「Axle」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

AXLE FOR RAILWAY VEHICLE HAVING LOW FLOOR SURFACE, TRUCK AND CORRESPONDING RAILWAY VEHICLE例文帳に追加

低床面を有する鉄道車両用車軸、台車、および対応する鉄道車両 - 特許庁

To support an axle hub with one radial bearing without using auxiliary parts such as collar.例文帳に追加

カラー等の補助部品を使用することなく１つのラジアルベアリングでアクスルハブを支持する。 - 特許庁

Axle holes 3a, 3b and concave parts for receiving collars 3c, 3d are formed on a pair of feet 3.例文帳に追加

一対の脚３に、軸孔３ａ、３ｂと鍔受け凹所３ｃ、３ｄを形成する。 - 特許庁

This tandem driving axle includes a pair of driving axles connected with each other by a through shaft.例文帳に追加

タンデム駆動アクスルは、スルーシャフトにより相互連結された１組の駆動アクスルを含む。 - 特許庁

Passengers sit in a carriage with two wheels on a transverse axle and which is pulled by a rickshaw man. 例文帳に追加

横に並べた2つの輪を持つ車に乗客を乗せ、車夫（しゃふ）がこれを曳く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attachment part 3 is fixed to a wheel hub, and the wheel hub is rotatably supported to an axle.例文帳に追加

取付部３は、ホイールハブに固定され、ホイールハブは、車軸に回転自在に支持される。 - 特許庁

To surely prevent falling from an axle.例文帳に追加

車軸からの脱落を確実に防止することができるパルサーリングおよび軸受装置を提供する。 - 特許庁

In the engine-driven working machine 10, an axle 12 is fixed to a rear wall 24 in a bottom 22 of a working machine body 11, and right and left wheels 14 are supported by the axle, and right and left rotation limiter 13 intervene between the axle and the right and left wheels, respectively.例文帳に追加

原動機付き作業機１０は、作業機本体１１の底部２２において後壁部２４側に車軸１２が固定され、車軸に左右の車輪１４が支持され、車軸および左右の車輪間に左右の回転規制手段１３がそれぞれ介在されている。 - 特許庁

A Hall element 21 is fitted to a rotative fitting axle 22 through a circuit board 23.例文帳に追加

回転する取付軸２２に回路基板２３を介してホール素子２１を取り付ける。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING AXLE LOAD AND WEIGHT OF BRIDGE PASSING VEHICLE, AND ITS DEVICE例文帳に追加

橋梁通過車両の車軸荷重及び重量計測方法並びにその装置 - 特許庁

The right and the left rear axle housings 32L, 32R can thus be composed in the same form.例文帳に追加

従って、リヤアクスルハウジング３２Ｌ，３２Ｒの形状を左右で同一にすることができる。 - 特許庁

To provide strong frictional force which compresses an axle evenly and inhibits all sideways movement or rotational movement of the axle to lapper bands during normal driving of a vehicle in between the axle and the lapper bands which mount vehicle parts such as a suspension.例文帳に追加

サスペンションの様な車両部品を取り付けているラッパーバンドは、車軸を一様に圧縮し、通常の車両運転中にラッパーバンドに対する車軸の横移動または回転運動をすべて阻止する強い摩擦力を車軸とラッパーバンドの間に与える。 - 特許庁

To perform reliable evaluations of the performance of a rolling bearing which supports an axle.例文帳に追加

車軸を支持する転がり軸受について、信頼性の高い性能評価を行う。 - 特許庁

The power transmission gears 61, 62 engage to a tooth part provided on the axle 40, and the shift gear 65 can rotate integrally with the axle 40.例文帳に追加

そのため車軸４０の回転運動が、両ギヤ６１、６２、６５を経由してねじ軸５１に伝達されると、これが直進運動に変換されナット３２、ひいては荷台３１を昇降させる。 - 特許庁

To provide a support structure of a bearing for an axle, which can improve the rigidity of a retainer plate, holding the bearing part of an axle shaft and preventing the infiltration of dust, mud, etc., into the bearing part.例文帳に追加

アクスルシャフトの軸受部の保持および軸受部に対するゴミ、泥などの侵入を防ぎ、リテーナプレートの剛性を向上し得る車軸用軸受の支持構造を提供する。 - 特許庁

To statically maintain a bogie frame horizontal in order to prevent the bogie frame from tilting around the center of an axle and having an adversary influence on a tractive device, an axle guard, a contact strip, or the like.例文帳に追加

台車枠が車軸中心まわりに傾いてけん引装置や軸箱守やすり板等に悪影響を与えることのないように台車枠を静的に水平に保つこと。 - 特許庁

To provide a front axle case of high strength capable of supporting a steering cylinder for front wheels while reducing a weight of the front axle case and the manufacturing cost.例文帳に追加

前車軸ケースの軽量化や製造コストの低減化を図りながらも、前車軸ケースを、前輪用の操向シリンダを支持できる高い強度を有するものに構成できるようにする。 - 特許庁

Then, a cavity 42 being a space for forming the axle 10 is formed by axle molding dies 34a, 34b, 35a, 35b, 36, 37, and the wheel molding dies 33a, 33b.例文帳に追加

次に、車軸成型金型３４ａ、３４ｂ、３５ａ、３５ｂ、３６、３７、車輪成型金型３３ａ、３３ｂにより車軸１０を形成する空間であるキャビティ４２を形成させる。 - 特許庁

To provide a simply-structured lightweight single axle bogie for a rolling stock capable of preventing pitching by a single axle and producing a comfortable ride feeling and applicable for a low-floor streetcar.例文帳に追加

構造が簡単で軽量で、一軸でピッチングを防止することができ、乗り心地が良好で、低床式の路面電車にも適用可能である鉄道車両用１軸台車を提供する。 - 特許庁

The through hole through which an axle of the gear box is inserted is rotatably supported by the axle via the elastic body, and a large gear fitted to it is constituted by an internal and an external gears as above.例文帳に追加

または、歯車箱の車軸を通す貫通穴を弾性体を介して、回転自在に車軸で支え、そこに嵌着された大歯車を上記のように、内・外歯車により構成する。 - 特許庁

To constitute a structure which prevents excessive gouging displacement from acting on an axle spring even if the axle spring is bent and prevents the bending moment from acting on a journal bearing of a wheel set even if a load in the car width direction is received.例文帳に追加

軸ばねが撓んでも軸ばねに過大な抉り変位が作用せず、車幅方向の荷重を受けた場合も輪軸のジャーナル軸受に曲げモーメントが作用しない構造とする。 - 特許庁

To provide a rigid axle suspension of a vehicle which can reduce in-vehicle noises by damping vibrations originating from a road surface and transmitted to lower wall component members from a rigid axle which pivotally supports wheels.例文帳に追加

車輪を枢支するリジットアクスルより下壁構成部材に向かう路面からの振動を減衰し、車内騒音を低減できる車両のリジットアクスルサスペンションを提供する。 - 特許庁

An oil passage for guiding the oil existing in a gap between a side wall surface of an axle housing and a side surface of a planetary gear from the inner periphery of the gap to the planetary bearing is provided to the side wall surface of the axle housing.例文帳に追加

また、アクスルハウジングの側壁面に、該側壁面とプラネタリギヤの側面との隙間にあるオイルを、該隙間の内周部からプラネタリ軸受に導く油通路を設ける。 - 特許庁

The next step is to select desired box parts of axle beam parts 14R, 14L and desired dimensions of a hole 16 of a central part 12 of the axle housing 10.例文帳に追加

次のステップは、車軸ビーム部分１４Ｒ、１４Ｌの所望の箱形部分と車軸ハウジング１０の中央部分１２の穴１６の所望の寸法とを選択することである。 - 特許庁

To install a container in a position where both the axle load of a fifth wheel and the axle load of a travelling wheel are within a predetermined value range, and to smoothly perform a loading work using a cargo work machine such as a forklift.例文帳に追加

第五輪の軸重と走行車輪の軸重の何れも規定値に収まる位置に、コンテナを載置し、かつ、フォークリフト等の荷役機械を用いた荷役作業を円滑に行う。 - 特許庁

An axle 31 is fixed to the outer wall of a reach rail 21 extending forward from the body of a reach type forklift, and front wheels (driven wheels) 11 are rotatably supported on the axle 31.例文帳に追加

リーチ式フォークリフトの車体から前方に延出するリーチレール２１の外壁には車軸３１が固定され、前輪（従動輪）１１は車軸３１に回転可能に支持されている。 - 特許庁

Since the parallel link is formed of the link rods for transmuting torque-reactive force of the direct drive motor to the truck frame, and the axle beams, the link rods do not prevent the movement of the axle beams 50.例文帳に追加

この構成により、ダイレクトドライブモータのトルク反力を台車枠に伝達するリンクロッドと軸梁で平行リンクを構成しているため、軸梁の動きをトルクリンクが阻害することがない。 - 特許庁

The invention of Claim 1 comprises a front axle, and a straightening belt material with a triangle cross section adhered on a front wall of the front axle with its tip directed frontward.例文帳に追加

請求項１は、フロントアクスルと、前記フロントアクスルの前壁部に先端を前方に向けて固着された断面三角形状の整流用帯材とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, a designer needs not to calculate preliminarily a relation formula of the axle steering angle of each axle corresponding to the steering angle of the handle as the case of a conventional steering control device.例文帳に追加

これにより、従来の操舵制御装置のように、ハンドルの操舵角に対応する各車軸の車軸操舵角の関係式を設計者が予め計算しておく必要がない。 - 特許庁

To provide an inter-axle differential assembly for a tandem driving axle set that significantly reduces vertical distance between input axes for a forward drive assembly and a rear drive assembly.例文帳に追加

前部駆動アセンブリおよび後部駆動アセンブリの入力軸の間の縦方向の距離を大幅に縮小するタンデム駆動車軸セットのための車軸間差動アセンブリを提供する。 - 特許庁

A fitting projection 21 to be inserted into an axle mounting hole 13A provided through a swing arm rear part 7 of supporting the axle 12 is provided on the bracket 20.例文帳に追加

このブラケット２０に、車軸１２の外周面に嵌合し、車軸１２を支持するスイングアーム後部７に貫通して設けた車軸取付孔１３Ａに挿通される嵌合突部２１を設ける。 - 特許庁

To provide an axle housing capable of securing static yield strength and endurance strength without impairing static rigidity without increasing thickness of the axle housing, a ring, a cover, etc., and adding a reinforcing material.例文帳に追加

アクスルハウジングやリング、カバー等の板厚の増加、補強材の追加を要せずに、静的降伏強度、耐久強度を、静剛性を損なわずに確保できるアクスルハウジングを提供する。 - 特許庁

It is prevented that the rivet 17 shockingly contacts an end face of a front axle 1 by a rubber plate 31 provided at the end face of the front axle 1, when changing to the two-wheel drive.例文帳に追加

２輪駆動への切換え時に前側車軸１の軸端面に設けたゴム板３１によりリベット１７が前側車軸１の軸端面に衝撃的に当接するのを防止する。 - 特許庁

A bearing inner ring 3 and an oil thrower, namely, a seal wear ring 5 are fitted on an axle shaft 1, and a bearing outer ring 4 assembled in an axle box 2 is mounted on the outside of the bearing inner ring 3.例文帳に追加

車軸１に軸受内輪３、油切り即ちシールウェアリング５が嵌合されており、軸受内輪３の外方には軸箱２に組み付けられた軸受外輪４が装着されている。 - 特許庁

The working vehicle for rescue teams, especially a fire engine, a comprises a chassis, a front axle, a rear axle, a driver's and crew's cabin and a body structure holding an equipment space.例文帳に追加

救助隊用作業用車両、特に、消防車は、シャシーと、フロントアクスル並びにリアアクスルと、運転者および搭乗者室と器具スペースを保持する車体構造とを備えている。 - 特許庁

A wheel traveling device for a vehicle is constructed with a traveling body 2 provided with a swing axle device 10 and a rigid axle device 20 having left and right wheels 15, 25 respectively, on front and rear.例文帳に追加

それぞれ左右車輪１５，２５を有した揺動アクスル装置１０および固定アクスル装置２０を走行体２の前後に設けて車両用車輪走行装置が構成される。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of accurately calculating the height of the center of gravity of a vehicle even in case the front axle and the rear axle of the vehicle are vibrating in the same phase.例文帳に追加

車両の前軸と後軸とが同相で振動している場合であっても、車両の重心高さを正確に算出することができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The determination section 14 determines whether or not the displacement of the axle relative to the ground detected by the unit 6 for detecting axle displacement relative to the ground is equal to or larger than the reference distance of tire detachment from the ground stored in the storage section 12.例文帳に追加

判定部１４は、アクスル対地変位検出部６が検出したアクスル対地変位が、記憶部１２に記憶されたタイヤ離陸基準距離以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

The peripheral surface of the cam part 42c is formed with a convex surface in the axle direction of eccentric cam 42 and with an arc in the direction vertical to the axle direction of the eccentric cam.例文帳に追加

カム部４２ｃの外周面は、偏心カム４２の軸方向において凸面によって、偏心カムの軸方向に対して垂直の方向において円弧によって形成される。 - 特許庁

The axle differentiation is not required by adjusting other axle parameters to affect performance of the axles such as a suspension height and weight distribution, in addition to the adjustment of tire pressure.例文帳に追加

タイヤ圧の調節に加えて、アクスルの性能に影響を与える他のアクスルパラメータ、例えばサスペンション高さおよび重量配分を調節することにより、アクスルディファレンシエーションの必要がなくなる。 - 特許庁

The supporting stiffness of the pair of the axles supported by the sub axle is set to be soft in a vehicular width direction rather than the supporting stiffness of the pair of the axles supported by the main axle.例文帳に追加

副車軸が支持する一対の車輪の支持剛性は、主車軸が支持する一対の車輪の支持剛性よりも車幅方向に対して柔らかく設定されている。 - 特許庁

A driving chain 84 is positioned behind a front auxiliary axle by a sprocket and supplies power to an adjustable clutch 100 or viscous clutch parallel to the front auxiliary axle.例文帳に追加

駆動チェーン８４がスプロケットを通じて前副車軸の後側に配置され且つ該副車軸に対して平行な調節型クラッチ１００又は粘性クラッチに動力を供給する。 - 特許庁

In the axle plate 1, elastic body urethane plates 3 and the like are embedded into spring holders 2, and an axle plate adapter 4 is integrally and directly mounted to a frame 6.例文帳に追加

アクスルプレート１に、弾性体ウレタンスプリング３などをスプリングホルダー２に埋め込み、アクスルプレートアダプター４を一体化してフレーム６と直接取り付けることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

The brake controller 2a-2d control the pneumatic brake of each axle with the required pneumatic braking force computed based on a variable load signal, a brake instruction, and an electrical brake signal by axle unit.例文帳に追加

ブレーキ制御器２ａ〜２ｄは、各車軸単位に、応荷重信号、ブレーキ指令、電気ブレーキ信号を基に演算された必要空気ブレーキ力で、各車軸の空気ブレーキの制御を行う。 - 特許庁

To provide a fluid pressure actuated torque coupling device capable of selectively operating a second driving axle when wheel slippage occurs on a first axle of an all-wheel-drive vehicle.例文帳に追加

総輪駆動自動車両の第１車軸に車輪滑りが生じたときに、第２駆動車軸を選択的に作動する流体圧作動トルク・カップリング装置を提供することにある。 - 特許庁