ、安定した発電状態を継続して保証できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system in which damage of a light source and a light source substrate due to vibration or the like is reduced while assuring the state of relative positioning state of the light source and light guide plate.例文帳に追加

光源と導光板の相対的位置決め状態を確保しつつ、振動等による光源及び光源基板の損傷を低減することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair seat mounting structure enabling a seat to be easily and rapidly mounted on a seat pipe and capable of assuring the stability of a wheelchair.例文帳に追加

着座シートＳ１をシートパイプ１４に対して容易且つ迅速に取り付けることができるとともに、車椅子の安定性を確保することができる車椅子のシート取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide an accumulator preventing a bellows from being damaged by sparks produced when split shells are welded together, thus assuring normal operation over a long period of time.例文帳に追加

シェル分割体どうしの溶接時に発生する火花によってベローズが損傷することが未然に防止され、長期にわたる正常な動作を保証することができるアキュムレータを提供する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing material assuring an easy handling and capable of certainly generating the prescribed energy absorbing characteristic without causing splitting apart even if a hard polyurethane foam cracks.例文帳に追加

硬質ポリウレタンフォームが割れてもバラバラになることがなく、取り扱いが容易であると共に、所定のエネルギー吸収特性を確実に得ることができる衝撃吸収材を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and its drive control circuit which can also realize the lowering of power consumption while assuring satisfactory display quality in which occurrence of flicker is suppressed.例文帳に追加

フリッカーの発生が抑制された良好な表示画質を確保しつつ、低消費電力化をも実現することができる液晶表示装置及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

To securely manufacture a high-reliability multilayer ceramic substrate, by assuring insulation between a surface electrode and an inner conductor such as an inner electrode and an inner circuit.例文帳に追加

表面電極と、内部電極や内部回路などの内部導体との間の絶縁性を確保することが可能で、信頼性の高い多層セラミック基板を確実に製造できるようにする。 - 特許庁

To offer a spigot joint which can remove a tube member from a spigot section, by an easy working, without damaging the spigot section, while assuring a faculty to connect a pipe member by a spigot working.例文帳に追加

本発明は、差込み作業で管部材を接続する機能を確保しつつ、簡単な作業で、差込み部に傷付けずに、管部材を差込み部から取り外せる差込み継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for assuring confidentiality of an image as well as an authentication process of high security, for an image distribution system, with no laborious operation burden on a user.例文帳に追加

画像配信システムにおいて、ユーザに煩雑な操作負担をかけることなく、セキュリティの高い認証処理と画像の秘匿性を確保できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-layer resin pipe and its manufacturing method capable of suppressing permeation of an organic solvent, assuring weatherability for a long period of time, and allowing easy exfoliation of a covering resin from the pipe body.例文帳に追加

有機溶剤の浸透を抑制し、長期的に耐候性を有し、かつ管本体から被覆樹脂が容易に剥離可能な多層樹脂管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement gauge and a displacement measuring method capable of easily assuring a conjugate relation between a light source and an aperture diaphragm, and accurately measuring a change in a distance from an object to be tested, and to provide a thickness gauge.例文帳に追加

光源と絞りの共役関係を容易に確保でき、かつ、検査対象との距離の変化を正確に計測できる変位計、変位測定方法および厚み計を提供する。 - 特許庁

To provide a throat plate structure of a sewing machine capable of surely tightening seams by sufficiently pulling up an upper yarn, assuring cloth holding function of holding a cloth workpiece and improving the quality of a sewed product.例文帳に追加

上糸を十分に引上げて縫目を確実に引締め、更に加工布を押える布押え機能を確実に達成し、縫製品質を高め得るミシンの針板構造を提供する。 - 特許庁

To provide a secure device that can download a program exceeding the capacity of the storage area implemented on the TRM, while assuring security required by the administrator of each program.例文帳に追加

ＴＲＭ内に実装する記憶領域の容量を越えるプログラムを、各プログラムの管理者が必要とする安全性を確保しつつ、ダウンロードすることができるセキュアデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide an interphase insulating paper, along with its production method, capable of assuring insulation between coil phases even if a coil end is miniaturized.例文帳に追加

コイルエンドの小型化を図った場合であっても、各コイル相間の絶縁を十分に確保することができる相間絶縁紙およびその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a multi-puncture mixed injection tube allowing mixed injection parts to be put at one place together, assuring limitless injector positions for needling work many times and facilitating assembly in manufacture.例文帳に追加

混注部を１箇所に集約し、何度も穿刺可能で注射針の刺し込み箇所を無限に確保でき、製造時の組立ても容易にし得る多穿刺混注管を提供すること。 - 特許庁

To provide the structure of a fireproof joint easy to prepare and capable of assuring the joint sufficient fire resistance even in the case of using a fireproof board with a high thermal shrinkage coefficient as a wall plate.例文帳に追加

熱収縮が大きい耐火ボードを壁材として使用しても目地部の耐火性を十分に確保することができるとともに、施工が簡便な耐火目地構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an in-mold coating molding capable of assuring the high quality of a molding coated to be obtained by preventing a wrinkle, a crack, a color unevenness or a weld from occurring on a cured coating film.例文帳に追加

硬化塗膜にシワ、クラック、色ムラ、ウエルドの発生を防止し、得られる被覆された成形品の高い品質を確保できる型内被覆成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a bladder for vulcanizing a tire capable of assuring a desired inner liner gage even when a crude tire using a very thin unvulcanized rubber sheet member for the inner liner is vulcanization molded.例文帳に追加

インナーライナー用の非常に薄い未加硫ゴムシート部材を用いた生タイヤを加硫成型する場合であっても、所望のインナーライナーゲージを確保することのできるタイヤ用加硫ブラダーを得る。 - 特許庁

To provide a game machine assuring a probability of big win occurrence by monitoring a random number value via a data bus and appropriately detecting abnormality of a signal line from a counter IC to a CPU.例文帳に追加

データバスを介して乱数値を監視することで、カウンタＩＣからＣＰＵへ至る信号線の異常を的確に検出して、大当り発生の確率を保証する遊技機を提供する。 - 特許庁