| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
To position an object in an image at a high speed when the shape of the object stored at first is the same as the shape of the object in the image used for positioning or differs from the latter.例文帳に追加
当初記憶した物体の形状と,位置決めに用いる画像内の物体の形状が,同一もしくは異なる場合に,高速に画像内の物体の位置決めを行う。 - 特許庁
A first illuminant 32a and a second illuminant 32b are placed at an elevation angle of 30°, while a third illuminant 33a and a forth illuminant 33b are placed at an elevation angle of 45°.例文帳に追加
第1光源32a及び第2光源32bが30度の仰角に設定されるとともに、第3光源33a及び第4光源33bが45度の仰角に設定される。 - 特許庁
It is configured so as to supply hydraulic pressure decompressed only at a time of coast control of the first gear position to a discharge port of the control valve SL and to supply line pressure at a time of reverse gear position.例文帳に追加
コントロールバルブSLの排出ポートには、1速段のコースト制御時のみ減圧した油圧が供給され、かつ、後進段時にライン圧が供給されるように構成される。 - 特許庁
The second part chamber 10 is almost equivalent to at least the volume of the first part chamber 9, and the spark protective screen 6 is disposed at the partition wall 8 between both part chambers 9, 10.例文帳に追加
第2の部分室(10)は少なくともほぼ第1の部分室(9)の容積に相当しており、スパーク保護スクリーン(6)は両部分室(9,10)の間の仕切り壁(8)に配置されている。 - 特許庁
The bellows 4a is accommodated in the first room Ra in a state that it is fixed to the valve element 2a at its one end, fixed to the valve main body 3a at the other end, and expanded and contracted by the movement of the valve element 2a.例文帳に追加
ベローズ4aは、第1室R1に収容され、一端が弁体2aに固定され他端が弁本体3aに固定され、弁体2aの移動によって伸縮する。 - 特許庁
The gear is first preheated at, for example, 10 kHz so that the desired hardness and contour are obtained, and then, induction heated at, for example, 50 kHz to perform the induction hardening.例文帳に追加
この歯車は次いで所望の硬さ輪郭が得られるように、先ずたとえば10KHzで予熱し、次いでたとえば50KHzで誘導加熱することにより誘導加熱焼入れを行う。 - 特許庁
The support part is connected to a part of the attaching part at one end to be adjustable by a first connection part and is connected to the opposed side of the holding surface of the holding part at the other end by a second connection part.例文帳に追加
支持部は、一端が取付部の一端部に第一接続部で調整可能に接続され、他端が保持部の保持面の反対側に第二接続部で調整可能に接続される。 - 特許庁
An opening part 7 for exposing the contact part is installed at the first side face 6 of a body 5, and a contact housing groove part 10 having an opening part 9 for fitting the contact is formed at a second side face 8.例文帳に追加
ボディ5の第1の側面6に接触部露出用開口部7を設け、第2の側面8にコンタクト嵌め込み用開口部9を有するコンタクト収納溝部10を形成する。 - 特許庁
The chambers 14, 36 are arranged in a treatment room, the first chamber 14 is controlled at higher pressure than pressure (atmospheric pressure) of the treatment room, and the second chamber 36 is controlled at lower pressure than the atmospheric pressure.例文帳に追加
チャンバー14、36は処理室内に設置され、第1チャンバー14が処理室の圧力(大気圧)よりも高圧に、第2チャンバー36が大気圧よりも低圧に制御されている。 - 特許庁
As a result, under the state that the form dampening roller 77 is arranged at a position further separated from the printing plate P, the form dampening roller 77 turns at a peripheral speed slower than that of the first plate cylinder 11.例文帳に追加
このため、水着けローラ77が印刷版Pから離隔する位置に配置されているときには、水着けローラ77は、第1の版胴11よりも遅い周速度で回転する。 - 特許庁
The control substrates 17 through 19 are disposed such that each of the plurality of connecting portions is positioned at a position corresponding to each of the plurality of electrical components 172, 182 and 192 to be connected when the substrate cases 31 and 32 are positioned at the first position.例文帳に追加
制御基板は、複数の接続箇所それぞれが、基板ケースが第1位置にあるときに、接続対象となる電気部品に対応する位置となるように配置されている。 - 特許庁
The latter shaft 4 is disposed at the raid position of the pitch spacing of the first shaft 2, and the roller 5 has the same diameter as the roller body 3a of the side drive roller 3 and locates at the mid position of the side drive rollers 3, 3.例文帳に追加
凸面形成ローラ5は側部駆動ローラ3のローラ本体3aと同じ直径で、凸面形成ローラ5は両側部駆動ローラ3,3の中間に位置する。 - 特許庁
The surface of the spherical projected part 5 is YAG-welded and fixed at one or more fixing parts 9 of the engaging recessed part 6 at the centering position of the first optical components 1 and the second optical component 2.例文帳に追加
第1の光部品1と第2の光部品2との調心位置で、球体状凸部5の表面を嵌合凹部6に1つ以上の固定部位9でYAG溶接固定する。 - 特許庁
In the light guide plate, a characteristic adjusting part 40 for adjusting the emission characteristics at emitting the incident light from the light guide plate is installed at each of a first light source and a second light source, respectively.例文帳に追加
導光板には、入射光が導光板から出射する際の出射特性を調整する特性調整部40が第1の光源、第2の光源毎に設けられる。 - 特許庁
An edge portion 73 on a rotating shaft 51 side of the mirror housing 42 is disposed so as to be positioned at an inner side of the cover 34 through the first notch portion 63 formed at the cover 34.例文帳に追加
ミラーハウジング42の回動軸51側の端部73は、カバー34に形成された第1の切り欠き部63を通ってカバー34の内側に位置するように配置される。 - 特許庁
Then, if the non-specific jackpot is won at the time A1, the probability-variable state is continuously retained till the end of the first variation game started at the time A1.例文帳に追加
そして、時点A1で非確変大当りに当選したとしても遊技状態は、時点A1に開始される前記第1の変動ゲームが終了するまで継続的に確変状態を維持する。 - 特許庁
At this time, the plurality of the lighting units 10 charge each of the secondary batteries collectively by receiving power all at once to the first connectors 17 or the power receiving parts of each of the lighting units 10.例文帳に追加
このとき、複数個の照明ユニット10は、各々の受電部である第1のコネクタ17に一斉に電力供給を受け、各々の二次電池をまとめて充電する。 - 特許庁
The conveying device has an interlocking mode that when an adjustment position at a high speed area of the first pile is made to a2+L3, an adjustment position at the high speed area of the second pile is adjusted to b2+L4 (L3=L4).例文帳に追加
第1パイルの高速域における調整位置をa2+L3にすると、第2パイルの高速域における調整位置がb2+L4(L3=L4)に調整される連動モードを有する。 - 特許庁
In a manufacturing method, a first plating layer is formed on the connection surface of the base substrate and heat-treated at a temperature of >600°C, and a second plating layer is then formed thereon and heat-treated at a temperature of ≤600°C.例文帳に追加
製造方法は、基体の接続面に第1めっき層を形成して600℃を超える温度で熱処理後、第2めっき層を積層して600℃以下で熱処理する。 - 特許庁
As a result, a foamed section 41 is constituted at a section facing the first surface 31 of the cavity 13, and a non-foamed section 42 is constituted at a section facing the second surface 32.例文帳に追加
この結果、キャビティ13の前記第1面31に対面する部分に発泡部分41が構成され、前記第2面32に対面する部分に無発泡部分42が構成される。 - 特許庁
Permeability of the super-magnetostrictive material 22 is enhanced when the rotor rotates at a high speed as compared with when the rotor rotates at a low speed thus increasing short-circuit flux from the first pole to the second pole.例文帳に追加
ロータが高速で回転するとき、低速で回転するときよりも超磁歪材料22の透磁率を向上させ、第1極から第2極への短絡磁束を増加させる。 - 特許庁
The first thermally actuated element 17 is a coil-like shape memory alloy, contracts at low temperature to open the opening 10 with a valve seat 5, and closes the opening 10 with the valve seat 15 at high temperature.例文帳に追加
第1熱応動素子17はコイル状の形状記憶合金であり、低温時に収縮して弁座5で開口10を開き、高温時に弁座15で開口10を閉じる。 - 特許庁
Duct-form air passages 39 and 40 longitudinally extending and opened to two ends are formed at least at either the first half body 26 or the second half body 27.例文帳に追加
そして、第1半体26または第2半体27の少なくとも一方に、長手方向に延在して両端に開口するダクト状の空気流通路39,40が形成される。 - 特許庁
A second assembly 26 is at least partially arranged behind a front surface P1 and is connected with a first assembly 17 by at least one reversible operation/connection rod 61.例文帳に追加
第2アセンブリ26を少なくとも部分的に前面P_1の後ろに配置し、このアセンブリ26を少なくとも1つのリバーシブルの作動・連結ロッド61によって第1アセンブリ17に連結する。 - 特許庁
The angle θ from the horizontal face 12 passing the rotational center of the roller 3 to the position at which the deep hole 7 faces to the interior of the hopper 5 at first is regulated so as to be 35°.例文帳に追加
前記ローラ3の回転中心を通る水平面12から前記壺穴7が前記種子ホッパー5内に最初にのぞむ位置までの角度θを35度以上にする。 - 特許庁
In the first place, idle focus searching is performed at the time of focus searching and the value of a search driving signal at each timing of the peak and bottom of an S-shaped curve of a focus error signal is detected.例文帳に追加
フォーカスサーチの際に、まずはじめに空振りでフォーカスサーチを行い、フォーカスエラー信号のS字カーブのピーク及びボトムの各タイミングでのサーチ駆動信号の値を検出する。 - 特許庁
Silica is heated, kept at 150-400°C for ≥3 hr as the first heating stage and then retained at 1100-1300°C for ≥1 hr as the second heating stage.例文帳に追加
シリカを加熱し、第1加熱段階として150℃〜400℃の温度範囲に3時間以上保持した後、第2加熱段階として1100℃〜1300℃の温度範囲に1時間以上保持する。 - 特許庁
An air inlet 2a opens at one end of the body 2 and first and second connection openings 2b and 2c are open respectively at front and rear ends and connected to a double acting type actuator.例文帳に追加
ボディ2の一端に空気入口2aを開口し、前端及び後端にそれぞれ第1及び第2の接続口2b及び2cを開口し、複動型アクチュエータに連結する。 - 特許庁
An electronic circuit including an amplification element is formed at the side of the first main surface of a substrate, a patch antenna 2 is formed at the side of a second main surface, and the electronic circuit is connected to the patch antenna electrically.例文帳に追加
基板の第一主面側に、増幅素子を含む電子回路を形成し、第2主面側にパッチアンテナ2を形成し、前記電子回路と前記パッチアンテナとを電気的に接続する。 - 特許庁
After deflecting an electron beam 1 at the first deflector 2 and swinging it back at the second deflector 3, the intersecting point 5 of the deflection track of the electron beam 1 and the optical axis 4 is moved.例文帳に追加
電子線1を第1偏向器2で偏向し、さらに第2偏向器3で振り戻して、電子線1の偏向軌道が光軸4と交わる交点5の位置を変化させる。 - 特許庁
Also, the capacitive coupling of the second ground pattern 7a with the antenna element 5 is released at a closed position at which the second ground pattern 7a planarly overlaps with the first ground pattern 4a.例文帳に追加
また、第2のグランドパターン7aは、第2のグランドパターン7aが第1のグランドパターン4aと平面的に重なり合う閉止位置では、アンテナ素子5との容量結合が解除される。 - 特許庁
A first and a second contact parts 24b, 24c are formed at a tip part 24a of a conductive terminal 24 of the plug 21 at intervals with the receptacle 11 in an insertion direction of the plug 21.例文帳に追加
プラグ21の導電端子24の先端部24aに第1及び第2接触部24b,24cを、レセプタクル11に対するプラグ21の挿抜方向に間隔をおいて形成する。 - 特許庁
The drive mechanism is configured to advance a staple driver and/or cutting member at a first rate and retract the staple driver and/or cutting member at a different rate.例文帳に追加
駆動機構は、ステープルドライバおよび/または切断部材を第1比率で前進させ、かつ、ステープルドライバおよび/または切断部材を異なる比率で後退させるように構成される。 - 特許庁
A first holding section 10 for holding trunnion axes 9 laid out at 90°intervals on the girth on the upper side of the cask 2 is formed at the tip of each of the arms 7 and 8.例文帳に追加
各アーム7,8の先端には、キャスク2の上部側の胴回りに90度間隔で配設されたトラニオン軸9を保持するための第一の保持部10が設けられている。 - 特許庁
An engaging bolt 37 provided at a fourth beam pipe 25 is insert-fitted into a through hole of a plate part 35a provided at the tip part of a first beam pipe 22, using an engaging nut 41.例文帳に追加
第1梁パイプ22の先端部に設けられたプレート部35aの貫通孔に対して、第4梁パイプ25に設けられた係合ボルト37を係合ナット41を用いて挿着する。 - 特許庁
The spool 3 has a line-winding body portion 35, the first flange portion 36a disposed at one end of the line-winding body portion 35, and the second flange portion 36b disposed at the other end of the line-winding body portion 35.例文帳に追加
スプール3は、糸巻胴部35と、糸巻胴部35の一端に設けられた第1フランジ部36aと、糸巻胴部35の他端に設けられた第2フランジ部36bと、を有している。 - 特許庁
The stress generated at least at the connecting parts 44 due to the elastic deformation acts as returning force on the working point axis parts 38 in the first direction D_1 so that the slider 26 may return to the locked position.例文帳に追加
少なくとも連結部44に弾性変形によって生じる応力は、スライダ26がロック位置に戻るように、作用点軸部38を第1方向D_1に戻す力として働く。 - 特許庁
The first flow path connects a branch part provided at the downstream side of the compressor 60 of the main flow path with a confluence part provided at the upstream side of the outdoor electrically-operated valve 64 during a heating operation.例文帳に追加
第1流路は、暖房運転時、主流路の圧縮機60の下流側に設けられた分岐部と室外電動弁64の上流側に設けられた合流部とを接続する。 - 特許庁
At first, the noises are clustered by SNR (signal to noise ratio), next, tree structure models are prepared at each SNR condition, and space of noise/voice models in the tree structure are stored into a tree structure model storage part 1.例文帳に追加
まずSNRでクラスタ化し、次にSNR条件ごとに木構造モデルが用意でき、木構造雑音音声モデル空間を木構造モデル記憶部1に作成しておく。 - 特許庁
A rate of a groove area ratio Sin at a second side in the tire width direction with a tire center line as a center to a groove area ratio Sout at a first side is not smaller than 1.10 and smaller than 1.25.例文帳に追加
タイヤセンターラインを中心としてタイヤ幅方向の第2の側の溝面積比率Sinの、第1の側の溝面積比率Soutに対する比は、1.10以上1.25未満である。 - 特許庁
Otherwise, when the stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance (win notice at the first stoppage, win notice at the second stoppage or the like) is carried out responding to each operation to match the bonus winning flag.例文帳に追加
あるいは、停止ボタン26,28,30が操作されると、その都度、ボーナス入賞フラグに応じた演出(第1停止で当選告知、第2停止で当選告知等)が行われる。 - 特許庁
The separation wall formed at the first stage movement and the same formed at the second stage movement are formed symmetrical about the moving direction of the stage 3.例文帳に追加
また、1回目のステージ3の移動の際に形成された隔壁と2回目のステージ3の移動の際に形成された隔壁とはステージ3の移動方向に関して対称に形成される。 - 特許庁
The fuel storage part has a carbon dioxide absorption part which absorbs the carbon dioxide at a first temperature range and discharges the absorbed carbon dioxide at a second temperature range.例文帳に追加
燃料貯留部には、第1温度帯域において二酸化炭素を吸収し、第2温度帯域において吸収した二酸化炭素を放出する二酸化炭素吸収部を設置する。 - 特許庁
A resist film is formed at a side of bonding surface of the nozzle substrate 1, and patterning is performed to remove the resist film at a portion to become a first nozzle hole 10a or the outer peripheral side surface 14a of the chip.例文帳に追加
ノズル基板1の接着面側にレジスト膜を形成し、第1ノズル孔10a、チップ外周側面14aとなる部分のレジスト膜を除去するパターニングを行う。 - 特許庁
Moreover, the license plate reader 1 associates a taken image taken at the first exposure amount with a taken image taken at the second exposure amount and stores them in a taken image storage part 6.例文帳に追加
また、ナンバープレート読取装置1は、第1の露光量で撮像した撮像画像と、第2の露光量で撮像した撮像画像と、を対応づけて撮像画像記憶部6に記憶する。 - 特許庁
The n+-type drift region 18b includes a first region 18b1 that is located at the side of a p+-type body region 16a and a second region 18b2 that is located at the side of a p+-type body region 16b.例文帳に追加
n^+型ドリフト領域18bは、p^+型ボディ領域16a側に位置する第1領域18b1と、p^+型ボディ領域16b側に位置する第2領域18b2と、を含む。 - 特許庁
In addition, when the door is opened, at first, the holder is moved together with the shaft (11) to accumulate restoration force in the self-closing spring, connected to the side of the stopper (23) on the way, and rested at the position.例文帳に追加
また、上記保持器(20)は、ドアを開ける際、当初はシャフト(11)と共に移動して上記自閉ばね(19)に復元力を蓄えるが、途中で受座(23)側に連結され、その位置に静止する。 - 特許庁
Therefore, regarding a gap between the first transparent substrate 110 and the second transparent substrate 120, a gap g1 at a position of the sealing agent 140 is smaller than a gap g2 at a substrate terminal portion.例文帳に追加
したがって、第1透明基板110と第2透明基板120との間隙は、シール剤140の位置における間隙g1が、基板端部における間隙g2より小さくなっている。 - 特許庁
A lens frame 156 has at least three of first contact parts 156d contacting the reflection surface, and at least two of second contact parts contacting the incident surface or the emission surface.例文帳に追加
レンズ枠156は、反射面と当接する少なくとも3つの第1当接部156dと、入射面または出射面と当接する少なくとも2つの第2当接部とを有している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|