「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

Avoid including a password in a URI if possible because of the many security risks of having a password written down. 例文帳に追加

パスワードは可能なら URI には含めないほうが良いだろう。 パスワードを直書きすると様々なセキュリティ上のリスクが生じるからである。 - JM

avoid line breaks after the first word of a sentence or before the last 例文帳に追加

は文の最後で改行しようとする。 また文の最初の単語の直後や、文の最後の単語の直前での改行は避けようとする。 - JM

To avoid toner exhaustion at night time/uninhabited time by optimizing timing of toner exchange alarm in an image forming apparatus.例文帳に追加

ファクシミリ等の画像形成装置において、トナー交換警告のタイミングの最適化を図り、夜間・無人時のトナー切れを回避する。 - 特許庁

To avoid occurrence of access conflict to a memory required for interleave processing performed in the turbo decoding process and deinterleave processing.例文帳に追加

ターボ復号の過程で行なわれるインタリーブ処理及びデインタリーブ処理に要するメモリへのアクセス競合の発生を回避する。 - 特許庁

To avoid knocking and combustion instability, and expand an operation range by compression self-ignition combustion to the high load side.例文帳に追加

ノッキング及び燃焼不安定を回避するとともに圧縮自己着火燃焼による運転範囲を高負荷側に拡大する。 - 特許庁

At this time Saigo presented the seven conditions, should they be met, to suspend and avoid the general attack about to commence on Edo-jo Castle, Yamaoka was to consider the following 例文帳に追加

このとき江戸城総攻撃の回避条件として西郷から山岡へ提示されたのは以下の7箇条である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Arinobu, the first family head, left the capital and went down to shoen (manor in medieval Japan) in Oi-cho in the Wakasa Province to avoid the turmoil of the Onin War. 例文帳に追加

だが、その初代である有宣は応仁の乱以来の混乱を避け、若狭国（おおい町）の荘園に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the thirteenth century, Goryeo transferred its capital to Gonghwa Island in order to avoid attacks from the Mongolian Empire, and continued resistance activities for decades. 例文帳に追加

13世紀には、高麗はモンゴル帝国の攻撃を避けるために首都を江華島に移して数十年にわたる抗戦を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okada's cabinet issued Kokutai Meicho Seimei (Declaration of Clear Evidence of the National Polity) to avoid attacks from right-wing groups and the military, and banned Minobe's writings. 例文帳に追加

また、岡田内閣も右翼・軍部の攻撃を恐れ、国体明徴声明を出し、また美濃部の著書を発禁処分とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, to avoid mixing up 'ryo' of the currency unit for koban, 'monme' and 'kan' were used as the currency unit for hyoryo ginka. 例文帳に追加

ただし秤量銀貨の通貨単位は、小判の通貨単位の「両」との混同を避ける意味から「匁」および「貫」が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called rokki or sukuyo (astrology), but these are the names created after the Meiji period to avoid confusion with shichiyoreki (calendar of the seven luminaries). 例文帳に追加

六輝（ろっき）や宿曜（すくよう）ともいうが、これは七曜との混同を避けるために、明治以後に作られた名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the shrine where priests pray for 'protection from unlucky or taboo directions' to avoid those evil things when moving one's residence or leaving on journeys. 例文帳に追加

ここは、引越し、旅行など移動に際して、災いが起こらないように「方角除け」の御祈祷を行う神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tourist seasons, significant numbers of people use buses arriving at and departing from this terminal in order to avoid the congestion in central Kyoto. 例文帳に追加

観光シーズンには、都心部での渋滞や混雑を回避する為に、この駅発着の路線バスを利用する乗客も目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is to avoid the fare becoming so expensive if the taxi gets stuck in a jam on an Expressway where the passenger cannot get out of the taxi on the way. 例文帳に追加

これは途中下車ができない高速道路上で渋滞にはまってしまい、運賃が上がり過ぎないようにするため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although most taxi companies use their own wireless systems, taxi companies are divided into several groups to avoid interference in large cities. 例文帳に追加

ほとんどの会社が無線営業を独自にしているが、大都市では混信を避けるため、いくつかのグループにまとまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are rare examples that the former province's name was capped; usually the former province's name is used to avoid overlapping. 例文帳に追加

一般的に都市名の重複を避ける等のために冠される側になる旧国名が、冠する側になった珍しい例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, to avoid becoming under the control of shugo, some old zaichokanjin tried to struggle to maintain an independent existence as kokujin. 例文帳に追加

一方で、守護支配下に入ることを嫌い、独自性を持った国人として存続を図った旧在庁官人もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a display substrate which can avoid a problem caused by the bleeding of a printing paste or a defect of a plate making.例文帳に追加

印刷ペーストの滲みや製版の欠陥に起因する不具合を抑制し得るディスプレイ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To avoid laying under the ground by raising a water pipe in the side wall of a lavatory on the back side of a waterproof pan.例文帳に追加

防水パン４０の背面側の、洗面所１６の側壁１８内に、水道管を立ち上げ埋設しなくて済むようにする。 - 特許庁

To essentially avoid damage to a vibration-proof device itself and that to equipment, or the like to be supported by predicting the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

地震の発生を予知して、防振装置自体の損傷および支持している機器等の損傷を実質的に回避する。 - 特許庁

To avoid overshoot of actual air-fuel ratio when a device for diagnozing an NOx purification means switches an air-fuel ratio to a rich condition from a lean condition.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化手段を診断する装置が空燃比をリーンからリッチに切り換えるとき、実空燃比のオーバーシュートを避ける。 - 特許庁

To provide a carrying truck which can avoid any interference with a facility while maintaining the carriage cycle time and the cleanliness in an accommodation chamber.例文帳に追加

搬送のサイクルタイム及び収容室内のクリーン度を維持しつつ、設備との干渉を回避できる搬送台車を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of a defect accompanied with a temperature rise of an IC portion by separating an antenna during a reception of an intensive radio wave.例文帳に追加

強力な電波の受信においてアンテナを切り離し、ＩＣ部の温度上昇に伴う不具合の発生を回避する。 - 特許庁

A fuel amount increasing correction is conducted while the actual intake valve closing timing lies within the prescribed range near the lower dead center, so as to avoid knocking.例文帳に追加

実吸気弁閉時期が下死点付近の所定範囲にある間に、燃料増量補正を行い、ノッキングを回避する。 - 特許庁

To provide a technology for selecting a recommended route so as to efficiently avoid a route that passes through intersections with a traffic light.例文帳に追加

信号機付き交差点を通る経路を効率よく回避するように推奨経路の選択を行う技術を提供する。 - 特許庁

Hereby, the fellow end faces of the stator cores 10 contact with each other in grinding, which can avoid the formation of an electric conductive path.例文帳に追加

これにより、研削時に固定子鉄心１０の端面どうしが接触し、電気伝導路が形成されることを回避できる。 - 特許庁

To avoid the use of an expensive process by using an inexpensive material, and to provide a large amount of semiconductor devices of high performance.例文帳に追加

安価な材料を使用して高価なプロセスの利用を避け、高性能な半導体装置を安価に大量に提供する。 - 特許庁

To avoid a condition in that the responsiveness to the change in the sea water pressure is degraded if the quantity of the lubricating oil in a stern tube is excessively large.例文帳に追加

船尾管内の潤滑油量が多すぎると海水圧の変化に対する応答性が悪くなる事態を回避する。 - 特許庁

To provide a method which can avoid a problem caused by thermal stress of a wiring layer which is made of aluminum or an aluminum alloy and the like.例文帳に追加

アルミ又はアルミ合金等からなる配線層の熱応力に基づく問題を回避可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To avoid congestion by changing a path passing through nodes to a different path in occurrence of congestion between the respective nodes.例文帳に追加

各ノード間に対して輻輳が起こった際に、そのノード間を通る経路を異なる経路に変更することで輻輳を回避する。 - 特許庁

To surely avoid collision even if information is transferred between a receiving device and fire sensors at a high frequency.例文帳に追加

受信装置と火災感知器との間で行われる情報の授受の頻度が高い場合であっても衝突を確実に回避する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, having the basic cell structure that can avoid wiring entanglement of a signal wire, and the like.例文帳に追加

信号配線等の配線混雑を回避できる基本セル構造を有する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To avoid losing of worker's health for less labor cost, related to a road cutter which forms a gutter on a road surface such as an asphalt pavement surface.例文帳に追加

アスファルト舗装路面などの路面に溝を切削する路面切削機において、作業者の健康を維持し、人件費を省く。 - 特許庁

To avoid a player having uncomfortable feeling in a symbol variation game when starting a special mode.例文帳に追加

特別モードを設けた場合において、特別モードを開始させる際の図柄変動ゲームで遊技者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

The filtered data are further repaired on the basis of a repair allowable range setting value against noise in order to avoid local damage.例文帳に追加

局所的破損を考慮するために、ノイズによる修復許容範囲設定値を元に平滑化データをさらに修復する。 - 特許庁

To effectively avoid a vehicle from being rear-ended by predicting the operation of a following vehicle thereby improving the deciding precision of the danger of rear-end collision.例文帳に追加

後続車両の動作を予測して追突の危険の判定精度を向上し、効果的な追突回避を実現すること。 - 特許庁

To avoid doubt, a design that is a common design in relation to more than one product is a design in relation to each product. 例文帳に追加

疑義を避けるために，2以上の製品に関連して共通の意匠である意匠は，各製品に関連する意匠である。 - 特許庁

Recording or reproducing operation is carried out by moving the beam spot of an optical pickup so as to avoid the specified position of the defect part.例文帳に追加

記録または再生動作は、該特定した欠陥部位置を回避するように光ピックアップのビームスポットを移動させて行う。 - 特許庁

To avoid erroneous communication without using a radio wave absorber when communicating with an on-vehicle device mounted on a vehicle.例文帳に追加

車両に搭載された車載器との間で通信を行う場合に、電波吸収体によらずに、誤通信を回避する。 - 特許庁

To provide a method for configuring aperiodic sounding reference symbols in an E-UTRAN system to avoid transmission of unused configuration parameters.例文帳に追加

E-UTRANシステムにおける非周期的サウンディング参照信号の配置方法を提供し、未使用の配置パラメータの伝送を回避する。 - 特許庁

The upper face of the pressing part 12 has an inclined surface gradually lowering toward the center side of the feed tray to avoid a trouble in setting the sheets.例文帳に追加

押さえ部１２の上面は給紙トレイの中央側に向かって下る傾斜面を持ち、用紙のセットを妨げない。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image photographing device that can avoid an image from being photographed as a multiple image without interference.例文帳に追加

干渉がなく多重像として撮影されることが回避できる立体画像撮影装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The electronic mail transfer system of this invention attains mail transfer at each layer so as to avoid mail transfer from lower layers thereby reducing occurrence of useless traffic.例文帳に追加

各階層でメール転送を可能として、下層でのメール転送を避けることにより、無駄なトラフィックの発生を低減する。 - 特許庁

To avoid the fear of the withering of wood resources or the adverse effect or the like on health while effectively reducing impact noise.例文帳に追加

木材資源の涸欠のおそれや健康への悪影響等を回避できるとともに衝撃騒音を有効に低減できる。 - 特許庁

To avoid the reduction of encoding efficiency in the case of converting MPEG 2 image compressing information to MPEG 4 image compressing information.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２画像圧縮情報をＭＰＥＧ４画像圧縮情報に変換する際に符号化効率を低減させない。 - 特許庁