「Assuring」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a package component in which an optical waveguide connective body is housed of suppressing change of optical characteristics accompanied by an environmental change while assuring mechanical strength, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

機械的強度を確保しながら、環境変化に伴う光特性の変化を抑えることが可能な光導波路結合体を収容したパッケージ部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle attachment member and a bottle in which a seal having commodity information or advertizement and the like printed thereon can be adhered to its entire surface and concurrently assuring a safety of the commodity.例文帳に追加

商品情報や宣伝等が印刷されたシールを全面に貼付することができるとともに、商品の安全性を確保することができるボトル外装部材およびボトルを提供すること。 - 特許庁

To provide a waste water treatment system capable of assuring the intrinsic performance of a waste water treatment device when disposer waste water is conveyed to the device via a storage tank in which the water is temporarily retained.例文帳に追加

ディスポーザ排水を一時貯留する貯留槽を介して排水処理装置に搬送する場合に排水処理装置の本来の性能を確保することができる排水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nickel-hydrogen storage battery with its positive electrode formed of paste nickel and a negative electrode of paste alloy, assuring improved high-temperature storing characteristics.例文帳に追加

ペ—スト式ニツケル極を正極とし、かつペ—スト式合金極を負極としたニツケル水素蓄電池において、高温貯蔵特性の改善されたニツケル水素蓄電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an end clip for a wide measure assuring fine taking of records by fixing the end with this clip, compared with the conventional tech nique in which the end of a wide measure is wound on a reinforcing steel bar or pulled by hand.例文帳に追加

広幅巻尺の末端を鉄筋に巻いたり、人の手で引っ張たりしていたが、末端をクリップで固定することで、記録が綺麗に取れるようにした広幅巻尺末端クリップを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of materials in safety equipment which functions as standby equipment during normal operation of a reactor while assuring the safety against a single failure including a fracture of an injection pipe of high pressure ECCS (emergency core cooling system) of the reactor.例文帳に追加

原子炉の高圧系ＥＣＣＳの注入配管破断を含む単一故障に対して安全性を確保しつつ、かつ原子炉通常運転中の待機設備である安全系設備の物量低減を行う。 - 特許庁

To provide a vibration control device for a structure in which a large space can be ensured between a column and a supporting structure on which the column is mounted, assuring a vibration-control function to the structure.例文帳に追加

構造物に対する制振機能を確保しつつ、柱とこの柱が取り付けられる支持構造体との間に大きな空間部を確保することのできる構造物の制振装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photoelectric sensor for an object free of malfunction, assuring a heightened sensor accuracy and offering an increased reflection/ diffusion sensitivity by introducing such a structure that the reflected light from a diffision lens does not reach a light receiving element.例文帳に追加

検出物を検知できる光電センサであって、拡散レンズからの反射光が受光素子に到達することがないようにして、誤動作をなくし、センサ精度を高め、かつ反射／拡散感度を増大させる。 - 特許庁

To provide a method of forming a smooth metal reflection film assuring good productivity for yielding a CRT with high definition and high brightness without bringing about roughened surface, exfoliation, or swelling by heat, to provide an emulsion composition, and its manufacturing method.例文帳に追加

高精細でかつ高輝度なＣＲＴを得るために、粗面化、剥離、火ぶくれを起こさず、生産性の良好で平滑な金属反射膜を形成する方法、そのためのエマルション組成物及びその製造方法。 - 特許庁

To provide a cooling device for an electric device of a hybrid vehicle and an electric vehicle capable of securing radiation performance excellent as a whole while assuring uniform cooling performance for a first electric device and a second electric device.例文帳に追加

第１電気装置と第２電気装置の均一な冷却性能を保障すると共に、全体的に優れた放熱性能を確保するハイブリッド車及び電気自動車用電気装置の冷却装置を提供する。 - 特許庁

It becomes possible to make the recording head part not to be brought into contact with the hard disk while assuring the magnetic space of the reproducing head part by providing a level difference only at the recording head part on the head surface on the ABS surface of a head slider.例文帳に追加

ヘッドスライダーのＡＢＳ面上のヘッド面に、記録ヘッド部だけに段差を設けることで、再生ヘッド部のマグネティックスペースを確保しつつ、記録ヘッド部がハードディスクに接触しないようにすることが可能である。 - 特許庁

A display 4 is installed on an instrument panel 1 assuring good ahead visibility for the driver, and an operation switch 41 of the car-mounted device is installed in the stationary part 22 of a pad part 12 of the steering wheel W fitted with a doughnut-shaped airbag.例文帳に追加

運転者にとって前方視認性の良いインストルメントパネル１にディスプレイ４を設け、ドーナツ型エアバッグを備えたステアリングホイールＷのパッド部１２の固定部２２に車載装置の操作スイッチ４１を設ける。 - 特許庁

To provide a hose reel for sprinkling the water prevented from facing aside or tumbling even when the hose is pulled from a position apart from the reel at the time of drawing out and assuring an enhanced stability so that drawing-out of the hose can be conducted smoothly.例文帳に追加

ホースリールからホース引き出し時、ホースリールより離れた位置からホースを引っ張ってもホースリールが横向きになったり、転倒するのを防ぎ、スムーズにホースの引き出しが出来るように安定性の向上を行う。 - 特許庁

To provide a patch of an aluminum alloy for drilling a printed board assuring low costs for materials and manufacturing, in which the biting of a drill to the printed board at drilling is improved and burrs are hardly generated at drilling.例文帳に追加

材料および製造コストが安く、プリント基板への穴あけ加工時のドリルの食いつきを改善し、かつ加工時にバリの出難いプリント基板穴あけ加工用アルミニウム合金当て板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for molding a foamable base material capable of assuring a uniform foaming level over an entire surface without necessity of a large-scale facility.例文帳に追加

発泡性基材の成形方法並びに成形装置において、大掛かりな設備を必要とすることなく、均一な発泡レベルを全面に亘り確保できる発泡性基材の成形方法並びに成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for driving a handrail belt of a passenger conveyor that can drive a handrail belt appropriately by preventing a slack of the belt and always assuring enough frictional force between the belt and a handrail sheave.例文帳に追加

手摺ベルトのたるみを防止して手摺ベルトと手摺シーブとの間に常に充分な摩擦力を確保して手摺ベルトを適正に駆動することができる乗客コンベアの手摺ベルト駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a module type tire chain structure and system having versatility for use in a winter running product assuring a repair possibility and interchangeability of constituent elements without using any tool and accepting particular order manufacture and a change of the size.例文帳に追加

器具を全く必要とすることなく、構成要素の修理可能性、互換性、特別注文製造、およびサイズ変更を可能にする冬季走行用製品のための、融通のきくシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer ribbon for a preprint having a sufficient filling effect for a protrusion and recess part of a material to be transferred including deteriorated surface smoothness and capable of assuring superposability of color ink and obtaining a color image of a high quality level.例文帳に追加

表面平滑性に劣る被転写体の凹凸に対して十分な目止め効果を有し、かつカラーインクの重ね性を確保でき、高品位なカラー画像を得ることのできるプレプリント用熱転写リボンを提供する。 - 特許庁

To provide a detection circuit, a physical quantity measurement circuit, and the like capable of precisely evaluating (inspecting) an I/V amplifier at the initial stage of the detection circuit (sensor circuit) and assuring precise operation even in a regular operating state.例文帳に追加

検出回路（センサ回路）における初段のＩ／Ｖアンプを高精度に評価（検査）し、かつ、正規の動作状態においても高精度の動作を保障し得る検出回路や物理量測定回路等を提供すること。 - 特許庁

This indwelling needle structure comprises an indwelling needle body (10), the stylet (20) for assuring a communicating state with the body (10) by capturing a patient's blood vessel, and a stylet container (30) for housing the stylet (20) after the stylet captures the blood vessel.例文帳に追加

留置針本体(10)と、患者の血管を捕捉して留置針本体(10)との連通状態を確保するための内針体(20)と、血管捕捉後の内針体(20)を収納するための内針収納体(30)とを備える。 - 特許庁

To provide a handrail for a joint portion which has a simple, expanda ble construction without applying a high dimensional accuracy and can definitely prevent the occurrence of noise or the like from a connecting portion thereby assuring the safe use.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、高寸法精度に取付けなくても、伸縮可能でかつ接続部から騒音等が発生するのを確実に防止でき、安全に使用することができる目地部用手摺を得るにある。 - 特許庁

Real time recording/reproducing attributes are imparted on files by storing real time recording/reproducing information for assuring real time recording/reproducing in a file control information area or in respective real time files or separate files.例文帳に追加

リアルタイム記録/再生を保障するためのリアルタイム記録/再生情報をファイル制御情報領域や各々のリアルタイムファイル内に貯蔵したり、別個のファイルに貯蔵してリアルタイム記録/再生属性をファイルに付与する。 - 特許庁

To provide a circuit board capable of assuring the symmetry of differential transmission characteristics even if a part of pair of differential transmission paths are formed in different conductive layers, and transmitting a differential signal with high quality.例文帳に追加

一対の差動伝送路の一部が互いに異なる導電層に形成されている場合であっても、差動伝送特性の対称性を確保でき、差動信号を高品質に伝送できる回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a wire type excavation accuracy control device capable of surely assuring a lapped amount between soil column row piles at a constant by correcting or controlling the tip position of the excavating and agitating blade shaft of a soil improving and treating machine.例文帳に追加

地盤改良処理機の掘削攪拌翼軸の先端位置を修正又は制御して、ソイル柱列杭間のラップ量を確実に一定量に確保するワイヤー式掘削精度制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide the reinforcement structure of a metallic shell for simplifying manufacturing process by making a body section thin, while assuring rigidity of an opening edge, and the manufacturing method of the metallic shell.例文帳に追加

金属シェルの開口端の剛性を確保しつつ、胴体部を薄肉にすることができ、製造工程を簡素化することのできる金属シェルの補強構造及び金属シェルの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To maintain stable productivity by stably ensuring the ability to hold and carry a transfer material, preventing decrease in the service life of each component of a transfer device, assuring a stable transfer-material detecting operation, and reducing downtime frequency.例文帳に追加

転写材の担持搬送性をより安定的に確保し、転写装置の構成部品の短寿命化を防止し、安定的な転写材検知動作を保証し、ダウンタイムを少なくして安定した生産性を維持する。 - 特許庁

To provide a solar battery apparatus which has a function of controlling the output discharging rate according to the charging rate to a battery, long-term charging and discharging record data stored in a storage means, and functions of assuring operation and maintaining reliability.例文帳に追加

蓄電器への充電量に応じて出力放電量を制御する機能と長期の充放電記録データを記憶手段にもち、動作保証と信頼性維持機能をもつ太陽電池装置を提供する。 - 特許庁

Further, an allowable number of damaged bolts which is allowed while assuring the soundness of the reactor in terms of functions is calculated, and maintenance time is set before the expected number reaches the allowable number.例文帳に追加

さらに、原子炉の機能上の健全性を確保しながら損傷が許容される許容損傷ボルト数を算出して、前記損傷ボルト予測数が前記許容損傷ボルト数に至る前に保全時期を設定する。 - 特許庁

To provide an end part reinforcing structure of a resin pipe capable of attaching thereto a metal pipe easily with a comparatively rough dimensional control and of assuring their certain fixation to each other.例文帳に追加

樹脂パイプに金属パイプを比較的ラフな寸法管理で容易に組み付けることが可能であり、しかも樹脂パイプに金属パイプを確実に固定することが可能な樹脂パイプの端部補強構造を提供する。 - 特許庁

To switch a control amount for assuring safety of a vehicle or for achieving a state intended by a driver while reducing a shock from a power train so as to achieve both safety and operability.例文帳に追加

車両の安全性を確保するための制御量と運転者が意図する状態とするための制御量との切り換えが、パワートレインからのショックを低減しつつ実行可能として、安全性と運転性の両立を図る。 - 特許庁

To provide a group control system of an elevator having unit control devices 3a and 3b for elevator units capable of reducing the load of the group managerial control and assuring interchangeability even with the case where no group managerial control is conducted.例文帳に追加

エレベータの各号機の各台制御装置３ａ、３ｂにおいて、群管理制御の負荷を軽減し、かつ群管理制御を行わない場合に対しても互換性のある構成を有するエレベータ群管理システムを得る。 - 特許庁

A conductive lead such as wire is connected with an electric circuit in such a form as to generate a connection assuring excellent endurance against a mechanical stress caused by a motion of the lead relative to the electric circuit, a rotation, etc.例文帳に追加

ワイヤそのほかの導電性リード線は、電気回路に対するリード線の運動又は回転のような機械的なストレスに対する耐性が優れた接続を形成する態様で電気回路に接続される。 - 特許庁

To provide a check valve and its coupling system embodied in a simple and low-cost structure, assuring easy mounting, and capable of shutting off the powder or fluid at the opening of a pipe and accomplishing momentarily the prevention of the powder or fluid from counterflowing.例文帳に追加

簡単な構造で装着が容易、しかも安価と成る管の開口部における粉体又は流体の閉鎖と、その逆流の防止を瞬時に実施可能な逆止弁およびその連結システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate additional construction work to a unitized bathroom already installed, while assuring excellent workability in a small attic space, and preventing ceiling panels from uplifting, clattering or vibrating as a bathroom door is opened and closed.例文帳に追加

設置済みのユニットバスへの追加工事が容易でかつ天井裏の狭隘空間での作業性に優れるとともに、浴室ドアの開閉に伴う天井パネルの浮き上がりやバタ付き音、振動などを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a sheet feeder for an image forming device capable of precluding noise emission from the supporting part of a feed roller and/or a separation roller owing to a varying slip torque of a torque limiter and assuring a stable sheet feed operations.例文帳に追加

トルクリミッタの滑りトルクの変動によって、給紙ローラや、さばきローラの支持部分に発生する騒音を防止し、且つ、安定した給紙動作を行うことのできる画像形成装置の給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an igniter of an internal combustion engine which suppresses combustion excitation noise caused at the time of highly loaded operation in which an air fuel ratio such as a theoretical air fuel ratio is made thicker, while assuring combustion stability at the time of lean burn.例文帳に追加

希薄燃焼時の燃焼安定性を確保しつつ、理論空燃比など空燃比が濃化する高負荷運転時における燃焼加振騒音を抑制できるようにした内燃機関の点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of adequately evaluating an adhesion property of a corrosion resistant resist 2 and metal 1 in order to solve the problems for assuring the shapes and quality of products in a method of manufacturing the products by etching.例文帳に追加

エッチング加工により製品を製造する方法において、製品の形状や品質確保する為の問題を解決するために、耐食性レジスト２と金属１の密着性の適切な評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boring tool for generating a hole in a soft material such as rubber capable of generating a round hole in fine circular shape, without leaving chip-form residues from cutting at the peripheral edge of the hole, and assuring a longer lifetime.例文帳に追加

ゴムなどの軟質材に孔開け加工をするための開孔具において、円形の綺麗な丸孔を開けることができ、孔周縁にチップ状切り滓を残留させることないようにし、且つ長寿命化させる。 - 特許庁

To enhance the detecting accuracy of a magnetic sensor by assuring excellent accuracy in spacing pole areas apart from one another, relating to a method of magnetizing a pulser ring for use in rotation detection apparatus for detecting rotation of an automobile wheel or the like.例文帳に追加

自動車の車輪等の回転状態を検出する回転検出装置に用いられるパルサリングの着磁方法に関し、磁極エリアのピッチ精度に優れ、磁気センサによる検知精度が向上する。 - 特許庁

To provide a synchronous time observation system for assuring the absolute time information of data being measured by a sensor without making expensive a transmission device and making complex the peripheral circuit and structure of a reference clock oscillator.例文帳に追加

送信装置の高額化や基準クロック発振器周辺回路・構造の複雑化を招くことなく、センサによって測定されたデータの絶対的な時刻情報が保証可能な時刻同期系観測システムを提供する。 - 特許庁

A threshold B1 for assuring sufficient output density with respect to the input of 100% density is provided in density that is higher than a threshold A1 for preventing a critical defect such as beads-carry-over.例文帳に追加

ビーズ・キャリー・オーバー等の重大な欠陥を防止するために設けたしきい値Ａ１よりも高濃度側に、濃度１００％の入力に対して十分な出力濃度を確保するためのしきい値Ｂ１を設ける。 - 特許庁

To miniaturize a sensor and a device to be used so as to enable to have the sensor and the device housed in equipment of headliner of railway traction units satisfactory, while assuring separation between portions of a high voltage and of a low voltage.例文帳に追加

高電圧の部分と低電圧の部分との間の隔離を確保しつつ、用いるセンサおよび装置を、それらを鉄道けん引ユニットの天井の装備内に問題なく収容できるよう小型化する。 - 特許庁

To provide an exposure device and exposure method capable of rectilinearly forming individual devices during the course of a manufacturing process step and eventually assuring a high manufacturing yield as well as a method for manufacturing the device.例文帳に追加

製造工程の途中において個々のデバイスを真直に形成することが可能であり、その結果高い製造歩留まりを確保することができる露光装置及び露光方法並びにデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a receiver including an A/D-GSW circuit capable of assuring a wide reception dynamic range to attain stable high speed drawing with inexpensive costs under environment with large noise.例文帳に追加

雑音の大なる環境下で、広い受信ダイナミックレンジを確保し、安定した高速の引き込みを、安価なコストで実現することのできるＡ／Ｄ−ＧＳＷ回路を含む受信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure which is excellent in collection efficiency of a particulate and which is capable of assuring a sufficient collection efficiency even if the thickness of the cell wall is thinned in order to keep the pressure loss of the honeycomb structure low.例文帳に追加

パティキュレートの捕集効率に優れ、ハニカム構造体の圧力損失を低く保つためにセル壁の厚さを薄くしても、充分な捕集効率を確保することができるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁