| 意味 | 例文 |
Back whenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9585件
When the preset key is pressed down in a second input state during scanning and playback (S104), the audio data under scanning and playback is uninterruptedly played back (S105).例文帳に追加
スキャン再生中にプリセットキーが第2の入力状態に押下されると(S104)、スキャン再生されていたオーディオデータを連続再生する(S105)。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing the back flow of scattered toner and surely collecting the scattered toner when the scattered toner is collected by a filter of a dust collection device.例文帳に追加
飛散トナーを集塵装置のフィルターで回収する際に、飛散トナーの逆流を防止して確実に回収できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, when the headrest 32 is assembled into a seat back, the stay passes through inside of the slit 82 while bending the bend section 88 and the bend section 94.例文帳に追加
これにより、ヘッドレスト32をシートバックに組付ける際に、ステーが屈曲部88、屈曲部94を屈曲させつつスリット82内を通過する。 - 特許庁
When the electrodes are formed on both surfaces, more room is made in the space between the electrodes as compared to the case the electrodes are formed on either one surface of the front or the back.例文帳に追加
両面に電極を形成すると、表裏のいずれか一面に電極を形成する場合と比べて、電極間のスペースに余裕ができる。 - 特許庁
When the occupant leaves the convertible vehicle, the first and the second back plates 19, 20 are brought to positions above the seat cushions 10 to cover the upper part of the cabin.例文帳に追加
乗員がコンバーチブル車を離れるとき、第1及び第2のバックプレート19,20をシートクッション10の上方の位置にもたらして、車室の上部を覆う。 - 特許庁
When surface water of sands is forcibly absorbed by the composite paper 5, a water-absorbing part of the white filter paper floats up the black color of the black paper on the back thereof.例文帳に追加
この複合紙に砂の表面水を強制吸水させると、白いろし紙の吸水部はその裏の黒い紙の黒い色を浮き上がらせてくる。 - 特許庁
When the bookshelf spacer 8 is stood on a bookshelf 4, the back width W1 is larger than the front width W2.例文帳に追加
この書棚用スペーサー8は書棚4に立てられたとき、奥側における幅W1が、手前側における幅W2よりも大きくなるよう構成されている。 - 特許庁
Even when dust is adhered to the front surface of the electrode assembly 5, the dust can be prevented from attaching to the back surface of the object 2 to be treated.例文帳に追加
電極体5の前面に塵が付着していた場合であっても、その塵が被処理物2の裏面に付着することを防止することができる。 - 特許庁
To provide a support mechanism for a backrest which can softly and accurately follow the complex movement of the back when the bust of a seating person is inclined backward.例文帳に追加
着座者の上半身が後傾したとき、その背中の複雑な動きに柔軟かつ正確に追従できる背もたれの支持機構を提供すること。 - 特許庁
When flash is instructed, the modified cache data are all copied back to a main memory based on the tag addresses and modify information stored in the tag storing part.例文帳に追加
フラッシュが指示されると、タグ記憶部に記憶されるタグアドレス及びモディファイ情報を基にモディファイされているキャッシュデータをすべてメインメモリにコピーバックする。 - 特許庁
When a bias voltage is applied between the gate electrode 24 and the back electrode 23, light is emitted by recombination of carriers attendant on application of a bias voltage.例文帳に追加
そして、ゲート電極24及び裏面電極23間にバイアス電圧を印加すると、バイアス電圧の印加に伴うキャリアの再結合による発光が生じる。 - 特許庁
When the worker releases his/her hand from the throttle lever 23, a return spring 26 immediately springs the throttle lever 23 back to the idling position, thus stopping the rotation of a cutter blade 7.例文帳に追加
また、スロットルレバー23から手を離せば、リターンスプリング26の付勢力によりすぐにアイドリング位置に戻り、刈刃7の回転を停止させることができる。 - 特許庁
A retention structure for retaining the fuel adsorption member 16 under a mounted condition when back fire pressure P1 from an intake aide of the engine is received.例文帳に追加
エンジンの吸気側からのバックファイア圧力P1を受けた際に、燃料吸着部材16を取付状態に維持するための維持構成を設ける。 - 特許庁
To provide the rolling method of an electrode hoop providing a flat electrode after rolling even when the thickness of an electrode mix layer is different between the front and back surfaces.例文帳に追加
芯材の表裏で電極合剤層の厚みを異なる場合でも、圧延後に平坦な電極が得られる電極フープの圧延方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, if the shock absorption brushes 1, 2 are placed between a drawer of furniture and its frame, the collision noise and the bouncing back when closing the drawer can be eliminated.例文帳に追加
また、家具の引き出しとその枠間に、本緩衝ブラシ1,2を設置すれば、引き出しを閉めたときの衝突音と跳ね返りを解消することができる。 - 特許庁
In addition a pair of detachable storing porches is installed inside the back porch 50 for storing wet golf shoes or rainwear separately when caught in the rain.例文帳に追加
また、背袋50内には、着脱可能な一対の収納袋が配設されており、雨に濡れたゴルフシューズやレインウェアを個別に収納できるようになっている。 - 特許庁
To provide a surface grinding method, capable of inhibiting chippings occurring in peripheral region and breakage of substrate, when conducting back side grinding on a semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板の裏面研削時において,周縁部に生じるチッピングや基板の破損を抑制可能な平面研削方法を提供すること。 - 特許庁
To fade-in output sound when a recording medium with audio data recorded thereon is played back and audio data is switched.例文帳に追加
オーディオデータを記録した記録媒体を再生する場合に、オーディオデータの切り替え時に、出力される音声にフェードインをかけることができるようにする。 - 特許庁
When the number of channels to be demodulated is small, not all operations of a high-speed Hadamard transformation are carried out, and a specific channel is demodulated in a back diffusion.例文帳に追加
復調すべきチャネル数が少ない場合は、高速アダマール変換の全ての演算を行わなわず、特定のチャネルを逆拡散復調する。 - 特許庁
When the carrying belt 15 is further turned, the bunched sheets are pushed back with the movement of the paddles 14 to the downstream side and discharged to a stacker tray 17.例文帳に追加
なおも搬送ベルト15が回動するとパドル14の下流側への移動で後押しされてシート束がスタッカトレイ17に向けて排出される。 - 特許庁
A transmission-side unit receives a back report on invalid data transmission when the transmission of further data becomes impossible after a prescribed number of data is transmitted.例文帳に追加
送信側のユニットは有効でなかったデータ伝送に関するバックレポートを所定数のデータの送信後にさらなるデータ送信が不能となることにより受け取る。 - 特許庁
To enable estimation of the level of a back flow of a bloodstream when bloodstreams in blood vessels in the heart, carotid artery, etc., are displayed in an ultrasonic image.例文帳に追加
心臓、頸動脈などの血管の血流を超音波画像で表示する場合に、前記血流の逆流の量の程度を推測できるようにする。 - 特許庁
To improve hydrogen utilization efficiency without large-sizing the system in fuel gas when the fuel gas discharged from a fuel cell stack is fed back.例文帳に追加
燃料電池スタックから排出される燃料ガスをフィードバックした場合に、システムを大型化することなく燃料ガス中の水素利用効率を向上させる。 - 特許庁
To prolong life of a battery, and to back up one stimulator even when the other stimulator becomes impossible to be used.例文帳に追加
電池の寿命を延ばし、さらに、一方の刺激装置が使えなくなった場合でも他方の刺激装置でそのバックアップをすることができるようにする。 - 特許庁
When the movie is played back; the stored telop content is fetched at a telop playback time, and the telop is displayed during from the playback start point to the end point.例文帳に追加
ムービーを再生する際に、テロップの再生時刻に記憶されたテロップ内容を取り出して、再生始点から終点までの間、テロップが表示される。 - 特許庁
To equalize the quality of reproduced signals when playing back each signal surface of a two-layered optical disk on which high density and one side reading is performed.例文帳に追加
高密度かつ片面読み取りを行う2層式光ディスクにおいて、それぞれの信号面を再生したときの再生信号の品質を等しくすること。 - 特許庁
When the toner image for test is transferred to a conveyor belt 32, a current value and a voltage value fed back through toner at that time are detected.例文帳に追加
テスト用のトナー像が搬送ベルト32に転写されると、そのときにトナーを介してフィードバックされた電流値および電圧値が検出される。 - 特許庁
To perform a calibration with high precision even when the calibration is performed by printing test charts respectively on the back surface and the front surface of the same printing medium.例文帳に追加
同一の印刷媒体の裏面と表面にそれぞれテストチャートを印刷してキャリブレーションを行う場合でも、精度の高いキャリブレーションを実施する。 - 特許庁
When the signal S3 of completing number application is not sent back from each of modules 1-1 to 1-4, the master 10 decides that a failure is in the module.例文帳に追加
マスタ10は、各モジュール1−1〜1−4から符番完了信号S3が返信されない場合、そのモジュールに不具合が発生したと判断する。 - 特許庁
Shigehira was then sent to Kyoto, where Cloistered Emperor Goshirakawa plotted to return Shigehira back to his family in exchange for the three sacred emblems of the imperial family that the Taira army took away when fleeing from Kyoto. 例文帳に追加
重衡は京都へ送られ、後白河法皇は重衡の身柄と都落ちの際に平家が持ち去った三種の神器との交換を試みる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1629, when Iemitsu was stricken with smallpox, she visited Ise Jingu Shrine to pray that he would be cured, and in the tenth month of that year she went to Kyoto on her way back and tried to arrange an audience at court. 例文帳に追加
寛永6年(1629年)には、家光の天然痘治癒祈願のため伊勢神宮に参拝し、そのまま10月には上洛して御所への昇殿を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June 1582, as soon as Nobunaga died in the Honnoji Incident, Hideyoshi's Chugoku Ogaeshi (the term refers to the reaction to Honnoji Incident by Hideyoshi Hashiba, in which he rushed back to Bicchu even though he was in a battle with Mitsuhide Akechi in Yamazaki which was near the boundary between Settsu Province and Yamashiro Province when he learnt the news) and the Battle of Yamazaki started. 例文帳に追加
天正10年(1582年)6月、信長が本能寺の変で死去、秀吉の中国大返しと山崎の戦いが始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1340, when Sadahisa returned and started winning back areas that were invaded by the offense of Tadakuni IJUIN, Munehisa joined him. 例文帳に追加
暦応3/興国元年(1340年)、貞久が帰国し南朝方の伊集院忠国の攻勢により占領された地域を奪還していくと、宗久もこれに参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cracking of the photocatalyst when forming the uneven pattern can be prevented by providing the cushion layer 3 on the back face side of the photocatalyst thin film layer 7.例文帳に追加
光触媒薄膜層7の裏面側にクッション層3を設けることにより、凹凸模様形成時の光触媒の割れを防ぐことができる。 - 特許庁
At the back of the Daigokuden, the Konro (roofed corridor with open sides) connected a building called 'Koadono' where the Emperor took a rest when he went out. 例文帳に追加
大極殿の後背には「小安殿」(こあどの)と呼ばれる殿舎が軒廊(こんろう)でつながり、天皇出御の際に休憩所として利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The history of the Aki-Takeda clan dates back to the time when the fifth head Nobumitsu TAKEDA was appointed to shugo of Aki Province thanks to his distinguished war service during the Jokyu War. 例文帳に追加
安芸武田氏は5代武田信光の時代に承久の乱の戦功によって鎌倉幕府より安芸国守護に任じられたことから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After having been inspected, the models and samples shall be destroyed, unless the applicant, when furnishing them, notifies that he wants them back.例文帳に追加
査閲を受けた後,模型及び見本は廃棄される。ただし,提出時に出願人が返還を希望する旨の届出をした場合は,その限りでない。 - 特許庁
Then when the CPU 12 fails to confirm that a desired packet is received within a predetermined time, the CPU 12 puts the system back into the suspend state again.例文帳に追加
この後、CPU12は所定時間内に所望のパケットを受信したことが確認できなければ、再びシステムをサスペンド状態に移行させる。 - 特許庁
With this configuration, when the switch 1 is attached on an electric pole, the switch 1 can be supported at two portions, i.e. the back surface and the upper surface of the switch 1.例文帳に追加
このため、電柱に開閉器1を取り付ける場合に開閉器1の背面と上面との二箇所で開閉器1を支持することができる。 - 特許庁
To reduce manual adjustment by smoothing the accommodation operation of a seat cushion when moving the seat cushion in synchronization with the tilting operation of the seat back.例文帳に追加
シートバックの傾倒動作に連動させてシートクッションを移動させる場合にシートクッションの収容動作をスムーズにし、手動による調整を低減する。 - 特許庁
Next the paper roll is pulled back to the initial position, and a paper roll residual amount, when a tip end of the paper roll is reset to the initial value, is stored in a memory device 30.例文帳に追加
次に、ロール紙を初期位置まで引き戻し、ロール紙先端が初期値に復帰したときのロール紙残量を記憶装置30に記憶させる。 - 特許庁
To provide a wig improved so that a hairline of a forelock does not cause an uncomfortable feeling and therefore wearing of the wig is not noticed, when the wig is used as a back-style wig.例文帳に追加
バックスタイルとしたカツラにおいて、前髪の生えぎわに違和感がなく、カツラの装着がわからないように改良を施したカツラを提供する。 - 特許庁
To provide a jacket which is a set-in-sleeve type one and reduced in deformation of its back silhouette without causing holding wrinkles even when using no shoulder pads.例文帳に追加
セット・イン・スリーブタイプの上着において、肩パッドを使用しなくとも、抱き皺が生じず、背中のシルエットの崩れを軽減した上着を提供する。 - 特許庁
A status determination part 6 as a sample hold circuit outputs a voltage value V1 when the combination of the front and back sides is normal, and outputs a voltage value V2 in the presence of an error in the order of the pages or the printing misregistration.例文帳に追加
サンプルホールド回路である状態判定部6が、前者の場合に電圧値V1を、後者の場合に電圧値V2を出力する。 - 特許庁
To generate no sense of incompatibility in change of picture quality at a part where a certain section of a sequential dynamic image is turned back to return when the certain section is repeatedly reproduced.例文帳に追加
一連の動画像の一定区間をリピート再生する場合に、折り返して復帰する部分において画質変化の違和感が生じさせない。 - 特許庁
Since the operation history is left in the operated apparatus, the operation history can be acquired from the operated apparatus, when the operation history dating back to the past is required to be confirmed.例文帳に追加
操作履歴を操作先装置に残すことで、過去に遡って操作履歴を確認したい場合に、操作先装置から操作履歴を取得できる。 - 特許庁
To prevent the back of a user from easily getting musty when a rucksack is used at a hot time or the like.例文帳に追加
暑い時などにリュックサックを使用すると背中が蒸れやすくなるのを防止する為にリュックサックと人体の間に空間を設けたリュックサックを提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium in which stream files are recorded in the arrangement which can further reduce a buffer capacity to be secured when stereoscopic video is played back.例文帳に追加
立体視映像の再生時に確保されるべきバッファの容量を更に削減できる配置にストリームファイルが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a mold for in-mold coating which prevents a coating material from flowing to the back side of a resin product when an in-mold coating method is executed.例文帳に追加
インモールドコート法を実施するに際し、被覆材が樹脂製品の裏面側に流出するのを防止する型内被覆用金型を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|