| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
When parking the vehicle, the mark is displayed on the display screen with the image of the back of the vehicle.例文帳に追加
車両を駐車するときに、車両後方の映像とともにその目印を表示画面に表示する。 - 特許庁
The first sub-selector valve 8 is constituted to release the oil pressure when a back stop limit switch 13 is off.例文帳に追加
第1のサブ切換バルブ8は、バックストップリミットスイッチ13のオフにより油圧を解放するように構成する。 - 特許庁
When the shoulder belts 3 are obliquely pulled downward and backward, the shoulder belts 3 are operated to pull back both shoulders.例文帳に追加
また、肩ベルト3が下斜め後方に引かれると、その肩ベルト3が両肩を引く動きとなる。 - 特許庁
In the evening on the same day, Isami KONDO was shot and got injured by Abe and other members when he was back from Nijo-jo Castle. 例文帳に追加
同日夕刻、阿部らは二条城から戻る途中の近藤勇を銃撃、負傷させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Yukichi was under treatment at the Kurayashiki (Warehouse-residence) of the Nakatsu Domain in Osaka, Koan nursed him devotedly back to health. 例文帳に追加
中津藩大坂蔵屋敷で療養していた折に洪庵が彼を手厚く看病し治癒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the user finishes annotating the document, the annotations scale back with the zoom region to original page size.例文帳に追加
ユーザが、ドキュメントに注釈をつけ終えると、注釈は、ズーム領域を元のページサイズにスケーリングする。 - 特許庁
When the base is moved from the used position to the tidy position, the base moves under the back rest 3.例文帳に追加
使用される位置から整頓される位置への移動のときには、ベースは背もたれ(3)の下へ移動する。 - 特許庁
To easily play back the results of edition when video data is recorded while being divided into a plurality of files.例文帳に追加
ビデオデータが複数のファイルに分割して記録される場合において、編集結果を容易に再生する。 - 特許庁
When the operating lever 105 is put in a horizontal neutral position N, the angle of the seat back 104 is fixed, when the rocking operation is performed to pull upward U from the neutral position N, the seat back 104 is tilted forward, and when the rocking operation is performed to push downward D from the neutral position N, the seat back 104 is tilted backward.例文帳に追加
操作レバー105が水平な中立位置Nではシートバック104の角度が固定され、中立位置Nから上方向Uに引き上げるように揺動操作するとシートバック104が前傾し、中立位置Nから下方向Dに押し下げるように揺動操作するとシートバック104が後傾する。 - 特許庁
When the input key is operated for input during a period T1, a back-light is in a turned-on state.例文帳に追加
期間T1において入力キーによる入力操作がある時にはバックライトが点灯状態にある。 - 特許庁
To suppress deterioration in operation feeling that a driver has when power for traveling is suddenly increased or put back.例文帳に追加
走行用の動力を急増させたり戻したりする際の運転者の操作感の悪化を抑制する。 - 特許庁
The sunburn-preventive cover prevents frontward ultraviolet rays when driving a car by integrating covers protecting the neck, the shoulder, the breast, the arm, and the back of the hand.例文帳に追加
首、肩、胸元、腕、手の甲を一体化し、車の運転時正面からの紫外線を防ぐ。 - 特許庁
To prevent exposure of ventilation gas due to a reverse flow generated when a worker stands with his/her back against a push unit.例文帳に追加
作業者がプッシュユニットを背にした場合に発生する換気ガスの逆流による曝露を防止する。 - 特許庁
When the rear cover 16 is fixed to the backrest frame 14, the back panel 15 is held in such a way as immovable upward.例文帳に追加
裏カバー16を背フレーム14に固定すると背板15は上向き移動不能に保持される。 - 特許庁
To solve the problem that luminance unevenness occurs near a light source and a bright line is produced starting from the light source when diagonally seeing the back light.例文帳に追加
光源近傍で輝度ムラ、バックライトを斜視したとき光源を起点とした輝線が発生する。 - 特許庁
To easily set a photographing condition when attaching a back cover to which a solid-state image pickup element is mounted.例文帳に追加
固体撮像素子を搭載する裏蓋が装着された場合に、撮影条件を容易に設定する。 - 特許庁
When the air is purged, the residual oil pressure is produced by the oil fed into the back pressure part 14a.例文帳に追加
空気が排出されると、背圧部14a内に供給された油により残油圧が発生する。 - 特許庁
When the number of times referenced 224 is decremented from "1" to "0", the entry in question is invalidated without being written back.例文帳に追加
参照回数224が「1」から「0」になると、そのエントリはライトバックされることなく無効化される。 - 特許庁
A number of back lights connected with the inverter circuits inside the respective blocks when n of blocks are provided is n.例文帳に追加
ブロックをn個設けた場合の各ブロック内のインバータ回路に接続されるバックライト数をn個とする。 - 特許庁
To enable perception of stereognostic sense of a three-dimensional solid image even when the back optical quantity of a display surface is small.例文帳に追加
表示面のバック光量が少なくても、3次元立体像の立体感の知覚を可能とする。 - 特許庁
When the nut is rotated, the screw 8 is threaded back and forth, and the pressure for the cell laminated body 3 changes.例文帳に追加
ナットを回転させるとネジ8が螺進退して、セル積層体3に対する加圧力が変化する。 - 特許庁
When such music data exist, they are extracted and instantly played back by the music playback means.例文帳に追加
存在した場合にはその楽曲データを抽出して楽曲再生手段にて直ちに再生させる。 - 特許庁
When the cap body is screwed back, the bridge part is broken, and separated from the pilfer-proof band to be unsealable.例文帳に追加
キャップ本体をねじ戻すと、ブリッジ部が破断してピルファープルーフバンドから分離して開封可能となる。 - 特許庁
When a miss is judged, the value of a write-back management bit regarding a requested cache class is confirmed.例文帳に追加
判定の結果、ミスしたときは、リクエストされたキャッシュクラスに関するライトバック管理ビットの値が確認される。 - 特許庁
This pair of gloves 1 is wearable when taking exercise, and includes a back part 100 of the hand, covering the back of the hand of a wearer when wearing, a palm part 200 covering the palm of the hand of the wearer when wearing, and a resin pattern 10 tightly formed on the surface of the back part 100.例文帳に追加
手袋1は、運動時に装着可能な手袋であって、装着した際に装着した際に装着者の手の甲側を覆う手甲部100と、装着した際に装着者の掌側を覆う手掌部200とを備えており、手甲部100の表面に密着形成された樹脂パターン10とを備える。 - 特許庁
When a BACK key 22 is pushed one time during the specified time, changeover to the operation menu of upper order is made.例文帳に追加
また、BACKキー22が所定時間内に1回押された時には上位の操作メニューに切り替える。 - 特許庁
To prevent water from dropping when a luggage weather strip along with a back panel is housed in a luggage room.例文帳に追加
ラゲッジウエザーストリップをバックパネルとともにラゲッジルームに格納したときの水の滴下を未然に防止する。 - 特許庁
When the back light 54 connected with the circuit 11 is in failure, operation of the circuit 11 is stopped.例文帳に追加
インバータ回路11に接続されたバックライト54が故障した際に回路11の動作を停止させる。 - 特許庁
When coming back to his or her house, the investigation target person places the bar code reader 1 in a place where it can communicate with the data collection machine 2.例文帳に追加
自宅に戻ると、バーコード読取機1をデータ収集機2と通信可能な場所に置いておく。 - 特許庁
The workability is excellent because, when connecting the pipe P, it is enough with inserting the pipe P and pulling it back.例文帳に追加
パイプPの接続に際しては、パイプPを差し込んで引き戻すだけで済むから作業性が良い。 - 特許庁
To change the shutter speed to low when AGC voltage becomes maximum without operation of a BLC(back light compensation) function.例文帳に追加
BCL機能が動作せずにAGC電圧が最大になったときシャッター速度を低速に移行する。 - 特許庁
When a winding amount of the winding shaft 5 is small, the winding shaft is ridden on a back-up roller 9 at a lower position.例文帳に追加
巻取軸の巻取量が少ない場合は(B)に示すように、下がった位置でバックアップローラ9に乗る。 - 特許庁
To provide a modular desk including a bookshelf which is neat when placed on the side of a desk or placed on the back side.例文帳に追加
机の脇に置いても奥側に置いてもすっきりとする書棚を備えたシステムデスクを提供する。 - 特許庁
When the kind is a family name, the word matching with the inputted name at the back is retrieved from a name dictionary.例文帳に追加
種別が姓の場合、入力された名義と後方一致する単語を名辞書から検索する。 - 特許庁
In the reclining device, a spiral return spring 30 is utilized when a seat back frame is tilted.例文帳に追加
リクライニング装置において、シートバックフレームの傾動にあたって、渦巻き状のリターンばね30が利用されている。 - 特許庁
It is called Kanko, Kankei, Kankokei when coming back from Gyokokei. 例文帳に追加
行幸啓した者が外出先から帰ることを還幸(かんこう)、還啓(かんけい)、還幸啓(かんこうけい)という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Edo Bakufu fell (in 1868), the new Meiji government brought back the Daijokan system (the Department of State in Japan during the Nara and Heian periods) for the Restoration of Imperial Rule. 例文帳に追加
江戸幕府が倒れ、明治の新政府は王政復古で太政官制を復活させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the chief retainer came back to the domain, he reprimanded the officials and changed Omura's stipend to 100 koku, the same as for senior samurai. 例文帳に追加
このあと帰ってきた家老は役人たちを叱責し、100石取の上士格御雇へ改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The origin of the Uji-Yodo Route can be traced back to 1926 when a bus line between Keihan Yodo Station and Shinden Station (Kyoto Prefecture) started operation. 例文帳に追加
宇治淀線のルーツは1926年に開設した京阪淀駅~新田駅(京都府)間の路線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, when Nobunaga was killed in the Honnoji Incident, Nagayoshi MORI abandoned Kaizu-jo Castle, and fled back to his territory. 例文帳に追加
しかし、本能寺の変で信長が討たれると、森長可は海津城を捨て本領地に逃げ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Tadakiyo took the arrow back to Kiyomori and reported what had happened, Kiyomori and his men were both astonished and alarmed. 例文帳に追加
忠清は矢を清盛のもとに持ち帰って報告し、清盛たちは驚愕して怖気づいてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When ASHIKAGA Takauji disobeyed the Godaigo Emperor and fled to Kyushu, Ujiyasu helped him to fight back. 例文帳に追加
足利尊氏が後醍醐天皇に叛いて九州に落ち延びてきたときは、尊氏の再挙に貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although he tried to commit a suicide when he was surrounded by troops from the Aizu clan, he was stopped by a monk and fled back home. 例文帳に追加
会津藩兵士に取り囲まれて自害しようとしたが、僧侶に止められてその場を逃れ、帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the 26th of December, when they reached Fuke Angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit) in Hine-gun, Izumi Province on the way back home, the weather worsened. 例文帳に追加
その26日に一行は和泉国日根郡の深日行宮まで戻って来たがここで天候が悪化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. 例文帳に追加
ソニーが、それでは20億ドルではどうかという話を持っていったとき、CBSは断れなかったのです。 - Tanaka Corpus
PIDs are assigned starting from 1, go up to 99999, and wrap around back to the beginning when you run out (a PID is not reassigned if it is already in use). 例文帳に追加
PID は 1 から順に 99999まで割り当てられ、 足りなくなると最初に戻って使い回されます。 - FreeBSD
To provide an edible oil-and-fat which rarely produces "back odor" and "burnt odor" when exposed to light.例文帳に追加
爆光による「戻り臭」及び「加熱臭」の発生を抑制した食用油脂を提供するものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|