1153万例文収録!

「Back when」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Back whenの意味・解説 > Back whenに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Back whenの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9585件



例文

When Nobutora went back to Takeda territory, he lived in the Takato-jo Castle, the residential castle of his third son, Nobukado TAKEDA. 例文帳に追加

武田領に戻った信虎は、三男・武田信廉の居城・高遠城に身を寄せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He reportedly retracted a move by moving a piece back to the original square when he faced a difficulty during a game of shogi. 例文帳に追加

対局中に難局の場面で、待ったをして、駒を元に戻したとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In failing to do so, they may not be able to change surplus money back into their own currencies when they leave the countries. 例文帳に追加

そうしないと出国時に余剰の貨幣を再両替することができないこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an output of a fuel cell system from flowing back to the system when a load changes.例文帳に追加

負荷変動時に燃料電池システムの出力が系統に逆潮流することを防止する。 - 特許庁

例文

When the bulletproof film 3 is made splittable, the back stop 2 can be carried more easily.例文帳に追加

また、防弾膜3を分割可能な構成とすると、バックストップ2はさらに容易に持ち運びできる。 - 特許庁


例文

When a back door 135 is in an open state, the vehicle height on a rear wheel side is made lower (S12).例文帳に追加

バックドア135が開状態にある場合には、後輪側の車高が小さくされる(S12)。 - 特許庁

Accordingly, when the analog switch is on, the potential at the back gates becomes the potential of the inputted analog signal.例文帳に追加

このため、導通時においてバックゲートの電位が入力されるアナログ信号の電位となる。 - 特許庁

When a next 1st beat is a minor key, the sticks 22 operate back and forth in the Y-axis direction.例文帳に追加

次の1拍目が短調である場合は、スティック22は、Y軸方向に往復動作する。 - 特許庁

To prevent the spill of prize balls when a back board is opened to a storage frame.例文帳に追加

収容枠に対して裏機構盤を開放するときに賞球がこぼれ落ちることを防止する。 - 特許庁

例文

Thus, bedclothes 10 can be placed on the radiation face at a back side when installing the device on a wall surface.例文帳に追加

これにより壁面設置時に背面側の放熱面上に布団10を置くことができる。 - 特許庁

例文

When the value of the write-back management bit is '1', a load request to a frame buffer 30 is issued.例文帳に追加

このライトバック管理ビットの値が“1”のときは、フレームバッファ30へのロードリクエストが発行される。 - 特許庁

To prevent the generation of great shock and engine stall even when a vehicle is moved back in starting the vehicle.例文帳に追加

車両発進時に車両が逆行しても、大きなショックやエンストが発生しないようにする。 - 特許庁

When a back-light button 21 of an operation part 20 is turned on, a light source in a 1st carriage 14 illuminates.例文帳に追加

操作部20のバックライトボタン21をオンすると、第1キャリッジ14内の光源が点灯する。 - 特許庁

When the pattern variable display device 8 is moved in the back direction, a won winning port 25 appears.例文帳に追加

図柄可変表示装置8が後方向に移動すると、当選入賞口25が出現する。 - 特許庁

A crease can be made when the permeated portion B does not penetrate to the back of the sheet material S.例文帳に追加

浸透部分Bがシート材Sの裏側まで貫通しないようにすれば、折り目を作成できる。 - 特許庁

Even when a Doshin, who was working as a supervisor, reprimanded them, they talked back ("whatever I do, my head will fall off in the end. 例文帳に追加

監視役の同心が説教しても開き直る(「どんなことをしても首が落ちるだけ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1203, when Yoriie was exiled and confined in Shuzen-ji Temple in Izu Province, Tomoyasu came back to Kyoto. 例文帳に追加

建仁3年(1203年)、頼家が追放され伊豆国修善寺に幽閉されると、知康は帰洛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was 24 years following Michichika's death when he came back from the Southern Sung and opened the 'Soto sect' of Zen Buddhism. 例文帳に追加

彼が南宋から帰国して「曹洞宗」を開くのは通親の死から24年後の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its origin dates back to June 21, 1837, when a large whale was washed up on this coast. 例文帳に追加

いわれは、1837年(天保8年)の6月21日(旧暦、7月23日)、大きな鯨がこの海岸に打ち上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, the tidal current turned, and when it did, Yoshitsune's navy rode the current and pushed back the Taira clan's army. 例文帳に追加

やがて、潮の流れが変わって反転すると、義経軍はこれに乗って、平氏軍を押しまくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when Fukuzawa came back to his hometown in 1870, Masuda planned to assassinate Fukuzawa in his sleep. 例文帳に追加

しかしながら、明治3年(1870年)、福澤が帰郷した際、寝込みを襲おうと暗殺を企てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When something comes back from the outside, it will be dropped (that is the problem). 例文帳に追加

外側から何かパケットが戻ってきた時に、 そのパケットは破棄されるでしょう(それが問題なのです)。 - FreeBSD

When this entry is not specified in the config file,the server falls back to the compiled-in default RGB path, which is: 例文帳に追加

設定ファイルにこの項目が指定されていない時は、X サーバは組み込みの RGB パスを使う。 - XFree86

When you turn the Takoyaki-ki back to its original position, complete balls of takoyaki are left on the iron plate. 例文帳に追加

たこ焼き器を戻すと、鉄板の上に出来上がりのたこ焼きが残る仕組みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Records of this game being played on New Year's day date back to the Meiji period, but when it originated is unknown. 例文帳に追加

正月の遊びとして定着したのは明治頃とされているが、起源ははっきりしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, when he came back, his dissolute and spontaneous performance style became popular, and he became a popular story teller. 例文帳に追加

戦後、引揚げてからはその自堕落で天衣無縫な芸風が人気を博し、流行噺家に。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this happens, the foreground and background colors will be switched back and the bell will sound in warning.例文帳に追加

)これが起こったとき、前景色と背景色は反転し、警告の意味でベルが鳴らされる。 - XFree86

When you receive homyo-jiku with names from the temple, you should take out 'shiraki no ihai' (literally, a 'mortuary tablet of plain wood') from behind the middle high platform of the altar, and hand it back to the temple. 例文帳に追加

法名軸を渡されたら、中陰壇にある「白木の位牌」は、寺に返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she took the arrow to her room, the arrow turned back into Omononushi and he married her. 例文帳に追加

彼女がその矢を自分の部屋に持ち帰ると大物主は元の姿に戻り、二人は結ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(If you sleep in your clothes when on a journey and the cord of your garment becomes broken, sew it back on the garment yourself with this needle.) 例文帳に追加

(旅の丸寝をして紐が切れたら、自分の手でお付けなさいよ、この針でもって。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automate a process to turn back a ply when forming a pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤを成形する際におけるプライの折返し工程を自動化することを目的とする。 - 特許庁

For example, when the genre of a music is a popular song with a melody of Japanese type, the orientation is placed to the right and the music is played back (A).例文帳に追加

例えば、楽曲のジャンルが演歌のときは、定位を右に置いて再生する(A)。 - 特許庁

To prevent a back flow by securing sufficient sealing when micro pressure is applied to an outlet.例文帳に追加

出口に微圧が加わる場合に十分なシール性を確保して逆流を未然に防止すること。 - 特許庁

When the sound source is in the front first, the operation wherein the robot moves back away from the sound source is selected.例文帳に追加

まず、音源が正面の時はロボットが後退し、音源から遠ざかる動作が選択される。 - 特許庁

When jorel brought me back to life, he warned me someone close to me would have to die.例文帳に追加

ジョー・エルが僕を生き返らせたとき 僕に近い誰かが死ぬ運命になると警告したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need all of you to head back down to the beach, and when these people show up, we wanna make sure that we're real easy for them to find, okay?例文帳に追加

皆ビーチに向かうんだ 彼らが来たときに目立つようにしてくれ 分かったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earlier tonight when I was taking the trash out in the back... I lifted the lid of the dumpster... and I get hit in the head with this paper airplane.例文帳に追加

今日の夕方 ゴミを出そうと ゴミ箱のふたを開けたら これが頭にぶつかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's when he took the life of molly maier, a young girl who lived just down the street from me back in fresno.例文帳に追加

最初は モリー・メイヤーの 命を奪った事件 その少女は フレズノの うちの近くに住んでいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She promised... that... when I finished the plan to defeat the observers, she would help me remove the pieces of brain that they put back in.例文帳に追加

約束してくれた 計画を完了させたら― 移植した脳を 取り出してくれると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That patient, bridget kearne, when she sent me for water, she said something to you back there, didn't she?例文帳に追加

患者のブリジット・カーン、 彼女が私に水を頼んだとき... 何かをあなたに言い返したでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember when you sat for me and I locked you out of the house and you threw a brick through the basement window to get back in?例文帳に追加

家から閉め出したのを 覚えてる? きみは地下の窓に レンガを投げて 中に入ったよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, when I come back downstairs after standing in a cupboard with my fists clenched, you're gonna be in so much trouble.例文帳に追加

でも僕が下に戻って 衣装棚で拳を握ったら 本当に困った事に なるんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't come to the phone 'but please leave a message and i'll get back to you when I can.例文帳に追加

電話に出ることは できませんが― メッセージをどうぞ 戻り次第 折り返します ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cat. hm. sharon warwick fought back against one of her attackers when she was mugged.例文帳に追加

猫にやられたの シャロン・ワーウィックが強盗にあった時 襲って来た奴らのひとりに抵抗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, aaron brown had a complete tear of his right anterior deltoid from when the cops threw him to the ground with his arms behind his back.例文帳に追加

さらにアーロンは 右前三角筋を断裂してた 警官に 後ろ手のまま投げられてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about with the fact that you used to deliver pizzas to the dawsons back when you were holding down a job?例文帳に追加

[あなたが仕事をしていた時] [ドーソン家に よくピザを配達していたという] [事実は どうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the school took away my scholarship when I dropped out, so... so without that, can't exactly go back.例文帳に追加

僕が退学した時 大学は 奨学金を打ち切ったから それが無くちゃ 戻れないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realize it goes back to this identity question that I had when I was a child例文帳に追加

それが私が子どもの時に抱いていた自我意識の疑問へとさかのぼることに気づきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cross downstage of your scene partner so that when he stands up, he doesn't put his bloody back to the bloody audience.例文帳に追加

相手の舞台前方へ移動 彼が立ち上がった時に 背中を観客に見せない為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

You have no idea how scared I was when you came back from work, and were groaning in your sleep.例文帳に追加

あんたが仕事から戻ってきて 寝ながらうなってるのを聞いてどれだけ怖かったか分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS