「Auto」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

This auto swing hinge device has a valve receiving body 26 composed of a thermally expansive/shrinkable resin material, between a drive shaft 22 and a speed regulating valve connecting rod 24.例文帳に追加

オートスイングヒンジ装置は、駆動軸２２と速度調整弁連結棒２４の間に熱膨張・熱収縮自在な樹脂材料から構成される弁受体２６を有している。 - 特許庁

Rotation of the lens unit 108 within the housing 104 causes focal adjustment, such that the motor can be used as a component of an auto-focus system.例文帳に追加

ハウジング１０４内でレンズユニット１０８を回転させると焦点調節が起こり、これによりモーターを自動焦点システムの構成部品として使用することが可能となる。 - 特許庁

Next, whether a pattern for addressing, a pattern for automatic focusing, and a pattern for auto stigma preliminarily registered as the recipe satisfy predetermined recommendation conditions is judged.例文帳に追加

次に、予めレシピとして登録されたアドレッシング用パターン、オートフォーカス用パターン、および、オートスティグマ用パターンが所定の推奨条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

The zoom control means limits the zoom operation in the auto zoom control until the in-focus state of the imaging optical system is determined to be obtained by the focus control.例文帳に追加

ズーム制御手段は、オートズーム制御において、フォーカス制御によって撮影光学系の合焦状態が得られたとの判定がなされるまでズーム動作を制限する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN access point device which can certainly avoid duplicated setting when using Auto-IP even in an unstable wireless environment.例文帳に追加

不安定な無線環境においても、Ａｕｔｏ−ＩＰを利用した場合の重複設定を確実に回避することが可能な無線ＬＡＮアクセスポイント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder cover for protecting depredation of an impactor and a cylinder, when the impactor dashed down to an auto-body rebounds to encounter the cylinder of a catapult during the period of testing runtime.例文帳に追加

試験実行時に車体に叩きつけたインパクタが跳ね返り射出器のシリンダーに衝接してインパクタ，シリンダーが損傷するのを防止するためのシリンダーカバーを提供する。 - 特許庁

To improve a drive feeling by eliminating any stepped feeling in deceleration control, concerning an auto-cruise control device of a hybrid car and an automatic braking control device of the vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド自動車のオートクルーズ制御装置及び車両の自動制動制御装置に関し、減速制御時における段付き感を解消しドライブフィーリングを向上させる。 - 特許庁

To provide a gas detection device capable of detecting entrance properly even when entering a gas residence space such as a tunnel, and an auto-ventilation system using it.例文帳に追加

トンネルなどのガス滞留空間内に進入した場合にも、適切にこれを検知できるガス検出装置及びこれを用いた車両用オートベンチレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent changing of AF(auto focus) rating area of objects caused by a camera shake during sampling of each AF rating value, and allow detection of the shake irrespective of the magnitude.例文帳に追加

各ＡＦ評価値サンプリング中に手ぶれなどで被写体のＡＦ評価値のエリアが変わるのを防止し、また、大小の手ぶれに関係なく手ぶれの検出を可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicle direction indicator having an auto turn cancellation mechanism by an inexpensive system if the direction indicator consists of a momentary switch.例文帳に追加

方向指示装置がモーメンタリスイッチにより構成されている場合において、安価なシステムによりオートターンキャンセル機構を有する車両の方向指示装置を提供する。 - 特許庁

Alas, the address space for EISA slots = 10 collides with the address space assigned to PCI, and FreeBSD's auto-configuration currently cannot handle this situation very well. 例文帳に追加

残念ながら、 10 番以上のEISA スロットは PCI に割り当てられたアドレス空間と衝突し、FreeBSDの自動コンフィグレーションは、 現状ではうまくこの状況を処理できていないのです。 - FreeBSD

It's not as simple to use as dispatch-conf, nor as featureful, but it does provide an interactive merging setup and can also auto-merge trivial changes.例文帳に追加

etc-updateはdispatch-confのように簡単ではありませんし、先進的でもありません。 しかし、対話的なマージ機能一揃いを提供し、些細な変更を自動でマージすることができます。 - Gentoo Linux

The auto-complete feature saves the user from having to remember the complete name of the composer and can provide a more intuitive and direct path to the sought-after information.例文帳に追加

自動補完機能によってユーザーは作曲家の名前を完全に覚えている必要がなく、また求めている情報を直感的に、かつすんなりと入手できます。 - NetBeans

To provide a auto-precharge device for a semiconductor memory element which can perform stable precharge operation even when a frequency of an external clock signal is varied.例文帳に追加

外部クロック信号の周波数に変動が生じた場合でも、安定したプリチャージ動作を行うことができる半導体メモリ素子のオートプリチャージ装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the auto iris lens can be used in the video camera provided with the function for obtaining a wide dynamic range by changing the brightness of imaged video for each field.例文帳に追加

これにより、撮像した映像の明るさをフィールド毎に変化させてワイドダイナミックレンジを得る機能を備えたビデオカメラにおいてオートアイリスレンズの使用が可能となる。 - 特許庁

This setting is for performing photographing while keeping appearance of no photographing by turning off an image monitor or auto-stroboscope function of the digital camera 10.例文帳に追加

この設定は、デジタルカメラ１０の画像モニタ、オートストロボ機能などをＯＦＦにすることで、撮影を行っていない外観を保ちながら、撮影を行うためのものである。 - 特許庁

This ATR (auto thermal reaction) catalyst for reforming the hydrocarbon compound containing the sulfur compound contains platinum and rhodium.例文帳に追加

硫黄化合物を含有する炭化水素系化合物を改質するＡＴＲ触媒であって、白金およびロジウムを含有することを特徴とするＡＴＲ触媒である。 - 特許庁

To realize a simple and inexpensive auto-choke system in a diesel engine by combining a conventional glow plug circuit with a conventional air conditioning system comprising an idle-up mechanism.例文帳に追加

ディーゼルエンジンにおいて、アイドルアップ機構を備える既存のエアコンシステムに既存のグロープラグ回路を組み合わせることにより、シンプルで安価なオートチョークシステムを実現する。 - 特許庁

To improve the durability of a slide bearing of an auto-tensioner maintaining the tension of a belt constant by oscillating a pulley supporting body supporting a tension pulley.例文帳に追加

テンションプーリを支持するプーリ支持体の揺動によってベルトの張力を一定に保持するオートテンショナのすべり軸受の耐久性の向上を図ることである。 - 特許庁

Auto correlation is determined for positions in a reference frame and used with the cross correlation results to determine a sub-pixel interpolation for the movement of a pointing device 60.例文帳に追加

基準フレーム内の位置に関する自己相関が決定され、相互相関結果と共に使用されて、ポインティングデバイス６０の移動に関するサブピクセル補間が決定される。 - 特許庁

To provide a sample detection device capable of detecting optically a sample easily and accurately without requiring optical auto-focusing operation, and a specimen analyzer including it.例文帳に追加

光学的オートフォーカス動作を必要とせず、容易に精度よくサンプルを光学的に検出可能なサンプル検出装置と、それを含む検体分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device for vehicles capable of highly precisely determining raindrop existence and contrast even serving as a raindrop sensor and an auto light sensor by an imaging device.例文帳に追加

雨滴センサとオートライトセンサを１つの撮像装置で兼用しながらも、高精度に雨滴の有無および明暗判定を行うことができる車両用撮像装置を提供する。 - 特許庁

To improve the long photographing time due to a long-term auto-focusing (AF) operation, when photographing a white paper for acquiring white balance data for an electronic camera.例文帳に追加

電子カメラにおけるホワイトバランスデータ取得のための白紙撮影時に、オートフォーカス（ＡＦ）動作がなかなか終了しないことによる撮影の長時間化を改善する。 - 特許庁

To provide an onboard processor capable of correctly understanding a traveling direction of vehicles when making use of an auto park with a turntable not indicated in map data.例文帳に追加

地図データに整備されていないターンテーブルを備えた駐車場を利用する際に、車両の進行方向を正確に把握することができる車載処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily and surely obtain an image with satisfactory composition about an auto framing device for automatically evaluating image composition and a photographing device.例文帳に追加

本発明は、自動的に画像の構図を評価する自動フレーミング装置および撮影装置に関し、構図の良好な画像を容易，確実に得ることを目的とする。 - 特許庁

The technical information service server 10 extracts data for auto-simulation related with the designated items from a package information DB105, and transmits the data to the user terminal 20.例文帳に追加

技術情報サービスサーバ１０は指定された項目に関するオートシミュレーション用データをパッケージ情報ＤＢ１０５から抽出しユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

When the mount holder 25 moves toward the mount set discharge position starting from the auto-focusing position, the lock plate 37 detaches from the mount 10 and the fixation of the mount 10 is released.例文帳に追加

一方、マウントホルダ２５がオートフォーカス位置からマウントセット排出位置に向かうときに、ロックプレート３７がマウント１０から離れてマウント１０の固定が解除される。 - 特許庁

Since the semiconductor layer itself is oxidized to make a selection growth mask, no insulation film as a mask is needed, preventing influence of auto- doping as much as possible.例文帳に追加

半導体層自身を酸化させて選択成長マスクとするため、絶縁膜のマスクレスとなり、上記オートドーピングの影響を極力抑制することが可能になる。 - 特許庁

By the high-temperature heat treatment, auto doping can be minimized, whereby the resistivity distribution of the epitaxial layer can be reduced.例文帳に追加

このような高温熱処理を行うことにより、オートドープの影響を極めて小さくすることができるので、エピタキシャル層の抵抗率分布を小さくすることができる。 - 特許庁

To simplify a mechanism for driving the left and right side tape cartridge transport magazines and a mechanism for unlocking a door of a mail slot in a tape cartridge auto-loader.例文帳に追加

テープカートリッジオートローダーの左右側のテープカートリッジ移送マガジンを駆動させる機構及びメールスロットのドアのロックを解除させる機構の簡素化することを目的とする。 - 特許庁

The control computer 12 determines the quality of the auto-pickup control device 8-i for controlling the timing of starting the apparatus 7-i at the service interruption based on the measurement result.例文帳に追加

制御用コンピュータ１２は、停電時に機器７−ｉを起動するタイミングを制御するオートピックアップ制御装置８−ｉの良否をその測定結果に基づいて判定する。 - 特許庁

To improve the application function with respect to supplying environment of various power sources by concretely setting the auto-restart control in setting a timer.例文帳に追加

タイマ設定時におけるオートリスタート制御を具体的に設定することにより、種々異なる電源の供給環境への適応機能を向上させることにある。 - 特許庁

The special purpose company 3 sells the automobile 6 at the auto-auction market 8 when the automobile 6 is returned, and pays the guaranteed residual price to the credit company 5.例文帳に追加

特別目的会社３は、自動車６が返却された場合に、これをオートオークション市場８で売却すると共に、保証した残価をクレジット会社５に支払う。 - 特許庁

Accordingly, in the auto tensioner, the flange part 5c can be prevented from being damaged and the oscillation damping effect of the tension pulley 9 can be maintained over a long period.例文帳に追加

従って、このオートテンショナは、フランジ部５ｃの破損等の不具合の発生が防止され、テンションプーリ９の揺動の減衰効果を長期に渡り維持することができる。 - 特許庁

Common digital processing circuitry is used for processing a signal from the auto ID sensor and an RF transceiver baseband signal, making a highly integrated and compact arrangement.例文帳に追加

自動ＩＤセンサからの信号とＲＦトランシーバ・ベースバンド信号を処理し、高度に統合されたコンパクトな配置を形成するために、共通のディジタル処理回路を使用する。 - 特許庁

In this way, while performing auto-cruise travelling, variations in the engine noise and driving force can be suppressed, and sense of incongruity can be prevented from being given to a driver.例文帳に追加

このようにすることで、オートクルーズ走行中において、エンジン音や駆動力の変化を抑えることができ、運転者に対して違和感を与えるのを防ぐことができる。 - 特許庁

To simplify a mechanism for driving tape cartridge transfer magazines on right and left sides and a mechanism for unlocking the tape cartridge transfer magazines on right and left sides of a tape cartridge auto-loader.例文帳に追加

テープカートリッジオートローダーの左右側のテープカートリッジ移送マガジンを駆動させる機構及び左右側のテープカートリッジ移送マガジンのロックを解除させる機構の簡素化。 - 特許庁

In particular, the auto industry grew to 6.5 times the FY1990 level, communications, electronic and electrical instruments and the chemical industry 2.2 times, while pharmaceuticals expanded 3.5 times, all demonstrating steady growth (Fig.2.1.7).例文帳に追加

特に、自動車工業では1990年度の6.5倍、通信・電子・電気計測器や化学産業では2.2倍、医薬品は3.5倍と着実に収入を拡大している（第２―１―７図）。 - 経済産業省

Year-on-year changes in the volume of automobile exports indicate that in prior recessions, the Japanese auto industry maintained and expanded export volumes through a shift in export destination regions.例文帳に追加

自動車の輸出台数の推移を見ると、過去の景気後退期においても輸出地域をシフトすることで輸出台数を維持・拡大してきていることが伺える。 - 経済産業省

Now the auto companies have sued california to prevent this law from taking effect because, as they point out, 11 years from now this would mean that california would have to have cars for sale that are as efficient 11 years from now例文帳に追加

今、2つの自動車メーカがこの 法律の発効を阻止するに カリフォルニア州を告訴しています なぜなら、彼らが指摘しているように、 この法律は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the gray header area above the lifelines elements, right-click in the area between the User and ATM element names to set the auto-expand option.A pop-up menu opens. 例文帳に追加

生存線の上のグレーのヘッダー領域で、User 要素名と ATM 要素名の間の領域を右クリックして自動拡張オプションを設定します。 ポップアップメニューが表示されます。 - NetBeans

The main differences are that some lines in the auto-generated file would have to be uncommented or edited to produce the above (e.g.,the lines that define the database DSN).例文帳に追加

主な違いは、自動生成されたファイルにはいくつかコメントされていたり編集を要したりする場所(たとえばデータベースの DSN 定義部分など)があるということです。 - PEAR

IntroductionIntroduction-- The phpDocumentor package provides automatic documenting of PHP code API directly from the source. Description The phpDocumentor tool is a standalone auto-documentor similar to JavaDoc written in PHP. 例文帳に追加

導入導入--phpDocumentor パッケージは、ソースから直接 PHP コード APIを自動的にドキュメント化する機能を提供する説明 phpDocumentor は、JavaDocに似た PHP で書かれたスタンドアロンな自動ドキュメント生成ツールです。 - PEAR

This address is normally auto-detected,and should only be specified if the driver-specific documentation recommends it.例文帳に追加

この項目は省略できる。 このアドレスは通常は自動的に検出されるので、指定するのは個々のドライバの説明に必要と書かれている場合だけにすべきである。 - XFree86

The mga driver is not able to auto-detect the presence of of SDRAM on secondary heads in multihead configurations so this option will often need to be specified in multihead configurations.例文帳に追加

mga ドライバは、マルチヘッド構成では二番目のカードが SDRAM を積んでいるかどうか自動検出できないので、このオプションはマルチヘッド構成では指定する必要があることが多い。 - XFree86