「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid troubles by detecting theft and other troubles and notifying a predetermined point of contact, and to protect retained information securely when detecting troubles, which is conventionally insufficient.例文帳に追加

盗難などのトラブルと判断して所定の連絡先に通知してトラブルを回避することが可能でまた、従来不充分であったトラブル判断時の保持情報を保護することが可能とする。 - 特許庁

To allow a customer to easily order an improved component and to avoid a risk of a store of stocking in the sales of the improved components.例文帳に追加

この発明は、顧客が容易に改良パーツの発注を行えるようにすること、改良パーツの販売に関して販売店の仕入れのリスクを回避すること等を課題とするものである。 - 特許庁

To provide an optical modulator that can automatically adjust a modulation factor in an optimum state in order to avoid deterioration in transmission quality including the effect on a transmission characteristic of an optical transmission medium for optical transmission.例文帳に追加

光伝送を行う際の光伝送媒体の伝送特性の影響を含む伝送品質の劣化を回避するための調整を最適な状態に自動調整できるようにする。 - 特許庁

To avoid this, a moving stopper 13 is moved by a stopper driving part 14 to push up a fixed stopper 12, which is in slidable contact with the moving stopper at the mutual tapered faces, from below.例文帳に追加

それを避けるために、ストッパ駆動部１４によって移動ストッパ１３を移動させて、テーパー面同士で摺動可能に接触している固定ストッパ１２を下方から押し上げる。 - 特許庁

To avoid an oil transported into a gap between facing surfaces of a rotor and a stator from being discharged to a mechanical reduction gear side during forward rotation of a motor, resulting in increase of agitation resistance (heating).例文帳に追加

電動機の正転時にロータとステータとの対向面間のギャップに運搬されるオイルが機械式減速機側に吐き出されて撹拌抵抗（発熱）が増大することを回避する。 - 特許庁

To provide a seat with a built-in air bag which can avoid the break of a cover member by the lid of an air bag module at the spreading time of the air bag and in which the air bag can exhibit the normal spreading performance.例文帳に追加

エアバッグが展開する際にエアバッグモジュールのリッドによってカバー部材が破れることを回避でき、エアバッグが正規の展開性能を発揮できるエアバッグ内蔵シートを提供する。 - 特許庁

To provide a matching circuit, that reduces unbalanced mode transmission waves induced in a transmission line, so as to avoid the adverse effects from being given to circuits at both ends of the transmission line, thereby enhancing the transmission quality.例文帳に追加

伝送線路上に誘起される不平衡モード伝送波を低減して伝送路の両端の回路に悪影響を及ぼさないようにし、これにより伝送品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a simple-structured panel switching device which immediately detects a finger, etc. put between the body of the device and a panel and therefore can avoid injuries and the failure of the device.例文帳に追加

装置本体とパネルとの間に指などが挟み込まれた場合でも、これを直ぐに検知して怪我や装置の故障を防止することのできる簡易構造のパネル開閉装置を提供する。 - 特許庁

To reliably avoid user's confusion for devices connected to a network, even if a plurality of different interfaces which a single device has are connected to the network.例文帳に追加

１つの機器が有する複数の異なるインタフェースがネットワークに接続されていても、ユーザがネットワークに接続されている機器について混乱してしまうことを確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus whose starting method is customized, which can avoid setting of customizing method for increasing the power consumption and provide a customizing method at starting the electronic apparatus to extend the battery service life.例文帳に追加

起動方法をカスタマイズできる電子機器において、電力消費が多くなるようなカスタマイズを抑制でき、さらにバッテリー寿命をのばす電子機器起動時のカスタマイズを提供する。 - 特許庁

To avoid not only generation of a crack in the joining surface of a rotary molded object main body and an insert part but also deficiency of fusion-bonding strength between both of them.例文帳に追加

回転成形体本体とインサート部との接合面にクラックが発生するのを回避すると共に、両者間で融着強度不足になることを回避することを課題とする。 - 特許庁

To avoid the fall-off of a part of an object to be inspected from an image when photographing a plurality of radiation ray images for displaying a three-dimensional view image of the object to be inspected such as a breast.例文帳に追加

乳房等の被検体の立体視画像を表示するための複数の放射線画像を撮影するに際し、被検体の一部が画像から欠落しないようにする。 - 特許庁

To avoid much time and labor from being required for exchanging a test result and a mobile unit program between a mobile unit development department and a mobile unit test execution department even when the distance between both the departments is far.例文帳に追加

移動機の開発部門と試験実施部門が離れていても部門間の試験結果や修正した移動機プログラムのやりとりに時間と人手が掛からないようにする。 - 特許庁

To provide an information communication apparatus such as an RF ID reader/writer for making communication with a tag that can avoid the effect of an unnecessary signal added to a received signal by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で受信信号と加算される不要信号の影響を回避することのできる、タグと通信するＲＦＩＤリーダライタなどの情報通信装置を実現する。 - 特許庁

To avoid deterioration of image quality due to shift of pitch in the main scanning direction of each light emitting source of a replaced LD drive unit surely and easily even at the time of replacing the LD drive unit.例文帳に追加

ＬＤ駆動ユニット交換時でも、交換後のＬＤ駆動ユニットの各発光源の主走査方向のピッチずれによる画質の劣化を確実且つ容易に回避できるようにする。 - 特許庁

To smoothly separate a mold from a shaft cylinder body after molding and to avoid occurrence of burrs on the outer end part of a front end wall of the inner face of a recessed part or the outer end part of a back end wall.例文帳に追加

成形後の軸筒本体から金型をスムーズに離すことができ、凹部内面の前端壁の外方端部または後端壁の外方端部にバリが生じることを回避する。 - 特許庁

To obtain an error control method, communication equipment, and a communication system which avoid unnecessary fast recovery according to TCP (transmission control protocol) when packet sequence control is not performed according to ARQ (automatic repeat request).例文帳に追加

ＡＲＱによるパケットの順序制御を実施しない場合における、ＴＣＰによる無駄なファストリカバリを回避可能な誤り制御方法、通信装置および通信システムを得ること。 - 特許庁

Nevertheless, the hot activated medium is inserted once or a several times intermittently in a pulse form into each container during the activation, in order to avoid damaging the container.例文帳に追加

それにもかかわらず 容器の破損を回避するため、高温の活性化媒体が、活性化段階の間にそれぞれの容器内にパルス状に例えば１回または断続して何回も入れられる。 - 特許庁

To provide a technique that can avoid deterioration of image quality caused by a compression process or a decompression process, without complicated operations, when transferring image data to an application side.例文帳に追加

アプリケーション側への画像データの転送に際して、煩わしい操作を伴わずに、圧縮処理や非圧縮処理に起因した画質劣化を回避できるようにした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission system that detects streams competing a common band so as to avoid congestion in a network and to provide a data transmission method and a recording medium.例文帳に追加

共通の帯域を奪い合う複数のストリームを検出してネットワークの輻輳を回避し得るデータ伝送装置、データ伝送方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solar battery module which can effectively avoid a light pollusion or the like caused by the reflection of light on the light incident side and provide a method of manufacturing the same easily at a low cost.例文帳に追加

光入射側における光の反射による光公害等が有効に防止された太陽電池モジュールおよびそれを簡易かつ安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To avoid the formation of a clearance at a lock position on which an engagement face of a lock claw and a lock frame abuts, and to eliminate an abnormal noise caused by wobbling, in a lock device which locks the lock claw and the lock frame.例文帳に追加

ロック爪をロック枠に係止するロック装置において、ロック爪とロック枠の係合面が当接するロック位置に隙間を発生させず、ガタ付きによる異音を無くす。 - 特許庁

To provide a video recording and reproducing device that can avoid that nothing is displayed on a monitor for a while after input of a reproduction command.例文帳に追加

この発明は、再生指令が入力されてから、しばらくの間、モニタに何も表示されないといったことを回避できる映像記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

We strongly encourage all jurisdictions to continue working together to ensure national regulatory frameworks avoid cross-border conflicts, inconsistencies, gaps and duplicative requirements.例文帳に追加

我々は、国内の規制枠組みが域外との抵触、不整合、ギャップ及び重複を回避することを確保するために、全ての国・地域が引き続き協力していくことを強く奨励する。 - 財務省

The facility should encourage the IMF towards an increasing focus on crisis prevention, and will provide further incentives for countries to take early measures to avoid the risk of financial crisis. 例文帳に追加

この融資制度によって、IMFが危機の予防により重点を置くようになり、各国が金融危機のリスクを回避するための措置を早期に採っていく一層のインセンティブが提供されるであろう。 - 財務省

We must avoid such situations where smooth financing for trade and investment in Asia is hindered and the real economy is negatively impacted, just because of difficulties in U.S. dollar liquidity. 例文帳に追加

ドルの流動性が手に入りにくいという理由だけで、アジアでの貿易や投資の円滑なファイナンスが進まず、実体経済にも悪影響を及ぼすようなことは避けなければならない。 - 財務省

Although Asian countries managed to avoid the first round effect of the crisis, they were not immune from adverse real economy effects, such as declining demand in developed markets and the consequent drop in exports. 例文帳に追加

金融危機そのものによる影響は逃れたアジア諸国も、先進国市場での需要の減少とそれに伴う輸出の落ち込み等実体経済面での影響は免れません。 - 財務省

Under the current circumstances, in order to secure the stability of the financial system, we need to avoid situations in which one institution’s problems could lead to the collapse of a whole chain of financial market transactions. 例文帳に追加

今日、金融システムの安定性を確保するためには、金融市場における取引の連鎖が断たれた場合の影響を避けることが、重要な課題となってきました。 - 財務省

In addition, during the next quota review, due consideration must be given to avoid discouraging member countries from making financial contributions toward Fund support for low-income countries and technical assistance programs. 例文帳に追加

また、クォータ見直しに際して、IMFが実施する低所得国支援や技術支援等への各国の資金面の貢献が、今後も阻害されることのないような配慮が重要です。 - 財務省

Furthermore, during the quota review, due consideration must be given to avoid reducing incentives toward making financial contributions to the Fund’s support for low-income countries and technical assistance. 例文帳に追加

また、クォータ見直しに際しては、IMFが実施する低所得国支援や技術支援等への資金貢献に対する各国のインセンティブを弱めることのないような配慮が必要です。 - 財務省

To provide a solar cell and a solar cell module that compatibly suppress a decrease in characteristics due to a defect such as a crack of a photoelectric conversion portion and avoid an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

光電変換部のクラックなどの欠陥による特性低下の抑制と、製造コストの増大回避とを両立し得る太陽電池及び太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To compensate for the displacement of a spindle end position due to inclination of a column or twist of a cross rail caused by movement of a saddle and to avoid a decline of life of a slider due to offset load.例文帳に追加

サドル移動によるコラムの倒れやクロスレールの捩じれなどで生じる主軸端位置の変位を補償すると共に、偏荷重によるスライダの寿命低下を回避すること。 - 特許庁

To provide promotional labeling of a television apparatus, which is manufactured at low cost, easily changed and avoid the risk of damage caused by removal of an adhesive label.例文帳に追加

製造コストが安価であり、簡単に変更することができ、且つ、粘着ラベルを剥がすことによる損傷の危険性が回避できるテレビジョン装置の販売促進用ラベルを提供する。 - 特許庁

To avoid the trouble of soldering work for electrically connecting a flat plate type light source to a lighting circuit board for the flat plate type light source and to reduce the size and thickness of the flat plate type light source.例文帳に追加

平板型光源と平板型光源駆動用点灯回路基板の電気的な接続のための半田付け作業の手間を省き、かつ平板型光源装置の小型、薄型化をはかる。 - 特許庁

To avoid a situation that a setting work is discontinued because of the insufficient engagement due to generation of engagement sound twice in a structure wherein an ink cartridge is fixed through engagement at two points to a holder.例文帳に追加

インクカートリッジを２箇所で係合させてホルダに固定する構造において、係合音が２度発生するために係合不十分で装着作業をうち切る事態を回避する。 - 特許庁

To avoid degradation of the quality of a printing paper sheet itself by preventing uneven winding, wrinkling or the like at the time of paper feeding, even in the case of the printing paper sheet such as cardboard or multi-layer paper.例文帳に追加

厚紙，多層紙等の被印刷物であっても、給紙時における捲や皺等の痛みを防止することにより、被印刷物自身の品質を損ねてしまう不具合を回避する。 - 特許庁

To avoid the problem of lost packets, redundant information is inserted into the media stream that permits a receiver to reconstruct any lost packets from redundant information.例文帳に追加

損失パケットの問題を回避するために、受信機が冗長情報から何らかの損失パケットを再構成することを可能にする冗長情報がメディアストリームに挿入される。 - 特許庁

To avoid an erroneous report on a collision in cases where a walker carrying a portable terminal is on another vehicle and to make a collision report necessary for an occupant of an own vehicle.例文帳に追加

携帯型端末器を携帯する歩行者が他車両に乗車している場合における衝突の誤報知を回避し、自車両の乗員にとって必要な衝突の報知を行うこと。 - 特許庁

To avoid a contact between a side edge portion of a hood panel and an upper edge portion of a fender panel without increasing the number of part items, even though the hood panel overruns downward on closing the hood panel.例文帳に追加

フードパネルの閉鎖時にフードパネルが下方にオーバーランしてもフードパネルの側縁部とフェンダパネルの上縁部との接触を部品点数を増やさずに回避することを課題とする。 - 特許庁

To avoid interruption of an editing work as a result of change in disk rotation mode by eliminating the need for changing the disk rotation mode during the editing work, and to edit quickly.例文帳に追加

編集作業中にディスク回転モードを変更する必要がなく、ディスク回転モードの変更に伴う編集作業の中断を回避でき、迅速な編集作業を行う。 - 特許庁

To avoid erroneous diagnosis of a misfire caused by mechanical variation of a means for detecting a crank angle in a misfire diagnostic device for an engine for making misfire diagnosis, based on engine rotation fluctuations.例文帳に追加

エンジンの回転変動に基づいて失火診断を行うエンジンの失火診断装置において、クランク角を検出する手段の機械的なばらつきによる失火の誤診断を回避する。 - 特許庁

To avoid duplicate delivery of identical data from a server to a branch function body, when a plurality of clients requesting the same channel are distributed to different branch units.例文帳に追加

同一チャネルを要求した複数のクライアントが異なる分岐装置に分散されたときに、サーバから分岐機能体に対して同一データが重複して配信されることを回避する。 - 特許庁

In addition, since the display of the display unit 17 is not erased, the user can avoid impression that it takes some time to return from the standby or energy saving mode to the normal mode.例文帳に追加

しかも、表示部１７の表示が消去されてないので、待機モード又は省エネモードから通常モードに復帰するまでに時間がかかることを使用者に印象づけることもない。 - 特許庁

To avoid a situation in which peripheral equipment including no function intended by a user is selected and displayed in a list, select effective peripheral equipment to be selected, and display it to the user.例文帳に追加

ユーザが意図する機能が含まれない周辺機器が選抜されて一覧表示される事態を回避して、選択すべき有効な周辺機器を絞り込んでユーザに明示することである。 - 特許庁

To provide a rotor power feeding device of rotary electric machine that can avoid useless power loss and heat generation by rejecting creeping discharge between brushes and can control reduction of operation life of member.例文帳に追加

ブラシ間の沿面放電の阻止により、無駄な電力損及び発熱を回避し、それによる部材寿命の短縮を抑止可能な回転電機の回転子給電装置を提供すること。 - 特許庁