「Back For Good」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Nelson can rest easy now that cyril is back behind bars for good. we all can.例文帳に追加

シリルも捕まったし これでネルソンも安心よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't have good data going back for every country in the world例文帳に追加

全ての国の過去データがある訳ではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, peter, you're just in time for the good... time to put your pants back on, walter.例文帳に追加

おお ピーター、 ちょうどいい時に来たね ズボンを上げろよ、ウォルター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good enough for killing sheep, if the sheep don't fight back.例文帳に追加

羊を殺すには ちょうどいいだろう 羊が抵抗しないならな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Africa has been good to us; it is time for us to give back to africa.例文帳に追加

今こそ 私たちを支援してきたアフリカを支援する時なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To produce a good quality back filling material for piping work construction from water purification sludge.例文帳に追加

浄水汚泥から良質な管工事布設用埋戻材を製造する。 - 特許庁

the book was in good condition except for a dig in the back cover 例文帳に追加

裏表紙がこすれているのを除けば、その本の状態はきれいだった - 日本語WordNet

Might want to crawl back in there if you know what's good for you.例文帳に追加

何が自分にとって良いか分かるのなら、 そこに這い戻ってくれ給え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my good luck is all due to her, and I shall never leave her until she starts back to Kansas for good and all." 例文帳に追加

だからぼくのツキはすべてドロシーのおかげだし、無事にカンザスに送り出すまではずっとついててあげるんだ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a method of manufacturing ultra low back drum cores for lowering the back height of a coil-type drum core having a good magnetic characteristic.例文帳に追加

磁気特性の良い巻線タイプのドラムコアを低背化させるための超低背ドラムコアの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide lightweight floor back covers for an automobile having a good soundproof property.例文帳に追加

本発明は軽量で防音性の良い自動車の床裏カバーを提供することにある。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a vehicle seat back, which facilitates fastening operation with good operability in mounting of the seat back, and provides no adverse effect on the seating quality of the seat back.例文帳に追加

シートバックを取付ける作業性が良く、締結作業が容易で、シートバックの座り心地に影響しない車両用シートバックの取付構造を提供する。 - 特許庁

Prosperity is the prayer for continuation of good things like longevity and/or good health, protection is the prayer for removing or allaying misfortunes like disease and/or disaster, acquiring love is the prayer for a good marital relationship and subduing demons is the prayer for beating back enemies respectively. 例文帳に追加

増益は長寿、健康など、良いことが続くことを祈るもの、息災は、病気、天災などの災いを除きしずめるように祈るもの、敬愛は、夫婦和合などを祈るもの、調伏は怨敵撃退などを祈るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To electrically connect, in a good state, a spacer for maintaining an image display in a vacuum to front-side and back-side plates.例文帳に追加

画像表示装置を真空維持するスペーサを、前面板及び反面板に良好に電気的接続をする。 - 特許庁

To provide a chair for spontaneously holding a good posture with a straight back, even if a seated person crosses his/her legs.例文帳に追加

人が足を組んだ状態であっても、背筋を延ばした正しい姿勢を自然に保持できる椅子を提供する。 - 特許庁

On July 12 he left Beijing for Neiha and came back to Japan on July 29, 1541 after waiting for a good wind to sail. 例文帳に追加

5月28日(旧暦)（7月2日）に北京を離れて寧波へ向かい、風待ちの後、帰国したのは同10年6月26日(旧暦)（1541年7月19日）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a back face plate for PDP with good yield, a decreased man-hours, good workability, low energy, and superior dimensional accuracy.例文帳に追加

工程数を減少させ、作業性良く、低エネルギーで、寸法精度に優れたＰＤＰ用背面板を歩留まり良く作製できるＰＤＰ用背面板の製造法を提供する。 - 特許庁

To improve ease of work for arranging a washer hose at a back door; and to provide good appearance when the washer hose is arranged at the back door.例文帳に追加

バックドアにウォッシャホースを配置するときの作業性を向上することを可能にするとともに、バックドアにウォッシャホースを配置したときに、見栄えよく配置することを可能にする。 - 特許庁

To provide a helmet with a cooling device for cooling the temperature in a brain of a wearer in a good efficiency by cooling the back of the head where many blood vessels in the brain gather.例文帳に追加

脳内の多くの血管が集まる後頭部を冷却することで、着用者の脳の温度を効率よく冷やす。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a polyester film having good hydrolysis resistance, especially the method for producing the polyester film suitable for a film for sealing the back side of a solar cell.例文帳に追加

良好な耐加水分解性を有するポリエステルフィルムを効率的に製造する方法、特に太陽電池裏面封止フィルムに好適なポリエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a driving belt which can ensure good mold releasing properties and releasability, and has excellent back face smoothness.例文帳に追加

良好な脱型性、剥離性を確保することが可能であり、かつ背面平滑性に優れた伝動ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a V-ribbed belt capable of ensuring good mold-releasabilities and releasabilities and excellent in back face evenness.例文帳に追加

良好な脱型性、剥離性を確保することが可能であり、かつ背面平滑性に優れたＶリブドベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover suitable for back round hollow back bookbinding and to provide a bookbinding method for an album or the like capable of obtaining the appearance of a book in expensive binding simply and expensibly and good in the spread of a page.例文帳に追加

背丸ホローバック製本に適した表紙を提供すると共に、その表紙を使用して、簡単廉価に上製本の体裁を得ることができ、さらに頁の見開きが良いアルバム等の製本方法を提供する。 - 特許庁

A control part 63 turns the sheet pulling-back paddle 17 up to a halt position for reducing a stressed condition of the sheet pulling-back paddle 17 for standby at the time for receiving no sheet onto a sheet loading tray 18 and moves the sheet pulling-back paddle 17 up to a standby position for achieving good response for standby when the time for receiving no sheet ends.例文帳に追加

制御部６３は、シート積載トレイ１８にシートを受け入れない時期には、シート引き戻しパドル１７の応力状態が軽減される休止位置までシート引き戻しパドル１７を回動して待機させる一方、シートを受け入れない時期が終了すると、シート引き戻しパドル１７をレスポンスの良い待機位置へ移動して待機させる。 - 特許庁

A spokesperson for a thalassotherapy facility in Goshogawara, Aomori Prefecture, says, "The warm seawater pool feels good on a sore lower back and stiff joints." 例文帳に追加

青森県五(ご)所(しょ)川(が)原(わら)市(し)にあるタラソテラピー施設の広報担当者は，「温海水プールは腰や関節の痛みに良い。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then she went back to the house, and having helped herself and Toto to a good drink of the cool, clear water, she set about making ready for the journey to the City of Emeralds. 例文帳に追加

それから家に戻り、トトといっしょに冷たいきれいな水をのんでから、エメラルドの都に向けて旅のしたくを整えはじめました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a simply-structure good-appearance backrest structure for a chair capable of preventing damage in another object or in a back lever itself even if the back lever collides against the object when the chair is turned.例文帳に追加

椅子の旋回時等に背杆が他物に当接して、それを傷つけたり、背杆自体が傷つけられたりするのを防止するとともに、構造が簡単で体裁のよい椅子の背凭れ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric having a good touch, a good feeling, and excellent flexibility that is capable of being suitably utilized for a top sheet, a back sheet and a side gathering of an absorbent article used as a sanitary material.例文帳に追加

衛生材料として用いられる吸収性物品のトップシート、バックシートおよびサイドギャザーに好適に利用することができる、肌触りや風合いが良く柔軟性に優れる不織布を提供すること。 - 特許庁

To provide an IC card having a good appearance preventing a colored bottom face of an IC module from being observed through the IC card back face and to provide a core sheet base material for the IC card showing a good mechanical adhesion property during production.例文帳に追加

ＩＣモジュールの着色した底面が、ＩＣカード裏面に透けて見えないようにした外観性が優れ、および製造時に機械貼り性の良いＩＣカードとそれに使用するコアシート用基材を提供する。 - 特許庁

To provide a good arrangement for various devices to be installed on a swivel base while securing sufficient capacities for a fuel tank and a hydraulic operating fluid in a subminiature back hoe.例文帳に追加

超小型のバックホーにおいて、旋回台に搭載される各種機器を、燃料タンク及び作動油タンクの容量を十分に確保しながら良好に配置できるよう、考慮する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material for back-lit display particularly for a medical application and having no problem of glaringness due to a return light, high ink absorbability and transparency and a good surface strength.例文帳に追加

戻り光によるギラギラ性の問題が無く、インク吸収性及び透明性が高く、表面強度が良好である、特に医療用途のバックリット用インクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide a back sealing can for an organic EL display and a manufacturing method for the sealing can, having good formability and capable of increasing the life of an organic EL element.例文帳に追加

成型性が良く且つ有機ＥＬ素子の寿命を増大させることができる有機ＥＬディスプレイ用背面封止缶、及び該封止缶の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a decoration body with a latch which presents a beautiful and good appearance by enhancing the decorative feature of the back part of clothing having a back part, exhibits excellent design and decorative features, and represents a beautiful back part which is unavailable conventionally, and has a visual effect, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

バック部を有する衣類のバック部の装飾性を高めて外観を美しく体裁の良い、かつデザイン性や装飾性にも優れ、従来にない美麗なバック部を表現でき視覚的効果を有する係止具付き装飾体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Coating on both sides of the light condensing lens 11, and the coating on the surface and the back face of the total reflection mirror, are designed to transmit visible radiation for monitoring at a good condition.例文帳に追加

集光レンズ１１の両面のコーティングと、全反射鏡の表面及び裏面のコーティングは、観察用の可視光を良好に透過するように設計される。 - 特許庁

To provide a shoulder pad for a piece of outerwear improved to make it possible to easily obtain a piece of outerwear having a good appearance, comfortable wearing feeling and no anxiety about occurrence of creases called 'diagonal deep creases of back body'.例文帳に追加

上着の肩パッドを改良することにより、着心地が良く、タスキジワと称される皺発生の虞れなく、見栄えの良い上着が容易に得られるようにする。 - 特許庁

If they mean to take your machine away, it's little good your wrecking their bronze panels, and if they don't, you will get it back as soon as you can ask for it. 例文帳に追加

もし連中がマシンをどこかへ持ち去る気なら、ブロンズのパネルを壊しても何の役にもたたないし、持ち去らないなら、いつか頼めばすぐに返してもらえるだろう。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide: a polyester film excellent in weatherability, good in planarity, and low in thermal shrinkage; a method for producing the film; a back sheet for a solar cell; and a solar cell module provided with long term durability.例文帳に追加

耐候性に優れ、面状が良好であり、熱収縮率が低いポリエステルフィルム及びその製造方法、太陽電池用バックシート、並びに長期耐久性を具えた太陽電池モジュールの提供。 - 特許庁

To provide an automatic rotating and accommodating seat system for a vehicle capable of reducing human labor in the accommodating operation by performing electrically the accommodating motion of a seat back of left-right separation type and tilting forward the seat back smoothly and in good operating condition to the eye.例文帳に追加

電動でシートバックの収納動作を行い収納作業の人的な労力を軽減し、円滑でかつ見た目にも良好な作動状態で左右分離型シートバックを前倒しさせる車両用自動回転収納シートシステムを提供する。 - 特許庁

The disposable elastic thermal back wrap 10 has one or more thermal packs 50 comprising a plurality of heat cells 22, provides convenient, comfortable and consistent heat application, and has good conformity to the user's back for pain relief.例文帳に追加

複数の熱セル２２を備える１つ以上の温熱パック５０を有し、便利で快適な持続する熱投与を行う、痛みを和らげるために使用者の背部に対する良好な順応性を有する使い捨て式伸縮温熱背部包装体１０。 - 特許庁

As for next month's World Championships, he said firmly, "I can't come back unless I get good results at the World Championships. Of course, I'm going to compete in both the 100 and 200." 例文帳に追加

来月の世界選手権については，「世界選手権では，良い結果を出さなければ帰れない。もちろん100メートルと200メートルの両方に出場するつもりだ。」ときっぱり言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the foreign vessels fought back at the end of the same month and occupied the gun battery in Choshu (the Battles of Shimonoseki); actually, this incident provided a good opportunity for the Choshu clan to reconsider how difficult it would be to expel foreigners. 例文帳に追加

しかし同月末に外国船に反撃され、砲台を占拠されるなど、実際には攘夷の困難さを身をもって知ることとなる（四国艦隊下関砲撃事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide air conditioning equipment for a building capable of not only obtaining good air conditioning performance but also creating various air-conditioning conditions by adjusting the temperature of a back-side space of a room.例文帳に追加

良好な空調性能が得られるだけでなく、部屋の裏側空間の温度を調整可能として様々な空調状態を作り出すことができる建物の空調設備を得る。 - 特許庁

In the meantime, for the constitution of a leg base 4, a pair of side members 5 and a back plate 6, a configuration of a conventional wooden chair is adopted, and the constitution of a good stability is achieved as a whole.例文帳に追加

一方、脚ベース４、一対の側部材５および背板６の構成は、従来の木製椅子の形態が採用されており、全体として安定性の良い構成が実現されている。 - 特許庁

To improve cutting performance of scissors and to keep good cutting performance for a long time by improving how to provide a back clearance in a case when a blade part has the back clearance formed by making the cross-sectional shape of the back of the blade depressed and curved into a circular arc-like shape in the scissors formed by pivoting two blade bodies each with an edge part.例文帳に追加

刃部を有する２本の刃体を枢着してなる鋏であって、刃部は刃裏の断面形状が円弧状に凹曲して形成されてなる裏スキを有する場合に、この裏スキの設け方を改良することにより、鋏の切断性能を向上させ、良好な切断性能を長く維持することにある。 - 特許庁

This sanitary napkin, the exclusive sheet for vaginal discharge, and the product for slight urinary incontinence is characterized by its good fitting to the human body, which can be achieved by cutting almost the back half of a roughly rectangular pad into a nearly triangular shape.例文帳に追加

物品の形状をほぼ長方形から後ろ約半分をやや三角形にカットすることにより、身体の形にフィットさせることを特徴とする生理用ナプキン、おりもの専用シート、及び、軽度尿失禁製品。 - 特許庁