「BETWEEN LIPS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He took it, put it between his lips, lit it, drew several puffs, 例文帳に追加

パスパルトゥーはそれを取り、唇の間に入れ、火をつけて、何服か吸った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Two free lips 8 established in this way are cut away from each other, and the end part 3 of the used tube 4 slides into between the lips and is fixed for the lips.例文帳に追加

このように確立された２つの遊離したリップ（８）は互いに切り離され、使用済みのチューブ（４）の端部（３）がリップ間に滑り込んで前記リップに対して固定される。 - 特許庁

By changing the distance between the lips and blowing edge of the utaguchi, the pitch (tone) can be caused to change. 例文帳に追加

唇と歌口の鋭角部（エッジ）との距離を変化させることで、音高（音程）を変化させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To show differences in movement of lips and tongues between model voice vocalization and user voice vocalization.例文帳に追加

模範音声とユーザ音声の発声時の唇や舌の動きの差異を示すこと。 - 特許庁

The plurality of lips 5c are arrayed along axial direction with a spacing in between.例文帳に追加

これら複数個のリップ５ｃは、相互に間隔を空けて軸方向に並んでいる。 - 特許庁

Between these rival features the lips appeared very long and shapeless and colourless. 例文帳に追加

この競いあう目立ち屋の間で唇は非常に長く不恰好で色も悪く見えた。 - James Joyce『小さな雲』

A first side plate 16 and a second side plate 18 are fitted between first and second lips (inside of a groove), and the floor joist reinforcing hardware 10 is held between the first and second lips.例文帳に追加

第１側板１６および第２側板１８が根太に設けられた第１リップと第２リップとの間（溝内）に嵌まり、この根太補強金物１０が第１リップと第２リップとによって挟持される。 - 特許庁

The rib part 3 has a pair of seal lips 4, 5 in the axial direction, the seal lips 4, 5 are formed to extend in a cross-section radially and inwardly in the diametrical direction and an inner diametrical surface 6 of the packing 1 between the seal lips 4, 5 is formed in a recessed shape.例文帳に追加

リップ部３は軸方向一対のシールリップ４，５を有し、シールリップ４，５は径方向内方に向けて断面ハの字状に広がるように形成され、シールリップ４，５間におけるパッキン１の内径面６は凹部状に形成されている。 - 特許庁

In the beauty exercise method, a step of holding an end of the beauty device between the upper/lower lips and breathing out while phonating "Eh", and a step of pursing the lips and inhaling air into the mouth through the small hole of the beauty device are alternately performed.例文帳に追加

本美容器具の端部を上下の唇で挟みつつ、「エー」と発音しながら息を吐く工程と、口をすぼめて前記美容器具の小孔を通じて空気を口内に吸い込む工程とを交互に行う。 - 特許庁

To provide a lips mechanism of a robot capable of expressing various rich facial expressions while maintaining a natural balance between a lips and other facial constitutional elements.例文帳に追加

口唇と他の顔構成要素との自然なバランスを保ちながら，多様で豊かな表情を表出することができるロボットの口唇機構を実現する。 - 特許庁

A U-shaped core 10 is provided with lips 11, 12 formed inwardly from the tops of the legs 10a, 10b, and the lips 11, 12 are opposed to each other with a first space G1 configuring a magnetic gap located at the center line between the sections.例文帳に追加

Ｕ型コア１０は、その脚部１０ａ，１０ｂの先端から内向きに形成されたリップ部１１，１２を備え、リップ部１１，１２は、磁気的ギャップを構成する第１の空隙Ｇ１を挟んで互いに対向している。 - 特許庁

The grommet 24 includes: a cylindrical part 27 externally fitted to the hose body 23; a pair of rectangular lips 28 projected from both ends of the cylindrical part 2 in the same directions; and a locking groove 28 formed between both lips 28.例文帳に追加

グロメット２４は、ホース本体２３に外嵌する円筒部２７と、円筒部２７の両端から同一方向に突設された一対の矩形のリップ２８と、両リップ２８の間に形成された係止溝２９とを備えている。 - 特許庁

As a result, small gaps hardly occur between the edge of each of seal lips 23-25 and the surface of the slinger 18 at its portion with which each of the seal lips 23-25 has slide contact.例文帳に追加

この結果、各シールリップ２３〜２５の先端縁と、上記スリンガ１８の表面で、これら各シールリップ２３〜２５が摺接する部分との間に微小な隙間が生じにくくなる。 - 特許庁

The first unit 31 includes a first unit body 43 supporting wheels 41, 42 and being smaller than an interval L4 between a pair of lips 40.例文帳に追加

第１のユニット３１は、車輪４１，４２を支持し一対のリップ４０間の間隔Ｌ４よりも狭い第１のユニット本体４３を含む。 - 特許庁

Between the radially inner side lip 8 and a grease lip 9, a void 10 is defined to suppress a pull of both lips 8 and 9 on each other.例文帳に追加

また、内径側サイドリップ８とグリースリップ９の間に、両リップ８，９の引っ張り合いを抑えるくぼみ１０を設けることにした。 - 特許庁

The one or more of seal lips can be positioned between the fuel nozzle end cap assembly and the concentric tubular bodies.例文帳に追加

１つ又はそれ以上のリップシールは、燃料ノズル端部キャップ組立体と同心管体との間に位置付けることができる。 - 特許庁

To easily perform the inside cleaning of a liquid feed head and to precisely form a gap between lips after cleaning.例文帳に追加

給液ヘッドの内部清掃を容易に行うことができるようにし、清掃後はリップ間の隙間を精度よく設定値に形成させる。 - 特許庁

Preferably the disc 34 is provided with a support part 46, opening parts 50, and lips 52 positioned between the support part 46 and the opening parts 50.例文帳に追加

好ましくは、このディスク３４は、支持部４６と、開口部５０と、この支持部４６と開口部５０との境界に位置するリップ５２とを備えている。 - 特許庁

To provide a nicotine-containing product to which important factors of smoking, including factors of inhaling air, exhaling the same, and clamping something between lips, are added, for the purpose of realizing smoking cessation.例文帳に追加

禁煙導入のため、喫煙の要素である空気を吸い込む、吐き出す、口ではさむという要素を加えたニコチン含有物の提供。 - 特許庁

Reduced thickness parts 28, 31 are formed between the respective engagement lips 27, 30 and the respective opposed side wall surfaces 26, 29.例文帳に追加

各係合リップ２７，３０と対向する各側壁面２６，２９との間には、肉盗み部２８，３１を形成する。 - 特許庁

To provide an X ring which does not generate cracks in an inner-peripheral recessed-groove central-position between inner peripheral lips although a cross section is small, and is excellent in durability.例文帳に追加

小断面でありながら、亀裂が内周リップ間の内周凹溝中央位置に発生せず、耐久性に優れたＸリングを提供する。 - 特許庁

Since the gap between the edge part 47 and the first and second lips can be made proper, the leak of the resin through the gap can be prevented.例文帳に追加

ハタ部４７と第１、第２のリップとの間隙（げき）を適正にすることができるので、間隙を介して樹脂が漏れるのを防止することができる。 - 特許庁

Her teeth, fine, equal and white, glitter between her smiling lips like dewdrops in a passion-flower's half-enveloped breast. 例文帳に追加

その歯はみな白くきれいで、微笑をたたえた唇のあいだで、半開きの石榴《ざくろ》の花の中にある露の滴さながらに輝いている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and with one of her lightning movements Tink got between his lips and the draught, and drained it to the dregs. 例文帳に追加

電光石火の動きでティンクはピーターのくちびるとコップの間に割り込むと、薬を全部飲みほしたのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Regarding arrangement of the seal lips 3 and 4 and the protrusions 8, 9 and 10 in the gasket width direction, the both side protrusions 8 and 10 of the three protrusions are arranged on the outer side of the gasket width direction compared to the two seal lips 3 and 4, and the central protrusion 9 of the three protrusions are arranged between the two seal lips 3 and 4.例文帳に追加

シールリップ３，４および突起８，９，１０のガスケット幅方向の配置について、３つの突起のうち両側の突起８，１０はそれぞれ２つのシールリップ３，４よりもガスケット幅方向の外側に配置され、３つの突起のうち中央の突起９は２つのシールリップ３，４の間に配置されている。 - 特許庁

An end part of the side wall parts 14a, 14b extends decorative lips 16a, 16b toward the outside, a recessed grooves 15a, 15b between the side wall parts 14a, 14b of the corner member 10C and the decorative lips 16a, 16b are provided with protruded parts 20a, 20b, 20c.例文帳に追加

側壁部１４ａ，１４ｂの端部には、装飾リップ１６ａ，１６ｂが外側に向かって延び、コーナー部材１０Ｃの側壁部１４ａ，１４ｂと装飾リップ１６ａ，１６ｂの間の凹溝１５ａ，１５ｂに、突部２０ａ，２０ｂ，２０ｃが設けられている。 - 特許庁

The glass run 2 is provided with a main body part 13 comprising a bottom wall part 10 and a vehicle inner side wall part 11 and a vehicle outer side wall part 12 extended from both ends of the bottom wall part 10 and with a pair of seal lips 14, 15 performing sealing between the seal lips 14, 15 and the door glass G.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

In molding the lips, the molding 10 is integrally molded to the lips 15, 16 into a state where the engaging grooves 14, 14a are respectively engaged with the side parts 11, 12, and the molding 10 is mounted to the center pillars 3 so that the lip base parts 15a, 16a may be interposed between center pillars 3.例文帳に追加

このリップの成形加工時に、側部１１、１２に係合溝１４、１４ａがそれぞれ係合した状態にモール１０がリップ１５、１６に一体成形され、モール１０をセンタピラー３にリップ基部１５ａ、１６ａが介在した状態で取付ける。 - 特許庁

This gasket comprises seal lips 3a and 3b fitted in the mounting groove and developing a self seal performance against the mounting groove when installed between two members and a pair of seal lips 4a and 4b expanded to the outside to be fitted to a cover and having the self sealing function.例文帳に追加

二部材間に設けられた場合に、装着溝内に密接して設けられ、該装着溝に対してセルフシール機能を発揮するシールリップ３ａ，３ｂと、外側に広がって蓋に密接し、セルフシール機能を有する一対のシールリップ４ａ，４ｂと、を備える。 - 特許庁

To sufficiently suppress the contact load in a sliding contact part between tip edges of respective seal lips 18a, 19b and mated surfaces even if tightening margins of respective seal lips 18a, 19b on an outer diameter side and an inner diameter side vary while materializing both securement of sealing performance and reduction of torque at a high level.例文帳に追加

シール性の確保と低トルク化とを高次元で両立させると共に、外径側、内径側各サイドシールリップ１８ａ、１９ｂの締め代が変化する場合でも、これら各サイドシールリップ１８ａ、１９ｂの先端縁と相手面との摺接部での接触荷重を十分に抑える。 - 特許庁

This diehead 4 for the resin sheet has a slit 13 through which the resin sheet S is discharged into a gap between a pair of lips 12 and 12 and a plurality of gap adjusting mechanisms 17e and 17p for adjusting the gap of the slit 13 along at least one of the longer directions of the lips.例文帳に追加

一対のリップ１２，１２間に樹脂シートＳを吐出するスリット１３を形成し、該リップの少なくとも一方の長手方向に沿ってスリット１３の間隙を調整する複数の間隙調整機構１７ｅ，１７ｐを配置した樹脂シート用口金４である。 - 特許庁

The glass run 2 is provided with a body 13 comprising a bottom wall 10 and an indoor side side wall 11 and an outdoor side side wall 12 extending from both ends of the bottom wall 10; and a pair of seal lips 14, 15 for performing sealing between the door glass G and the lips.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

The glass run 2 is provided with a body 13 comprising a bottom wall 10 and a sidewall 11 in an indoor side and a sidewall 12 in an outdoor side extending from both ends of the bottom wall 10; and a pair of seal lips 14, 15 for performing sealing between the door glass G and the lips.例文帳に追加

ガラスラン２は、底壁部１０並びに当該底壁部１０の両端から延びる車内側側壁部１１及び車外側側壁部１２からなる本体部１３と、ドアガラスＧとの間でシールを行う一対のシールリップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

Thereby, an abrasion force acting on the projection bars 30, 31 of the seal lips 24, 25 at the time of moving the window glass are made smaller than a conventional force, so as to suitably maintain slidability between the window glass 14 and the seal lips 24, 25, and reduce or prevent noises at the time of moving the window glass for a long time.例文帳に追加

これにより、窓ガラス移動時にシールリップ２４，２５の突条３０，３１に作用する摩擦力を従来よりも小さくして窓ガラス１４とシールリップ２４，２５との摺動性を良好に維持することができ、長期間に亘って窓ガラス移動時の異音を低減又は防止できる。 - 特許庁

Since the ribs 33a and 33b are configured to be easier to deform than the lips 27a and 27b, the ribs 33a and 33b are deformed by following tilting of the head 7, so that the tilt of the head 7 is absorbed to secure a sealing performance between the head 7 and the lips 27a, 27b.例文帳に追加

リブ３３ａ、３３ｂがリップ２７ａ、２７ｂより変形し易いように構成されているので、ヘッド７の傾きに追随してリブ３３ａ、３３ｂが変形し、ヘッド７の傾きが吸収されヘッド７とキャップ２７ａ、２７ｂとの密封性が確保される。 - 特許庁

An elastic body 15 of approximately 0.05 to 0.3 specific gravity is interposed between seal lips 13, 14 of the upper and lower part of the weatherstrip, and the elastic body 15 is projected from the seal lips 13, 14 to press the glass run 16, and the clearance with the glass run 16 is filled up.例文帳に追加

ウェザーストリップの上下のシールリップ１３、１４間に比重が０．０５〜０．３程度の弾性体１５を介在させ、この弾性体１５をシールリップ１３、１４より突出させてグラスラン１６に押し付け、グラスラン１６との間の隙間を充填する。 - 特許庁

To solve the problem on a conventional door weatherstrip with seal lips, wherein a waviness is generated on a molded portion, on a vertical plane formed a given level difference between the ends of both seal lips for an extrusion molded portion on a roof side and an extrusion molded portion on a center pillar side.例文帳に追加

従来のシールリップを設けたシールリップ付ドアウエザーストリップにおいて、ルーフ側の押出成形部とセンターピラー側の押出成形部の両シールリップ端部の間に、垂直平面上において、一定以上の段差を設けたものは、型成形部に波打ちが発生する。 - 特許庁

To provide a gasket capable of maintaining sealability between a cover lips and exterior wall member or even between the cover and exterior wall member even in the case where the pushing force of the cover lip is weak because of a level difference between two exterior walls or the like.例文帳に追加

２つの外壁材間の段差などのためにカバーリップの押し付け力が弱い場合でも、カバーリップと外壁材との間、ひいてはカバーと外壁材との間のシール性を維持可能なガスケットを提供する。 - 特許庁

A rib-like outer diameter seal 2c is provided at a middle between opposite ends on an outer peripheral surface of the circular seal body 2 over its entire circumference, a first concave 2d is formed between the two oil lips 2b and second concaves 2e are formed between an outer peripheral side and the two oil lips 2b at the circular seal body 2.例文帳に追加

また、環状シール本体２の外周面における両端からの中間にその全周にわたってリブ状の外径シール部２ｃを設け、２つのオイルリップ部２ｂ間に第１の凹部２ｄを形成し、環状シール本体２における外周側と２つのオイルリップ２ｂとの間に、それぞれ、第２の凹部２ｅを形成している。 - 特許庁

The auxiliary lip 286 is provided between the first seal lip 284 and the second seal lip 285, and not provided between the seal lips 284, 285, so that a minute air flow rate can be accurately adjusted.例文帳に追加

また、補助リップ２８６は、第１シールリップ２８４と第２シールリップ２８５との間に設けており、シールリップ２８４、２８５の先端に設けていないので、微小空気流量の調節を精度よく行うことができる。 - 特許庁

A liquid crystal panel 1 is set between a pair of seal plates 5a and 5b, and special-shaped lips 4a and 4b are positioned in positions corresponding to a seal material 2 inserted between two glass substrates 1a and 1b constituting the liquid crystal panel 1.例文帳に追加

対をなすシールプレート５ａ，５ｂ間に液晶パネル１をセットし、異形状のリップ４ａ，４ｂを、液晶パネル１を構成する２枚のガラス基板１ａ，１ｂ間に差し込んだシール材２に対応する位置に位置決めする。 - 特許庁

The seal members 6, 7 comprise first and third seal lips 6b, 7b provided on a side of a fluid pressure camber R to seal the fluid pressure camber R, and a second and fourth seal lips 6c, 7c provided on a side of an outside space S to seal a portion between the clutch cylinder 3 and the piston principal body 5 on the side of the outside space S.例文帳に追加

シール部材６，７は、流体圧室Ｒ側に設けられ流体圧室Ｒを密封する第一シールリップ６ｂ及び第三シールリップ７ｂを備えているとともに、外側空間Ｓ側に設けられ外側空間Ｓ側においてクラッチシリンダ３とピストン本体５との間を密封する第二シールリップ６ｃ及び第四シールリップ７ｃを備えている。 - 特許庁

To provide a gasket 1 attached between a plurality of opposing members 21 and 31 in a compressed state and exhibiting a sealing function, wherein two seal lips 3 and 4 are arranged side by side on one surface of the gasket 1 in a gasket width direction, and the seal lips 3 and 4 are prevented from falling down when the gasket 1 is compressed to a thickness direction in order to attach the gasket 1.例文帳に追加

互いに対向する複数の部材２１，３１間に圧縮された状態で装着されてシール作用を奏するガスケット１であって、当該ガスケット１の一方の面には２つのシールリップ３，４がガスケット幅方向に並んで設けられているガスケット１において、当該ガスケット１を装着すべく当該ガスケット１を厚み方向に圧縮したときにシールリップ３，４が倒れにくい構造とする。 - 特許庁

Shinnumen is an expression of anger with the arching of the eyebrows and a downturned mouth; Kugejoshutsumen is an expression in which a canine tooth is bared between pressed lips, and Daishomen is an expression of a smile, more specifically a big grin. 例文帳に追加

瞋怒面は眉を吊り上げ、口を「へ」の字に結んで怒りの表情を表したもの、狗牙上出面は結んだ唇の間から牙を現わすもの、大笑面は大口を開けて笑う表情を表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, by the action of the torque arm 11 on the flexible lip part 3 by the expansion of a pull side bellows 16, the clearance Δ between the lips is widened.例文帳に追加

また、引側ベローズ１６の膨張によって、トルクアーム１１がフレキシブルリップ部３に対して作用することにより、リップ間の間隙Δが広くなる。 - 特許庁