「Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, since a torsional vibration generated in the detection roller can be reduced, the carried amount of the medium can be accurately detected.例文帳に追加

これにより、検出ローラにて発生するねじり振動を低減することができるので、媒体の搬送量を高精度に検出することができる。 - 特許庁

Further, the transparent protective disc can be used for eye safety glass and gas masks; in this case, the glass sheet 1 is arranged so as to be disposed outside.例文帳に追加

また、前記透明保護板を保護めがねや防毒マスクに使用することができ、この場合、外側にガラス板１が配置するように設ける。 - 特許庁

To provide a pachinko machine in which nails can easily be adjusted and the increase/decrease of the holding balls of a player at the time of a specified game state can be suppressed.例文帳に追加

釘調整が容易であると共に、特定遊技状態のときに遊技者の持玉の増減を抑制可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The opening and closing plug 31 can be opened or closed by turning a handle 33, so that the opening and closing of the opening and closing plug 31 can be performed in the outside of the tank.例文帳に追加

また、開閉栓３１の開閉は、取手３３を回転させることにより行えるので、開閉栓の開閉はタンク外から行える。 - 特許庁

Alternatively, uneven parts or protruded parts may be formed on a surface of the secondary seal 12 facing the shaft 6, or the facing surface may be rougher in terms of surface roughness.例文帳に追加

また、二次シール１２のシャフト６との対向面に、凹凸部や突出部を形成したり、前記対向面の面粗さを粗くしても良い。 - 特許庁

Thereby, contraction start temperatures of the ceramic and the conductive paste can be adjusted to the same level, and warpage of the substrate body in baking it can be restrained.例文帳に追加

これにより、セラミックと導電性ペーストの収縮開始温度を同程度に調整でき、基板本体の焼成時の反りを抑制できる。 - 特許庁

In the identification information holding part 21, a means to be a reader of the drive device storing identification information by using an IC chip may be provided.例文帳に追加

また識別情報保持部２１は、ＩＣチップによって識別情報を記憶し、ドライブ装置のリーダとなる手段を設けるようにしてもよい。 - 特許庁

Alternatively, the adhesion part 20G is allowed to be disposed in the fixing member 21 so as to be positioned on the outer circumferential surface of the tubular film 20.例文帳に追加

また、これに限られず、定着部材２１では、接着部２０Ｇが管状フィルム２０の外周面に位置するように設置させてもよい。 - 特許庁

A face of the filtering material to be disposed to the upstream side (downstream side) can be easily discriminated even if the structure in the cross-sectional direction is asymmetric.例文帳に追加

この濾材は、断面方向について構造が非対称である場合であっても上（下）流側に配置すべき面を容易に判別できる。 - 特許庁

To provide a heat insulation cylinder for use in a single crystal pulling-up device, which can be produced at a reduced cost and has a long service life and also can easily be replaced.例文帳に追加

単結晶引き上げ装置における保温筒のコストダウンを図り、より長寿命であって交換作業も容易なものとすること。 - 特許庁

To obtain a missile launching machine in which a missile can be launched at a low launching angle and can be searched or observed from a high position ensuring an excellent visibility.例文帳に追加

低射角での誘導弾の発射ができると共に、視界性に優れる高い位置からの捜索、視察を可能とした弾発射機とする。 - 特許庁

As a result, the deviation can be made smaller than that in a conventional feedback control operation, and a quick response for the variation of the command value can be obtained.例文帳に追加

従って、従来のフィードバック制御よりも偏差を小さくすることができ、指令値の変化に対して高速に応答することもできる。 - 特許庁

The aerially travelling part may be partitioned by an impermeable partition member, and the partitioned aerially travelling part may be in communication with the outside.例文帳に追加

さらに、空中走行部は非通気性の区画部材によって区画され、該区画された空中走行部が外部と連通されていてもよい。 - 特許庁

Damages to an insulating film, which is made of fluorocarbon (CF) or the like and formed on the wiring, can be suppressed, and variations in the dielectric constant of insulating films can also be suppressed.例文帳に追加

また、配線の上に形成されたＣＦなどの絶縁膜へのダメージを抑制でき、絶縁膜の誘電率変動も抑制できる。 - 特許庁

Since the base cloth 8 can be thinly formed and the heating elements 9 can be formed in a thin diameter, installing performance to the seat is improved, and the sense of incompatibility is not caused at seating time.例文帳に追加

さらに、基布８を薄く、発熱体９を細径にできるため、座席への装着性に優れ、着座時に違和感も生じない。 - 特許庁

In manufacturing a connector array, a bisexual or sexless specific electric connector having two parts to be pressed to each other and joined to form a connector, can be obtained.例文帳に追加

互いに押し合い、接合してコネクタを形成する２つの部分を有する両性または無性の特殊電気コネクタが提供される。 - 特許庁

The operative part of the decision shall be announced at the end of the meeting, but a substantiated written decision shall be sent to the persons referred to in Paragraph four of this Section within 1 month.例文帳に追加

決定の主要部分は会合の最後に発表するが，1 月以内に， 証拠で裏付けられた決定書を(4) にいう者に送付する。 - 特許庁

Power of attorney for the transfer of a design shall, however, be justified in each case by means of written powers that shall be dully certified. 例文帳に追加

ただし，意匠の移転に係わる委任については，全ての場合において，正規に認証された委任状を提出しなければならない。 - 特許庁

An invention shall be considered industrially applicable if it can be made or used in any kind of industry. 例文帳に追加

発明は、いかなる種類の産業においても製造又は使用されることができる場合に、産業上利用可能とみなされるものとする。 - 特許庁

The drawings shall be executed in durable lines, dark and where possible black, without colours or water colours, and must be suitable for a clear photographic reproduction or for a reproduction without intermediate stages on printing plates. 例文帳に追加

図面は，暗色の，可能ならば，黒色の耐久性のある線で作成し，色彩又は水性色彩は付さないものとする。 - 特許庁

(5) The Registrar shall have a seal of such device as may be approvedby the Corporation and the impressions of such seal shall be judicially noticed and admitted in evidence.5. Industrial Designs Registration Office.例文帳に追加

(5) 登録官は，法人が承認する図柄の印章を有するものとし，この印影は，司法上認知され，証拠として認められる。 - 特許庁

Notice of a trust whether express, implied or constructive shall not be entered in the Register or be accepted by the Registrar.例文帳に追加

明示であるか，黙示であるか，擬制であるかを問わず，信託の届出は登録簿に登録されず，登録官により受理されないものとする。 - 特許庁

(1) The Register shall be open to the inspection of the public at such times and in accordance with such conditions as may be prescribed. [Am. Act A1140: s.5]例文帳に追加

(1) 登録簿は，所定の時間に，所定の条件に従って，公衆の閲覧に供されるものとする。［法律 A1140第5条による改正］ - 特許庁

(5) The Registrar shall have a seal of such device as may be approved by the Corporation and the impressions of such seal shall be judicially noticed and admitted in evidence.例文帳に追加

(5) 登録官は，法人の承認を得た図柄の印章を有するものとし，この印影は，司法上認識され，証拠として認められる。 - 特許庁

(5) An assignment of a trade mark shall not be held to be invalid except in proceedings instituted within three years after the registration of the assignment.例文帳に追加

(5) 商標の譲渡は，当該譲渡の登録後3年以内に開始される訴訟手続の場合を除き，無効と判断されないものとする。 - 特許庁

50.2. If the required fees for grant and printing are not paid in due time, the application shall be deemed to be withdrawn.例文帳に追加

50.2特許の付与及び印刷のための所定の手数料を所定の期間内に納付しなかった場合は，出願は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

In order to be within the claimed range of 8>D/h>5, e.g. D/h = 6, means that with the same total thickness " h " = 60 mm, " D " needs to be 360 mm. 例文帳に追加

請求項に記載された8>D/h>5の範囲に含まれるには、例えば、D/h = 6の場合、ゴムの総厚h が 60 mmであるなら、Dは360mmである必要がある。 - 特許庁

(5) The notice to be published in the Official Journal must include a statement to the effect that subject to the Administrative Appeals Tribunal Act 1975 application may be made to the Administrative Appeals Tribunal for review of the decision to which the notice relates.例文帳に追加

(1) 未登録証明商標の譲渡についてACCCの同意を求める申請は、次の条件を満たしていなければならない。 - 特許庁

If a thing is dealt in separating from the machine or the system, etc. and satisfies the above condition, such thing may be deemed to be “an article.” 例文帳に追加

なお、機械や装置などと分離して取引されるようなもので、前記の条件を満たすものであれば、その部分を「物品」とみてよい。 - 特許庁

Thus, insufficiency of plotting performance in the center part of the turn table can be compensated, so that the pattern can be plotted all over the original disc.例文帳に追加

それにより、ターンテーブル中心部における描画性能の不十分を補って原盤全体にパターンを描画することを可能とする。 - 特許庁

Thereby, the laminate 2 can be kept easily in a horizontal posture on a roller conveyer 15 during its conveyance, and the laminate 2 can be prevented from falling off.例文帳に追加

これにより、搬送中にローラコンベア１５上で水平姿勢に保つことが容易となり、片面銅張積層板２の落下を防止できる。 - 特許庁

In this case, as an existing ballast fixing part may be used, the ballast 3 can be exchanged with ease without requirement of changing the equipment body.例文帳に追加

この際、既存の安定器固定部を用いることができるので、器具本体を変更する必要はなく容易に安定器３を交換できる。 - 特許庁

In addition, as high-temperature hot water is saved, washing with hot water can be executed for a longer time, so a thermal tank with a smaller capacity can be adopted.例文帳に追加

高温の湯を貯留すれば長時間の温水洗浄が可能であるから、小さい容量の保温タンクを採用することができる。 - 特許庁

To provide a building unit and a unit building in which the space saving of a fuel cell can be realized and mandays on site works can be reduced.例文帳に追加

燃料電池の省スペースを実現することができ、さらに、現地施工工数を低減できる建物ユニット及びユニット建物を提供する。 - 特許庁

To provide a contact device for biological information detection, which can perform measurement with high accuracy, in which the adherence of a prism with a part to be measured and the position reproducibility can be easily established.例文帳に追加

従来の技術では、プリズムと被測定部位との密着性、測定位置再現性が難しく、測定データにバラツキが生じやすい。 - 特許庁

To simply provide a side bag to be provided with both the functions of breast protection and head protection, be robust and excellent in a develop ment shape and initial developing ability.例文帳に追加

胸部保護と頭部保護の機能を併せ持ち、堅牢でかつ展開形状と初期展開性に優れるサイドバッグを簡便に提供する。 - 特許庁

By applying the exposure, which is to be applied to the pattern 42, in 85% to the pattern 45, a fine space L3 can be highly accurately formed.例文帳に追加

パターン４５にパターン４２に与える露光量の８５％を与えることにより、微細スペースＬ３を高精度に形成することができる。 - 特許庁

Thereby, the current-collector material 30 can be conveyed in the horizontal direction, whereby the productivity of an electrode can be improved.例文帳に追加

これにより、集電体材料３０を水平方向に搬送することが可能となり、電極の生産性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To be simple in the consistuion, to integrally form a member replacing a spring to a fuel filter and to enable a filter device to be simply attached to a specified position.例文帳に追加

構成が簡単であり、ばねに代る部材が燃料フイルタと一体に形成され、所定の位置へ簡単に装着できるようにする。 - 特許庁

In this case, the controlling part 50, a controlling means, specifies object heaters Hn out of a plurality of heaters Hn, which are to be instructed to be switched on.例文帳に追加

この場合、制御手段である制御部５０は、複数のヒータＨnの中から、電源オンの指示対象となる対象ヒータＨnを特定する。 - 特許庁

Alternatively, the cylinder may be fixed, and the abnormal portion in the optical cable may be detected continuously while running the optical cable along its longitudinal direction.例文帳に追加

或いは円筒を固定し、光ケーブルを長手方向に走行させながら、連続的に光ケーブルの異常箇所検出を行なうこともできる。 - 特許庁

To provide a switch plate with key tops with a simple configuration with which the number of parts can be reduced, assembling is easy and a reduction in thickness can be realized.例文帳に追加

構造が簡単で部品点数を削減でき組み立て容易で厚みの薄型化も図ることができるキートップ付きスイッチ板を提供する。 - 特許庁

In the H-ARQ scheme, the probability of successful reception can be increased, and either chase combining or incremental redundancy may be applied.例文帳に追加

Ｈ−ＡＲＱ方式は、受信成功の確率を増加させることが可能であり、チェイス結合またはインクリメンタル・リダンダンシのいずれかを適用する。 - 特許庁

To provide a folding chair which can be used in common for the physically handicapped or from child to adult and can be used for a floor chair or easy chair as well.例文帳に追加

身体障害者や子供から大人まで、共通して使用することができ、座椅子、安楽椅子などにも使用できる折り畳み椅子。 - 特許庁

Since mechanism which rotates the quartz crystal is simple, and is made to small, the device can be done in small and the low cost, and reliability can be improved.例文帳に追加

水晶を回転させる機構は簡単で小型にできるため、装置を小型で低価格とし、且つ信頼性を向上させることができる。 - 特許庁