1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

The base 10 has a plurality of suction holes 12 formed at the second major plane 10b and some cavities 14 formed at the first major plane 10a that communicate with the suction holes 12.例文帳に追加

基台10には、第2の主面10b側に複数の吸引孔12が形成され、第1の主面10a側に吸引孔12と連通する凹部14が形成されている。 - 特許庁

In the three-dimensional LUT 30, a conversion value at a grate point for dividing a first space into a plurality of grates and a conversion value at a center of each of the plurality of grates are included.例文帳に追加

3次元LUT30には、第1の空間を複数の格子に分割するための格子点における変換値と、複数の格子の各々の中心点における変換値とを含める。 - 特許庁

The correlation processing at a first step obtains a temporary position by roughly setting a window size, the number of data bits, and a sampling interval, and then at a second step fixes the position by setting the parameters precisely around the temporary position.例文帳に追加

相関処理はウィンドウサイズ、データビット数及びサンプリング間隔を粗く取って1回目に暫定位置を求めてから、2回目に暫定位置周囲でパラメータを細かく取って確定する。 - 特許庁

This handle cap is provided by screwing a bolt member 18 with a first female screw part 7f formed at the tip end part of a handle shaft part 7c of a spinning reel, and installing a cap member 19 at a boss part 17a.例文帳に追加

スピニングリールのハンドル軸部7cの先端部に形成された第1雌ねじ部7fにボルト部材18が螺合し、ボス部17aにキャップ部材19が装着されている。 - 特許庁

例文

A first and a second electromagnetic induction pumps 46, 47 are arranged at the vertical direction along a vertical plate parts 35, 36 at the work carrying-in side and the work carrying-out side of a pump-vessel part 37 in one vessel body 33.例文帳に追加

一つの槽体33のポンプ槽部37のワーク搬入側およびワーク搬出側の縦板部35,36に沿って上下方向に第1および第2の電磁誘導ポンプ46,47を設ける。 - 特許庁


例文

A memory 144 stores target data which show the target value of the angular velocity or the angular position of a scanning mirror 124 at which the scanning velocity of the first picture at the second picture becomes constant.例文帳に追加

メモリ144は、第2の像における第1の像の走査の速度が等速となる、走査ミラー124の角速度または角度位置の目標を示す目標データを記憶する。 - 特許庁

A larger resist mark 90 is used when detecting the positional deviation at the first time just after turning-on power source, and a smaller resist mark 91 is used when detecting the positional deviation at the time other than the above.例文帳に追加

電源投入直後の初回の位置ずれ量検出のときは、大きいレジストマーク90を使用し、それ以外の位置ずれ量検出のときは、小さいレジストマーク91を使用する。 - 特許庁

On the basis of the obtained paper white colorimetric value and a previously obtained paper white colorimetric value at a first temperature, a paper white colorimetric value at the target temperature is generated (S608).例文帳に追加

そして、該取得した紙白測色値と、予め取得しておいた第1の温度における紙白測色値に基づいて、対象温度における紙白測色値を生成する(S608)。 - 特許庁

A first transmission antenna 16 (LF antenna 3) is attached to a pillar 15 at a driver side of a vehicle, and a second transmission antenna 18 (LF antenna 3) is attached to a pillar 17 at a front passenger-seat side.例文帳に追加

車両の運転席側のピラー15に第1送信アンテナ16(LFアンテナ3)を取り付け、助手席側のピラー17に第2送信アンテナ18(LFアンテナ3)を取り付ける。 - 特許庁

例文

A fixed bracket 35 on a vehicle body side is connected to a movable bracket 39 on a trunk lid 37 side through a first link 41 at the front of a vehicle body and a second link 47 at the rear of the vehicle.例文帳に追加

車体側の固定ブラケット35とトランクリッド37側の可動ブラケット39とは、車体前方の第1リンク41および同後方の第2リンク47を介して連結される。 - 特許庁

例文

The magnetic pole layer 16 comprises a first layer 161 arranged at a position closer to the surface of the groove part 12a and a second layer 162 arranged at a position more apart from the surface of the groove part 12a.例文帳に追加

磁極層16は、溝部12aの表面に近い位置に配置された第1層161と、溝部12aの表面から遠い位置に配置された第2層162とを有している。 - 特許庁

After studying at Hibiya High School, Tokyo, and Daiichi High School (the first old-education-system high school) he entered the Department of Political Science, School of Law, Imperial University (later Tokyo Imperial University, present the Faculty of Low at Tokyo University). 例文帳に追加

東京都立日比谷高等学校、第一高等学校(旧制)を経て、帝国大学法科大学政治学科(のちの東京帝大、現在の東京大学法学部)へ進学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Yoritomo visited Kyoto for the first time in 1190, Kagetoki accompanied him; on the way, Yoritomo and Kagetoki exchanged their waka (Japanese poems) at a party with yujo (prostitutes) in an inn at Hashimoto, Totoumi Province. 例文帳に追加

建久元年(1190年)頼朝が初めて上洛すると景時はこれに供奉し、途中の遠江国橋本宿での遊女を集めての宴で頼朝と景時が和歌を交わしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okinaga supported the Hosokawa Clan by serving four different heads of the clan (Tadaoki HOSOKAWA, Tadatoshi, Mitsunao HOSOKAWA and Tsunatoshi HOSOKAWA) in the years since he first went into battle at the age of 19 in 1600 until his death at the age of 80. 例文帳に追加

興長は慶長5年(1600)の19歳での初陣以来80歳で亡くなるまで細川忠興、忠利、細川光尚、細川綱利の4代の主君に仕え、細川氏を支えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mimurodo family was considered to be a branch line of the Yanagihara family originated from the Hino Family, descendent from the Manatsu line, the Hokke (Hoku Family) of the Fujiwara clan, and at first the family used the name 'Kitakoji' but in 1665, at the request of the family, it was allowed to change the family name to 'Mimurodo.' 例文帳に追加

三室戸家は藤原氏北家真夏流日野家柳原庶流とされ、初め北小路を称したが寛文5年(1665年)、願いにより三室戸を家名とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company set out the 'exit exclusively for students' in the mid-1960s at several stations, starting at Koyoen Station on the Koyo Line, which was the first attempt as a railway company in Japan (but it applied only to students who wore school uniforms). 例文帳に追加

日本の鉄道事業者で初めて「学生専用出口」を1960年代中頃に甲陽線甲陽園駅を皮切りに一部の駅で開設した(制服着用が条件)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the change of the train timetable in March 2008, the outbound local trains during the daytime do not wait for Special Rapid trains at Omi-Hachiman Station, and they now arrive at Kyoto Station first after departing from Maibara Station. 例文帳に追加

2008年3月のダイヤ改正より、日中下り普通電車の近江八幡での新快速待ち合わせが無くなり、米原を発車すると京都まで先着するダイヤに改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 17, 2007: Following a substantial revision made for the first time after six years, the limited express began making stops at Awaji Station and the conventional express was converted to a semi-express by designating additional stops at Minamikata Station and Kami-shinjo Station, etc. 例文帳に追加

2007年(平成19年)3月17日特急が淡路に停車し、従来の急行を南方、上新庄に停車させて準急とするなど、6年ぶりの大幅な改正が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The historical material concerning daisu in the tea ceremony first appeared in "Matsuya Kaiki" (Record of the Tea Ceremony at Matsuya) (1537), and then "Tennojiya Kaiki" (Record of the Tea Ceremony at Tennojiya) states that Sotatsu TSUDA (1504-1566) often used daisu. 例文帳に追加

茶の湯で台子が使われたことを示す史料の初見は『松屋会記』の天文6年(1537年)で、その後は津田宗達(1504~1566)が盛んに用いたことが『天王寺屋会記』で裏付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this tejime was performed at the wedding ceremony of the first daughter of Masamune, Princess Iroha, and also at the departure of 'Keicho era mission to Europe,' in which people such as Tsunenaga HASEKURA joined, in 1613. 例文帳に追加

政宗の長女・五六八姫の婚礼や、慶長18年(1613年)の支倉常長をはじめとする「慶長遣欧使節」の出帆のときもこの手締めが行われたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 19 and 20, 1932, even an exhibition to celebrate the completion of the first draft in 1931 was held at Department of Japanese Literature, Faculty of Letters, at Tokyo University. 例文帳に追加

そして昭和6年(1931年)に第一次の稿本を完成したとして昭和7年(1932年)11月19日および20日には東京大学文学部国文学科において完成記念の展観会まで催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the banner which has arrived at the performance position or retreat position first is energized and held at that position by a tensile coil spring 342, the load on the motor 306 is further reduced.例文帳に追加

先に演出位置又は退避位置に到達した幟旗は、引張コイルばね342によって当該位置に付勢されて保持されるので、モータ306への負荷をさらに軽減する。 - 特許庁

The light emitting part is embedded at such a position that it can be visually recognized from the front face of the game plate only when the turning member is at either attitude of the first attitude or the second attitude.例文帳に追加

この発光部は、回動部材が前記第1の姿勢および第2の姿勢のいずれか一方の姿勢のときにのみ遊技盤の正面から視認できるような位置に埋設される。 - 特許庁

Relating to the thermo couple 5, the head 4 is stored in a recess 6 formed at least at one of the first flat surface and the second flat surface, and press-contacted to the supporting body and the heatsink 3.例文帳に追加

そして、熱電対5は、ヘッド部4が第1の平面部及び第2の平面部の少なくとも一方に形成された凹部6に収納され、支持体とヒートシンク3とに圧接される。 - 特許庁

The partial image at the right of the image photographed first and the partial image at the left of the static image photographed second are compounded together to create a sheet of static image and it is recorded.例文帳に追加

1回目に撮影した画像の右側の部分画像と、2回目で撮影した静止画像の左側の部分画像とを合成して1枚の静止画を生成して記録する。 - 特許庁

An air core coil array is arranged alternately with first phase air-core coils 5a, 5b, 5c and second phase air-core coils 6a, 6b, 6c at pitch P while being shifted by P/2 and located at a lintel (not shown).例文帳に追加

空芯のコイル列は、第1相空芯コイル5a,5b,5cと第2相空芯コイル6a,6b,6cとが交互にP/2ずらせて、ピッチPで配列され、鴨居(図外)に設置されている。 - 特許庁

The first coating practicing part 11 and the second coating practicing part 11 are arranged at the nearly same positions facing both sides of the base material 21, and are controlled so as to go down at the nearly same speeds.例文帳に追加

第一の塗布実行部11と第二の塗布実行部11は、基材21の両面の対向するようほぼ同じ位置に配置され、かつ、ほぼ同じ速度で下降するよう制御される。 - 特許庁

At least one of the plurality of positioning members 38 is provided as a movable positioning member 40 movable to at least different first position P1 and second position P2.例文帳に追加

複数の位置決め部材38の少なくとも一つは、少なくとも異なった第1の位置P1と第2の位置P2とに移動可能な可動式位置決め部材40として設けられている。 - 特許庁

Then, the approval of an idling-stop control is determined, based on the first charging rate, and a regenerative control (generation capacity control) is performed at performed at deceleration time, based on the second charging rate.例文帳に追加

そして、前記第1充電率に基づいてアイドルストップ制御の許可判定を行い、前記第2充電率に基づいて減速時回生制御(発電量制御)を行う。 - 特許庁

The heat transfer fin is provided with a plurality of first cut and raised pieces 51a, 51b at a lower side of the heat transfer tubes and a plurality of second cut and raised pieces 51d-51f at an upper side of the heat transfer tubes.例文帳に追加

伝熱フィンには、伝熱管の下側に複数の第1切り起こし51a,51bが、伝熱管の上側に複数の第2切り起こし51d〜51fが形成されている。 - 特許庁

An image sensor is disposed at a cross-point at which the third boundary and the fourth boundary intersects so as to be located on the first plane to detect the third area and the fourth area.例文帳に追加

前記画像検出装置は、前記第一表面の上に置かれるように前記第三辺と第四辺の交叉点に設置され、前記第三区域と前記第四区域を検出する。 - 特許庁

A control unit 80 of a breaker 10 supplies a current to an R phase of the breaker 10 at timing at which residual magnetic flux in a first making phase (R phase) matches constant magnetic flux.例文帳に追加

遮断器10の制御部80は、第1投入相(R相)の残留磁束が定常磁束に一致するタイミングで、遮断器10のR相の電流を投入する。 - 特許庁

A differential amplifier circuit 54 controls the first current source 55 and the second current source 56 to match a divided voltage at a node N31 and a divided voltage at a node N32.例文帳に追加

差動増幅回路54は、ノードN31における分圧電圧と、ノードN32における分圧電圧とを一致させるように、第1の電流源55と第2の電流源56を制御する。 - 特許庁

The plurality of first package substrates 11a and 11b are each electrically connected to the reference potential wiring 122 at the step portions corresponding to the multi-step recess 121 or at the bottom of the multi-step recess 121.例文帳に追加

複数の第1のパッケージ基板11aおよび11bは、それぞれ多段凹部121の対応する段部または多段凹部121の底面において基準電位配線122に電気的に接続される。 - 特許庁

In a high speed mode, the on/off valve of the directional valve is operated to keep the first outlet X of the pump means at a high pressure level and the second outlet Y of the pump means at a low pressure level.例文帳に追加

高速モードは、方向切換バルブのオン/オフバルブを作動させて、ポンプ手段の第1の吐出口Xを高圧に維持し、ポンプ手段の第2の吐出口Yを低圧に維持する。 - 特許庁

A connection piece C1 at one end part of a brake hose BH is locked to a notch of a first locking member 4, and a connection piece C2 at the other end part is locked to a notch of a second locking member 5.例文帳に追加

ブレーキホースBHの一端部の接続金具C1が第1係止部材4の切欠きに係止され、他端部の接続金具C2が第2係止部材5の切欠きに係止される。 - 特許庁

The contact image sensor 5 at the second reading position P4 skims the upper surface (the surface opposite to the one skimmed at the first reading position P1) of the original G turned around by the conveyance path 1.例文帳に追加

第2読取位置P4のコンタクトイメージセンサ5は、搬送経路1によってUターンされた原稿Gの下面(第1読取位置P1で流し読みした反対側の面)を流し読みする。 - 特許庁

An output shaft 203Y as a sun part of the planetary mechanism 200Y is rotatably supported on a first side plate 111 at this side and a second side plate 112 at this side through a bearing 113.例文帳に追加

遊星機構200Yの太陽部たる出力軸203Yは、第1手前側側板111と第2手前側側板112とに軸受113を介して回転自在に支持されている。 - 特許庁

A displacement control section 23 comprises the first displacement control section 27 disposed in upright at the central section of a terminal disposal section 22, and the second displacement control section 28 disposed in upright at the peripheral end section of the terminal disposal section 22.例文帳に追加

変位規制部23は、端子配設部22の中央部に立設される第1の変位規制部27と、端子配設部22の周端部に立設される第2の変位規制部28とを含む。 - 特許庁

To suppress a first warpage generated at the time of patterning of a copper foil on a single surface of a fluoroplastic substrate having copper foils laminated on both surfaces thereof and a second warpage generated at the time of reflow.例文帳に追加

両面に銅箔が張り合わされたふっ素樹脂基板の片面の銅箔をパターニングした際に発生する第1の反り、並びにリフロー時に発生する第2の反りを共に抑える。 - 特許庁

A flow object, which has over flown at first time, is registered at the end of the table 400, and flow objects, which have not processed yet, are processed in order from the head of the table 400.例文帳に追加

溢れの回数が1回目のフローオブジェクトについては、フロー管理テーブルの末尾にそのレコードを登録し、未処理のフローオブジェクトについては、フロー管理テーブルの先頭から順番に処理する。 - 特許庁

The upper arm 210 and the lower arm 220 are respectively coupled to the dampers 140, 150 through the ball joints 160, 170 at first ends, and rotatably fixed to the vehicle body at second ends.例文帳に追加

アッパーアーム210およびロアアーム220は、一方端がそれぞれボールジョイント160,170を介してダンパー140,150に連結され、他方端が車体に回動可能に固定される。 - 特許庁

A tapered part 40a is formed at the forward end of the first die 40 and a desired current velocity is ensured by a tapered part 22a formed at the downstream end part of a fluid channel 22.例文帳に追加

第1の金型40の先端部には先細りのテーパ部40aが形成され、液体流路22の下流端部に形成されたテーパ部22aによって所望の流速が確保される。 - 特許庁

An airbag 1 is fixed to a vehicle body panel 13 through fixing pieces 25 in such a way that a first folded part 21 is arranged at a compartment room side and a second folded part 22 is arranged at a vehicle body panel 13.例文帳に追加

第一の折畳部21が車室側に配され、第二の折畳部22が車体パネル13側に配されるように、エアバッグ1を取付片25を介して車体パネル13に取り付ける。 - 特許庁

Then, manufacturing of the fuel cell is completed by arranging a second substrate formed with a second gas passage at the discharge devices 20l, 20m at a prescribed location of the first substrate.例文帳に追加

そして、吐出装置20l、20mにおいて第2のガス流路が形成された第2の基板を、第1の基板上の所定の位置に配置して燃料電池の製造を完了する。 - 特許庁

The device is connected to telephone lines L1, L2, and includes: first connection lines JA1, JA2 at a telephone or telephone terminal side; and second connection lines JB1, JB2 at a forcible interruption side.例文帳に追加

この装置は電話回線L1,L2に接続され、電話又は電話端末側の第1接続回線JA1,JA2と、強制割込み側の第2接続回線JB1,JB2を有する。 - 特許庁

The first toggle spring enforces the shifted connecting member to be definitely located at the connected position or at the unconnected position, wherein one of the both ends of the toggle spring is clipped with the clutch cam, and another end is clipped with the connecting member.例文帳に追加

第1トグルばねは、一端がクラッチカムに他端が係合部材にそれぞれ係止され揺動した係合部材を係合位置と非係合位置とに振り分けて付勢する。 - 特許庁

The switching part 2 can move between a first position at which the sheets are loaded on the paper catch tray and a second position at which the sheets are held in a sheet accommodating section 4 different from the paper catch tray 1.例文帳に追加

切換部2は、シートを排紙トレイ1の上に積載させる第1の位置と、シートを排紙トレイ1とは異なるシート収容部4に保持させる第2の位置との間を移動可能である。 - 特許庁

If we look at the stage at which difficult problems threatening the continuation of a business were encountered by enterprises that withdrew, we discover that 60% encountered problems during the first two years from the launch of sales (Fig. 2-1-100).例文帳に追加

撤退した企業の「事業を継続するために解決困難な問題が生じた段階」をみると、販売開始から2年未満の間で約6割となっている(第2-1-100図)。 - 経済産業省

例文

The cam groove 59 has a roughly L-shape, and sets the reduction ratio high in a first section 59A at the small operation angle side and low in a second section 59B at the large operation angle side.例文帳に追加

カム溝59は、略L字形をなし、小作動角側の第1の区間59Aでは、減速比が大となり、大作動角側の第2の区間59Bでは、減速比が小となる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS