「BALUSTRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure tool 8 is fixed to the horizontal portion 61 by a slide fixing member 81, pressures the second holding member 7 to the balustrade 11 by a pressure bolt 83 screwed with a reaction-force member 82, and is fixed to the balustrade 11 by holding both sides of the balustrade 11 with the first holding member 62 and the second holding member 7.例文帳に追加

圧迫具８は、横部６１にスライド固定部材８１で固定され、反力部材８２に螺合する圧迫ボルト８３で第２挟持部材７を高欄１１に圧迫し、第１挟持部材６２と第２挟持部材７で高欄１１の両側を挟んで高欄１１に固定される。 - 特許庁

Such a constitution enables the fence etc. to be simply installed on the balustrade wall.例文帳に追加

このような構成によれば、手すり壁上へのフェンス等の設置を簡易に行うことができる。 - 特許庁

a platform projecting from the wall of a building and surrounded by a balustrade or railing or parapet 例文帳に追加

建物の壁から突出していて、柵、欄干、または手すりによって囲まれているプラットホーム - 日本語WordNet

STAIRCASE WITH BALUSTRADE, BUILDING EQUIPPED WITH THE STAIRCASE, AND CONSTRUCTION METHOD FOR THE STAIRCASE例文帳に追加

手摺付き階段、この手摺付き階段を備える建物、および手摺付き階段の施工方法 - 特許庁

Characteristically, a width of a plate 4 constituting the balustrade 1 is varied in a longitudinal direction.例文帳に追加

高欄１を構成する平板４の幅を長手方向に変化させたことを特徴とする。 - 特許庁

The packing 7 includes a packing body 21 opposing the side face of the balustrade body, and a projecting piece 22 projecting from the packing body 21 to the balustrade body side and having a thickness thinner than that of the packing body 21.例文帳に追加

パッキン７は、欄干本体の側面に対向するパッキン本体２１と、パッキン本体２１から欄干本体側へ突出し、パッキン本体２１よりも厚さが薄くされた突出片２２とを有している。 - 特許庁

In this case, an angle of inclination of the balustrade panel body 33 is adjusted so that solar light reflected from a reflecting surface 33a of the balustrade panel body 33 can be supplied to the second-floor habitable room 15.例文帳に追加

この場合、手摺パネル体３３の傾斜角度を調整することにより、手摺パネル体３３の反射面３３ａにて反射した太陽光を二階居室１５に供給することが可能となる。 - 特許庁

To provide a coping device for a balustrade preventing falling and jumping down from a veranda, which is post-attached to a balustrade of an existing veranda, does not provide a visually undesirable appearance and oppressive feeling, and is excellent in strength.例文帳に追加

既設のベランダの手摺りに、後付けで取り付けて、外観上見苦しさや圧迫感がなく、また強度的優れているベランダにおける転落防止および飛降防止手摺り用笠木装置を提供する。 - 特許庁

To provide a column fixing device and column fixing method that does not damage a wall balustrade and can be removed easily when fixing columns of a blind net, a sound insulating wall or the like by using a wall balustrade.例文帳に追加

壁高欄を利用して目隠しネットや防音壁等の支柱を取り付けるに際して、壁高欄を傷つけず、取り外しが容易な支柱固定具及び支柱固定方法を提供する。 - 特許庁

In the building unit 1, floor boards 4 are installed to the ceiling structure 1a of the building unit while frame materials 5a and 5b with balustrade metal fittings 5e for mounting a balustrade for a balcony are secured around the floor boards 4.例文帳に追加

この建物ユニット１は、その天井構成体１ａに床板４が設けられるとともにその周囲にバルコニーの手摺を取付けるための手摺取付金具５ｅを備えたフレーム材５ａ，５ｂが取付けられている。 - 特許庁

When the soundproof panel A is set at the wall balustrade, the sheet material 5 blocks the gap 6 formed between the soundproof panel A and the wall balustrade C, and therefore degradation of soundproofing performance of the soundproof panel caused by the gap can be prevented.例文帳に追加

防音パネルＡを壁高欄に設置した場合、シート材５が防音パネルＡと壁高欄Ｃとの間に生じる隙間６を閉塞するので、その隙間によって生じる防音性能の低下が防止できる。 - 特許庁

An emergency door 3 is provided on part of a soundproof door 2 erected on the concrete balustrade 1 of an elevated road.例文帳に追加

高架道路のコンクリート製の高欄１の上に立設された防音壁２の一部に非常扉３を設ける。 - 特許庁

A step band 1.3 having steps 1.4 to carry people is in contact with the balustrade base 1.2 at a side part.例文帳に追加

ステップ（１．４）を有し且つ人を搬送するステップバンド（１．３）は、側部において欄干ベース（１．２）に接している。 - 特許庁

VIBRATION DAMPING MEMBER FOR DAMPING VIBRATION OF BALUSTER, BALUSTER WITH THE SAME, AND BALUSTRADE UNIT WITH THE SAME例文帳に追加

手摺子の振動を減衰させるための振動減衰部材、これを備える手摺子及びこれを備える手摺ユニット - 特許庁

To provide a handrail body capable of being easily engaged with a balustrade (glass panel) and a holding member joined to an upper end of the balustrade, regardless of the presence or absence of a curved part on the upper end of the balustrade, or the presence or absence of other handrail bodies at both sides of the handrail body to be assembled and inserted, and further being economical in transporting efficiency.例文帳に追加

本発明は、欄干の上端に曲線部の有無、組付け挿入せんとする手摺体の両隣に他の手摺体の有無に関係なく欄干（ガラスパネル）とその上端に接合された保持体に対して、手摺体を容易に係合させ得る構成で、輸送効率面でも経済的な欄干の手摺体を提供する。 - 特許庁

Recesses and bolt holes for positioning a balustrade pipe are provided in a front flange of the substantially lower half portions, and the balustrade pipes disposed between the stays in the horizontal direction is bolted and fixed to the stays by making use of the bolt holes.例文帳に追加

前記約下半部の前部フランジに、高欄パイプを位置決めする凹部及びボルト孔が設けられ、各支柱間へ水平方向に配置した高欄パイプは前記ボルト孔を利用して支柱へボルト止めし固定されている。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer capable of easily securing the mechanical strength of balustrades and easily manufacturing balustrade panels and enlarging widths of the balustrade panels to avoid a collision with handrails in association with the movement of a baggage.例文帳に追加

本発明は、製作が容易で欄干パネルの拡幅を実現し手荷物の移動に伴う手摺への衝突を回避できるのは勿論のこと、欄干の機械的強度の確保が簡単な乗客コンベアを提供することにある。 - 特許庁

The balustrade panel body 33 is turnably supported by a supporting arm, and displaced to an inclined state by being turned.例文帳に追加

手摺パネル体３３は支持アームにより回動可能に支持されており、回動することで傾斜状態に変位する。 - 特許庁

To provide a connection structure capable of securely connecting in a sufficient strength balustrade copings which is deformable at site.例文帳に追加

現場で変形可能な手摺笠木同士を十分な強度でもって確実に接続できる接続構造を提供する。 - 特許庁

To enable firm mounting of a balustrade bracket to a wall pannel even if there is positional error in the mounting position.例文帳に追加

手摺ブラケットを壁パネルに取付けるに当たって、取付け位置の位置ずれがあっても強固に取付けることができる。 - 特許庁

A rail groove 5 is formed in a horizontally provided long balustrade body 4 in parallel with the longitudinal direction of the balustrade body 4; and a hook 10, on which the article 15 can be suspended by hooking, is provided so as to be freely movable along the rail groove 5.例文帳に追加

水平に設けた長尺な手すり本体４にその長手方向と平行にレール溝５を形成するとともに、物品１５を引っ掛けて吊り下げることのできる引っ掛け具１０を前記レール溝５に沿って移動自在に設ける。 - 特許庁

To provide a balustrade that facilitates wiring connection work for pieces of electric wiring or the electric wiring and a relay connector.例文帳に追加

電気配線どうし、あるいは、電気配線と中継コネクタとの配線接続作業を容易に行える手摺を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire suitable for embedding in a balustrade.例文帳に追加

本発明は、高欄に埋め込んで設置するのに適した高欄照明器具および高欄照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a balustrade with a heat collecting element, which can efficiently take in solar energy, and which has a proper maintenance and design properties.例文帳に追加

太陽エネルギーを効率良く取り込むことができ、且つメンテナンス性や意匠性も良好な集熱体付き手摺の提供。 - 特許庁

Giboshi are attached to newel posts (major posts placed at both ends of a balustrade and at constant intervals), and such posts are called "hojubashira" (literally, post of a sacred ball-shaped gem). 例文帳に追加

擬宝珠が取り付けられるのは親柱（両端および一定の間隔で並ぶ主要な柱）であり、「宝珠柱」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A precast concrete overhang form 20 and a precast concrete balustrade lower part 30a are used for an overhang part forming form.例文帳に追加

張出部形成用の型枠に、プレキャストコンクリート製の張出型枠２０と、プレキャストコンクリート製の高欄下部３０ａを用いる。 - 特許庁

The fifth story above ground was octagonal, carrying the sixth story, a lookout tower with a square ground plan, veranda and balustrade, which is believed to be similar to the castle tower of Kumamoto-jo Castle. 例文帳に追加

5・6重は八角堂に熊本城天守のような内高欄廻縁の四方の望楼が乗るような姿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a passenger conveyor capable of precisely detecting the breakage of the glass panel of a balustrade.例文帳に追加

解決しようとする課題は、欄干のガラスパネルの破損を精度良く検出することができる乗客コンベアを提供することである。 - 特許庁

The priest's figure now stood upright in the pulpit, two-thirds of its bulk, crowned by a massive red face, appearing above the balustrade. 例文帳に追加

司祭の姿は今、説教壇にまっすぐに立ち、大きな赤い顔を戴く巨体の三分の二が手すりの上に現れていた。 - James Joyce『恩寵』

To provide a moisture-proof cover for a balustrade wall, which can surely prevent rainwater from intruding into a balustrade wall, and which can prevent dew condensation by effectively discharging moisture in an internal space while securing air permeability, and a moisture-proof structure using the cover.例文帳に追加

手摺壁の内部に雨水が侵入するのを確実に防止するとともに、通気性を確保しつつ内部空間の湿気を効果的に排出して、結露を防止することができる手摺壁の防湿カバーおよびそれを用いた防湿構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a column fixing device and column fixing method that does not damage a wall balustrade, can be removed easily and can protect columns against crash of an automobile when fixing columns of a blind net, a sound insulating wall or the like, by using a wall balustrade.例文帳に追加

壁高欄を利用して目隠しネットや防音壁等の支柱を取り付けるに際して、壁高欄を傷つけず、取り外しが容易で且つ自動車の衝突に対しても支柱を保護することができる支柱固定具及び支柱固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extension unit which enables the mounting of an extension support at an arbitrary place in a balustrade without having a restriction put on a mounting position due to an arrangement interval between balustrade supports, and prevents damage to the beauty of a building even after the mounting of the extension support.例文帳に追加

手摺り支柱の配置間隔に起因する取付け位置の制限を受けず、手摺りの任意の場所に増築支柱を取り付けることができるとともに、増築支柱を取り付けた後でも建築物の美観を損ねることのない増築ユニットを提供する。 - 特許庁

To facilitate removal of abrasion powder in a moving handrail, the powder entering a gap between a handrail guide rail and a balustrade frame.例文帳に追加

手摺ガイドレールと欄干フレームとの間に形成される隙間に入り込んだ移動手摺の磨耗粉の除去を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a steel balustrade which can shorten a construction time and a trouble and cost, can shorten a repair time and a trouble and cost, and obtain sufficient strength.例文帳に追加

施工の手間とコストを低減でき、補修の手間とコストが少なく、さらに、十分な強度が得られる鋼製高欄を提供する。 - 特許庁

To provide a highly-value-added balustrade from which an article such as a flowerpot can be suspended and to which a curtain can be openably/ closably attached.例文帳に追加

植木鉢等の物品を吊り下げたり、カーテンを開閉可能に取り付けたりすることができる付加価値の高い手すりを提供する。 - 特許庁

The joint structure 5 for the reinforcing plate 4 includes a backing plate 6 installed between a balustrade 2 and the reinforcing plate 4, a screw member 7 to fix the backing plate 6 to the reinforcing plate 4, and a mortar part 8 formed by filling a space between the balustrade 2 and the reinforcing plate 4 with mortar.例文帳に追加

補強板４の継手構造５は、高欄２と補強板４との間に設置された裏当て板６と、裏当て板６を補強板４に固定するためのネジ部材７と、高欄２と補強板４との間の空間にモルタルを充填して形成されたモルタル部８とを備える。 - 特許庁

In a first expansion and contraction gap covering structure, the cover plate 10 formed to be conformable to the sectional shape of the wall balustrade is constructed to cover the expansion and contraction gap on the wall balustrades 7, 8 opposite to each other with the expansion and contraction gap 9 interposed between them, and the cover plate is fixed to one wall balustrade of the wall balustrades.例文帳に追加

本発明にかかる第一の伸縮間隙被覆構造では、伸縮間隙(9)を挟んで相対する壁高欄(7,8)に、該壁高欄の断面形状に適合するように成形したカバープレート(10)を、該伸縮間隙を覆って架設し、該カバープレートを該壁高欄の一方の壁高欄に固定する。 - 特許庁

To solve a problem that it is impossible to expect the strength exceeding a fixed value of a balustrade demanding a measure only at the foot only of a support column correspondent to a collision.例文帳に追加

衝突荷重に対して支柱の足元でのみ対応を求める高欄は一定以上の強度を期待することはできない。 - 特許庁

The support 3 has a fixing means 4 fixed on an upper end of a balustrade 11 and a support body 5 for swingably supporting the display 2.例文帳に追加

支持部３は、高欄１１の上端部に固定される固定手段４と、表示部２を揺動可能に支持する支持部本体５を有する。 - 特許庁

To enable the stepless adjustment of the height of a balustrade coping, to make fixation firm, and to enhance beauty of appearance.例文帳に追加

手摺笠木の高さ調節を無段階に行うことができると共に、固定を強固にし、かつ、外観の美観の向上を図るようにすること。 - 特許庁

To provide an auxiliary balustrade of temporary stairs for a slope, which can be rapidly installed and can ensure safety of a worker.例文帳に追加

本発明は上記の点に鑑み、速やかに設置できて作業者の安全を確保できる法面用仮設階段の補助手摺を提供する。 - 特許庁

To provide a balustrade device of an escalator capable of facilitating work to be involved in connection and disconnection of a handrail arranged in a main frame at the time of the renewal work of the handrail.例文帳に追加

手摺の更新作業時に主枠内に配置した手摺の着脱に伴う作業が容易にできるエスカレーターの欄干装置を得る。 - 特許庁

A concrete overhang part 10 is constructed by placing concrete in such a form at a job site, and the balustrade lower part 30a is also installed and constructed.例文帳に追加

かかる型枠内に、現場でコンクリート打設することで、コンクリート製の張出部１０を施工するとともに、併せて、高欄下部３０ａも設置施工する。 - 特許庁

To provide panel attaching structure and a balustrade panel attaching structure for a passenger conveyer, capable of preventing inconvenience caused by a deflection of a panel toward an inner side.例文帳に追加

パネルが内側に撓むことに起因する不都合を防止できるパネル取付構造及び乗客コンベアの欄干パネル取付構造を提供する。 - 特許庁

A balustrade 2 is erected on an edge part of the main frame 1 in the cross direction equipped with a number of footsteps 14 to circularly move by connecting them to each other and forming steps between them.例文帳に追加

多数を連結し相互間に段差を形成して循環移動する踏段１４を装備した主枠１の幅方向の縁部に欄干２を立設する。 - 特許庁