| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
The transfer method for functional region includes transferring at least part of a functional region 106 disposed while bonded onto a first isolation layer 105 of a first substrate 103 to a second substrate 100.例文帳に追加
機能性領域の移設方法では、第1の基板103の第1の分離層105上に接合されて配されている機能性領域106の少なくとも一部を第2の基板100に移設する。 - 特許庁
The second cover part is locked with the first cover part at the close position, and when the cover body is turned in a direction from the close position to the open position, the locking states of the first and second cover parts are released.例文帳に追加
閉位置では第1のカバー部に第2のカバー部が係止状態とされ、カバー体を閉位置から開位置方向に回動させると、第1及び第2のカバー部の係止状態が解除される。 - 特許庁
Antiferromagnetic films 271, 272 are arranged between the first and second magnetic shield films 25, 26, adjacent to at least one of the first and second magnetic shield films 25, 26, and generate exchange coupling.例文帳に追加
反強磁性膜271、272は、第1及び第2の磁気シールド膜25、26の間に配置され、第1または第2の磁気シールド膜25、26の少なくとも一方に隣接し、交換結合を生じる。 - 特許庁
The elongated out ends of the holding pins 21C reach the inside of the first runner 20a in a drag 22, and are separated at prescribed intervals from the taper-shaped face 22A as the inner circumferential face of the drag 22 defining the first runner 20a.例文帳に追加
保持ピン21Cの延出端は、下型22の第1湯道20a内に至り、第1湯道20aを画成する下型22の内周面のテーパー状面22Aから所定の距離で離間している。 - 特許庁
A first protector 4 is provided at an aperture 8 of the casing 8 for guiding the wire harness 3 so that it can freely be laid reciprocally and a second protector 5 is provided to be expanded or compressed against the first protector 4.例文帳に追加
第1プロテクタ4を、ワイヤーハーネス3を導出する筐体2開口部8に往復動自在に設けると共に、第2プロテクタ5が前記第1プロテクタ4に対し伸縮自在に設けられている。 - 特許庁
This holding string is formed of a holding ring 2 attached to a neck or the trunk of an animal, a first connecting string 20 installed in the holding ring 2 and a second connecting string 30 provided at a position opposite to the first connecting string 20.例文帳に追加
動物の首または胴に装着される保持環と、該保持環に設置された第一連結紐と、該第一連結紐と対向する位置に設置された第二連結紐とで形成する。 - 特許庁
This terminal is constituted of a first casing 100 for call and a second casing for data input and data display to perform radio communication with the first casing 100 at a short distance.例文帳に追加
通話用の第1の筐体100と、この第1の筐体100と近距離の無線通信を行うデータ入力及びデータ表示用の第2の筐体とで端末装置が構成されるようにした。 - 特許庁
A switching element control circuit 6 is set at starting time, and there it switches on a first switch 9 and switches off second and third switching elements 10 and 25, and accumulates energy in an inductor 11 in a first state.例文帳に追加
スイッチ素子制御回路6は、起動時にセット状態として、第1のスイッチ素子9をオン、第2,第3のスイッチ素子10,25をオフし、第1の状態としてインダクタ11にエネルギーを蓄える。 - 特許庁
Furthermore, although the substrate 2 is pushed with the first arm parts 21 and 23 which continue moving forward, the first and second pressurization arms 7 and 8 start the revolving motion at this time because both arms are journaled by the stay 6.例文帳に追加
更に、基板2は、前進し続ける第1のアーム部21,23で押されるが、このとき、第1及び第2の押圧アーム7,8は、ステイ6に軸支されている結果として回転運動を開始する。 - 特許庁
The outer periphery at the end of the pivotally supporting shaft portion 22, having contact with a radial needle bearing 25, is provided with a first supply hole 60 in a first branch passage (not illustrated) communicating with the reception side feed passage 41.例文帳に追加
ラジアルニードル軸受25に接触する枢支軸部22の先端側外周には、受入側給油通路41と連通する第一分岐通路(図示せず)の第一供給穴60が形成されている。 - 特許庁
According to the present substrate processing method, when measuring a front surface profile before processing, a first feedforward computation is performed at first, and judgement is made as to a process chamber where a processed parameter value obtained thereby is within an allowable range (S140).例文帳に追加
処理前の表面プロファイルを測定したときに先ず第1回目のフィードフォワード計算を実行し,その結果得られた処理パラメータの値が許容範囲内となる処理室の判定を行う。 - 特許庁
At the time of forming the blue color image on the first side and the red color image on the second side, the device is allowed to form the cyan image C1 on the first side to a photoreceptor 11 and to transfer on the intermediate transfer belt 21.例文帳に追加
1面目の青色のカラー画像と2面目の赤色のカラー画像を形成するときに、感光体11に1面目のシアン画像C1を形成して中間転写ベルト21に転写する。 - 特許庁
On the other hand, when the first opening and closing member and the second opening and closing member are respectively placed at the nozzle opening position, a cleaning member 73 can come in contact with the first nozzle forming face and the second nozzle forming face.例文帳に追加
これに対して、第1開閉部材及び第2開閉部材がそれぞれノズル開放位置にあるとき、第1ノズル形成面及び第2ノズル形成面に掃除部材73が接触可能である。 - 特許庁
The core layer 13 comprises a first linear part 13a and a second linear part 13b that bisect each other at right angles, and a third linear part 13c which slopes approximately 45° to the first and second linear parts 13a and 13b.例文帳に追加
コア層13は、直交する第1直線部13aと第2直線部13b、及び第1,第2の各直線部13a,13bに対してほぼ45°傾いた第3直線部13cを有する。 - 特許庁
A first power line 109 is disposed in the signal processing unit 102, and a second power line 110 is disposed at an opposite side of the first power line 109 watched from the common signal line 106.例文帳に追加
信号処理部102には、第1電源ライン109が配置され、共通信号線106から見て第1電源ライン109の反対側には、第2電源ライン110が配置されている。 - 特許庁
The speed is switched at two steps in such order as first speed→third speed→second speed via the third speed being the average speed of the first speed and the second speed as shown by a solid line.例文帳に追加
実線に示すように第1の速度と第2の速度の平均の速度である第3の速度を介し、第1の速度→第3の速度→第2の速度という順に2段階で速度を切り替えるようにする。 - 特許庁
The control unit changes the switching period from a first period to a second one longer than the first period according to a voltage of the connection point at the time when the second switch is in a conducting state.例文帳に追加
制御ユニットは,第2のスイッチが導通状態の時の接続点の電圧に応じて,スイッチング周期を第1の周期から,第1の周期より周期が長い第2の周期に切り替える。 - 特許庁
The rotor core 14 comprises a plurality of split rotor cores 32a, 32b, and 32c which are connected with one another in circumferential direction, and it is equipped with a plurality of first longitudinal ribs 42 and first longitudinal grooves 52 at its internal perimeter.例文帳に追加
ロータコア14は、周方向で相互に接続された複数の分割ロータコア32a、32b、32cからなり、内径側に複数の第1縦山部42及び第1縦溝部52を備える。 - 特許庁
A magnetic body 110 is prepared at the first case 101, and is arranged between a ground section 105 of the circuit board 103 and the ground section 106 of the circuit board 104 when the first case 101 is closed.例文帳に追加
磁性体110は、第1の筐体101に設けられ、閉じた状態において回路基板103のグランド部105と回路基板104のグランド部106との間に配置される。 - 特許庁
If a member 4 for fixation is attached to the first connector 2, a hole part 10 formed in the member 4 for fixation is locked to a claw part 11 protruded and formed at both side faces of the first connector 2.例文帳に追加
第1コネクタ2に固定用部材4を装着すると、固定用部材4に形成された孔部10が第1コネクタ2の両側面に突出形成された爪部11に係止される。 - 特許庁
A second cylinder 2 is disposed at the outer periphery of the first cylinder 1, and a lower chamber side communicating passage 36 serving for communication between the lower chamber and the outside is formed in a space between the first cylinder 1 and the second cylinder 2.例文帳に追加
第1シリンダ1の外周に第2シリンダ2が配置され、第1シリンダ1と第2シリンダ2との間の空間で下室と外部とを連通する下室側連通路36が形成される。 - 特許庁
The material gas distribution layer has a first recessed part recessed to the upstream side of material gas flow at an end of the blow-off port side, and the blow-off port is provided along an end face of the first recessed part.例文帳に追加
材料ガス流通層は、吹き出し口側の端部において材料ガス流の上流側に凹んだ第1の凹部を有し、吹き出し口は、第1の凹部の端面に沿って設けられている。 - 特許庁
The plurality of first selected interconnections are caused to be in the floating state when the third voltage is applied to the second selected interconnection while the plurality of first non-selected interconnections are maintained at the second voltage.例文帳に追加
複数の第1の非選択配線を第2の電圧に維持した状態で第2の選択配線への第3の電圧の印加に合わせて複数の第1の選択配線をフローティング状態にする。 - 特許庁
In the first step, a bonding layer 205 of a predetermined thickness is arranged on at least one of the functional region 101 and a region, to which the first functional region is to be transferred, on the second substrate 200.例文帳に追加
第1の工程では、機能性領域101と、第2の基板200上の機能性領域移設予定領域との、少なくとも一方に所定の厚さの接合層205を設ける。 - 特許庁
When the power is on, at least the display in the first display manner is allowed and, when the power is off, the display in the first display manner is inhibited and the display in the second display manner is allowed.例文帳に追加
電源オン時には少なくとも第1の表示形態での表示を許可し、電源オフ時には、第1の表示形態での表示を禁止して第2の表示形態での表示を許可する。 - 特許庁
When the operation board 17 is pushed or pulled, at least one of the first or the second movable member is turned and, when the second movable member is turned, the first movable member 30 is turned.例文帳に追加
前記操作板17が押圧操作或は引き操作されると、第1及び第2の可動部材の少なくとも一方が回動し、第2の可動部材が回動すると第1の可動部材30が回動する。 - 特許庁
At this time, by the instruction from a control part, paper feeding operation of the paper sheet P in the paper feeding cassette 5 of which paper feeding time of a first sheet to an image forming part 9 is the shortest is started first.例文帳に追加
このとき、図示しない制御部からの指令により、先ず、画像形成部9までの1枚目の用紙搬送時間が最も短い、給紙カセット5内にある用紙Pの給紙動作をスタートさせる。 - 特許庁
A ring-shaped first ratchet tooth rows 18 is formed at a part position surrounding a shaft 12 on the surface of the main body 11, and a second ratchet tooth rows 19 interlocking with the first ratchet tooth rows is formed on the ratchet pulley 13.例文帳に追加
本体11の表面の軸12を囲む部位に環状の第1ラチェット歯列18が形成され、ラチェットプーリ13にそれと噛み合う第2ラチェット歯列19が形成されている。 - 特許庁
A base end of the second link 11 is rotatably connected to a leading end of the first link 10 and rotated by a servomotor M7 of the link rotating means 14 provided at the leading end of the first link 10.例文帳に追加
第2リンク11の基端部は、第1リンク10の先端部に回転可能に連結され、第1リンク10の先端部に設けられるリンク回転手段14のサーボモータM7によって回転する。 - 特許庁
A torque rod comprises a first outer cylinder 3, a second outer cylinder 4, and a connection rod 2 for connecting the first outer cylinder and the second outer cylinder, wherein a damping force generation part 33 is provided at the intermediate portion of the connection rod.例文帳に追加
第1の外筒3と、第2の外筒4と、第1の外筒と第2の外筒と連結する連結ロッド2とを備え、連結ロッドの中間部分に減衰力発生部33が設けられる。 - 特許庁
The case (18, 20) has at least a first case member 18 and a second case member 20, and the peripheral edge 18a of the first case member 18 and the peripheral edge 20a of the second case member 20 are winding seamed.例文帳に追加
ケース(18,20)は、少なくとも第1ケース部材18と第2ケース部材20を有し、第1ケース部材18の周縁18aと第2ケース部材20の周縁20aが巻締めされている。 - 特許庁
Consequently, the first rotor A in pressure contact with the corner 8 of the first stator 3 and the second rotor B in pressure contact with the corner 9 of the second stator 4 are rotated each at the same time.例文帳に追加
これにより、第1のステータ3の角部8に加圧接触されている第1のロータAと第2のステータ4の角部9に加圧接触されている第2のロータBが同時にそれぞれ回転駆動される。 - 特許庁
A document passes through a document carrier passage 27 from a document placing tray 22, an image is read at a first reading position 28 and the document is discharged to a sheet discharging tray 24 by the first automatic carrier means 23.例文帳に追加
第1の自動搬送手段23によって、原稿は原稿載置トレイ22から原稿搬送路27を通って、第1の読み取り位置28で画像が読み取られ、用紙排出トレイ24に排出される。 - 特許庁
A drive shaft 12 of a front axle device 9 is composed of a first shaft part 13 inserted through an axle housing 10, and a second shaft part 14 detachably provided at the first shaft part 13.例文帳に追加
フロントアクスル装置9のドライブシャフト12を、アクスルハウジング10内に挿通された第1軸部13と、この第1軸部13に着脱可能に設けられた第2軸部14とによって構成する。 - 特許庁
A workpiece 28 to be rolled at normal temperature is fed to a first rolling line 10, subjected to the required rolling, and water-cooled by a first water-cooling device 22 to suppress the temperature rise caused by the heat generation in the working.例文帳に追加
常温の圧延材28を、第1圧延列10に供給して所要の圧延を施した後、第1水冷装置22で水冷し、加工発熱による温度上昇を抑制する。 - 特許庁
A first processor core is brought into the system management mode, out of the some processor cores, at least one out of the other processor cores different from the first processor core maintains an operation, and is not brought into the system management mode.例文帳に追加
幾つかのプロセッサコアのうち第1のプロセッサコアがシステム管理モードに入り、第1のプロセッサコアとは異なる他のプロセッサコアのうち少なくとも1つは動作を維持してシステム管理モードには入らない。 - 特許庁
In the water quality control method, a first reference value of iron concentration in feed water at the boiler 31 inlet is decided and a dilution contribution of a heater 7 arranged on the downstream side of a boiler 31 is determined with respect to the first reference value.例文帳に追加
ボイラ31の入口における給水中の鉄濃度の第1の基準値を定め、第1の基準値に対してボイラ31の下流側に配置される加熱器7の希釈寄与率を求める。 - 特許庁
A plurality of pairs of the first terminals 4 and the second terminals 5 which are electrically connected include a plurality of pairs of the first terminals 4 and the second terminals 5 which are arranged at such a position as not to overlap each other.例文帳に追加
電気的に接続された第1の端子4と第2の端子5の複数の対は、互いにオーバーラップしない位置にある第1の端子4と第2の端子5からなる複数の対を含んでいる。 - 特許庁
The first claw sections 80 and the second claw sections have upper projecting sections extending upward, and at least either the first claw sections 80 or the second claw sections have lower projecting sections extending downward.例文帳に追加
第1爪部80および第2爪部は、上方向に延びる上突出部を有し、第1爪部80および第2爪部のうち少なくとも一方は、下方向に伸びる下突出部をさらに有する。 - 特許庁
The second insulating layer 6 is formed to touch the first wiring layer 5 internally and provided, at the part touching internally, with a plurality of openings 6a of smaller diameter that of the opening 4a in the first insulating layer 4.例文帳に追加
第2の絶縁層6は、第1の配線層5と内接するように形成され、内接部に第1の絶縁層4の開口4aよりも小径の複数の開口6aを有している。 - 特許庁
The second storage case 2 is opened at its top face, and has a first cold air inflow passage 21 as a first cold air inflow passage 21 in which the cold air can flow, and which penetrates through the second storage chamber 2b.例文帳に追加
第2収容ケース2は、上面が開口されて冷気が流入可能な第1冷気流入路21であって、第2収容室2bに貫通する第1冷気流入路21を有する。 - 特許庁
At the boundary between the first bill feed path 19 and the second bill feed path 14, a rail member 60 is disposed to support a lower end of the bill 4 fed in the first bill feed path 19.例文帳に追加
第1の紙幣搬送路19と第2の紙幣搬送路14の境界には、第1の紙幣搬送路19中を搬送する紙幣4の下端を支承するレール部材60が設けられている。 - 特許庁
A first gear 70 provided at the opening/closing door 15 is turned together with the door 15 to turn a rotation shaft 75a of a rotary damper 75 having a second gear 76 meshing with the first gear 70.例文帳に追加
開閉扉15に設けられた第1ギヤ70が開閉扉15と共に回動すると、第1ギヤ70に噛合する第2ギヤ76を有するロータリーダンパ75の回転軸75aを回動させる。 - 特許庁
A first protector 4 is mounted reciprocatively at an opening 8 in the housing 2, and a second protector 5 is mounted slidably along the first protector 4 with the wire harness 3 being fixed.例文帳に追加
第1プロテクタ4が筐体2の開口部8に往復動自在に設けられると共に、ワイヤーハーネス3を固定した状態で前記第1プロテクタ4に沿って摺動自在にした第2プロテクタ5が設けられる。 - 特許庁
The intermediate layer 4 is formed by stacking the first intermediate layer 6 at least by sputtering and forming the second intermediate layer 7 on the first intermediate layer 6 by spin coating in this order.例文帳に追加
少なくともスパッタリング法によって第1の中間層6と、当該第1の中間層6上にスピンコート法によって第2の中間層7とをこの順に積層し、上記中間層4を形成する。 - 特許庁
However, if an acknowledgement message associated with the first frame is received, the sub-frame associated with the second frame may use at least first and second wireless resources.例文帳に追加
しかし、第1のフレームに関連付けられた肯定応答メッセージが受信された場合、第2のフレームに関連付けられたサブフレームは、少なくとも第1および第2の無線リソースを使用することができる。 - 特許庁
A breaker groove 7 and a restraint surface 8 are formed at the first and second side surfaces alternately around a Z-axis, and deviated in the circumferential direction between the first and second side surfaces.例文帳に追加
第1の側面部と第2の側面部には、ブレーカ溝7と拘束面8とが、Z軸回りに交互に、かつ第1の側面部と第2の側面部との間で周方向にずれて形成される。 - 特許庁
The detection means detects at least any one of the thickness and the width of paper of the first printing paper when the printing paper is determined to be a first printing paper.例文帳に追加
前記検出手段は、前記印字用紙が一枚目の印字用紙であると判断された場合に、前記一枚目の印字用紙の用紙厚および用紙幅の少なくともいずれか一つを検出する。 - 特許庁
A junction surface where a thermoelectric conversion material chip 12 and a first electrode 13 join is constituted in the inclined plane which makes tilt angle θ to an electrode surface which intersects at right angles in a thickness direction of the first electrode 13.例文帳に追加
熱電材料チップ12と第1電極13とが接合する接合面が、第1電極13の厚み方向に直交する電極面と傾斜角θをなす傾斜面に構成されている。 - 特許庁
This module has a second reflecting mirror 2 having a substantially-oval face 6 which reflects light rays and at least one light source 5 disposed adjacently to a first focal point F1 of the first reflecting mirror 2.例文帳に追加
このモジュールは、光線を反射する実質楕円形状面(6)を有する第2の反射鏡(2)と、第1の反射鏡(2)の第1焦点(F1)に近接配置した少なくとも一つの光源(5)を有する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|