「BALUSTRADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stairs having a structure preventing a hand and a finger from getting into a corner section having an acute angle on the upper side between a lower sash bar and a baluster for a balustrade.例文帳に追加

手摺の下桟と手摺子との間の上側の鋭角をなすコーナー部に手指が入り込むことを防止しうる構造の階段を提供する。 - 特許庁

A bearing bolt mounting hole 13 having a clearance is provided in the lower end face of a newel post 1, and a fixed bolt 11 is provided in the side end face of a corner balustrade 12 constituting the top of the newel post 1, and a fixed bolt mounting hole 21 having a clearance is provided in the lower surface of the end of a balustrade main body 2.例文帳に追加

親柱１の下端面に遊びを有する支持ボルト用取付け孔１３を設け、その親柱１の頂部を構成するコーナー手摺り１２の側端面に固定ボルト１１が設けられており、手摺り本体２の端部の下面に遊びを有する固定ボルト用取付け孔２１を設けている。 - 特許庁

On the day of the spring and autumn equinox, the sun makes a long jagged shadow on the balustrade, and it joins the big serpent's stone head at the bottom of the staircase. 例文帳に追加

春分の日と秋分の日に，太陽が階段の縁に長いぎざぎざの影を作ると，その影が階段の一番下にある石でできた大きなヘビの頭部につながる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The balustrade lower part 30a can easily secure positioning accuracy of an installation position by being placed on a beam member 70 installed in advance in the predetermined height with excellent construction accuracy.例文帳に追加

高欄下部３０ａは、予め所定高さに施工精度よく設置された梁部材７０上に載置することで、設置位置の位置決めを精度を簡単に確保できる。 - 特許庁

To provide a balustrade which is excellent in design and durability while being simple in structure by a method wherein positions whereon rails are attached are not exposed to the outside with long rails being employed in the attachment.例文帳に追加

横桟の取付において、長尺の横桟を使用することで、構造を簡略化して取付部を外部に露出せず、意匠性・耐久性が高い手摺を提供する。 - 特許庁

A crossrail 3 is arranged in the lower part of a balustrade frame body 2, and locking fittings 21 for being locked to a horizontal member D of a building frame B are provided at both the ends of the crossrail 3.例文帳に追加

手摺枠本体２の下部に横桟３を配設し、この横桟３の両端部には建枠Ｂの横架材Ｄに係止する係止金具２１を備える。 - 特許庁

To provide a renewal using a temporarily installed operation switch for a passenger conveyor usable after completing the renewal of a control panel before completing the renewal of a balustrade with reduced cost.例文帳に追加

制御盤のリニューアル完了から欄干のリニューアル完了まで使用できる乗客コンベアの仮設操作スイッチを用いたリニューアルを安価に提供することにある。 - 特許庁

The scaffold boards 21A, 21B in the second posture are elastically fixed in the state that they are pressed by the balustrade 30, which is positioned at the second position, in the direction of the body 3.例文帳に追加

第２姿勢における足場板２１Ａ，２１Ｂは第２位置に位置した欄干３０により本体３方向に押し付けられた状態で、弾性的に固定される。 - 特許庁

The wall part 23b is fixed to the fixed base part 23a by a method for a mortar-filled joint, so that the balustrade 23 can be constructed on the side of the PC girder 21.例文帳に追加

固定した台座部２３ａに、モルタル充填継手の手法により、高欄壁部２３ｂを固定して、プレキャストコンクリート高欄２３をＰＣ桁２１側に構築する。 - 特許庁

To provide a balustrade installed on a high level road of an expressway or the like in which guard pipes horizontally provided between posts can be easily replaced when the guard pipe is damaged.例文帳に追加

高速道路などの高架道路に設置する高欄であって、支柱間に横架するガードパイプが損傷したときに、そのパイプの交換を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a covering structure, easily coping with breakage and deterioration of a cover plate in covering the expansion and contraction gap of the wall balustrade under a strict condition with a cover plate.例文帳に追加

厳しい条件下にある壁高欄の伸縮間隙をカバープレートで覆うに当たり、カバープレートの破損や劣化に際し、容易に対応できる被覆構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate noises, etc., leaking from a gap formed between an undermost stage soundproof panel and a wall balustrade of a soundproof wall set at an expressway or the like.例文帳に追加

高速道路等に設置される防音壁の最下段の防音パネルと壁高欄との間に生じる隙間からもれる騒音等を解消せんとするものである。 - 特許庁

The passenger conveyor (an escalator) having the balustrade in which a plurality of glass panels are continuously arranged in series has a detecting means (a pressure sensor).例文帳に追加

本発明の実施形態に係る乗客コンベア（エスカレータ）は、複数のガラスパネルが直列に連設された欄干を有する乗客コンベアにおいて、検知手段（圧力センサ）を備える。 - 特許庁

To provide a safety balustrade which can be stably stacked by reducing bulkiness when the safety balustrades are stacked, and which is equipped with a baseboard with a gap closing plate hardly causing load shifting.例文帳に追加

安全手摺りの積み重ね時の嵩張りを少なくし、安定良く積み重ねることができ、荷崩れを起こしにくくした隙間塞ぎ板付きの幅木を備えた安全手摺りを提供する。 - 特許庁

The expansion joint balustrade 11 includes: a pair of supports 12 and 13; and a crossrail member 14 which is supported on the pair of supports 12 and 13 and laid in a lateral direction T1.例文帳に追加

また、エキスパンションジョイント高欄１１を、一対の支柱１２、１３と、一対の支柱１２、１３に支持されて横方向Ｔ１に架設された横桟部材１４とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide a balustrade luminaire capable of preventing generation of glare or the like to a driver even if it can be aimed, and of improving mechanical strength and a waterproof function.例文帳に追加

エイミング可能であっても運転者にグレア等を生じさせないようにすると共に機械的強度や防水機能を向上させることができる高欄照明器具を提供することである。 - 特許庁

The balustrade 28 which is erected on the floor surface 26 of the balcony 16 includes a handrail bar elongated in a horizontal direction, and a handrail support 31 for supporting the handrail bar.例文帳に追加

手摺２８は、バルコニー１６の床面２６に対して起立しており、水平方向に延びる手摺棒と、その手摺棒を支える手摺支柱３１とを含んで構成されている。 - 特許庁

The mortar M is hardened after the front and rear of a net body 8 have passed through and in a state where the intermediate portion 8a is embedded, and the mortar M is adhered to the top surface of the wheel guard and the bottom surface of the high balustrade.例文帳に追加

モルタルＭは、網体８の表裏に通り抜けて中間部分８ａを埋め込んだ状態で固化し、地覆２の上面と高欄３の底面とに付着する。 - 特許庁

To provide a balustrade for a passage of a structure such as a staircase and a ramp, which is reduced in welds and welding bead finishing processing, simple in structure, good in production efficiency and assembling efficiency, and does not expose joint portions to a front surface thereof.例文帳に追加

溶接を減らし溶接ビード処理を軽減して、簡易な構造で、製造・組立効率が良く、接合部分が表面に露出しない、階段・斜路等の通路用の手摺とする。 - 特許庁

The net body 8 united with the mortar M as one body after its solidification substantially enhances the adhesion of the mortar M to the high balustrade 3 and also prevents the cracking of the mortar M and its separation from others.例文帳に追加

モルタルＭの固化によってこれと一体とされた網体８が、高欄３に対するモルタルＭの付着力を実質的に高め、またモルタルＭが割れて他から分離するのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a blind which can be easily retrofitted to a fence or balustrade of a veranda of an existing house, and which can be smoothly slid and easily operated, when its height is adjusted.例文帳に追加

既設の住宅のベランダの柵あるいは手すりに後付けが簡単に行うことができ、高さの調節を行うに際し円滑に摺動し容易に操作できるブラインドを提供する。 - 特許庁

The balustrade block includes inorganic particles with a specific area of 2,500-30,000 cm^2/g in brain specific area and having a larger brain specific area than the cement.例文帳に追加

上記高欄ブロックは、配合物に、ブレーン比表面積が２５００〜３００００ｃｍ^２／ｇで、かつ上記セメントよりも大きなブレーン比表面積を有する無機粒子を含むことができる。 - 特許庁

The double-layered tiled roof, the black lacquered pillar with metal fittings, the vermilion-lacquered balustrade with the ornamental railing knob gilded with gold leaf: the black pillar is designed after the Amida Hall of Higashi Honganji, and the double-layered roof is designed after the Daishido Hall 例文帳に追加

二重瓦屋根、黒漆塗り金具打ちの柱、高欄朱塗りで擬宝珠（ぎぼし）金箔張り…黒柱は東本願寺の阿弥陀堂、二重屋根は大師堂を模したもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a balustrade block provided with a sufficient deviation preventive effect, stability/durability, crashproofness, capable of reducing weight, and facilitating transportation/installation work.例文帳に追加

十分な逸脱防止効果、安定性・耐久性と耐衝撃性を備えているうえ、軽量化を図ることができ、運搬・設置工事を容易に行うことができる高欄ブロックを提供する - 特許庁

The joint structure 5 for the reinforcing plate 4 includes a sheet-shaped stress transmitting material 6 installed between a balustrade 2 and the reinforcing plate 4, a spacer 7 to decide the installation position of the stress transmitting material 6, a spacer 10 to decide the installation position of the reinforcing plate 4, and a mortar part 8 formed by filling a space between the balustrade 2 and the reinforcing plate 4 with mortar.例文帳に追加

補強板４の継手構造５は、高欄２と補強板４との間に設置されたシート状の応力伝達材６と、応力伝達材６の設置位置を決定するためのスペーサー７と、補強材４の設置位置を決定するためのスペーサー１０と、高欄２と補強板４との間の空間にモルタルを充填して形成されたモルタル部８と、を備える。 - 特許庁

To provide a suspended scaffold for inspecting a bridge in which transportation to a working site and storage are facilitated by making a structure simple and miniaturizing, and also, attaching and detaching to/from a balustrade can be easily executed.例文帳に追加

構造を簡単にし、かつ小型にして、現場への運搬や保管を容易にし、また、高欄への取付及び取り外しを容易に行えるようにする橋梁点検用吊り足場を提供すること。 - 特許庁

Additionally, an upper side skirt guard plate 16 is provided on the upper side on a base part of the balustrade 2 facing against side surfaces of the footsteps 14, and a lower side skirt guard plate 19 is provided on the lower side of the upper side skirt guard plate 16.例文帳に追加

また、踏段１４の側面に対向した欄干２の基部における上側に上側スカートガード板１６を、また上側スカートガード板１６の下側に下側スカートガード板１９を設ける。 - 特許庁

The balustrade block is formed of at least cement, pozzolana fine powder, fine aggregate finer not more than 2 mm grain size, water reducing agent, and a hardener of a compound including water, and has a cavity in the inside.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる高欄ブロックであって、内部に中空部を有する高欄ブロック。 - 特許庁

Additionally, a surface F of the balustrade body 4, in which the rail groove 5 is formed, is formed in such a shape that an upper part further overhangs outward, so that dust and rainwater hardly enter the rail groove 5.例文帳に追加

また、レール溝５が形成されている手すり本体４の面Ｆを上部ほど外側に張り出している形態とすることにより、レール溝５の中にごみや雨水が入りにくくなっている。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor balustrade device with a movable protecting piece to be automatically reset to a previous position with the withdrawal of foreign matter after removed when the foreign matter enters into a gap between a moving handrail and the movable protecting piece.例文帳に追加

移動手摺と可動保護片の間の隙間に異物が入ったときに外れた可動保護片が、異物の撤収によって従前位置に自動復帰する乗客コンベヤーの欄干装置を得る。 - 特許庁

To safely perform the mounting construction of a balustrade support by enabling the effect of completely preventing the coming-off of a reinforcing material to be obtained to comply with respective items of requirements of the 21st-century urban-dwelling emergency promotion project.例文帳に追加

２１世紀都市居住緊急促進事業の各要件項目に適合するよう補強材の完全な抜け止め効果が得られるようにして安全に手摺支柱の取付施工が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a balustrade which enables the mounting position of a transparent face member such as a glass pane to be flexible, and which is improved in aesthetic appearance by reducing the exposure of brackets and screw members to the outside.例文帳に追加

透明性面材例えばガラス板の取付位置に自由度をもたせることができると共に、ブラケットやねじ部材の外部への露出を少なくして、美観の向上を図れるようにした高欄を提供すること。 - 特許庁

To provide a balustrade frame of framework scaffolding, which enables a unit type temporary stairs etc. to be easily and stably installed on the side surface of the framework scaffolding, and which is suitable for the strength of the scaffolding and the safety of work.例文帳に追加

枠組足場の側面にユニット式の仮設階段などを容易にかつ安定させて設置させることができると共に、足場の強度面や作業安全面においても好適な枠組足場の手摺枠を提供する。 - 特許庁

The getting-on/-off portion balustrade light 7 is normally lit on during the operation of a passenger conveyor 3 including temporary stop for saving power, and the middle portion balustrade light 8 is lit on during carrying the passengers 9.例文帳に追加

乗客９が踏段４に乗降する両乗降部付近の欄干５を照明する乗降部欄干照明灯７と、両乗降部を除いた中間部の欄干を照明する中間部欄干照明灯８に分け、乗降部欄干照明灯７は、省電力のための一時停止も含めて乗客コンベヤ３の運転中は常時点灯させ、中間部欄干照明灯８は、乗客９を搬送している間点灯させるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a precast wall balustrade installation method capable of precasting a reinforced concrete wall and a felloe guard section, reducing a construction period and increasing deformation capacity by fixing the reinforced concrete wall and the felloe guard section to the existing girder with a PC steel wire.例文帳に追加

本発明は、鉄筋コンクリート壁および地覆部をプレキャスト化し、既設桁への定着をＰＣ鋼線によって行うことで工期の短縮および変形性能の向上を図った設置工法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a vibration damping member which damps vibration of a baluster, and can be firmly fixed to a crosspiece, and to provide the baluster with the vibration damping member, and a balustrade unit with the same.例文帳に追加

手摺子の振動を減衰させる振動減衰部材であって該振動減衰部材を桟に対してより強固に固定することができる振動減衰部材、これを備える手摺子及びこれを備える手摺ユニットを提供すること。 - 特許庁

This expansion joint structure B for the shrine and temple building includes: an expansion joint floor 10 which is erected on one passage 1 and the other passage 2; and an expansion joint balustrade 11 which is arranged on the lateral side of the expansion joint floor 10.例文帳に追加

社寺建築用エキスパンションジョイント構造Ｂを、一方の通路１と他方の通路２に架設されたエキスパンションジョイント床１０と、エキスパンションジョイント床１０の側部側に配設されたエキスパンションジョイント高欄１１とを備えて構成する。 - 特許庁

The balustrade 30 is connected to a body frame 4 to be movable between the first position which is the outside of the scaffold boards 21A, 21B in the first posture and the second position in which it extends along rear faces of the scaffold boards 21A, 21B in the second posture.例文帳に追加

欄干３０は、第１姿勢における足場板２１Ａ，２１Ｂの外側方である第１位置と、第２姿勢における足場板２１Ａ，２１Ｂの裏面に寄り添った第２位置とに移動可能に本体フレーム４に結合されている。 - 特許庁

A luminaire body 11 has an opening 12 on one side face in the length direction with end plates 13 fixed at both ends, and is attached to a balustrade by a leg part 15 in a manner capable of aiming downward to a predetermined angle from an erected state.例文帳に追加

器具本体１１は長手方向の一側面に開口部１２を有し両端部に端板１３が固定され、脚部１５により高欄に直立状態から下方に所定角度までエイミング可能に取り付けられる。 - 特許庁

The spiral balustrade 3 is formed in an S-twist spiral shape having a pitch P of the same length as a distance L3 between distal ends of a tread 11, and is arranged inclining a center line O matched with the inclination of the stair 1.例文帳に追加

らせん形手すり３は、踏面１１の先端間の距離Ｌ３と同じ長さのピッチＰを有したＳ巻のらせん状に形成されており、階段１の傾斜に合わせて中心線Ｏを傾斜させて配置されている。 - 特許庁

When tensile force to the outside of a balustrade 1 in the longitudinal direction of a truss is applied to the inlet protective body 5, the protective body side engaging part 5c of the inlet protective body 5 is elastically deformed, and engagement of the inlet protective body 5 and the operation piece 10 is released.例文帳に追加

トラスの長さ方向の欄干１外側への引張力がインレット保護体５に加わると、インレット保護体５の保護体側係合部５ｃが弾性変形し、インレット保護体５と作動片１０との係合が解除される。 - 特許庁

In this passenger conveyor, it is so designed that the width of a handrail 17 is Wa during the outward movement of the balustrade circumference and is reduced wholly or partially to Wb during the return movement of the same (Wa>Wb).例文帳に追加

本発明は、ハンドレール１７を欄干周縁側の往路の走行幅Ｗａに対して復路の走行幅Ｗｂを全体的あるいは部分的に小さくなる（Ｗａ＞Ｗｂの関係）ように走行幅を変化させたものである。 - 特許庁

To provide a footstool for work in a shared corridor, which undergoes the application of such a means as to prevent a worker on the footstool from falling from a balustrade in the shared corridor, when the worker performs the work, for example, for replacing a fluorescent tube of a fluorescent light in the shared corridor of an apartment house.例文帳に追加

マンションの共用廊下で例えば蛍光灯の管の取り替え作業を行う時に踏台に乗った作業者が共用廊下の手摺りから転落することのないような手段を講じた共用廊下作業用踏台を提供する。 - 特許庁

Since protective film layer 24 and the antifouling film layer 25 are high-density film layers having water repellency, their surfaces can repel moisture such as rainwater so as to prevent the external surface of a balustrade body from becoming wet and prevent fouling.例文帳に追加

これらの保護塗膜層24および防汚塗膜層25は、撥水性を有する高密度な塗膜層であるので、表面で雨などの水分を弾くことができ、高欄本体13の外表面が湿潤な状態になることを防止し、汚れを防止する。 - 特許庁

Strut fall prevention wire ropes 15 are made to pass through a road side of a large number of sound insulation panel supporting struts 10 erected on an elevated road, their terminal sections 17 are fixed on the upper part of the upper surface of a balustrade 11 to make them as the strut fall prevention device.例文帳に追加

高架道路上に立設された防音パネル支持用の多数本の支柱１０の道路側に、支柱落下防止用のワイヤーロープ１５を通し、その終端部１７を高欄１１の天端上部に固定して支柱落下防止装置とする。 - 特許庁